en-us	Protect up to { $devices } devices
skr	{ $devices } ڈیوائساں تائیں حفاظت کرو

en-us	Protect your browser’s connection to the internet.
skr	انٹر نیٹ تے آپݨے براوزر دے کنکشن دی حفاظت کرو۔

en-us	Protect your connection online with { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-mac-short }
skr	{ -brand-name-mac-short } کیتے { -brand-name-mozilla-vpn } نال آپݨے کنکشن دی آن لائن حفاظت کرو

en-us	Protect your entire device and all applications. Mask your real location and connect up to 5 devices. Subscribe now.
skr	اپݨے پورے آلے تے تمام ایپلی کیشنز دی حفاظت کرو۔ اپݨے اصلی مقام کوں ماسک کرو تے 5 آلات تائیں جڑو۔ ہݨ سبسکرائب کرو۔

en-us	Protect your entire PC with a virtual private network (VPN) from { -brand-name-mozilla }, an internet pioneer that’s been fighting for your digital privacy since 1998.
skr	اپݨے پورے PC کوں ورچوئل پرائیویٹ نیٹ ورک  (VPN) کنوں{ -brand-name-mozilla } کنوں محفوظ کرو، جیڑھا جو ہک انٹرنیٹ دا علمبردار ہے جیڑھا 1998 کنوں تہاݙی ڈیجیٹل رازداری کیتے لڑدا پیا ہے۔

en-us	Protect your identity (and your inbox) with { -brand-name-firefox-relay }
skr	{ -brand-name-firefox-relay } نال آپݨی سن٘ڄاݨ (تے آپݨے انباکس) دی حفاظت کرو

en-us	Protect your identity with secure phone and email masking
skr	محفوظ فون تے ای میل ماسکنگ نال آپݨی سُن٘ڄاݨ دی حفاظت کرو

en-us	Protect your identity with secure phone and email masking
skr	محفوظ فون تے ای میل ماسکنگ نال آپݨی سُن٘ڄاݨ دی حفاظت کرو

en-us	Protect your life online with a whole family of privacy-first products.
skr	رازداری ـــ پہلے مصنوعات دے سارے ٹٻر نال حیاتی دی آن لائن حفاظت کرو۔

en-us	Protect Your Mac with { -brand-name-mozilla-vpn }
skr	{ -brand-name-mozilla-vpn } نال آپݨے  Mac دی حفاظت کرو

en-us	Protect your privacy
skr	آپݨی رازداری دی حفاظت کرو

en-us	Protect your privacy
skr	آپݨی رازداری دی حفاظت کرو

en-us	Protect your real email address to help control your inbox.
skr	آپݨے انباکس کنٹرول کرݨ دی مدد کیتے آپݨے اصلی ای میل پتے دی حفاظت کرو۔

en-us	Protect your real phone number
skr	آپݨے اصلی فون نمبر دی حفاظت کرو

en-us	Protect yourself online with { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-ios }
skr	{ -brand-name-ios } کیتے { -brand-name-mozilla-vpn } نال آپݨے آپ دی آن لائن حفاظت کرو

en-us	Protect your smartphone and tablet with a VPN from { -brand-name-mozilla }, the trusted pioneer in internet privacy.
skr	اپݨے سمارٹ فون تے ٹیبلیٹ کوں VPN دے نال { -brand-name-mozilla } کنوں محفوظ کرو، جیڑھا جو انٹرنیٹ پرائیویسی وِچ قابل اعتماد علمبردار ہے۔

en-us	Protect your Windows device with a VPN. { -brand-name-mozilla } VPN is backed by a non-for-profit company. Learn about how a VPN protects you and why you should trust { -brand-name-mozilla } with your privacy and security.
skr	پی این نال آپݨی ونڈو ڈیوائص دی راکھی کرو۔ { -brand-name-mozilla } وی پی این کوں ہِک غیر منافع بخش کمپنی دی حمایت حاصل ہِے۔ اِیں بارے وِچ ڄاݨو جو وی اپی این تُہاݙی راکھی کیویں کرین٘دا ہِے اَتے تُہاکوں آپݨی رازداری اَتے سیکیورٹی دے نال { -brand-name-mozilla } اُتے کیوں اعتماد کرݨاں چاہِیدا ہِے۔

en-us	provide a framework for other people to advance this vision of the internet.
skr	ٻنھاں لوکاں کوں انٹرنیٹ دے ایں ویژن کوں اڳوں تے ودھاوݨ کیتے ہک فریم ورج مہیا کرو۔

en-us	Put { -brand-name-firefox } on all your devices
skr	اپݨیاں تمام ڈیوائساں تے { -brand-name-firefox } رکھو۔

en-us	QR code to scan for { -brand-name-firefox }
skr	{ -brand-name-firefox } کیتے سکین کرݨ کیتے QR کوڈ

en-us	Questions? <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla } support</a> has you covered.
skr	سوالات؟ <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla } سپورٹ</a> تہاڈی پوری پوری مدد کیتی ہے۔

en-us	Randomness can be a problem, since the security questions that sites often use are also things people tend to know about you, like your birthplace, your birthday, or your relatives’ names, or that can be gleaned from sources such as social media. The good news is that the website doesn’t care whether the answer is real or not — you can lie! But lie productively: <strong>Give answers to the security questions that are long and random,</strong> like your passwords.
skr	بے ترتیب ہووݨ ہک مسئلہ تھی سڳدا ہے، کیوں جو سیکیورٹی سوالات جیڑھے سائٹاں اکثر استعمال کریندیاں ہن او چیزاں وی ہن جیڑھیاں لوک اپݨے بارے وِچ ڄاݨدے ہن، جیویں تہاݙے ڄم پل دی جاہ، تہاݙی سالڳنڈھ، یا تہاݙے رشتہ داراں دے ناں، یا جنہاں کوں سوشل میڈیا جیہیں ذرائع کنوں حاصل کیتا ونڄ سڳدا ہے۔ چنڳی خبر ایہ ہے جو ویب سائٹ کوں ایں ڳالھ دی پرواہ کائنی جو آیا جواب حقیقی ہے یا کائنا — تساں جھوٹ ٻول سڳدے او! لیکن نتیجہ خیز جھوٹ ٻولو: <strong> انہاں حفاظتی سوالاں دے جواب ݙیو جیڑھے لمبے تے بے ترتیب ہن، </strong> جیویں تہاݙے پاس ورڈز۔

en-us	Rate-limiting the number of masks that can be generated in one day
skr	ہک ݙین٘ہ وچ جنریٹ تھئے ماسکاں دی تعداد دی شرح کوں محدود کرݨ

en-us	Read about new { -brand-name-firefox } features, and get tips for staying safer online.
skr	نویاں { -brand-name-firefox } خصوصیات دے بارے وِچ پڑھو، تے آن لائن محفوظ رہݨ کیتے صلاحیں حاصل کرو۔

en-us	Read about new { -brand-name-firefox } features and ways to stay safe online.
skr	نویاں { -brand-name-firefox } خصوصیات دے بارے تے آن لائن محفوظ رہݨ دے طریقے  پڑھو۔

en-us	Read about our vision for the Web and how we intend to pursue that vision.
skr	ویب کیتے ساݙے ویژن بارے پڑھو  اتے ایہ جو اساں ایں ویژن کوں اڳوں تے ودھاوݨ دا کین٘ویں ارداہ جوڑے۔

en-us	Read <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox }’s Privacy Notice</a> for more info. Seriously, check it out. It’s in normal-sized font and everything.
skr	ودھیک معلومات کِیتے <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox }دا رازداری نوٹس</a>پڑھو۔ سنجیدگی نال، اِیکوں ݙیکھو۔ اِیہ عام سائز دے فونٹ اَتے ہر شے وِچ ہِے۔

en-us	Reader mode
skr	پڑھݨ آلا موڈ

en-us	Reader mode
skr	پڑھݨ آلا موڈ

en-us	Read in a quiet, private space
skr	پُرسکون تے نجی جاء تے پڑھو

en-us	Read more about our ongoing privacy and security public policy work on <a href="{ $blog }">{ -brand-name-mozilla }’s Open Policy and Advocacy Blog</a>.
skr	<a href="{ $blog }">{ -brand-name-mozilla } دے اوپن پالیسی تے ایڈووکیسی بلاگ </a> تے اساݙے جاری پرائیویسی تے سیکیورٹی پبلک پالیسی دے کم دے بارے ودھیک پڑھو۔

en-us	Read our Internet Health Report
skr	ساݙی انٹرنیٹ صحت رپورٹ پڑھو

en-us	Read our manifesto
skr	ساݙا منشور پڑھو

en-us	Read Our Mission
skr	ساݙا مشن پڑھو

en-us	Read the <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla } Manifesto</a> to learn even more about the values and principles that guide the pursuit of our mission.
skr	ساݙے مشن دے حصول وِچ رہنمائی کرݨ والیاں قدراں تے اصولاں دے بارے ودھیک ڄاݨݨ کیتے <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla } دا منشور </a>پڑھو۔

en-us	Read the <a href="{ $url }">Mozilla Manifesto</a> to learn even more about the values and principles that guide the pursuit of our mission.
skr	اساݙے مشن دے حصول وِچ رہنمائی کرݨ والیاں قدراں تے اصولاں دے بارے ودھیک ڄاݨݨ کیتے <a href="{ $url }"> </a> پڑھو۔

en-us	Read the <a href="{ $url }">Privacy Notice</a> for our products
skr	ساݙیاں مصنوعات کیتے <a href="{ $url }">رازداری نوٹس </a> پڑھو

en-us	Read the <a href="{ $url }">Release Notes</a> to know more about what’s new in your { -brand-name-firefox } browser.
skr	تہاݙے{ -brand-name-firefox }براؤزر وِچ نواں کیا ہے ایندے بارے ودھیک ڄاݨݨ کیتے <a href="{ $url }"> ریلیز نوٹس </a> پڑھو۔

en-us	Read the <a { $url }>Release Notes</a> to know more about what’s new in your { -brand-name-firefox } browser.
skr	تہاݙے{ -brand-name-firefox }براؤزر وِچ نواں کیا ہے ایندے بارے ودھیک ڄاݨݨ کیتے  <a { $url }>  ریلیز نوٹس </a> پڑھو۔

en-us	Read the documentation
skr	دستاویز پڑھو

en-us	Read the entire manifesto
skr	سارا منشور پڑھو

en-us	Read The Manifesto
skr	منشور پڑھو

en-us	Ready to try { -brand-name-mozilla-vpn } for your iPhone? Download it today and enjoy a 30-day money-back guarantee. No logs, no hassle, no risk.
skr	آپݨے آئی فون کِیتے { -brand-name-mozilla-vpn } کوں اَزماوݨ کِیتے تیار ہِیوے؟ اِیکوں اَڄّو ڈاؤن لوڈ کرو اَتے 30 ݙین٘ہ دی رقم ولاوݨ دی گارنٹی نال چَساں چاؤ۔ کُئی لاگز، کُئی پریشانی، کُئی خطرہ کائنی۔

en-us	Reality
skr	Reality

en-us	Really, you don’t collect my browsing history?
skr	واقعی، تساں میݙی براؤزنگ تاریخ کوں کٹھا نہوے کریندے؟

en-us	Recommended
skr	سفارش تھئے ہوئے

en-us	Recommended
skr	سفارش تھئے ہوئے

en-us	Refund Policy
skr	رقم واپسی دی پالیسی

en-us	Reject
skr	مسترد کرو

en-us	Reject
skr	مسترد کرو

en-us	Related posts
skr	متعلقہ پوسٹاں

en-us	Related questions: does { -brand-name-firefox } hide your IP address
skr	متعلقہ سوالات: بھلا { -brand-name-firefox } تہاݙ ا IP پتہ لکین٘دا ہے؟

en-us	Related questions: is { -brand-name-firefox } better than { -brand-name-chrome }, is { -brand-name-firefox } better than { -brand-name-google }, is { -brand-name-firefox } safer than { -brand-name-chrome }, is { -brand-name-firefox } more private than { -brand-name-chrome }
skr	متعلقہ سوالات: بھلا  { -brand-name-chrome } کنوں{ -brand-name-firefox } بہتر ہے۔ بھلا { -brand-name-google } کنوں { -brand-name-firefox } بہتر ہے۔ بھلا { -brand-name-chrome } کنوں { -brand-name-chrome } محفوظ تر ہے۔ بھلا { -brand-name-chrome } کنوں { -brand-name-firefox } ودھیک نجی ہے۔

en-us	Related questions: is { -brand-name-firefox-browser } free, does { -brand-name-firefox } cost money
skr	متعلقہ سوالات: بھلا { -brand-name-firefox-browser } مفت ہے،  بھلا { -brand-name-firefox } مل نال ملدے

en-us	Related questions: is { -brand-name-firefox } good for privacy, is { -brand-name-firefox } secure, is { -brand-name-firefox } better for privacy
skr	متعلقہ سوالات:  بھلا { -brand-name-firefox } رازداری کیتے چنگی ہے۔ بھلا { -brand-name-firefox } محفوظ ہے۔ بھلا رازداری کیتے { -brand-name-firefox } بہتر ہے۔

en-us	Related questions: who is { -brand-name-firefox } owned by, who owns { -brand-name-firefox-browser }, is { -brand-name-firefox } owned by { -brand-name-google }, is { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } owned by { -brand-name-google }
skr	متعلقہ سوالات: { -brand-name-firefox } کیندی ملکیت ہے، کون { -brand-name-firefox-browser } دا مالک ہے، { -brand-name-firefox } دی ملکیت { -brand-name-google } ہے، { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } دی ملکیت { -brand-name-google }

en-us	Relay
skr	Relay

en-us	Relay Premium
skr	Relay Premium

en-us	Release notes
skr	ریلیز نوٹ

en-us	Release Notes
skr	ریلیز نوٹ

en-us	Release Notes
skr	ریلیز نوٹ

en-us	Release Notes
skr	ریلیز نوٹ

en-us	Release Notes
skr	ریلیز نوٹ

en-us	Release Notes
skr	ریلیز نوٹ

en-us	Remember the last massive data breach? If not, it’s probably because it happens so often. Companies hold on to customer data, like their personal or financial information, and hackers steal it. If you’re making safety a priority, then a secure internet browser is the best browser for you.
skr	چھیکڑی وݙے پیمانے تے ڈیٹا دی خلاف ورزی یاد ہے؟ جے کائنی، تاں شاید ایں واسطے کہ ایویں اکثر تھیندا ہے۔ کمپنیاں گاہک دے ڈیٹا کوں روکیندیاں ہن، جیویں کہ انہاں دی ذاتی یا مالی معلومات، تے ہیکرز اینکوں چور کر گھندے ہن۔ جے تساں حفاظت کوں ترجیح ݙیندے پئے او ، تاں ہک محفوظ انٹرنیٹ براؤزر تہاݙے کیتے بہترین براؤزر ہے۔

en-us	Remove email trackers
skr	سارے ای میل ٹریکر ہٹاؤ

en-us	Remove email trackers
skr	سارے ای میل ٹریکر ہٹاؤ

en-us	Remove email trackers
skr	سارے ای میل ٹریکر ہٹاؤ

en-us	Replay
skr	ولدا چلاؤ

en-us	Reply to emails anonymously
skr	گمنام دے طور تے ای میلاں دا جواب ݙیوو

en-us	Reply to emails anonymously
skr	گمنام دے طور تے ای میلاں دا جواب ݙیوو

en-us	Reply to emails & texts anonymously
skr	گمنام دے طور تے ای میلاں تے عبارتاں دا جواب ݙیوو

en-us	Report a bug
skr	بگ رپورٹ کرو

en-us	Report an issue
skr	ہک مسئلہ رپورٹ کرو

en-us	Report Copyright or Trademark Infringement
skr	کاپی رائٹ یا ٹریڈ مارک دی خلاف ورزی دی اطلاع ݙیوو

en-us	Required
skr	ضروری ہے

en-us	Required
skr	ضروری ہے

en-us	Required
skr	ضروری ہے

en-us	Requiring a { -brand-name-firefox-account } with a verified email address
skr	تصدیق تھئے ای میل پتے نال { -brand-name-firefox-account } دی لوڑ ہے

en-us	Requiring payment for a user to create more than five masks
skr	کہیں ورتݨ آلے کیتے پنج کنوں ودھ ماسک بݨاوݨ کیتے ضروری رقم

en-us	Resources
skr	وسائل

en-us	Resources
skr	وسائل

en-us	Resources
skr	وسائل

en-us	Resources for developers, by developers.
skr	ڈویلپرز کیتے وسائل، ڈویلپرز دے ذریعے۔

en-us	Resources for Developers, by Developers
skr	ڈویلپرز کیتے وسائل، ڈویلپرز دے ذریعے

en-us	Resources for Developers, by Developers.
skr	ڈویلپرز کیتے وسائل، ڈویلپرز دے ذریعے۔

en-us	Responsive Design Mode
skr	رسپانسو ڈیزائن موڈ

en-us	Rest assured, senders will never know your real email address or real number. You can even reply to texts and emails without sharing your real identity.
skr	یقین رکھو، بھیڄݨ آلیاں کوں کݙاہیں وی تہاݙا اصلی ای میل پتہ یا اصلی نمبر دا پتہ کائناں لڳسی۔   تے تساں آپݨی اصلی سن٘ڄاݨ ݙسے بغیر ٹیکسٹ تے ای میلاں دا جواب وی ݙے سڳدے ہو۔

en-us	Return to top
skr	چوٹی تے واپس آؤ

en-us	Reviewed by third-party security experts
skr	فریق تریجھا سیکیورٹی ماہراں دے ذریعے جائزہ گِھدّا ڳِیا

en-us	Review system requirements
skr	سسٹم دیاں ضرورتاں دا جائزہ گھنو

en-us	Rust
skr	Rust

en-us	Sadly, not all browser makers choose to interpret the format in the same way. For users, this means that a website can look and function differently. Creating consistency between browsers, so that any user can enjoy the internet, regardless of the browser they choose, is called <a href="{ $standards }">web standards</a>.
skr	افسوس دی ڳالھ ہے جو تمام براؤزر بݨاوݨ والے فارمیٹ دی ایں تشریح کرݨ دا انتخاب نہیں کریندے۔ صارفین کیتے، ایندا مطلب ہے جو ویب سائٹ مختلف طریقے نال ݙیکھ تے کام کر سڳدی ہے۔ براؤزر دے درمیان مستقل مزاجی پیدا کرݨ، تاں جو کوئی وی صارف انٹرنیٹ کنوں لطف اندوز تھیوے، چاہے او کہیں وی براؤزر دا انتخاب کرے، اونکوں <a href="{ $standards }"> ویب میعارات </a> آکھیا ویندا ہے۔

en-us	Safari
skr	Safari

en-us	Safe Passwords
skr	محفوظ پاس ورڈ

en-us	Same speed and safety you trust, designed just for business.
skr	اوہا رفتار تے حفاظت جیں تے تساں بھروسہ کریندے ہو، صرف کاروبار کیتے ڈیزائن کیتی ڳئی ہے۔

en-us	Sample <a href="{ $url }">plist for configuration profile</a>
skr	نمونہ <a href="{ $url }">کنفیگریشن پروفائل کیتے پلسٹ</a>

en-us	San Francisco
skr	سان فرانسسکو

en-us	Save and discover the best stories from across the web.
skr	پوری ویب وچوں بہترین کہاݨیاں دریافت تے محفوظ کرو۔

en-us	Save articles from across the web
skr	پوری ویب وچوں آرٹیکل محفوظ کرو

en-us	Save Changes
skr	تبدیلیاں محفوظ کرو

en-us	Save content. Absorb knowledge.
skr	مواد محفوظ کرو۔ علم جذب کرو۔

en-us	Save content from everywhere
skr	ہر جاء کنوں مواد محفوظ کرو

en-us	Save { $percent }%
skr	{ $percent }% بچاؤ

en-us	Save { $percent }% on { -brand-name-mozilla-vpn }*
skr	{ -brand-name-mozilla-vpn } تے { $percent } % بچاؤ*

en-us	Save power with Dark Mode
skr	ڈارک موڈ دے نال بجلی دی بچت کرو۔

en-us	Save quality content from anywhere. Fuel your mind everywhere.
skr	کتھاؤں وی معیاری مواد کوں محفوظ کرو۔ ہر جائے تے آپݨے دماغ کوں تیز کرو۔

en-us	Scan the QR code to get { -brand-name-firefox-focus }
skr	{ -brand-name-firefox-focus } حاصل کرݨ کیتے QR کوڈ سکین کرو۔

en-us	Scan the QR code to get { -brand-name-firefox } on { -brand-name-android }
skr	{ -brand-name-android } کیتے { -brand-name-firefox } گھنݨ کیتے کیوآر کوڈ سکین کرو

en-us	Scan the QR code to get { -brand-name-firefox } on { -brand-name-ios }
skr	{ -brand-name-ios } کیتے { -brand-name-firefox } گھنݨ کیتے کیوآر کوڈ سکین کرو

en-us	Scan the QR code to get { -brand-name-firefox } on mobile
skr	موبائل  تے { -brand-name-firefox } حاصل کرݨ کیتے QR کوڈ سکین کرو۔

en-us	Scan the QR code to get started
skr	شروع کرݨ کیتے QR کوڈ سکین کرو

en-us	Scan the QR code to get started
skr	شروع کرݨ کیتے QR کوڈ سکین کرو

en-us	Scan the QR code to get started
skr	شروع کرݨ کیتے QR کوڈ سکین کرو

en-us	Scan the QR code to get started
skr	شروع کرݨ کیتے QR کوڈ سکین کرو

en-us	Scan the QR code to get started
skr	شروع کرݨ کیتے QR کوڈ سکین کرو

en-us	Scan this QR code
skr	ایہ کیو آر کوڈ سکین کرو

en-us	Screenshot of the eyedropper tool in { -brand-name-firefox } showing the hexadecimal color value of a single pixel on a web page.
skr	{ -brand-name-firefox } وِچ آئی ڈراپر ٹول دا سکرین شاٹ ویب ورقے اُتّے ہِک پکسل دی ہیکسا ڈیسیمل کلر ویلیو ݙِکھلین٘دا پِیا ہِے۔

en-us	Screenshots
skr	سکرین شاٹاں

en-us	Seamless setup
skr	ہموار سیٹ اپ

en-us	Search engine options
skr	ڳولݨ انجݨ اختیارات

en-us	Search engine options
skr	ڳولݨ انجݨ اختیارات

en-us	Search from address bar
skr	پتہ پٹی نال ڳولو

en-us	Search from your phone’s home screen
skr	اپݨے فون دی ہوم سکرین کنوں ڳولو

en-us	Search smarter, faster
skr	ہوشیار، تکھی ڳول کرو

en-us	Search your own way
skr	آپݨاں راہ آپ ڳولو

en-us	Secure
skr	محفوظ

en-us	Securely sync your passwords, bookmarks and tabs across all your devices. Get a { -brand-name-firefox-account } now – One login – Power and privacy everywhere.
skr	اپݨے پاس ورڈز، نشانیاں  تے ٹیباں محفوظ طریقے نال اپݨے تمام آلات وچ سینک کرو۔ ہݨیں { -brand-name-firefox-account }حاصل کرو. ہݨ – ہک لاگ ان – طاقت تے رازداری ہر جاہ.

en-us	Securely sync your passwords, bookmarks and tabs across all your devices. Get a { -brand-name-mozilla-account } now – One login – Power and privacy everywhere.
skr	اپݨے پاس ورڈز، نشانیاں  تے ٹیباں محفوظ طریقے نال اپݨے تمام آلات وچ سینک کرو۔ ہݨیں { -brand-name-mozilla-account } حاصل کرو. ہݨ – ہک لاگ ان – طاقت تے رازداری ہر جاہ.

en-us	Secure, simple features to help protect your identity
skr	تہاݙی سُن٘ڄاݨ دی حفاظت دی مدد کیتے محفوظ تے سادہ خصوصیات

en-us	Secure web proxy: browser-level protection
skr	محفوظ ویب پراکسی: براؤزر دی سطح تے تحفظ

en-us	Secure your internet connection with { -brand-name-mozilla-vpn } for desktop
skr	ڈیکس ٹاپ کیتے { -brand-name-mozilla-vpn } نال آپݨا انٹرنیٹ کنکشن محفوظ بݨاؤ

en-us	Secure your personal info
skr	اپݨیاں ذاتی معلومات کوں محفوظ بݨاؤ

en-us	Secure your privacy on mobile with { -brand-name-mozilla-vpn }
skr	موبائل تے { -brand-name-mozilla-vpn } نال آپݨی رازداری محفوظ بݨاؤ

en-us	Security and Privacy
skr	سلامتی تے رازداری

en-us	Security and <strong>Privacy</strong>
skr	سلامتی تے <strong>رازداری</strong>

en-us	Security guide to safer logins and passwords
skr	محفوظ ترین لاگ اناں تے پاس ورڈاں کیتے سلامتی رہنما

en-us	Security just 1-click away
skr	سلامتی صرف 1۔ کلک دور ہے

en-us	Security Questions: My mother’s maiden name is “Ff926AKa9j6Q”
skr	سلامتی سوال: میݙی ماء دا درمیانی ناں “Ff926AKa9j6Q” ہے

en-us	Security, reliability and speed — on every device, anywhere you go.
skr	سیکیورٹی، بھروسہ تے رفتار — ہر ݙیوائس تے، تساں جتھاں وی ون٘ڄو۔

en-us	Security Tips
skr	سلامتی دے نسخے

en-us	Security you can rely on. A name you can trust.
skr	سیکیورٹی جیندے تے تساں بھروسہ کر سڳدے ہو۔ ہک ناں جیں تے تساں بھروسہ کر سڳدے ہو۔

en-us	See all browsers
skr	سارے براؤزر ݙیکھو

en-us	See all features
skr	ساریاں خاصیتاں ݙیکھو

en-us	See all the ways { -brand-name-mozilla-vpn } protects you.
skr	سارے او طریقے ݙیکھو { -brand-name-mozilla-vpn } تہاݙی حفاظت کریندے۔

en-us	See all your open tabs, recent searches and favorite sites all in one place with { -brand-name-firefox } browser for { -brand-name-android }.
skr	{ -brand-name-android } براؤزر کیتے { -brand-name-firefox } براؤزر دے نال اپݨیاں تمام کھلیاں ٹیباں، حالیہ ڳول تے من بھاوݨیاں سائٹاں سبھ کوں ہکی جاہ تے ݙیکھو۔

en-us	See Breaches
skr	خلاف ورزیاں ݙیکھو

en-us	See how { -brand-name-firefox } for desktop stacks up to seven other browsers.
skr	ݙیکھو جو کیویں { -brand-name-firefox } ڈیسک ٹاپ کیتے ست ٻئے براؤزرز تائیں سٹیک کریندا ہے۔

en-us	See how { -brand-name-firefox } for mobile stacks up to five other mobile browsers.
skr	ݙیکھو جو کیویں { -brand-name-firefox } موبائل کیتے پنج ٻئے موبائل براؤزرز تائیں سٹیک کریندا ہے۔

en-us	See how { -brand-name-firefox } for <strong>desktop</strong> stacks up to seven other browsers.
skr	ݙیکھو جو کیویں { -brand-name-firefox } <strong>ڈیسک ٹاپ</strong> کیتے ست ٻئے براؤزرز تائیں سٹیک کریندا ہے۔

en-us	See how { -brand-name-firefox } stacks up against other popular browsers when it comes to the big three: privacy, features and syncing.
skr	ݙیکھو جو کیویں { -brand-name-firefox } ٻئے مشہور براؤزرز دے مقابلے وِچ وݙے ترائے دی ڳالھ کریندا ہے: رازداری، خصوصیات تے مطابقت پذیری۔

en-us	See if your email has appeared in a company’s data breach.
skr	ݙیکھو جو بھلا تہاݙا ای میل کمپنی دے ڈیٹا دی خلاف ورزی وِچ ظاہر تھیا ہے۔

en-us	See if your personal info has been leaked online, and sign up for future breach alerts.
skr	ݙیکھو جو آیا تہاݙیاں ذاتی معلومات آن لائن لیک تھئی ہے، تے آئندہ خلاف ورزی دیاں چتاوݨیاں کیتے سائن اپ کرو۔

en-us	See if your personal information has been compromised in a corporate data breach, and sign up for future alerts.
skr	ݙیکھو جو آیا کارپوریٹ ڈیٹا دی خلاف ورزی وِچ تہاݙی ذاتی معلومات نال سمجھوتہ کیتا ڳیا ہے، تے مستقبل دے انتباہات کیتے سائن اپ کرو۔

en-us	See if you’ve been involved in an online data breach.
skr	ݙیکھو بھلا تساں آن لائن ڈیٹا دی خلاف ورزی وچ ملوث ہو۔

en-us	See if you’ve been involved in known online data breaches and take action to resolve them.
skr	ݙیکھو جو آیا تساں آن لائن ڈیٹا دیاں معروف خلاف ورزیاں وِچ ملوث رہے او تے انہاں کوں حل کرݨ کیتے کارروائی کرو۔

en-us	Seeing you use it with an unencrypted website
skr	ایہ ݙیکھ تے جو تسا اینکوں غیر خفیہ کردہ ویب سائٹ دے نال استعمال کریندے او۔

en-us	See it all faster
skr	ایہ سبھ تکھاجی نال ݙیکھو

en-us	See more FAQs
skr	ٻئے FAQs ݙیکھو

en-us	See more FAQs about { -brand-name-firefox-relay }
skr	{ -brand-name-firefox-relay } بارے ٻئے FAQs ݙیکھو

en-us	See more resources
skr	ٻئے وسائل ݙیکھو

en-us	See our full list of <a href="{ $url }" { $attrs }>servers</a>.
skr	<a href="{ $url }" { $attrs }>سروراں</a> دی پوری تندیر ݙیکھو۔

en-us	See our list of servers.
skr	ساݙے سروراں دی تندیر ݙیکھو

en-us	See pricing & availability
skr	قیمتاں تے دستیابی ݙیکھو

en-us	See something that isn’t working? Let us know.
skr	کوئی اینجھی چیز ݙیکھو جیڑھی کم نہیں کریندی پئی؟ اساکوں ݙساؤ.

en-us	See what { -brand-name-firefox } has blocked for you
skr	ݙیکھو جو { -brand-name-firefox } تہاݙے کیتے کیا بلاک کیتا ہے

en-us	See what’s blocked
skr	ݙیکھو جو کیا بلاک ہے

en-us	See your open tabs, past searches and favorite sites all in one place with { -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-ios }.
skr	{ -brand-name-firefox-browser } دے نال { -brand-name-ios } کیتے اپݨے کھلے ٹیباں، ماضی دی ڳول تے بھاوݨیاں سائٹاں سب کوں ہک جاہ تے ݙیکھو۔

en-us	See your protection report
skr	اپݨے تحفظ دی رپورٹ ݙیکھو

en-us	Select a download option below
skr	ہیٹھاں ڈاؤن لوڈ آپشن چݨو

en-us	select and interact with partners
skr	بھائیوال چݨو تے انہاں نال ڳالھ مہاڑ کرو

en-us	Select a <strong>download</strong> option below
skr	ہیٹھاں <strong>ڈاؤن لوڈ کرو</strong> اختیار چݨو

en-us	Select colors in { -brand-name-firefox } with the eyedropper tool
skr	آئی ڈراپر ٹول نال { -brand-name-firefox } وچ رنگ چݨو

en-us	Select country
skr	ملک چݨو

en-us	Select country or region
skr	ملک یا علاقہ چݨو

en-us	Select language
skr	زبان چُݨو

en-us	Select what to take from { -brand-name-chrome }.
skr	چݨو جو { -brand-name-chrome } کنوں کیا گھنݨے۔

en-us	Select your download
skr	آپݨاں ڈاؤن لوڈ چݨو

en-us	Select your preferred installer
skr	آپݨی پسند دا انسٹالر چُݨو

en-us	Select your preferred language
skr	آپݨی ترجیحی زبان چݨو

en-us	Select your preferred language.
skr	آپݨی ترجیحی زبان چݨو۔

en-us	Select your preferred language.
skr	آپݨی ترجیحی زبان چݨو۔

en-us	Send
skr	بھیڄو

en-us	Send
skr	Send

en-us	Send a Do Not Track signal
skr	اشارہ " ٹریک نہ کرو" بھیڄو

en-us	Send a download link to your phone
skr	آپݨے فون تے ہک ڈاؤن لوڈ لنک پٹھو

en-us	Send a download link to your phone.
skr	آپݨے فون تے ہک ڈاؤن لوڈ لنک پٹھو۔

en-us	Send a download link to your phone.
skr	آپݨے فون تے ہک ڈاؤن لوڈ لنک پٹھو۔

en-us	Send a download link to your phone.
skr	آپݨے فون تے ہک ڈاؤن لوڈ لنک پٹھو۔

en-us	Send a download link to your phone.
skr	آپݨے فون تے ہک ڈاؤن لوڈ لنک پٹھو۔

en-us	Send a download link to your phone.
skr	آپݨے فون تے ہک ڈاؤن لوڈ لنک پٹھو۔

en-us	Send a file
skr	ہک فائل پٹھو

en-us	Send a file
skr	ہک فائل پٹھو

en-us	Send an email
skr	ہک ای میل پٹھو

en-us	Send a tweet
skr	ٹویٹ بھیڄو

en-us	Send { -brand-name-firefox } to your phone<br> and unleash your Internet.
skr	اپݨے فون تے { -brand-name-firefox } بھیڄو <br> تے اپݨا انٹرنیٹ کھولو۔

en-us	Send { -brand-name-firefox } to your smartphone or tablet
skr	آپݨے سمارٹ فون یا ٹیبلٹ تے { -brand-name-firefox } بھیڄو۔

en-us	Send me a link
skr	میکوں لنک بھیڄو

en-us	Send tabs from one device to another
skr	ہک ڈیوائس کنوں ٻئی ڈیوائس تے ٹیباں بھیڄو

en-us	Send the download link right to your phone or email.
skr	ڈاؤن لوڈ دا لنک سدھا اپݨے فون یا ای میل تے بھیڄو۔

en-us	Send to another device
skr	ٻئی ڈیوائس تے بھیڄو

en-us	Send your large files and sensitive documents safely, up to 2.5G.
skr	اپݨیاں وݙیاں فائلاں تے حساس دستاویزی 2.5G تائیں محفوظ طریقے نال بھیڄو۔

en-us	Sensible settings
skr	معقول ترتیباں

en-us	Seriously private browsing. { -brand-name-firefox } automatically blocks 2000+ online trackers from collecting information about what you do online.
skr	سنجیدگی نال نجی براؤزنگ۔ { -brand-name-firefox } آپوں ڄاݨ 2000+ آن لائن ٹریکرز کوں تساں آن لائن کریندے او ایندے بارے وِچ معلومات جمع کرݨ کنوں روکیندا ہے۔

en-us	{ $servers }+ servers in { $countries }+ countries
skr	{ $countries }+ ملکاں وچ { $servers }+ سرور

en-us	{ $servers }+ servers in over { $countries } countries
skr	{ $countries } کنوں ودھ ملکاں وچ { $servers }+ سرور

en-us	Set different locations for each tab in { -brand-name-firefox }
skr	{ -brand-name-firefox } وچ ہر ٹیب کیتے مختلف لوکیشناں مقرر کرو

en-us	Set your { -brand-name-mac-short }’s location to your choice of more than { $servers }+ servers in { $countries }+ countries. This lets you check the news, shop, stream and surf the web from just about anywhere.
skr	اپݨے { -brand-name-mac-short } دے مقام کوں { $countries } کنوں زائد ملکاں وِچ اپݨی پسند دے { $servers } کنوں زائد سرورز نال ودھیک سیٹ کرو۔ ایہ تہاکوں کتھاؤں وی خبراں، خریداری، سلسلہ بندی تے ویب تے سرفنگ کرݨ ݙیندا ہے۔

en-us	Seven of the best browsers in direct comparison
skr	براہ راست مقابلے وچ ست بہترین براؤزر

en-us	Seven of the best browsers in direct comparison
skr	براہ راست مقابلے وچ ست بہترین براؤزر

en-us	shape our public policy and advocacy work
skr	ساݙی عوامی پالیسی تے وکالت دے کم کوں شکل وصورت ݙیوو

en-us	Shapes Editor
skr	شکلاں دا مُدیر

en-us	Share
skr	شیئر

en-us	Share large files safely, with links that ‘self-destruct’.
skr	وݙیاں فائلاں کوں حفاظت نال اوں لنک نال شیئر کرو جہڑا ' آپے تباہ تھیوے'۔

en-us	Share large files with end-to-end encryption, using a link that expires automatically.
skr	خودکار ختم تھیوݨ آلے لنک دا استعمال کریندے ہوئے اینڈ ٹو اینڈ انکریپشن دے نال وݙیاں فائلاں دی سانجھ کرو۔

en-us	Share large files without prying eyes
skr	وݙیاں فائلاں کوں ٹوہ لائے بغیر شیئر کرو

en-us	Share large files without prying eyes.
skr	وݙیاں فائلاں کوں ٹوہ لائے بغیر شیئر کرو۔

en-us	Share links
skr	لنک سانجھا کرو

en-us	Share on { -brand-name-twitter }
skr	{ -brand-name-twitter } تے شیئر کرو

en-us	Share on X
skr	X تے شیئر کرو

en-us	Share on X (formerly Twitter)
skr	X تے شیئر کرو(سابقہ ٹویٹر)

en-us	Share to { -brand-name-facebook }
skr	{ -brand-name-facebook } تے شیئر کرو

en-us	Share to Facebook
skr	فیسبک تے شیئر کرو

en-us	Share with your friends how to switch to { -brand-name-firefox }
skr	{ -brand-name-firefox } وچ سوئچ تھیوݨ دا طریقہ آپݨے سنگتیاں نال شیئر کرو

en-us	Shop from Switzerland. Stream from Canada. Surf from Australia. With { -brand-name-mozilla-vpn }, you can set your { -brand-name-iphone } or { -brand-name-ipad }’s location to one of { $countries }+ countries, opening you up to a world of exciting content.
skr	سوئٹزر لینڈ کنوں خریداری کرو۔ کینیڈا کنوں سٹریم کرو۔ آسٹریلیاں کنوں سرف کرو۔ { -brand-name-mozilla-vpn } دے نال تساں اپݨے { -brand-name-iphone } یا { -brand-name-ipad } دا مقام { $countries } کنوں زائد ملکاں وِچوں کہیں ہک وِچ سیٹ کر سڳدے او، دلچسپ مواد دی دنیا۔

en-us	Shortcut the internet with { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
skr	{ -brand-name-android } کیتے { -brand-name-firefox } دے نال انٹرنیٹ کوں شارٹ کرٹ کرو۔

en-us	Should you hide your IP address?
skr	بھلا تہاکوں آپݨا آئی پی پتہ لُکاوݨاں چاہیدا ہے؟

en-us	Show All
skr	سارے ݙکھاؤ

en-us	Show Less
skr	گھٹ ݙکھاؤ

en-us	Show More
skr	ٻئے ݙکھاؤ

en-us	show next review
skr	اڳلا ریویو ݙکھاؤ

en-us	show previous review
skr	پچھلا ریویو ݙکھاؤ

en-us	Show Your Support
skr	آپݨی سپورٹ ݙکھاؤ

en-us	Sign in
skr	سائن ان

en-us	Sign In
skr	سائن ان

en-us	Sign In
skr	سائن ان

en-us	Sign In
skr	سائن ان

en-us	Sign In
skr	سائن ان

en-us	Sign In
skr	سائن ان

en-us	Sign In to { -brand-name-monitor }
skr	{ -brand-name-monitor } تے سائن ان تھیوو

en-us	Sign in to your { -brand-name-firefox-account } to:
skr	آپݨے { -brand-name-firefox-account } نال انہاں وچ سائن ان تھیوو:

en-us	Sign in to your { -brand-name-mozilla-account } to:
skr	آپݨے { -brand-name-mozilla-account } نال انہاں وچ سائن ان تھیوو:

en-us	Sign me up
skr	میکوں سائن اپ کرو

en-us	Sign Up
skr	سائن اپ

en-us	Sign Up
skr	سائن اپ

en-us	Sign Up
skr	سائن اپ

en-us	Sign up for a free account and sync all your passwords, browsing history, and preferences across your devices.
skr	مفت اکاؤنٹ کیتے سائن اپ کرو تے اپݨے تمام پاس ورڈز، براؤزنگ تاریخ، تے ترجیحاں کوں اپݨے تمام آلات تے مطابقت پذیر بݨاؤ۔

en-us	Sign up for a free { -brand-name-mozilla-account } and sync all your passwords, browsing history, and preferences across your devices.
skr	مفت { -brand-name-mozilla-account } کیتے سائن اپ کرو تے اپݨے تمام پاس ورڈز، براؤزنگ تاریخ، تے ترجیحاں کوں اپݨے تمام آلات تے مطابقت پذیر بݨاؤ۔

en-us	Sign up for breach alerts
skr	خلاف ورزی دیاں چتاوݨیاں کیتے سائن اپ کرو

en-us	Sign up for new accounts without handing over your email address.
skr	آپݨاں ای میل پتہ حوالے کیتے بغیر نویں کھاتے کیتے سائن اپ تھیوو۔

en-us	Sign up now
skr	ہݨ سائن اپ تھیوو

en-us	Sign Up Now
skr	ہݨ سائن اپ تھیوو

en-us	Simple tool to get rid of or avoid spamming your email ID.
skr	آپݨی ای میل آئی ڈی سپیم کنوں بچاوݨ یا چُھٹکارا گِھنّݨ دا سادہ اوزار

en-us	Simply private mobile browsing
skr	بس نجی موبائل براؤزنگ

en-us	Simply private mobile browsing.
skr	بس نجی موبائل براؤزنگ۔

en-us	Simply put, we don’t collect your personal browsing information. Here’s our <a { $privacy }>easy-to-read privacy policy</a>.
skr	سِدّھے لوّظاں وِچ، اَساں تُہاݙی نجی براؤزنگ دی معلومات کَٹّھی نِھسے کرین٘دے۔ اِتّھاں اَساݙی <a { $privacy }>سَوکھ نال پڑھیڄݨ آلی رازداری پالیسی</a> ہِے۔

en-us	Since 1998, non-profit { -brand-name-mozilla } has been led by its mission to build a better internet. From products like the { -brand-name-firefox-browser } to advocacy work across the globe, { -brand-name-mozilla }’s work continues to ensure the internet is free and open to all.
skr	1998 دے بعد کنوِ غیر منافع بخش { -brand-name-mozilla } دی قیادت ہک بہتر انٹرنیٹ بݨاوݨ دے اپݨے مشن دے تحت کیتی ڳئی ہے۔ { -brand-name-firefox-browser } جیہاں بݨتراں کنوں گھن تے پوری دنیا وِچ وکالت دے کم تائیں، { -brand-name-mozilla } دا کم ایں ڳالھ کوں یقینی بݨاوݨ کیتے جاری ہے جو انٹرنیٹ مفت تے سبھ کیتے کھلا ہووے۔

en-us	Since { -brand-name-edge } has moved to the processor intensive { -brand-name-chromium } platform, you can expect it to run a little slower, especially if you have multiple programs running at once. However, with { -brand-name-chromium } platform comes a massive library of extensions as well as a decent level of UI customization that { -brand-name-edge } did not have before its move to { -brand-name-chromium }.
skr	جیویں جو { -brand-name-edge } پروسیسر دے گہرے { -brand-name-chromium } پلیٹ فارم تے چلا ڳیا ہے، ایں سانگے تساں ایندے تھوڑا مَٹھا چلݨ دی توقع کر سڳدے او، خاص طور تے جے تہاݙے کول ہکے لنڳے متعدد پروگرام چلدے پئے ہوون۔ بھل جو، { -brand-name-chromium } پلیٹ فارم دے نال ایکسٹنشنز دی ہک وݙی لائبریی دے نال نال UI  کسٹمائزیشن دی ہک معقول سطح وی آندی ہے جیڑھی { -brand-name-chromium } وِچ منتقل تھیوݨ کنوں پہلے کائنا ہئی۔

en-us	Since { -brand-name-safari } is { -brand-name-apple }’s proprietary web browser, its iCloud syncing works exclusively with { -brand-name-apple } products. This can be somewhat limiting if, for example, you’re both an { -brand-name-android } user and an { -brand-name-iphone } user or if you have a { -brand-name-windows } based PC for work but use an { -brand-name-iphone } as your personal device.
skr	جیویں جو { -brand-name-safari } { -brand-name-apple } دا ملکیتی ویب براؤزر ہے، ایں سانگے اوندی iCloud دی مطابقت پذیری خصوصی طور تے { -brand-name-apple } بݨتراں دے نال کم کریندی ہے۔ ایہ کجھ حد تائیں محدود تھی سڳدا ہے جے، مثال دے طور تے، تساں ݙوہیں ہک { -brand-name-android } صارف تے ہک { -brand-name-iphone } صارف ہن یا تہاݙے کول { -brand-name-windows } تے مبنی PC  ہے۔ کم کیتے ہک { -brand-name-iphone } کوں اپݨے ذاتی آلے دے طور تے استعمال کرو

en-us	Since your browser is your gateway to the internet, speed, security, privacy and utility are paramount. In recent years, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } has been the browser of choice for many. But at a time when online ads seem to follow us everywhere and data breaches are a fixture of news headlines, a lot of people are starting to demand more privacy and respect from their browser.
skr	جیویں جو تہاݙا براؤزر انٹرنیٹ کیتے تہاݙا گیٹ وے ہے، ایں سانگے رفتار، سیکیورٹی، رازداری تے افادیت سبھ توں اہم ہے۔ حالیہ سالھاں وِچ، { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } ٻہوں سارے لوکاں کیتے پسند دا براؤزر رہا ہے۔ لیکن ہک اینجھے وقت اِچ جݙا لڳدا ہے جو آن لائن اشتہارات ہر جاہ اساݙا پیچھا کریندے ہن تے ڈیٹا دیاں خلاف ورزیاں خبراں دیاں سرخیاں دا حصہ ہن، ٻہوں سارے لوک اپݨے براؤزر کنوں زیادہ رازداری تے احترام دا مطالبہ کرݨ لڳ پئے ہن۔

en-us	Six of the best browsers in direct comparison
skr	براہ راست مقابلے وِچ چھی بہترین براؤزر

en-us	Six of the best browsers in direct comparison
skr	براہ راست مقابلے وِچ چھی بہترین براؤزر

en-us	Smart search suggestions
skr	ہوشیار ڳولݨ دیاں تجویزاں

en-us	Social networks know a lot about you. Plus, they’re able to track you beyond their platforms with their Share and Like buttons despite Tracking Protection — even if you don’t have an account. The <a href="{ $container }">{ -brand-name-facebook-container }</a> for { -brand-name-firefox } makes sure that { -brand-name-facebook } and { -brand-name-instagram } can’t do this so easily, which again reduces the probability of seeing misinformation via ads and promoted content significantly.
skr	سوشل نیٹ ورک تہاݙے بارے وِچ ٻہوں کجھ ڄاݨدے ہن۔ ایندے علاوہ او ٹریکنگ پروٹیکشن دے باوجود اپݨے شیئر تے لائک بٹن دے نال اپݨے پلیٹ فارمز کنوں ٻاہر تہاکوں ٹریک کرݨ دے قابل ہن۔ بھانویں تہاݙے کول اکاؤنٹ نہ وی ہووے۔ { -brand-name-firefox } کیتے <a href="{ $container }"> { -brand-name-facebook-container } </a> ایں ڳالھ کوں یقینی بݨیندا ہے جو { -brand-name-facebook } تے { -brand-name-instagram } ایہ اتنی آسانی نال نہیں کر سڳدا، جیندے نال اشتہارات تے فروغ شدہ مواد دے ذریعے غلط معلومات ݙیکھݨ دے امکان کوں ہک واری ول نمایاں طور تے گھٹ کر ݙتا ویندا ہے۔

en-us	Software and other innovations designed to advance our mission.
skr	ساݙے مشن کوں اڳوں ودھاوݨ کیتے سافٹ ویئر تے ٻیاں اختراعواں

en-us	So is your browser the best one for what you do online? The right browser can make a big difference in how you experience the web. So, without further ado, let’s compare { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-firefox }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-ie } and { -brand-name-edge } — and see which best suits your needs.
skr	تے ول بھلا  تہاݙے آن لائن کم کیتے تہاݙا براؤزر بہترین ہے؟تساں ویب نال کین٘ویں تجربہ کریندے ہو، اہندے وچ صحیح براؤزر ٻہوں فرق پا سڳدا ہے۔ ایں سانگے ، مزید وقت ون٘ڄائے  بغیر ، آؤ { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-firefox }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera },{ -brand-name-brave }، { -brand-name-microsoft } { -brand-name-ie } تے { -brand-name-edge } دا موازنہ کرو - تے ݙیکھو جو تہاݙیاں ضروریات کیتے کہڑا مناسب ہے۔

en-us	So is your browser the best one for what you do online? The right browser can make a big difference in how you experience the web. So, without further ado, let’s compare { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-firefox }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-ie } and { -brand-name-edge } — and see which best suits your needs.
skr	تے ول بھلا  تہاݙے آن لائن کم کیتے تہاݙا براؤزر بہترین ہے؟تساں ویب نال کین٘ویں تجربہ کریندے ہو، اہندے وچ صحیح براؤزر ٻہوں فرق پا سڳدا ہے۔ ایں سانگے ، مزید وقت ون٘ڄائے  بغیر ، آؤ { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-firefox }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }، { -brand-name-microsoft } { -brand-name-ie } تے { -brand-name-edge } دا موازنہ کرو - تے ݙیکھو جو تہاݙیاں ضروریات کیتے کہڑا مناسب ہے۔

en-us	So is your browser the best one for what you do online? The right browser can make a big difference in how you experience the web. So, without further ado, let’s compare Google Chrome, { -brand-name-firefox }, Safari, Opera, Brave and Edge — and see which best suits your needs.
skr	تے ول بھلا  تہاݙے آن لائن کم کیتے تہاݙا براؤزر بہترین ہے؟تساں ویب نال کین٘ویں تجربہ کریندے ہو، اہندے وچ صحیح براؤزر ٻہوں فرق پا سڳدا ہے۔ ایں سانگے ، مزید وقت ون٘ڄائے  مُتُّوں، آؤ، گوگل کروم، { -brand-name-firefox }، سفاری، اوپیرا، بریو اَتے ایج دا موازنہ کرو — اَتے ݙیکھو جو کِہڑا تُہاݙیاں لوڑاں دے مطابق ہِے۔

en-us	So many ads, so little patience… It’s time to stop the madness.
skr	ٻہوں سارے اشتہار، ٻہوں تھوڑا صبر۔۔۔ پاڳل پن کوں روکݨ دا ویلا آڳئے۔

en-us	So many ads, so little patience… It’s time to stop the madness.
skr	ٻہوں سارے اشتہار، ٻہوں تھوڑا صبر۔۔۔ پاڳل پن کوں روکݨ دا ویلا آڳئے۔

en-us	So many browser options, but there’s only one that works best for your needs. The best browser for you should offer both speed and privacy protection.
skr	ٻہوں سارے براؤزر اختیارات ، لیکن صرف ہک ای تہاݙیاں ضرورتاں کیتے بہترین کم کریندا ہے۔ تہاݙے کیتے بہترین براؤزر رفتار تے رازداری تحفظ ݙوہیں فراہم کرے۔.

en-us	Some Foundation activities—currently the creation, delivery and promotion of consumer products—are conducted primarily through the { -brand-name-mozilla-foundation }’s wholly owned subsidiary, the { -brand-name-mozilla-corporation }.
skr	فاؤنڈیشن دیاں کجھ سرگرمیاں — فی الحال صارفین دیاں بݨتراں دی تخلیق، ترسیل تے فروغ — بنیادی طور تے { -brand-name-mozilla-foundation } مکمل ملکیتی ذیلی کمپنی { -brand-name-mozilla-corporation } دے ذریعے کیتی ویندی ہے۔

en-us	Some open source projects used in making this site:
skr	ایہ سائٹ بݨاوݨ وچ ورتیل کجھ کھلا ماخذ منصوبے:

en-us	Some service providers block visits made through VPNs, making their content inaccessible when a VPN is turned on. Some VPNs can slow you down, or they might restrict your bandwidth. And some VPNs rank poorly in terms of respecting user privacy and security.
skr	کجھ سروس فراہم کرݨ والے VPNs دے ذریعے کیتے ونڄݨ والے دوریاں کوں روکیندے ہن، جیندے نال VPN آن تھیوݨ تے انہاں دا مواد ناقابل رسائی تھی ویندا ہے۔ کجھ VPNs تہاکوں سست کر سڳدے ہن، یا او تہاݙی ہینڈوتھ کوں محدود کر سڳدے ہن۔ تے کجھ VPNs صارف دی رازداری تے سلامتی دے احترام دے لحاظ نال خراب درجہ بندی کریندے ہن۔

en-us	Some sites may not accept an email address that includes a subdomain (@subdomain.mozmail.com) and others have stopped accepting all addresses except those from Gmail, Hotmail, or Yahoo accounts.
skr	تھی سڳدا ہے کجھ سائٹاں ہک ای میل ایڈریس کوں قبول نہ کرن جیندے وِچ ذیلی ڈومین (@subdomain.mozmail.com)  شامل ہووے تے ٻنہاں  Gmail, Hotmail, یا Yahoo  اکاؤنٹس دے علاوہ تمام پتیاں کوں قبول کرݨ بند کر ݙتا ہے۔

en-us	Something went wrong
skr	کجھ خرابی تھی ڳئی

en-us	Sometimes public wifi is your best and only option. { -brand-name-mozilla-vpn } lets you feel free to log in to your email from the airport, edit your passwords at a coffee shop — everything you normally do at home with the same peace of mind.
skr	بعض اوقات عوامی وائی فائی تہاݙا بہترین تے کلھا آپشن ہوندا ہے۔ { -brand-name-mozilla-vpn } تہاکوں ہوائی اڈے کنوں اپݨے ای میل وِچ بلا جھجھک لاگ ان کرݨ، کافی شاپ تے اپݨے پاس ورڈز وِچ ترمیم کرݨ دی اجازت ݙیندا ہے — او سبھ کجھ جیڑھا تساں عام طور تے گھر وِچ ایں ذہنی سکون دے نال کریندے او۔

en-us	Sometimes removing trackers may cause your email to look broken because the trackers are often contained within images and links. When the tracker is removed, the email looks like it’s been formatted wrong because images are missing. This can’t be fixed for emails you’ve already received. If this is preventing you from reading your emails properly, turn off tracker removal.
skr	بعض اوقات ٹریکرز کوں ہٹاوݨ نال تہاݙا ای میل ترٹا ہویا نظر آندا ہے، کیوں جو ٹریکرز اکثر تصویراں تے لنکس دے اندر موجود ہوندے ہن۔ جݙاں ٹریکر کوں ہٹا ݙتا ویندا ہے، تاں ای میل ایویں لڳدا ہے جو اینکوں غلط فارمیٹ کیتا ڳیا ہے کیوں جو تصویراں غائب ہن۔ ایہ تہاکوں پہلے کنوں وصول تھیوݨ والیاں ای میلز کیتے ٹھیک نہیں کیتا ونڄ سڳدا۔ جے ایہ تہاکوں تہاݙے ای میلز کوں صحیح طریقے نال پڑھݨ کنوں روکیندا ہے، تاں ٹریکر کوں ہٹاوݨ بند کر ݙیو۔

en-us	Sometimes wireless data isn’t available and public wifi is your only option. With { -brand-name-mozilla-vpn } on your { -brand-name-android } device, never worry about entering a password at the airport or making a purchase online at the corner coffeehouse — just connect with a tap, then do your thing.
skr	بعض اوقات وائرلیس ڈیٹا دستیاب نہیں ہوندا تے عوامی وائی فائی تہاݙا کلھا آپشن ہوندا ہے۔ اپݨے { -brand-name-mozilla-vpn } ڈیوائس تے { -brand-name-android } دے نال، ہوائی اڈے تے پاس ورڈ درج کرݨ یا کونے والے کافی ہاؤس تے آن لائن خریداری کرݨ دی فکر نہ کرو — بس ہک ٹیپ دے نال جڑو، ول اپݨی چیز ایویں کرو۔

en-us	Some VPN providers log your activity on their servers. Not only does { -brand-name-mozilla-vpn } not track you online — we’re vehemently opposed to it. It’s a huge part of what we stand for as a company.
skr	کجھ VPN فراہم کنندگان تہاݙی سرگرمی کوں اپݨے براؤزر تے لاگ کریندے ہن۔ نہ صرف { -brand-name-mozilla-vpn } تہاکوں آن لائن ٹریک نہیں کریندا — اساں ایندے سخت مخالف ہیں۔ ایہ اوندا ہک ٻہوں وݙا حصہ ہے جیندے کیتے اساں بطور کمپنی کھڑے ہیں۔

en-us	Some VPNs log your activity on their servers. { -brand-name-mozilla-vpn } doesn’t track you online — in fact, that’s a big part of what we stand for as a company.
skr	کجھ VPNs تہاݙی سرگرمی کوں اپݨے سرورز تے لاگ کریندے ہن۔ { -brand-name-mozilla-vpn } تہاکوں آن لائن ٹریک نہیں کریندا — درحقیقت، ایہ اوندا ہک وݙا حصہ ہے جیندے کیتے اساں بطور کمپنی کھڑے ہیں۔

en-us	Sorry, { -brand-name-mozilla-vpn } is not available for download in your country.
skr	افسوس، تہاݙے ملک وچ { -brand-name-mozilla-vpn } ڈاؤن لوڈ کیتے دستیاب کائنی۔

en-us	Sorry, { -brand-name-mozilla-vpn } is not available in your country.
skr	افسوس، تہاݙے ملک وچ { -brand-name-mozilla-vpn } دستیاب کائنی۔

en-us	Sorry, we can’t find that page
skr	افسوس، اساں او ورقہ کائنی لبھ سڳے

en-us	Sorry, we couldn’t find the download you’re looking for. Please try again, or select a download from the list below.
skr	معذرت، اساکوں او ڈاؤن لوڈ نہیں لبھی تساں جیندی ڳول اِچ ہو۔ براہ مہربانی ولا کوشش کرو، یا تلویں فہرست کنوں ڈاؤن لوڈ کوں چݨو۔

en-us	Sort-of. In addition to the data described above, we receive crash and error reports by default in pre-release version of { -brand-name-firefox }.
skr	ایں طراں، اوتے بیان کردہ ڈیٹا دے علاوہ، اساکوں { -brand-name-firefox } دے پری ریلیز ورژن وِچ بطور ڈیفالٹ کریش تے خرابی دیاں رپورٹاں وصول تھیندیاں ہن۔

en-us	Source: addons.mozilla.org
skr	ماخذ: addons.mozilla.org

en-us	Source code
skr	ماخذ کوڈ

en-us	So you’ve got a { -brand-name-chromebook } — now it’s time to get the independent, automatically private { -brand-name-firefox-browser } to protect your personal data.
skr	لہذا تہاکوں ہک { -brand-name-chromebook } مل ڳیا ہے — ہݨ وقت آ ڳیا ہے جو تساں اپݨے ذاتی ڈیٹا دی حفاظت کیتے خود مختار، خود بخود نجی { -brand-name-firefox-browser } حاصل کرو۔

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> for { -brand-name-android }
skr	{ -brand-name-android } کیتے <span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span>

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> for { -brand-name-android }
skr	{ -brand-name-android } کیتے <span>{ -brand-name-firefox-beta }</span>

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> for { -brand-name-android }
skr	{ -brand-name-android } کیتے<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span>

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
skr	<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-android }
skr	{ -brand-name-android } کیتے <span>{ -brand-name-firefox }</span>

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-ios }
skr	{ -brand-name-ios } کیتے <span>{ -brand-name-firefox }</span>

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> + You
skr	<span>{ -brand-name-firefox }</span> + تساں

en-us	<span>Save { $percent }%</span> on { -brand-name-relay-premium } yearly plan
skr	{ -brand-name-relay-premium } دے سالانہ منصوبے تے <span> { $percent }%بچاؤ</span>

en-us	speak to people whether or not they have a technical background;
skr	لوکاں نال الاؤ بھانویں انہاں دا تکنیکی پس منظر ہووے بھانویں نہ ہووے۔

en-us	Speak up
skr	ٻولو

en-us	Special thanks to all of you who help report abuses of { -brand-name-mozilla } marks, participate in governance forums, give feedback on our localizations & legal terms, and contribute your skills to the success of the { -brand-name-mozilla } project.
skr	تساں ساریاں دا خصوصی شکریہ جنہاں { -brand-name-mozilla } دے نشانات دے غلط استعمال دی اطلاع ݙیوݨ، گورننس فورمز وِچ حصہ گھنݨ، اساݙی لوکلائزیشنز تے قانونی شرطاں تے رائے ݙیوݨ، تے  { -brand-name-mozilla }- دی کامیابی وِچ اپݨیاں صلاحیتاں دا حصہ پاتا۔ موزیلا پروجیکٹ۔

en-us	Speed, meet security. { -brand-name-firefox } is two times faster with 30% less memory than { -brand-name-chrome }.
skr	رفتار، سیکورٹی کوں پورا کرو. { -brand-name-firefox } { -brand-name-chrome } کنوں 30% گھٹ میموری دے نال ݙو گنا تیز ہے۔

en-us	Speed up thanks to ad blockers
skr	مشہوری بلاکر کیتے تیز رفتار شکریہ

en-us	Spell check
skr	ہجے دی پڑتال

en-us	Spell checking
skr	ہجیاں دی پڑتال

en-us	Spotify
skr	Spotify

en-us	Spread the word about { -brand-name-firefox } and help your favorite people say goodbye to { -brand-name-chrome }.
skr	{ -brand-name-firefox } دے بارے ڳالھ پھیلاؤ تے اپݨے من بھانوݨے لوکاں کوں { -brand-name-chrome } کوں الوداع آکھݨ وِچ مدد کرو۔

en-us	Start coding
skr	کوڈنگ شروع کرو

en-us	Start getting breach reports
skr	خلاف ورزی رپورٹاں گھنݨ شروع کرو

en-us	Start localizing
skr	ترجمہ کرݨ شروع کرو

en-us	Start now
skr	ہُݨ شروع کرو

en-us	Start protecting your identity today
skr	اڄ آپݨی سن٘ڄاݨ دی حفاظت کرݨ شروع کرو

en-us	Start sending files safely
skr	فائلاں کوں حفاظت نال بھیڄݨ شروع کرو

en-us	Start syncing in four easy steps:
skr	چار سوکھے مرحلیاں وچ  ہم وقت کرݨ شروع کرو:

en-us	Start testing
skr	ٹیسٹ کرݨ شروع کرو

en-us	Stay ahead of hackers
skr	ہیکیراں کنوں اڳوں تے راہوو

en-us	Stay ahead of hackers
skr	ہیکیراں کنوں اڳوں تے راہوو

en-us	Stay ahead of hackers. Check for data breaches with { -brand-name-firefox-monitor }.
skr	ہیکرز کنوں اڳوں رہو۔ { -brand-name-firefox-monitor } دے نال ڈیٹا دیاں خلاف ورزیاں دی جانچ کرو۔

en-us	Stay ahead of hackers. Check for data breaches with { -brand-name-mozilla-monitor }.
skr	ہیکرز کنوں اڳوں رہو۔ { -brand-name-mozilla-monitor } دے نال ڈیٹا دیاں خلاف ورزیاں دی جانچ کرو۔

en-us	Stay connected and protected with { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-windows } 10
skr	{ -brand-name-windows }10 کیتے { -brand-name-mozilla-vpn } نال کنکٹ تے حفاظت وچ راہوو

en-us	Stay connected to the people you can’t be with in real life, and stop { -brand-name-facebook } from following you online.
skr	انہاں لوکاں نال جڑیئے رہو جنہاں دے نال تساں حقیقی زندگی وِچ نہیں جڑ سڳدے، تے { -brand-name-facebook } کوں آن لائن تہاݙا پیچھا کرݨ کنوں روکو۔

en-us	Stay informed about the issues affecting the internet, and learn how you can get involved in protecting the world’s newest public resource.
skr	انٹرنیٹ کوں متاثر کرݨ والے مسائل دے بارے باخبر رہو، تے ڄاݨو جو تساں دنیا دے نویں نکور عوامی وسائل دی حفاظت وِچ کیویں شامل تھی سڳدے او۔

en-us	Stay in the know
skr	ڄاݨدے راہوو

en-us	Stay off their radar with <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox } Tracking Protection</a>
skr	<a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox } ٹریکنگ پروٹیکشن</a> دے نال انہاں دے ریڈار کنوں دور رہو

en-us	Stay private online
skr	نجی آن لائن راہوو

en-us	Stay private on public wifi
skr	عوامی وائی فائی تے نجی راہوو

en-us	Stay safe and secure on your Windows device with a VPN
skr	وی پی این نال آپݨی ونڈو ڈیوائس تے محفوظ تے سلامتی نال راہوو

en-us	Stay safe online when you need to use public wifi
skr	جہڑے ویلے تہاکوں عوامی وائی فائی ورتݨ دی لوڑ ہووے،  آن لائن محفوظ راہوو

en-us	Stay safe online when you’re on the go
skr	جہڑے ویلے تساں گو تے ہو آن لائن محفوظ راہوو

en-us	Stay safe online when you’re on the move
skr	جہڑے ویلے تساں حرکت وچ ہو آن لائن محفوظ راہوو

en-us	Stealing a file that has your password in it
skr	ہک فائل چوری کرݨ جیندے وِچ تہاݙا پاس ورڈ ہے۔

en-us	Still not convinced that switching to { -brand-name-firefox } is easy?
skr	بھلا اڄݨ ایندے قائل نہوے تھئے جو{ -brand-name-firefox } تے سوئچ کرݨ سوکھا ہے؟

en-us	Stop companies from following you
skr	کمپنیاں کوں تساں آپݨی پیروی کرݨ کنوں روکو

en-us	Stop ISPs from spying on you
skr	ISPs کوں آپݨی جاسوسی کنوں ہٹکو

en-us	Storage panel
skr	ذخیرہ پینل

en-us	Stories
skr	کہاݨیاں

en-us	Stories about how our people and products are changing the world for the better.
skr	ایں بارے کہاݨیاں جو کیویں اساݙے لوک تے بݨتراں دنیا کوں بہتری نال تبدیل کریندے پئے ہن۔

en-us	Strap on your goggles and step into the immersive web with { -brand-name-firefox-browser } for VR.
skr	اپݨیاں عینکاں تے پٹا لاؤ تے VR کیتے { -brand-name-firefox-browser } دے نال ݙونگھی ویب وِچ قدم رکھو۔

en-us	Stream, game, shop and explore the web at blazing-fast speeds. With unlimited data and no bandwidth-restrictions, { -brand-name-mozilla-vpn } doesn’t get in your way.
skr	تکھاجی نال ویب کوں سٹریم کرو، کھیݙ کھیݙو، خریداری کرو تے دریافت کرو۔ لامحدود ڈیٹا تے کوئی ہینڈوتھ پابندیاں دے نال، { -brand-name-mozilla-vpn } تہاݙے رستے وِچ نہیں آندا۔

en-us	Stream, share and play
skr	سٹریم کرو، سانجھ کرو  تے چلاؤ

en-us	Stream videos, play games, shop and browse at lightning-fast speeds. { -brand-name-mozilla-vpn } won’t cap your bandwidth or slow down your smartphone.
skr	بجلی دی تکھاجی نال ویڈیوز چلاؤ، کھیݙاں کھیݙو، خریداری کو تے براؤز کرو۔ { -brand-name-mozilla-vpn } تہاݙی ہینڈوتھ کوں محدود کائنا کریسے یا تہاݙے سمارٹ فون کوں سست کائنا کریسے۔

en-us	Stream videos, play games, shop and browse at lightning-fast speeds. { -brand-name-mozilla-vpn } won’t cap your bandwidth or slow down your smartphone.
skr	بجلی دی تکھاجی نال ویڈیوز چلاؤ، کھیݙاں کھیݙو، خریداری کو تے براؤز کرو۔ { -brand-name-mozilla-vpn } تہاݙی ہینڈوتھ کوں محدود کائنا کریسے یا تہاݙے سمارٹ فون کوں سست کائنا کریسے۔

en-us	Strength in diversity
skr	رنگا رنگی وچ طاقت ہے

en-us	<strong>2000</strong> non-employee guests welcomed each year
skr	<strong>2000</strong> غیر ملازم مہماناں دا ہر سال استقبال کیتا ویندا ہے۔

en-us	<strong>500</strong> annual attendees to the Berlin speaker series
skr	<strong>500</strong> برلن اسپیکر سیریز دے سال پسالی شرکاء

en-us	<strong>800</strong> bottles of cold brew coffee consumed yearly.
skr	<strong>800</strong> کولڈ بریو کافی دیاں بوتلاں سالانہ کھادھیاں ویندیاں ہن۔

en-us	<strong>Access to servers in 30+ countries:</strong> You can choose from over 500 servers in more than 30 countries worldwide to connect to the internet. This gives you more options and flexibility to access the content you want.
skr	<strong>30+ مُلخاں وِچ سروراں تئیں رسائی:</strong> تُساں انٹرنیٹ نال جُڑݨ کِیتے دُنیاں بھر دے 30 کنوں وَدھ مُلخاں وِچ 500 کنوں وَدھ سرورز وِچوں چُݨ سڳدے ہِیوے۔ اِیہ تُہاکوں مطلوبہ مواد تئیں رسائی کِیتے ٻئے چوݨاں اَتے لچک فراہم کرین٘دا ہِے۔

en-us	<strong>Additional security features:</strong> We use DNS blocking to block ads, trackers, and malware. While a browser can prevent only websites from giving you malware and tracking you.
skr	<strong>وادھو حفاظتی خاصیتاں:</strong> اَساں اشتہاراں، ٹریکرز اَتے مالویئر کوں بلاک کرݨ کِیتے ڈی این ایس بلاکنگ دا استعمال کرین٘دے ہِسے۔ جݙاں جو ہِک براؤزر صرف ویب سائٹاں کوں تُہاکوں میلوئیر ݙیوݨ اَتے تُہاکوں ٹریک کرݨ کنوں روک سڳدا ہِے۔

en-us	<strong>Click the Picture-in-Picture button</strong> that appears over the video, and it’ll pop out.
skr	<strong>تصویر وچ تصویر بٹݨ تے کلک کرو</strong> جہڑا وڈیو تے ظاہر تھیندے، تے ایہ پوپ آؤٹ کریسی۔

en-us	<strong>Cruise around to other tabs</strong> or even outside of { -brand-name-firefox }. The video stays put!
skr	<strong> ٻئے ٹیباں دی طرف سفر کرو</strong> یا اتنے تائیں جو { -brand-name-firefox } کنوں ٻاہر۔ ویڈیو پئی رہندی ہے!

en-us	<strong>Device-level encryption:</strong> Unlike VPNs that only encrypt your browser traffic, { -brand-name-mozilla-vpn } encrypts all your device’s traffic, including all your applications and games.
skr	<strong>ڈیوائس دی سطح دی انکرپشن:</strong> وی پی این دے برعکس جہڑے صرف تُہاݙے براؤزر ٹریفک کوں انکرپٹ کرین٘دے ہِن، { -brand-name-mozilla-vpn }تُہاݙی ڈیوائس دی ساری ٹریفک کوں انکرپٹ کرین٘دا ہِے، تُہاݙے سبّھے ایپلیکیشناں اَتے گیماں سمیت۔

en-us	<strong>Device-level traffic encryption:</strong> { -brand-name-mozilla-vpn } encrypts all your traffic before it leaves your device, not just your browser’s, but also apps, games, and streaming services. You can also use { -brand-name-mozilla-vpn } to block ads and trackers that can compromise your privacy.
skr	<strong>ڈیوائس دی سطح دی ٹریفک دی انکرپشن:</strong> { -brand-name-mozilla-vpn } تُہاݙی ڈیوائس کوں چھوڑݨ کنوں پہلاں ای تُہاݙی ساری ٹریفک کوں انکرپٹ کرین٘دا ہِے، نہ صرف تُہاݙے براؤزر بلکہ ایپس، گیماں اَتے سٹریمنگ سروسز کوں وی۔ تُساں اشتہاراں اَتے ٹریکرز جہڑے تُہاݙی رازداری نال سمجھوتہ کر سڳدے ہِن کوں بلاک کرݨ کِیتے { -brand-name-mozilla-vpn } وی استعمال کر سڳدے ہِیوے۔

en-us	Strong, diverse, and multi-factor
skr	مضبوط، رنگا رنگی تے کثیر ــ عنصر

en-us	<strong>Enhancing your browsing experience:</strong> { -brand-name-mozilla-vpn } offers fast and reliable connections that can improve your browsing speed and performance. You can also use { -brand-name-mozilla-vpn } to block ads and trackers that can slow down your device and compromise your privacy.
skr	<strong>تُہاݙے براؤزنگ دے تجربے کوں ودھاوݨ:</strong> { -brand-name-mozilla-vpn }تِکّھا اَتے قابلِ اعتماد کنکشن پیش کرین٘دا ہِے جہڑا تُہاݙی براؤزنگ دی رفتار اَتے کارکردگی کوں چَنڳا بݨا سڳدا ہِے۔ تُساں اشتہاراں اَتے ٹریکرز  جہڑے تُہاݙی ڈیوائس کوں آلسی کر سڳدے ہِن اَتے تُہاݙی رازداری نال سمجھوتہ کر سڳدے ہِن کوں بلاک کرݨ کِیتے { -brand-name-mozilla-vpn } وی استعمال کر سڳدے ہِیوے۔

en-us	<strong>Enter your email</strong> to access { -brand-name-firefox-accounts }.
skr	{ -brand-name-firefox-accounts } رسائی حاصل کرݨ کیتے <strong>آپݨاں ای میل درج کرو</strong>۔

en-us	<strong>Enter your email</strong> to create a  { -brand-name-mozilla-account }.
skr	{ -brand-name-mozilla-account } بݨاوݨ کیتے <strong>آپݨاں ای میل پتہ درج کرو</strong>

en-us	Stronger malware protection
skr	تکڑی مالویئر حفاظت

en-us	<strong>Fast and reliable:</strong> { -brand-name-mozilla-vpn } uses the { -brand-name-wireguard }® protocol, which offers better performance and stability than other VPN protocols.
skr	<strong>تِکّھا اَتے قابلِ اعتماد:</strong> { -brand-name-mozilla-vpn } { -brand-name-wireguard }پروٹوکول استعمال کرین٘دا ہِے، جہڑا ٻئے وی پی این پروٹوکولز دے مقابلے وِچ چَنڳی کارکردگی اَتے استحکام پیش کرین٘دا ہِے۔

en-us	<strong>Feel safe using public Wi-Fi:</strong> When you connect to a public Wi-Fi network, such as at a coffee shop or airport, your data might be able to be intercepted by hackers or malicious actors. With { -brand-name-mozilla-vpn }, your data is encrypted to prevent anyone from snooping on your online activity.
skr	<strong>عوامی وائی-فائی دا استعمال کرین٘دے ہوئے محفوظ محسوس کرو:</strong>جہڑیلے تُساں کئیں عوامی وائی-فائی نیٹ ورک نال جُڑئیل ہون٘دے ہِیوے، جیویں جو کافی شاپ یا ہوائے اڈّے اُتے، تُہاݙا ڈیٹا ہیکراں یا بد نیتی اُتے مبنی اداکاراں دے ذریعے روکیا اَتے پَرکھیا ون٘ڄ سڳین٘دا ہِے۔ { -brand-name-mozilla-vpn } دے نال، تُہاݙا ڈیٹا کئیں کوں وی تُہاݙی آن لائن سرگرمی اُتے جاسوسی کرݨ کنوں روکݨ کِیتے انکرپٹ کِیتا وین٘دا ہِے۔

en-us	<strong>GUI client:</strong>{ -brand-name-mozilla-vpn } has a GUI client (graphical user interface), whereas some VPN providers only provide a CLI version (command line).
skr	<strong>جی یو آئی ڳاہک</strong> { -brand-name-mozilla-vpn }دے کول جی یو آئی ڳاہک (گرافیکل یوزر انٹرفیس) ہِے، جݙاں جو کُجھ وی پی این فراہم کرݨ آلے صرف سی ایل آئی ورژن (کمانڈ لائن) فراہم کرین٘دے ہِن۔

en-us	<strong>It helps restore net neutrality:</strong> { -brand-name-mozilla-vpn } helps you take back control of your online activities by preventing internet providers from throttling your bandwidth, or from blocking websites or services that they don’t like, or that compete with their own offerings.
skr	<strong>اِیہ نیٹ دی غیرجانبداری کوں بحال کرݨ وِچ مَدَت کرین٘دا ہِے:</strong> { -brand-name-mozilla-vpn }انٹرنیٹ فراہم کرݨ آلیاں کوں تُہاݙی بینڈوتھ کوں تھروٹل کرݨ کنوں، یا اُنّھاں ویب سائٹاں یا خدمتاں کو بلاک کرݨ کنوں روک کے تُہاݙی آن لائن سرگرمیاں دا کنٹرول ولدا گِھنّݨ وِچ مَدَت کرین٘دا ہِے جو اُوہ نِھیں کرین٘دے، اُنّھاں کوں بھان٘دا کائنی، یا جو اُنّھاں دی آپݨی پیشکش دے نال مقابلہ کرین٘دے ہِن۔

en-us	<strong>Multi-hop routing:</strong> For added protection, { -brand-name-mozilla-vpn } can encrypt your traffic and route it through two locations instead of one, making it harder for anyone to trace your online activity.
skr	<strong>ملٹی-ہاپ رؤٹنگ:</strong> وادھو تحفظ کِیتے، { -brand-name-mozilla-vpn }تُہاݙی ٹریفک کوں انکرپٹ کر سڳدا ہِے اَتے اِیکوں ہِک دی بجائے ݙُو مقاماں کنوں روٹ کر سڳدا ہِے، جین٘دے نال کئیں کِیتے وی تُہاݙی آن لائن سرگرمی دا پتہ لاوݨ اَوکھا تھی وین٘دا ہِے۔

en-us	<strong>No logs:</strong> { -brand-name-mozilla-vpn } does not keep any logs of your network activity; we don’t record which websites you visit or inspect your traffic.
skr	<strong>کُئی لاگز کائنی:</strong>{ -brand-name-mozilla-vpn }تُہاݙے نیٹ ورک دی سرگرمی دا کُئی لاگ نِھیں رکھین٘دا۔ اَساں تُہاݙی ٹریفک دی جاچ یا اِیہ ریکارڈ نِھسے کرین٘دے جو تُساں کہڑے ویب سائٹاں اُتے وین٘دے ہِیوے۔

en-us	<strong>No online activity logs:</strong> { -brand-name-mozilla } doesn’t log which websites you visit or inspect your communications.
skr	<strong>کُئی آن لائن سرگرمی لاگز کائنی:</strong> { -brand-name-mozilla } لاگ نِھیں کرین٘دا جو تُساں کہڑیاں ویب سائٹاں اُتے وین٘دے ہِیوے یا تُہاݙے مواصلات دا معائنہ نِھیں کرین٘دا۔

en-us	<strong>Our 10</strong> Principles
skr	<strong>ساݙے 10</strong> اصول

en-us	<strong>Performance</strong>
skr	<strong>کارکردگی</strong>

en-us	<strong>Play any video</strong> in your { -brand-name-firefox } browser, like this one.
skr	آپݨے { -brand-name-firefox } براؤزر وچ ایں وانگوں <strong> کوئی وی وڈیو چلاؤ</strong>۔

en-us	<strong>Play any video</strong> in your { -brand-name-firefox } browser, like this one starring red panda cubs.
skr	اپݨے { -brand-name-firefox } براؤزر وِچ <strong>کوئی وی ویڈیو چلاؤ </strong>، جیویں جو ایہ سرخ پانڈا دے ٻال ہن۔

en-us	<strong>Portability</strong>
skr	<strong>پورٹیبلٹی</strong>

en-us	<strong>Powered by { -brand-name-mozilla }.</strong> Fighting for your right to privacy since 1998.
skr	<strong> { -brand-name-mozilla } ولوں تکڑا تھیا۔</strong> 1998 کنوں تہاݙے رازداری دے حقوق کیتے لڑدا پئے۔

en-us	<strong>Powered by { -brand-name-mozilla }.</strong> Putting people before profits since 1998.
skr	<strong> { -brand-name-mozilla } ولوں تکڑا تھیا۔</strong> 1998 کنوں لوکاں کوں منافع ݙیندا پئے۔

en-us	<strong>Protecting your personal data:</strong> When you connect to a public Wi-Fi network, such as at a coffee shop or airport, your network traffic can be intercepted and inspected by hackers or malicious actors. With { -brand-name-mozilla-vpn }, you can encrypt your data and prevent anyone from snooping on your online activity.
skr	<strong>آپݨے ذاتی ڈیٹا دی حفاظت:</strong> جہڑیلے تُساں کئیں عوامی وائی-فائی نیٹ ورک نال منسلک ہون٘دے ہِیوے، جیویں جو کافی شاپ یا ہوائے اڈّے اُتے، تُہاݙے نیٹ ورک دی ٹریفک کوں ہیکرز یا بدنیتی اُتے مبنی اداکاراں دے ذریعے روکیا اَتے پَرکھیا ون٘ڄ سڳین٘دا ہِے۔ { -brand-name-mozilla-vpn }دے نال، تُساں آپݨے ڈیٹا کوں انکرپٹ کر سڳدے ہِیوے اَتے کئیں کوں وی آپݨی آن لائن سرگرمی اُتے جاسوسی کرݨ کنوں روک سڳدے ہِیوے۔

en-us	<strong>Protection for up to 5 devices:</strong> Use { -brand-name-mozilla-vpn } on your iPad and up to four other devices with one subscription. You can also use it on Windows, macOS, Linux, iPhone, and Android.
skr	<strong>5 ڈیوائساں تئیں کِیتے تحفّظ:</strong> آپݨے آئی پیڈ اُتے { -brand-name-mozilla-vpn } استعمال کرو اَتے ہِک سبسکرپشن دے نال چار ٻئے ڈیوائیساں تئیں۔ تُساں اِیکوں ونڈوز، میک او ایس، لائنکس، آئی فون اَتے اینڈرائیڈ اُتے وی استعمال کر سڳدے ہِیوے۔

en-us	<strong>Repeat steps 1-3</strong> to have as many picture-in-picture videos as you’d like.
skr	<strong>مرحلہ 1-3 کوں دہراؤ </strong> جتنے تساں چاہو تصویر وِچ تصویر والی ویڈیوز حاصل کرو۔

en-us	<strong>Safer against spying:</strong> Encrypting your data through a VPN makes it virtually impossible for anybody snooping on your network connection to know what and with whom you are communicating.
skr	<strong>جاسوسی دے خلاف محفوظ:</strong>وی پی این دے ذریعے تُہاݙے ڈیٹا کوں انکرپٹ کرݨ تُہاݙے نیٹ ورک کنکشن اُتے جاسوسی کرݨ آلے کئیں کِیتے وی اِیہ ڄاݨن عملی طور تے نا ممکن بݨا ݙین٘دا ہِے جو تُساں کیا اَتے کین٘دے نال ڳالھ مُہاڑ کرین٘دے پئے ہِیوے۔

en-us	Strong servers in { $countries }+ countries
skr	{ $countries }+ ملکاں وچ مضبوط سرور

en-us	<strong>Simple and intuitive interface:</strong> Connect to a server with one click. You can also customize your settings and preferences according to your needs.
skr	<strong>سادہ اَتے بدیہی انٹرفیس:</strong> ہِک کلک دے نال سروس نال جُڑو۔ تُساں آپݨیاں لوڑاں دے مطابق آپݨیاں ترتیباں اَتے ترجیحاں کوں وی آپݨی مرضی دے مطابق بݨا سڳدے ہِیوے۔

en-us	<strong>Stronger privacy:</strong> Because a VPN masks your IP address, you can browse the internet more privately, knowing that your activity can’t be stitched together by data collectors using your IP as a unique identifier.
skr	<strong>تَکڑی رازداری:</strong>کیوں جو ہِک وی پی این تُہاݙے آئی پی کوں ماسک کرین٘دا ہِے، تُساں انٹرنیٹ کوں وَدھ نجی طور تے براؤز کر سڳدے ہِیوے، اِیہ ڄاݨدے ہوئے جو ڈیٹا کٹّھا کرݨ آلے تُہاݙے آئی پی کوں ہِک منفرد سُن٘ڄاݨ کرݨ آلے دے طور تے استعمال کرین٘دے ہوئے تُہاݙی سرگرمی کوں کَٹّھا نِھیں کر سڳدے۔

en-us	<strong>Ubuntu command line mode:</strong> For detailed instructions on how to install { -brand-name-mozilla-vpn } using command line mode tools, check out <a { $attrs }>How to install { -brand-name-mozilla-vpn } on a Linux computer</a>.
skr	<strong>یوبنٹو کمانڈ لائن موڈ:</strong> کمانڈ لائن موڈ ٹولز دا استعمال کرین٘دے ہوئے { -brand-name-mozilla-vpn }کوں انسٹال کرݨ دے بارے وِچ تفصیلی ہدایتاں کِیتے، ݙیکھو<a { $attrs }>کیویں انسٹال کروں { -brand-name-mozilla-vpn }لائنیکس کمپیوٹر اُتے</a>

en-us	<strong>Ubuntu graphical user interface:</strong> Visit <a { $attrs }>this article</a> and follow the instructions in the Adding personal package archives section.
skr	<strong>یوبنٹو گرافیکل صارف انٹرفیس:</strong> <a { $attrs }>اِیں مضمون</a> اُتے ون٘ڄو اَتے نجی پیکیج آرکائیوز کوں شامل کرݨ دے سیکشن وِچ ݙِتّیاں ڳئیاں ہدایتاں اُتے عمل کرو۔

en-us	<strong>Utility</strong>
skr	<strong>افادیت</strong>

en-us	Style Editor
skr	انداز تدوین کار

en-us	Subscribe
skr	سبسکرائب کرو

en-us	Subscribe to { -brand-name-mozilla-vpn }
skr	{ -brand-name-mozilla-vpn } سب سکرایب کرو

en-us	Subscribe to our newsletter, join Mozillians all around the world, and learn about impactful opportunities to support the { -brand-name-mozilla } mission.
skr	اساݙے نیوز لیٹر کوں سبسکرائب کرو، پوری دنیا دے Mozillians  وِچ شامل تھیوو، تے { -brand-name-mozilla } مشن دی حمایت کرݨ دے موثر مواقع دے بارے وِچ ڄاݨو۔

en-us	Success! Your default browser is set to { -brand-name-firefox }.
skr	کامیابی! تہاݙا ڈیفالٹ براؤزر { -brand-name-firefox } تے  سیٹ ہے۔

en-us	Supercharge { -brand-name-firefox } with Add-ons
skr	ایڈ آنز دے نال { -brand-name-firefox } کوں سپرچارج کرو۔

en-us	Super Fast
skr	ݙاڈھا تکھا

en-us	Super fast. Private by default. Blocks 2000+ online trackers.
skr	بہت تیز. بطور ڈیفالٹ نجی۔ 2000+ آن لائن ٹریکرز کوں بلاک کریندا ہے۔

en-us	Super-private mode: route traffic through two locations
skr	سپر پرائیویٹ موڈ: ݙو جاہیں توں ٹریفک روٹ کرو

en-us	Support
skr	سہارا

en-us	Support
skr	سہارا

en-us	Support
skr	سہارا

en-us	Support
skr	سہارا

en-us	Support
skr	سہارا

en-us	Support { -brand-name-mdn } and make it your own with collections, notifications, and playgrounds.
skr	{ -brand-name-mdn } دی حمایت کرو اَتے اِیکوں مجموعاں، اطلاعواں اَتے کھیݙ دے پِڑاں دے نال آپݨاں بݨاؤ۔

en-us	Support { -brand-name-mdn } <em>and</em> make it your own.
skr	سپورٹ { -brand-name-mdn } <em> تے</em> اینکوں اپݨا بݨاؤ۔

en-us	Supported Devices
skr	سہارا تھیاں ڈیوائساں

en-us	Supported on Windows, macOS, Android, iOS and Linux operating systems.
skr	ونڈوز، میک او ایس، اینڈرائیڈ، آئی او ایس اَتے لائنکس آپریٹنگ سسٹماں اُتے حمایت یافتہ۔

en-us	Support for custom DNS
skr	آپݨی مرضی دے مطابق ڈی این ایس کِیتے حمایت

en-us	Supporting independent technology: since most major browsers are now running on { -brand-name-chromium }, there are fewer options that don’t feed into the Big Tech machine. { -brand-name-firefox } is backed by a not-for-profit and is dedicated to fixing the internet. Using { -brand-name-firefox } makes you a part of that.
skr	آزاد ٹکنالوجی دی معاونت: بھل جو ہݨ زیادہ تر وݙے براؤزرز { -brand-name-chromium } تے چلدے پئے ہن، ایں سانگے اینجھے گھٹ اختیارات ہن جیڑھے بگ ٹیک مشین وِچ شامل نئیں تھیندے۔ { -brand-name-firefox } کوں ہک غیر منافع بخش دی حمایت حاصل ہے تے ایہ انٹرنیٹ کوں ٹھیک کرݨ کیتے سر ٻدھ ہے۔ { -brand-name-firefox } دا استعمال تہاکوں ایندا حصہ بݨیندا ہے۔

en-us	Surf, stream and get work done on servers in over 30 countries for a secure internet connection with a new perspective.
skr	ہک نویں تناظر دے نال ہک محفوظ انٹرنیٹ کنکشن کیتے 30 کنوں زائد ملکاں وِچ سرورز تے سرف کرو، سٹریم کرو تے کم مکمل کرو۔

en-us	Surf, stream and get work done on servers in over 30 countries for a secure internet connection with a new perspective.
skr	ہک نویں تناظر دے نال ہک محفوظ انٹرنیٹ کنکشن کیتے 30 کنوں زائد ملکاں وِچ سرورز تے سرف کرو، سٹریم کرو تے کم مکمل کرو۔

en-us	Surf, stream, game, and get work done while maintaining your privacy online. Whether you’re traveling, using public WiFi, or simply looking for more online security, we will always put your privacy first.
skr	آن لائن اپݨی رازداری کوں برقرار رکھیندے ہوئیں سرف کرو، سٹریم کرو تے کم مکمل کرو۔ چاہے تساں سفر کریندے پئے ہوو، عوامی وائی فائی استعمال کریندے پئے او، یا صرف ودھیک آن لائن سیکیورٹی دی ڳول کریندے پئے او، اساں ہمیشاں تہاݙی رازداری کوں اولیت ݙیسو۔

en-us	Switch from { -brand-name-chrome } to { -brand-name-firefox } in just a few minutes
skr	صرف کجھ منٹاں وچ { -brand-name-chrome } کنوں { -brand-name-firefox } وچ سوئچ کرو۔

en-us	Switching to { -brand-name-firefox } is fast, easy and risk-free, because { -brand-name-firefox } imports your bookmarks, autofills, passwords and preferences from { -brand-name-chrome }.
skr	{ -brand-name-firefox } تے سوئچ کرݨ تکھا، آسان تے خطرے کنوں پاک ہے، کیوں جو { -brand-name-firefox } تہاݙیاں نشانیاں، آٹوفلز، پاس ورڈز تے ترجیحاں کوں { -brand-name-chrome } کنوں درآمد کریندا ہے۔

en-us	Switching to { -brand-name-firefox } is fast, easy and risk-free, because { -brand-name-firefox } imports your bookmarks, passwords and preferences from { -brand-name-chrome }.
skr	{ -brand-name-firefox } تے سوئچ کرݨ تکھا، آسان تے خطرے کنوں پاک ہے، کیوں جو { -brand-name-firefox } تہاݙیاں نشانیاں، پاس ورڈز تے ترجیحاں کوں { -brand-name-chrome } کنوں درآمد کریندا ہے۔

en-us	Switching to { -brand-name-firefox } is fast, easy and risk-free. { -brand-name-firefox } imports your bookmarks, autofills, passwords and preferences from { -brand-name-chrome }.
skr	{ -brand-name-firefox } تے سوئچ کرݨ تکھا، آسان تے خطرے کنوں پاک ہے، کیوں جو { -brand-name-firefox } تہاݙیاں نشانیاں، آٹوفلز، پاس ورڈز تے ترجیحاں کوں { -brand-name-chrome } کنوں درآمد کریندا ہے۔

en-us	Switching to { -brand-name-firefox } is fast, easy and risk-free. { -brand-name-firefox } imports your bookmarks, passwords and preferences from { -brand-name-chrome }.
skr	{ -brand-name-firefox } تے سوئچ کرݨ تکھا، آسان تے خطرے کنوں پاک ہے، کیوں جو { -brand-name-firefox } تہاݙیاں نشانیاں، پاس ورڈز تے ترجیحاں کوں { -brand-name-chrome } کنوں درآمد کریندا ہے۔

en-us	Switch to { -brand-name-firefox }
skr	{ -brand-name-firefox } تے سوئچ کرو

en-us	Switch to Dark Mode any time to reduce eye strain and prolong your battery power.
skr	اکھیں دے دٻاؤ کوں گھٹ کرݨ تے اپݨی بیٹری دی طاقت کوں ودھاوݨ کیتے کہیں وی ویلھے ڈارک موڈ تے ونڄو۔

en-us	Sync
skr	Sync

en-us	Sync across devices
skr	تمام ڈیوائساں تے مطابقت پذیری کرو۔

en-us	Sync between devices
skr	ڈیوائساں کوں ہم وقت کرو

en-us	Syncs with mobile
skr	موبائل نال ہم وقت

en-us	Sync your { -brand-name-firefox } on any device
skr	کہیں وی ڈیوائس تے آپݨی { -brand-name-firefox } ہم وقت کرو

en-us	Sync your devices
skr	آپݨیاں ڈیوائساں ہم وقت کرو

en-us	Sync your history, passwords, and bookmarks. Send tabs across all of your devices.
skr	اپݨی تاریخ، پاس ورڈز تے نشانیاں دی مطابقت پذیری کرو۔ اپݨے تمام آلات تے ٹیباں بھیڄو۔

en-us	Systems &amp; Languages
skr	سسٹم &amp; زباناں

en-us	Tab browsing
skr	ٹیب براؤز کرݨ

en-us	Take a bite out of cookies
skr	کوکیاں کوں ݙک مار گھنو

en-us	Take a browse on the wild side.
skr	جنگل وچ براؤز کرو۔

en-us	Take an extra measure of security when you’re online — both at home and out and about — with { -brand-name-mozilla-vpn }. For a small monthly fee, it uses advanced { -brand-name-wireguard }® protocol to encrypt your internet connection on your { -brand-name-linux }-based computer as well as other types of devices, letting you stream shows, play games, shop, and go about your daily life online knowing that you’re secure.
skr	{ -brand-name-mozilla-vpn } دے نال — جݙاں تساں آن لائن ہوو— گھر تے ٻاہر تے قریب— سیکیورٹی دا ہک اضافی اقدام کرو۔ ہک چھوٹی جیہیں ماہانہ فیس کیتے، ایہ تہاݙے انٹرنیٹ کنکشن کوں تہاݙے { -brand-name-linux } تے مبنی کمپیوٹر دے نال نال ٻیاں ونکیاں دے آلات تے خفیہ کرݨ کیتے اعلیٰ درجے دا { -brand-name-wireguard }® پروٹوکول استعمال کریندا ہے، جیندے نال تساں شوز کوں سٹریم کر سڳدے او، ایہ ڄاݨ تے جو تساں محفوظ او، کھیݙاں کھیݙوں، خریداری کرو تے اپݨی روزمرہ دی زندگی کوں آن لائن ݙیکھو۔

en-us	Take { -brand-name-firefox } and { -brand-name-firefox-focus } with you. For { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
skr	{ -brand-name-firefox } تے{ -brand-name-firefox-focus } کوں آپݨے نال رکھو۔ { -brand-name-ios } تے { -brand-name-android } کیتے۔

en-us	Take control of your browser.
skr	آپݨے براؤزر دا کنٹرول گھنو۔

en-us	Take control of your browser.
skr	آپݨے براؤزر دا کنٹرول گھنو۔

en-us	Take control of your browser.
skr	آپݨے براؤزر دا کنٹرول گھنو۔

en-us	Take control of your browser.
skr	آپݨے براؤزر دا کنٹرول گھنو۔

en-us	Takedown requests
skr	ٹیک ڈاؤن ارداساں

en-us	Take it all with you
skr	ایہ سبھ کجھ اپݨے نال گھنو

en-us	Take Less
skr	گھٹ گھنو

en-us	Take less.<br> Keep it safe.<br> No secrets.
skr	گھٹ گھنو۔ <br> اینکوں محفوظ رکھیندا ہے۔ <br> کوئی راز کائنی۔

en-us	Take privacy with you on every device — and leave the data trackers behind.
skr	ہر ݙیوائس تے رازداری کوں اپݨے نال رکھو — تے ڈیٹا ٹریکرز کوں پچھو تے چھوڑ ݙیوو۔

en-us	Take private mode to the next level
skr	نجی موڈ کوں اڳلی سطح تے گھن ونڄو

en-us	Take speed, privacy and peace of mind with you. On { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
skr	رفتار، رازداری تے ذہنی سکون کوں اپݨے نال رکھو۔ { -brand-name-android } تے { -brand-name-ios } دے اوتے۔

en-us	Take the next step to protect your privacy online with the { -brand-name-firefox } family of products.
skr	{ -brand-name-firefox } بݨتراں دے ٹٻر دے نال آن لائن اپݨی رازداری دی حفاظت کیتے اڳلا قدم چاؤ۔

en-us	Take the passwords you’ve saved in { -brand-name-firefox } with you everywhere.
skr	او پاس ورڈ جیڑھے تساں { -brand-name-firefox } وِچ ہتھیکڑے کیتے ہن ہر جاہ اپݨے نال گھن ونڄو۔

en-us	Take the same level of privacy — plus your passwords, search history, open tabs and more — with you wherever you go.
skr	تساں جتھاں وی ونڄو ایں سطح دی رازداری — نال اپݨے پاس ورڈز، ڳول دی تاریخ، کھلے ٹیباں تے ودھیک — اپݨے نال رکھو۔

en-us	Take the stress out of finding a safe browser.
skr	ہک محفوظ براوزر لبھݨ دے دباؤ کوں دور کرو۔

en-us	Take your privacy and bookmarks everywhere with a { -brand-name-firefox-account }.
skr	اپݨی رازداری تے نشانیاں کوں ہر جاء { -brand-name-firefox-account } دے نال گھن ونڄو۔

en-us	Take your privacy and bookmarks everywhere with a { -brand-name-mozilla-account }.
skr	اپݨی رازداری تے نشانیاں کوں ہر جاء { -brand-name-mozilla-account }دے نال گھن ونڄو۔

en-us	Take your privacy with you everywhere. { -brand-name-firefox-browsers } for { -brand-name-ios } and { -brand-name-android } have the same strong privacy settings to block trackers from following you around the web, no matter where you are.
skr	اپݨی رازداری کوں ہر جاہ اپݨے نال رکھو۔ { -brand-name-firefox-browsers } کنے { -brand-name-ios } تے { -brand-name-android } کیتے اوہے تکڑی رازداری دیاں ترتیباں ہن جیڑھیاں ٹریکرز کوں ویب تے تہاݙا پیچھا کرݨ کنوں روکیندیاں ہن، چاہے تساں کتھائیں وی ہوو۔

en-us	Take your stand against an industry that’s making you the product.
skr	اینجھی صنعت دے خلاف اپݨا موقف اختیار کرو جیڑھی تہاکوں پراڈکٹ بݨیندی پئی ہے۔

en-us	Take your stand against an industry that’s selling your data to third parties. Stay smart and safe online with technology that fights for you.
skr	ہک اینجھی صنعت دے خلاف اپݨا موقف گھنو جیڑھی تہاݙا ڈیٹا تریجھے فریق کوں ویچیندی پئی ہے۔ تہاݙے کیتے لڑݨ والی ٹیکنالوں دے نال آن لائن ہوشیار تے محفوظ رہو۔

en-us	Take your stand against an industry that’s selling your data to third parties. Stay smart and safe online with technology that fights for you.
skr	ہک اینجھی صنعت دے خلاف اپݨا موقف گھنو جیڑھی تہاݙا ڈیٹا تریجھے فریق کوں ویچیندی پئی ہے۔ تہاݙے کیتے لڑݨ والی ٹیکنالوں دے نال آن لائن ہوشیار تے محفوظ رہو۔

en-us	Taking your projects beyond the nearest Wi-Fi signal? Say goodbye to inaccessible pages or cluttered tabs. With { -brand-name-mdn-plus }, have the fully navigable resources of { -brand-name-mdn } at your disposal even when offline.
skr	اپݨے پروجیکٹس کوں سوّلے وائی فائی سگنل کنوں اڳوں تے گھن ویندے پئے ہن؟ ناقابل رسائی ورقیاں یا بے ترتیب ٹیباں کوں الوداع آکھو۔ { -brand-name-mdn-plus } دے نال آف لائن تھیوݨ وی تہاݙے اختیار وِچ { -brand-name-mdn } دے مکمل بحری وسائل موجود ہن۔

en-us	Talking Internet Issues IRL
skr	انٹرنیٹ مسائل تے ڳالھ کریندے ہوئے IRL

en-us	Talking Tech Issues IRL
skr	تیکنیکی مسائل تے ڳالھ کریندے ہوئے IRL

en-us	Technical
skr	تکنیکی

en-us	Technical and Non-technical
skr	تکنیکی تے غیر تکنیکی

en-us	Terms
skr	شرطاں

en-us	Terms and Conditions
skr	شرائط و ضوابط

en-us	Test
skr	ٹیسٹ

en-us	Test about-to-be released features in the most stable pre-release build.
skr	سبھ توں زیادہ مستحکم پری ریلیز بِلڈ وِچ ریلیز تھیوݨ والیاں خصوصیات دی جانچ کرو۔

en-us	Test about-to-be-released features in the most stable pre-release build.
skr	ریلیز کنوں پہلے دی سبھ توں مستحکم تعمیر وِچ ریلیز تھیوݨ والی خصوصیات دی جانچ کرو۔

en-us	Test beta versions of { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight } program.
skr	{ -brand-name-firefox } دے بیٹا ورژن { -brand-name-ios } کیتے { -brand-name-apple } دے { -brand-name-test-flight } پروگرام دے ذریعے ٹیسٹ کرو۔

en-us	Test beta versions of { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight } program and help make our mobile browser for { -brand-name-iphone }, { -brand-name-ipad } and iPod touch even better.
skr	{ -brand-name-firefox } دے بیٹا ورژن دی جانچ کرو { -brand-name-ios } دے ذریعے { -brand-name-apple } دے { -brand-name-test-flight } پروگرام دے ذریعے تے ایندے کیتے اساݙے موبائل براؤزر کوں بݨاوݨ وِچ مدد کرو۔ { -brand-name-iphone }, { -brand-name-ipad } تے iPod touch ٻیا وی بہتر۔

en-us	Test brand new features daily (or… nightly). Enjoy at your own risk.
skr	روزانہ بالکل نویاں خصوصیات دی جانچ کرو (یا… رات کوں)۔ اپݨی ذمہ داری تے لطف اندوز تھیوو۔

en-us	TestFlight
skr	TestFlight

en-us	Test New Features
skr	نویاں خصوصیات جان٘چو

en-us	Test sites on emulated devices in your browser.
skr	اپݨے براؤزر وِچ ایمولیٹڈ ڈیوائساں تے سائٹاں دی جانچ کرو۔

en-us	Test soon-to-be-released features in our most stable pre-release build.
skr	ریلیز کنوں پہلے دی ساݙیاں سبھ توں مستحکم تعمیر وِچ جلدی ریلیز تھیوݨ والی خصوصیات دی جانچ کرو۔

en-us	Test your sites against soon-to-be-released { -brand-name-firefox } browser features with powerful, flexible DevTools that are on by default.
skr	اپݨی سائٹس کوں ستت ریلیز تھیوݨ  والی { -brand-name-firefox } براؤزر دیاں خصوصیات دے خلاف طاقتور، لچکدار DevTools دے نال ازماؤ جیڑھے پہلے کنوں طے شدہ ہن۔

en-us	Text
skr	متن

en-us	Text to speech
skr	عبارت کنوں ٻولݨ

en-us	Thanks!
skr	شکریہ!

en-us	Thanks for choosing { -brand-name-firefox }
skr	{ -brand-name-firefox } چݨݨ تے تہاݙا شکریہ

en-us	Thanks for using the latest { -brand-name-firefox } browser. When you choose { -brand-name-firefox }, you support a better web for you and everyone else. Now take the next step to protect yourself.
skr	تازہ ترین { -brand-name-firefox } براؤزر استعمال کرݨ دا شکریہ۔ جݙاں تساں { -brand-name-firefox } دا انتخاب کریندے او، تاں تساں اپݨے تے باقی سبھ کیتے ہک بہتر ویب دی حمایت کریندے او۔ ہݨ اپݨے آپ کوں بچاوݨ کیتے اڳلا قدم چاوو۔

en-us	Thanks! You’re on the list
skr	شکریہ! تساں تندیر وچ ہو

en-us	Thanks! You’re on the list
skr	شکریہ! تساں تندیر وچ ہو

en-us	Thank you for using { -brand-name-firefox-nightly }
skr	{ -brand-name-firefox-nightly } ورتݨ پاروں تہاڈے تھورائت ہیں

en-us	That documentation is gobbledygook to me! Can you give it to me in plain English?
skr	او دستاویزات میݙے کیتے خوش آئند ہن! کیا تساں میکوں سادہ انگریزی وِچ ݙے سڳدے او؟

en-us	That happens sometimes. Let’s try something different.
skr	کݙاہیں کݙاہیں این٘ویں تھی ویندے۔ آؤ کئی  وکھری شئے دی کوشش کروں۔

en-us	That one time we gave away our source-code…
skr	جو ہک واری اساں آپݨاں سورس کوڈ ݙے ݙتے۔۔۔

en-us	That sneaky little button
skr	او چھوٹا جیہا بٹݨ

en-us	That sparked a revolution in computer networking. New networks formed, connecting universities and research centers across the globe. But for the next 20 years, the internet wasn’t accessible to the public. It was restricted to university and government researchers, students, and private corporations. There were dozens of programs that could trade information over telephone lines, but none of them were easy to use. The real open internet, and the first web browser, wasn’t created until 1990.
skr	اوں کمپیوٹر نیٹ ورکنگ وِچ ہک انقلاب برپا کر ݙتا۔ دنیا بھر دیاں یونیورسٹیاں تے پرکھ پرچول دے ڳڑھ کوں رلا تے نویں نیٹ ورک بݨائے ڳئے۔ پر اڳلے 20 سالھاں تائیں، انٹرنیٹ عوام کیتے قابل رسائی کائنا تھا۔ ایہ یونیورسٹی تے سرکاری محققین، شاگرداں تے نجی کارپوریشنز تائیں محدود ہا۔ درجناں اینجھے پروگرام ہن جیڑھے ٹیلی فون لائناں تے معلومات دی تجارت کر سڳدے ہن، لیکن انہاں وِچوں کوئی وی استعمال کرݨ آسان کینا ہا۔ اصلی کھلا انٹرنیٹ، تے پہلا ویب براؤزر، 1990 تائیں نہ بݨایا ڳیا ہا۔

en-us	That’s why everything we make and do honors our Personal Data Promise
skr	ایہا وجہ ہے جو اساں جو کجھ وی بݨیندے ہیں  تے کریندے ہیں ساݙے ذاتی ڈیٹا وعدے دی لڄ رکھیندے۔

en-us	That’s why you need { -brand-name-mozilla-vpn }, a fast, reliable, and easy-to-use VPN service that keeps your online activity away from prying eyes.
skr	اِیں کِیتے تُہاکوں { -brand-name-mozilla-vpn }دی لوڑ ہِے، ہِک تِکّھی، قابلِ اعتماد اَتے استعمال وِچ سَوکھی وی پی این سروس دی جہڑی تُہاݙی آن لائن سرگرمی کوں نظراں کنوں پَرے رکھین٘دی ہِے۔

en-us	The ability to sync your passwords, extensions, form data, add-ons and other preferences across all your devices and operating systems is a feature that’s been available for years with { -brand-name-firefox }. The synced data is also encrypted, which means no one can access it from the outside.
skr	تہاݙے تمام آلات تے آپریٹنگ سسٹمز وِچ تہاݙے پاس ورڈز، ایکسٹینشنز، فارم ڈیٹا، ایڈ آنز تے ٻیاں ترجیحاں کوں مطابقت پذیر بݨاوݨ دی صلاحیت ہک اینجھی خصوصیت ہے جیڑھی { -brand-name-firefox } دے نال ورہیں توں دستیاب ہے۔ مطابقت پذیر ڈیٹا وی انکرپٹڈ ہے، جیندا مطلب ہے جو ٻاہر کنوں کوئی وی ایندے تائیں رسائی حاصل نہیں کر سڳدا۔

en-us	The ad blocker – a secret weapon against annoying ads.
skr	مشہوری بلاکر – پریشان کن اشتہاراں دے خلاف ہک خفیہ ہتھیار۔

en-us	The ad blocker – a secret weapon against annoying ads.
skr	ایڈ بلاکر – پریشان کن اشتہارات دے خلاف ہک خفیہ ہتھیار۔

en-us	The average person sees an average of 4,000 ads a day. If you think that’s too many, an ad blocker is your new best friend.
skr	عام بندہ ہک ݙین٘ہ وچ اوسطاً 4,000 اشتہار ݙیہدے۔ جے تہاکوں لڳدے جو ایہ ٻہوں ودھ ہن تاں مشہوری بلاکر تہاݙا نواں بہترین سنگتی ہے۔

en-us	The bottom line is that even though { -brand-name-brave }’s revenue model with the Basic Attention Tokens may be too complex for a lot of users, overall both { -brand-name-brave } and { -brand-name-firefox } browsers offer a variety of ways to enjoy a safe and private browsing experience.
skr	منڈھلی ڳالھ ایہ ہے کہ بھانویں جو بنیادی توجہ ٹوکن دے نال { -brand-name-brave } دا ریونیو ماڈل ٻہوں سارے صارفین کیتے ٻہوں پیچیدہ تھی سڳدا ہے، مجموعی طور تے ݙوہیں { -brand-name-brave } تے { -brand-name-firefox } براؤزرز محفوظ تے نجی براؤزنگ دے تجربے کنوں لطف اندوز تھیوݨ دے مختلف طریقے پیش کریندے ہن۔

en-us	The bottom line is that while we suggest using { -brand-name-firefox }, the best browser for you ultimately will be the one that fits your individual needs with extension support, browser customization, speed, privacy and security.
skr	سبھ توں اہم ڳالھ ایہ ہے جو جݙاں اساں { -brand-name-firefox } استعمال کرݨ دا مشورہ ݙیندے ہیں، چھیکڑ بازی تہاݙے کیتے بہترین براؤزر اوہو ہوسے جیڑھا تہاݙی انفرادی ضروریات کوں ایکسٹینشن سپورٹ، براؤزر دی تخصیص، رفتار، رازداری تے سیکیورٹی دے نال پورا کریندا ہے۔

en-us	The { -brand-name-brave } browser, like so many others, is built on the open-source { -brand-name-chromium } code by { -brand-name-google }. Open-source means anyone can use the source code and piggy-back on top of it to build whatever they want — like the <a { $opera }>{ -brand-name-opera }</a> and <a { $edge }>{ -brand-name-edge }</a> browsers. But it doesn’t mean that all { -brand-name-chromium }-based browsers are equal or are themselves open source.
skr	{ -brand-name-brave }براؤزر، ٻہوں سارے ٻنہاں وانگوں، { -brand-name-google } دے اوپن سورس { -brand-name-chromium } کوڈ تے بݨایا ڳیا ہے۔ اوپن سورس دا مطلب ایہ ہے جو کوئی ویی اپݨی مرضی دے مطابق سورس کوڈ تے اوندے اتے پگی بیک استعمال کر سڳدا ہے — جیویں <a { $opera }>{ -brand-name-opera } </a>  تے <a { $edge }>{ -brand-name-edge } </a> براؤزرز۔ لیکن ایندا مطلب ایہ کائنی جو تمام { -brand-name-chromium } تے مبنی براؤزرز برابر ہن یا خود اوپن سورس ہن۔

en-us	The { -brand-name-facebook-container } Extension is currently only available for { -brand-name-firefox } for Desktop.
skr	{ -brand-name-facebook-container } ایکسٹنشن حالیہ صرف ڈیسک ٹاپ کیتے { -brand-name-firefox } کیتے دستیاب ہے۔

en-us	The { -brand-name-facebook-container } Extension is not available on mobile devices.
skr	{ -brand-name-facebook-container }ایکسٹینشن موبائل آلات تے دستیاب کائنی۔

en-us	The { -brand-name-firefox } app for <a { $ios }>{ -brand-name-ios }</a> and <a { $android }>{ -brand-name-android }</a> is one of the fastest browsers available and also has solid security and anti-tracking features — a huge plus if you’re constantly bouncing between a laptop and mobile devices.
skr	<a { $ios }>{ -brand-name-ios }</a> تے <a { $android }>{ -brand-name-android }</a> کیتے { -brand-name-firefox } ایپ دستیاب تکھے براؤزرز وِچوں ہک ہے تے ایندے وِچ ٹھوس سیکیورٹی تے اینٹی ٹریکنگ خصوصیات وی ہن۔ جے تساں لیپ ٹاپ تے موبائل آلات دے درمیان مسلسل اچھلیندے پئے ہن تاں ایہ ہک ٻہوں وݙا پلس ہے۔

en-us	The { -brand-name-firefox } browser also gives users the ability to sign up for a free <a { $accounts }>{ -brand-name-firefox-account }</a>. Having a { -brand-name-firefox } account is the key to unlocking syncing across devices, plus you get the added benefit of products like <a { $monitor }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a> which monitors your email addresses and alerts you if any of your information has been involved in any known <a { $breaches }>data breaches</a>.
skr	{ -brand-name-firefox } براؤزر صارفین کوں مفت <a{ $accounts }> { -brand-name-firefox-account } </a> کیتے سائن اپ کرݨ دی صلاحیت وی ݙیندا ہے۔ { -brand-name-firefox } اکاؤنٹ دا ہووݨ تمام آلات تے مطابقت پذیری کوں غیر مقفل کرݨ دی کلید ہے، نال تہاکوں  <a { $monitor }> { -brand-name-firefox-monitor } </a> جیہاں بݨتراں دا اضافی فائدہ ملدا ہے۔ جیڑھا تہاݙے ای میل پتیاں دی نگرانی کریندا ہے تے جے تہاݙی کوئی وی معلومات کہیں معلوم <a { $breaches } > ڈیٹا دیاں خلاف ورزیاں </a> وِچ ملوث ہے تاں تہاکوں الرٹ کریندا ہے۔

en-us	The { -brand-name-firefox } browser also gives users the ability to sign up for a free <a { $accounts }>{ -brand-name-mozilla-account }</a>. Having a { -brand-name-mozilla-account } is the key to unlocking syncing across devices, plus you get the added benefit of products like <a { $monitor }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a> which monitors your email addresses and alerts you if any of your information has been involved in any known <a { $breaches }>data breaches</a>.
skr	{ -brand-name-firefox } براؤزر صارفین کوں مفت <a{ $accounts }> { -brand-name-mozilla-account } </a> کیتے سائن اپ کرݨ دی صلاحیت وی ݙیندا ہے۔ { -brand-name-firefox } اکاؤنٹ دا ہووݨ تمام آلات تے مطابقت پذیری کوں غیر مقفل کرݨ دی کلید ہے، نال تہاکوں  <a { $monitor }> { -brand-name-firefox-monitor } </a> جیہاں بݨتراں دا اضافی فائدہ ملدا ہے۔ جیڑھا تہاݙے ای میل پتیاں دی نگرانی کریندا ہے تے جے تہاݙی کوئی وی معلومات کہیں معلوم <a { $breaches } > ڈیٹا دیاں خلاف ورزیاں </a> وِچ ملوث ہے تاں تہاکوں الرٹ کریندا ہے۔

en-us	The { -brand-name-firefox } browser also gives users the ability to sign up for a free <a { $accounts }>{ -brand-name-mozilla-account }</a>. Having a { -brand-name-mozilla-account } is the key to unlocking syncing across devices, plus you get the added benefit of products like <a { $monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a> which monitors your email addresses and alerts you if any of your information has been involved in any known <a { $breaches }>data breaches</a>.
skr	{ -brand-name-firefox } براؤزر صارفین کوں مفت <a{ $accounts }> { -brand-name-mozilla-account } </a> کیتے سائن اپ کرݨ دی صلاحیت وی ݙیندا ہے۔ { -brand-name-firefox } اکاؤنٹ دا ہووݨ تمام آلات تے مطابقت پذیری کوں غیر مقفل کرݨ دی کلید ہے، نال تہاکوں  <a { $monitor }> { -brand-name-mozilla-monitor }  </a> جیہاں بݨتراں دا اضافی فائدہ ملدا ہے۔ جیڑھا تہاݙے ای میل پتیاں دی نگرانی کریندا ہے تے جے تہاݙی کوئی وی معلومات کہیں معلوم <a { $breaches } > ڈیٹا دیاں خلاف ورزیاں </a> وِچ ملوث ہے تاں تہاکوں الرٹ کریندا ہے۔

en-us	The { -brand-name-firefox-browser } and { -brand-name-opera } are two of the earliest browsers on the scene still releasing frequent updates. While { -brand-name-opera } has not reached the same level of user adoption as { -brand-name-firefox } or { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, it’s maintained a relatively stable and loyal base over a sustained period of time. In this review, we’ll compare the { -brand-name-opera } browser with our { -brand-name-firefox } browser in terms of security and privacy, utility, and portability to help you choose which browser might be the best fit for you.
skr	{ -brand-name-firefox-browser } تے { -brand-name-opera } منظر دے ݙو ابتائی براؤزر ہن جیڑھے ہݨ وی وار وار اپ ڈیٹس جاری کریندے ہن۔ جݙاں جو { -brand-name-opera } صارف کوں اپناوݨ دی ایں سطح تائیں نہیں پڄدا جیویں جو { -brand-name-firefox } یا { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }، ایہ نستباً مستحکم ہے۔ تے ہک مستقل مدت وِچ وفادار بنیاد۔ ایں جائزے وِچ، اساں سیکیورٹی تے رازداری، افادیت، تے پورٹیبلٹی دے لحاظ نال { -brand-name-opera } براؤزر دا اساݙے { -brand-name-firefox } براؤزر نال موازنہ کریسن تاں جو تہاکوں ایہ انتخاب کرݨ وِچ مدد ملے جو کیڑھا براؤزر بہترین تھی سڳدا ہے۔ تہاݙے کیتے فٹ۔

en-us	The { -brand-name-firefox } browser collects so little data about you, we don’t even require your email address. But when you use it to create a { -brand-name-firefox } account, we can protect your privacy across more of your online life.
skr	{ -brand-name-firefox } براؤزر تہاݙے بارے اتنا گھٹ ڈیٹا کٹھا کریندا ہے، اساکوں تہاݙے ای میل ایڈریس دی وی ضرورت کائنی۔ لیکن جݙاں تساں اینکوں { -brand-name-firefox } کھاتہ بݨاوݨ کیتے استعمال کریندے او، تاں اساں تہاݙی زیادہ توں زیادہ آن لائن زندگی وِچ تہاݙی رازداری دی حفاظت کر سڳدے او۔

en-us	The { -brand-name-firefox } browser collects so little data about you, we don’t even require your email address. But when you use it to create a { -brand-name-mozilla-account }, you get access to a whole array of privacy-protecting products in addition to { -brand-name-firefox }.
skr	{ -brand-name-firefox }براؤزر تُہاݙے بارے وِچ ایݙا تھولا ڈیٹا کَٹّھا کرین٘دا ہِے، اَساکوں تُہاݙے ای میل پتے دے وی لوڑ کائنی۔ پَر جہڑیلے تُساں اِیکوں { -brand-name-mozilla-account }بݨاوݨ کِیتے ورتین٘دے ہِیوے، تاں تُہاکوں { -brand-name-firefox }کنوں اَن٘ج رازداری دی راکھی کرݨ آلیاں مصنوعات دی پوری صف تئیں رسائی مِل وین٘دی ہِے۔

en-us	The { -brand-name-firefox } browser is built to protect your privacy at every turn — because that’s the fastest way to free you from slow loads, bad ads, and trackers.
skr	{ -brand-name-firefox } براؤزر ہر موڑ تے تہاݙی رازداری دی حفاظت کیتے بݨایا ڳیا ہے — کیوں جو ایہ تہاکوں سست ٻوجھ، خراب اشتہارات تے ٹریکرز کنوں آزاد کرݨ دا تیز ترین طریقہ ہے۔

en-us	The { -brand-name-firefox } browser is open source and provides Enhanced Tracking Protection — all part of our longstanding commitment to data protection.
skr	{ -brand-name-firefox } براؤزر اوپن سورس ہے تے بہتر ٹریکنگ تحفظ فراہم کریندا ہے — ڈیٹا دے تحفظ کیتے اساݙی دیرینہ وابستگی دا تمام حصہ۔

en-us	The { -brand-name-firefox-browser } is the only major browser backed by a not-for-profit that doesn’t sell your personal data to advertisers while helping you protect your personal information. Learn more about the <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-browsers }</a> and <a href="{ $url2 }">other products.</a>
skr	{ -brand-name-firefox-browser } او کلھا وݙا براؤزر ہے جینکوں غیر منافع بخش دی حمایت حاصل ہے جیڑھا تہاݙی ذاتی معلومات دی حفاظت وِچ مدد کریندے ہوئے مشتہرین کوں تہاݙا ذاتی ڈیٹا نہیں ویچیندا۔ <a href="{ $url }"> { -brand-name-firefox-browsers } </a>  تے <a href="{ $url2 }"> ٻیاں بݨتراں دے بارے ودھیک ڄاݨو۔ </a>

en-us	The { -brand-name-firefox } Translations feature is another way { -brand-name-mozilla } keeps your internet personalized and more private. { -brand-name-mozilla } doesn’t track what webpages you translate. With millions of users worldwide, { -brand-name-mozilla } wants to ensure that those who use { -brand-name-firefox } are learning, communicating, sharing, and staying informed on their own terms. <a { $download }>Get started in your preferred language by downloading { -brand-name-firefox }.</a>
skr	{ -brand-name-firefox }ترجمیاں دی خاصیت ہِک ٻِیا طریقہ { -brand-name-mozilla }تُہاݙے انٹرنیٹ کوں نجی نوعیت دا اَتے وَدھ نجی رکھین٘دا ہِے۔ { -brand-name-mozilla }اِیہ ٹریک نِھیں کرین٘دا جو تُساں کِہڑے ویب ورقیاں دا ترجمہ کرین٘دے ہِیوے۔ دُنیاں بھر وِچ لَکّھاں صارفاں دے نال، { -brand-name-mozilla } اِیں ڳالھ دا پَک کرݨاں چاہن٘دا ہِے جو لوک { -brand-name-firefox }استعمال کرین٘دے ہِن اُوہ آپݨیاں شرطاں اُتے سِکھدے پئے ہِن، ڳالھ مُہاڑ کرین٘دے پئے ہِن، سان٘جھ کرین٘دے پئے ہِن اَتے با خبر رہسِن۔ <a { $download }>ڈاؤن لوڈ کر کے آپݨی من بھان٘دی ٻولی وِچ شروع کرو{ -brand-name-firefox }ـ</a>

en-us	The { -brand-name-mozilla } community, together with other open source projects and other public benefit organizations, exists only because of the people who are engaged in making our common goals a reality.
skr	{ -brand-name-mozilla } کمیونٹی، ٻئے اوپن سورس پروجیکٹس تے ٻئے عوامی مفاد دیاں تنظیماں دے نال، صرف انہاں لوکاں دی وجہ توں موجود ہے جیڑھے اساݙے سانجھے اہداف کوں حقیقت بݨاوݨ وِچ مصروف ہن۔

en-us	The { -brand-name-mozilla-foundation } invites all others who support the principles of the { -brand-name-mozilla } Manifesto to join with us, and to find new ways to make this vision of the internet a reality.
skr	{ -brand-name-mozilla-foundation } انہاں تمام لوکاں کوں دعوت ݙیندا ہے جیڑھے { -brand-name-mozilla } مینی فیسٹو دے اصولاں دی حمایت کریندے ہن اساݙے نال شامل تھیوݨ کیتے، تے انٹرنیٹ دے ایں ویژن کوں حقیقت بݨاوݨ کیتے نویں طریقے ڳولن۔

en-us	The { -brand-name-mozilla-foundation } pledges to support the { -brand-name-mozilla } Manifesto in its activities. Specifically, we will:
skr	{ -brand-name-mozilla-foundation } اپݨیاں سرگرمیاں وِچ { -brand-name-mozilla } مینی فیسٹو دی حمایت کرݨ دا عہد کیتا ہے۔ خاص طور تے، اساں کریسوں:

en-us	The { -brand-name-mozilla } Manifesto
skr	{ -brand-name-mozilla } دا منشور

en-us	The { -brand-name-mozilla } Manifesto
skr	{ -brand-name-mozilla } دا منشور

en-us	The { -brand-name-mozilla } Manifesto
skr	{ -brand-name-mozilla } دا منشور

en-us	The { -brand-name-mozilla } Manifesto Addendum
skr	{ -brand-name-mozilla } دا منشور ضمیمہ

en-us	The { -brand-name-mozilla } project is a global community of people who believe that openness, innovation, and opportunity are key to the continued health of the internet. We have worked together since 1998 to ensure that the internet is developed in a way that benefits everyone. We are best known for creating the { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } web browser.
skr	{ -brand-name-mozilla } پروجیکٹ لوکاں دی ہک عالمی بیادری ہے جیڑھے یقین رکھیندے ہن جو کشادگی، اختراع، تے مواقع انٹرنیٹ دی مسلسل صحت دی کنجی ہن۔ اساں 1998 کنوں رل تے کم کیتا ہے تاں جو ایہ یقینی بݨایا ونڄ سڳے جو انٹرنیٹ کوں ایں طراں تیار کیتا ڳیا ہے جیندے نال ہر کہیں کو فائدہ تھیوے۔ اساں { -brand-name-mozilla }{ -brand-name-firefox } ویب براؤزر بݨاوݨ کیتے مشہور ہیں۔

en-us	The { -brand-name-mozilla } project uses a community-based approach to create world-class open source software and to develop new types of collaborative activities. We create communities of people involved in making the internet experience better for all of us.
skr	{ -brand-name-mozilla } پروجیکٹ عالمی معیار دے اوپن سورس سافٹ ویئر بݨاوݨ تے نویں ونکی دیاں سانجھیاں سرگرمیاں تیار کرݨ کیتے کمیونٹی تے مبنی نقطہ نظر دا استعمال کریندا ہے۔ اساں انٹرنیٹ دے تجربے کوں اساں سبھݨیں کیتے بہتر بݨاوݨ وِچ شامل لوکوں دیاں کمیونٹیاں بݨیندے ہیں۔

en-us	The { -brand-name-mozilla } project was <a href="{ $coderush }">created in 1998</a> with the <a href="{ $sourcerelease }">release of the { -brand-name-netscape } browser suite source code</a>.
skr	{ -brand-name-mozilla } پروجیکٹ<a href="{ $coderush }"> 1998  وِچ بݨایا ڳیا</a> <a href="{ $sourcerelease }"> { -brand-name-netscape } دی ریلیز دے نال براؤزر سویٹ سورس کوڈ</a>۔

en-us	The { -brand-name-mozilla } project was founded in San Francisco in 1998, when the { -brand-name-netscape } browser made the radical decision to give away its program code to the public to build on and improve. At that time, one company had a virtual monopoly on how people experienced the internet.
skr	{ -brand-name-mozilla }منصوبے دا مُن٘ڈھ سان فرانسسکو وِچ 1998 وِچ رکّھیا ڳِیا ہَئی، جہڑیلے { -brand-name-netscape }براؤزر نے آپݨے پروگرام کوڈ کوں عوام کوں ݙیوݨ اَتے چَنڳا بݨاوݨ کِیتے مُن٘ڈھلا فین٘صلہ کِیتا۔ اُوں ویلے، ہِک کمپنی دی مجازی اجارہ داری ہَئی جو لوکاں نے انٹرنیٹ دا تجربہ کیویں کِیتا۔

en-us	The { -brand-name-mozilla-vpn } app encrypts your internet connection and hides the IP address on your mobile phone or tablet using { -brand-name-wireguard }® advanced protocol.
skr	{ -brand-name-mozilla-vpn } ایپ تہاݙے انٹرنیٹ کنکشن کوں ڳجھا کریندی ہے تے { -brand-name-wireguard }® جدید پروٹوکل دا استعمال کریندے ہوئے تہاݙے موبائل فون یا ٹیبلیٹ تے IP ایڈریس لُکا ݙیندی ہے۔

en-us	The { -brand-name-mozilla-vpn } app encrypts your internet connection and hides the IP address on your mobile phone or tablet using { -brand-name-wireguard }® advanced protocol.
skr	{ -brand-name-mozilla-vpn } ایپ تہاݙے انٹرنیٹ کنکشن کوں ڳجھا کریندی ہے تے { -brand-name-wireguard }® جدید پروٹوکل دا استعمال کریندے ہوئے تہاݙے موبائل فون یا ٹیبلیٹ تے IP ایڈریس لُکا ݙیندی ہے۔

en-us	The { -brand-name-mozilla-vpn } app won’t use up too much of your Windows’ devices memory, slow down your computer, or waste your battery life.
skr	{ -brand-name-mozilla-vpn }ایپ تُہاݙی ونڈوز ڈیوائساں دی میموری دا ڈھیر استعمال نہ کریسی، تُہاݙے کمپیوٹر کوں آلسی نہ کریسی، یا تُہاݙی بیٹری دی حیاتی کوں ضایا نہ کریسی۔

en-us	The { -brand-name-mozilla-vpn } mobile app is small, so it doesn’t use up too much of your memory, and it won’t slow down your phone or burn through your battery.
skr	{ -brand-name-mozilla-vpn }موبائل ایپ نِکڑی ہِے، اِیں کِیتے اِیہ تُہاݙی میموری دا ڈھیر استعمال نِھیں کرین٘دی، اَتے اِیہ تُہاݙے فون کوں آلسی نہ کریسی اَتے نہ اِی تُہاݙی بیٹری سڑیسی۔

en-us	The { -brand-name-mozilla-vpn } mobile app is small, so it doesn’t use up too much of your memory, and it won’t slow down your phone or burn through your battery.
skr	{ -brand-name-mozilla-vpn }موبائل ایپ نِکڑی ہِے، اِیں کِیتے اِیہ تُہاݙی میموری دا ڈھیر استعمال نِھیں کرین٘دی، اَتے اِیہ تُہاݙے فون کوں آلسی نہ کریسی اَتے نہ اِی تُہاݙی بیٹری سڑیسی۔

en-us	The { -brand-name-mozilla-vpn } runs on a global network of servers powered by <a href="{ $policy }">{ -brand-name-mullvad }</a> using the <a href="{ $wireguard }">{ -brand-name-wireguard }</a>® protocol. { -brand-name-mullvad } puts your privacy first and does not keep logs of any kind.
skr	{ -brand-name-mozilla-vpn } <a href="{ $policy }">{ -brand-name-mullvad }</a> دے ذریعے تقویت یافتہ سرورز دے عالمی نیٹ ورک تے چلدا ہے <a href="{ $wireguard }">{ -brand-name-wireguard }</a>® دا استعمال کریندے ہوئے۔ { -brand-name-mullvad } تہاݙی رازداری کوں سبھ توں پہلے رکھیندا ہے تے کہیں وی ونکی دے لاگ کوں نہیں رکھیندا۔

en-us	The browser is just the beginning
skr	براوزر ہݨے شروع کریندا پئے

en-us	The browser made for developers
skr	ڈویلپرز کیتے بݨایا ڳیا براؤزر

en-us	The Browser Wars
skr	براؤزر جنگاں

en-us	The browser wars, underdogs vs giants, and moments that changed the world. Read about the history of the web browser.
skr	براؤزر دیاں بھڑانداں، انڈر ڈاگز بمقابلہ جنات، تے لمحے جنہاں دنیا کوں بدل ݙتا۔ ویب براؤزر دی تاریخ دے بارے وِچ پڑھو۔

en-us	The community has shown that commercial companies can benefit by collaborating in open source projects and that great end user products can be produced as open source software.
skr	کمیونٹی ظاہر کیتا ہے جو تجارتی کمپنیاں اوپن سورس پراجیکٹس وِچ تعاون کر تے فائدہ چا سڳدیاں ہن تے ایہ جو اوپن سورس سافٹ ویئر دے طور تے بہترین صارف دیاں بݨتراں تیار کیتیاں ونڄ سڳدیاں ہن۔

en-us	The comparisons made here were done so across browser release versions as follows:
skr	اتھاں کیتا ڳیا موازنہ براؤزر دے ریلیز ورژن وِچ ہیٹھ درج دے مطابق کیتا ڳیا ہا:

en-us	The comparisons made here were done so with default settings and across browser release versions as follows:
skr	اتھاں کیتا ڳیا موازنہ طے شدہ ترتیباں دے نال تے براؤزر دے ریلیز ورژن وِچ ہیٹھ درج دے نال کیتا ڳیا ہا:

en-us	The Coral Project
skr	کورل منصوبہ

en-us	The Custom setting gives you the ultimate choice. You can decide what you’re blocking, including trackers, cookies and more. If you allow cookies from a website, you’ll automatically be in Custom mode.
skr	حسب ضرورت ترتیب تہاکوں حتمی انتخاب فراہم کریندی ہے۔ تساں فیصلہ کر سڳدے او جو تساں کیڑھی چیز کوں بلاک کریندے پئے او، بشمول ٹریکرز، کوکیاں وغیرہ۔ جے تساں کہیں ویب سائٹ کنوں کوکیاں دی اجازت ݙیندے او، تاں تساں آپوں ڄاݨ کسٹم موڈ وِچ  تھی ویسو۔

en-us	The difference between a VPN and a web proxy
skr	وی پی این تے ویب پراکسی وچ فرق

en-us	The effectiveness of the internet as a public resource depends upon interoperability (protocols, data formats, content), innovation and decentralized participation worldwide.
skr	عوامی وسائل دے طور تے انٹرنیٹ دی تاثیر دا انحصار انڈر آپریبلٹی (پروٹوکول، ڈیٹا فارمیٹس، مواد) جدت طرازی تے دنیا بھر وِچ مرکز گریز شرکت تے ہے۔

en-us	The effectiveness of the internet as a public resource depends upon interoperability (protocols, data formats, content), innovation and decentralized participation worldwide.
skr	عوامی وسائل دے طور تے انٹرنیٹ دی تاثیر دا انحصار انڈر آپریبلٹی (پروٹوکول، ڈیٹا فارمیٹس، مواد) جدت طرازی تے دنیا بھر وِچ مرکز گریز شرکت تے ہے۔

en-us	The first is what we call “technical data.” This is data about the browser itself, such as the operating system it is running on and information about errors or crashes.
skr	پہلا او ہے جینکون اساں "تکنیکی ڈیٹا" آہدے ہیں۔ ایہ خود براؤزر دے بارے ڈیٹا ہے، جیویں آپریٹنگ سسٹم جیندے اوتے ایہ چلدا پیا ہے تے غلطیاں یا کریشاں دے بارے وِچ معلومات۔

en-us	The first thing to point out about portability is that not all browsers run on all operating systems. While { -brand-name-firefox }, { -brand-name-chrome } and { -brand-name-opera } work on all major systems and are easy to install, { -brand-name-ie }, { -brand-name-edge } and { -brand-name-safari } only work on { -brand-name-microsoft } and Apple’s own systems. The mobile version of { -brand-name-safari } is pre-installed on Apple’s mobile devices, and most { -brand-name-android } devices come with a pre-installed browser modified by the manufacturer for the device. { -brand-name-firefox }, { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } and { -brand-name-opera } can easily be installed and even used side by side.
skr	پورٹیبلٹی دے بارے ݙساوݨ والی پہلی چیز ایہ ہے جو تمام براؤزر تمام آپریٹنگ سسٹمز تے نہیں چلدے۔ جݙاں جو { -brand-name-firefox }، { -brand-name-chrome }  تے { -brand-name-opera } تمام وݙے سسٹمز تے کم کریندے ہن تے انسٹال کرݨ آسان ہے، { -brand-name-ie }، { -brand-name-edge } تے { -brand-name-safari } صرف { -brand-name-microsoft } تے Apple دے اپݨے سسٹمز تے کم کریندے ہن۔ { -brand-name-safari } دا موبائل ورژن Apple دے موبائل آلات تے پہلے کنوں انسٹال ہے، تے زیادہ تر { -brand-name-android } ڈیوائساں پہلے کنوں انسٹال تھئے براؤزر دے نال آندیاں ہن جینکوں مینوفیکچرر ڈیوائس کیتے تبدیل کیتا ہے۔ { -brand-name-firefox }، { -brand-name-chrome }، { -brand-name-edge } تے { -brand-name-opera } کوں آسانی نال انسٹال کیتا ونڄ سڳدا ہے تے اتنے تائیں جو نال نال استعمال کیتا ونڄ سڳدا ہے۔

en-us	The first thing to point out about portability is that not all browsers run on all operating systems. While { -brand-name-firefox }, { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-brave } and { -brand-name-opera } work on all major systems and are easy to install, { -brand-name-ie } and { -brand-name-safari } only work on { -brand-name-microsoft } and Apple’s own systems. The mobile version of { -brand-name-safari } is pre-installed on Apple’s mobile devices, and most { -brand-name-android } devices come with a pre-installed browser modified by the manufacturer for the device. { -brand-name-firefox }, { -brand-name-chrome }, { -brand-name-brave }, { -brand-name-edge } and { -brand-name-opera } can easily be installed and even used side by side.
skr	پورٹیبلٹی دے بارے ݙساوݨ والی پہلی چیز ایہ ہے جو تمام براؤزر تمام آپریٹنگ سسٹمز تے نہیں چلدے۔ جݙاں جو { -brand-name-firefox }، { -brand-name-chrome }، { -brand-name-edge }، { -brand-name-brave } تے { -brand-name-opera } تمام وݙے سسٹمز تے کم کریندے ہن تے انسٹال کرݨ آسان ہے، { -brand-name-ie } تے { -brand-name-safari } صرف { -brand-name-microsoft } تے Apple دے اپݨے سسٹمز تے کم کریندے ہن۔ { -brand-name-safari } دا موبائل ورژن Apple دے موبائل آلات تے پہلے کنوں انسٹال ہے، تے زیادہ تر { -brand-name-android } ڈیوائساں پہلے کنوں انسٹال تھئے براؤزر دے نال آندیاں ہن جینکوں مینوفیکچرر ڈیوائس کیتے تبدیل کیتا ہے۔ { -brand-name-firefox }، { -brand-name-chrome }، { -brand-name-brave }، { -brand-name-edge } تے { -brand-name-opera } کوں آسانی نال انسٹال کیتا ونڄ سڳدا ہے تے اتنے تائیں جو نال نال استعمال کیتا ونڄ سڳدا ہے۔

en-us	The first thing to point out about portability is that not all browsers run on all operating systems. While { -brand-name-firefox }, Chrome, Edge, Brave and Opera work on all major systems and are easy to install, Safari only works on Apple’s own systems. The mobile version of Safari is pre-installed on Apple’s mobile devices, and most Android devices come with a pre-installed browser modified by the manufacturer for the device. { -brand-name-firefox }, Chrome, Brave, Edge and Opera can easily be installed and even used side by side.
skr	پورٹیبلٹی دے بارے وِچ ݙساوݨ آلی پہلی شے اِیہ ہِے جو سبّھے براؤزر سبّھے آپریٹنگ سسٹمز اُتّے نِھیں چلدے، جݙاں جو { -brand-name-firefox }، کروم، ایج، بریو اَتے اوپیرا سبّھے وݙّے سسٹمز اُتے کَم کرین٘دے ہِن اَتے انسٹال کرݨ وِچ سَوکھے ہِن، سفاری صرف ایپل دے آپݨے سسٹمز اُتّے کم کرین٘دا ہِے۔ سفاری دا موبائل ورژن ایبل دے موبائل ڈیوائسز اُتے پہلاں کنوں انسٹال ہون٘دا ہِے اَتے وَدھ تر اینڈرائیڈ ڈیوائسز پہلاں کنوں انسٹال کِیتے ڳئے براؤزر دے نال آن٘دیاں ہِن جِنّھاں کوں مینوفیکچرر نے ڈیوائس کِیتے بَدلیا ہَئی۔ { -brand-name-firefox }، کروم، بریو، ایج اَتے اوپیرا کوں سَوکھ نال انسٹال کِیتا ون٘ڄ سڳین٘دا ہِے اَتے نال نال استعمال وی کِیتا ون٘ڄ سڳین٘دا ہِے۔

en-us	The first time you subscribe to { -brand-name-mozilla-vpn } through { -brand-name-mozilla }’s website, if you cancel your account within the first 30 days, you may request a refund and { -brand-name-mozilla } will refund your first subscription term.
skr	پہلی واری جݙاں تساں { -brand-name-mozilla-vpn } کوں { -brand-name-mozilla } دی ویب سائٹ دے ذریعے سبسکرائب کریندے او، جے تساں اپݨا اکاؤنٹ پہلے 30 ݙینہاں دے اندر منسوخ کریندے او، تاں تساں رقم دی واپسی دی درخواست کر سڳدے او تے { -brand-name-mozilla } تہاݙی پہلی رکنیت دی مدت کوں واپس کر ݙیسے۔

en-us	The first time you subscribe to { -brand-name-mozilla-vpn } through { -brand-name-mozilla }’s website, if you cancel your account within the first 30 days, you may request a refund and { -brand-name-mozilla } will refund your first subscription term.
skr	پہلی واری جݙاں تساں { -brand-name-mozilla-vpn } کوں { -brand-name-mozilla } دی ویب سائٹ دے ذریعے سبسکرائب کریندے او، جے تساں اپݨا اکاؤنٹ پہلے 30 ݙینہاں دے اندر منسوخ کریندے او، تاں تساں رقم دی واپسی دی درخواست کر سڳدے او تے { -brand-name-mozilla } تہاݙی پہلی رکنیت دی مدت کوں واپس کر ݙیسے۔

en-us	The following five principles stem from the <a href="{ $link }">{ -brand-name-mozilla } Manifesto</a> and inform how we:
skr	ہیٹھ درج پنج اصول <a href="{ $link }">{ -brand-name-mozilla } مینی فیسٹو </a> کنوں نکلدے ہن تے ݙسیندے ہن جو اساں کیویں:

en-us	The following questions and answers should help you understand what to expect from { -brand-name-mozilla } and { -brand-name-firefox }:
skr	ہیٹھلے سوال جواب  ایہ سمجھݨ کیتے تہاݙی مدد کریسن جو { -brand-name-firefox } تے { -brand-name-mozilla } کنوں کیا کیا امیداں رکھوں:

en-us	The future is full of challenges and opportunities equal to those of our past.
skr	مستقبل اساݙے ماضی دے برابر چیلنجز تے مواقع نال بھریا ہویا ہے۔

en-us	The goals for the Manifesto are to:
skr	منشور دے اہداف ایہ ہن:

en-us	“The health of the internet and online life is why we exist.”
skr	“انٹرنیٹ اَتے آن لائن حیاتی دی صِحت اِیہو وجہ ہِے جو اَساں موجود ہِسے۔”

en-us	The history of web browsers
skr	ویب براؤزرز دی تاریخ

en-us	The History of Web Browsers
skr	ویب براؤزرز دی تاریخ

en-us	The intended recipient of the email must have consented.
skr	ای میل دے مطلوبہ وصول کرݨ آلے دی رضامندی ضروری ہے۔

en-us	The Internet as a whole is largely paid for by display advertisements, which keeps the actual content you want to view free. { -brand-name-brave } has attempted to upend this model by encouraging its users to opt into { -brand-name-brave }’s own reward system, which in reality, is its own ad platform. Once a user has opted-in, { -brand-name-brave } will display what they call “privacy-respecting ads” for which you can view and earn what they call a Basic Attention Token a.k.a. a BAT. From this point { -brand-name-brave } users can choose to spend their BATs on supporting the sites or individual contributors they love, who in turn can convert the BATs into actual currency.
skr	انٹرنیٹ کوں مجموعی طور تے وݙے پیمانے تے ڈسپلے اشتہاراں دے ذریعے ادا کیتا ویندا ہے، جیڑھا اصل مواد کوں تساں مفت اِچ ݙیکھݨ چاہندے او۔ { -brand-name-brave } اپݨے صارفین کوں { -brand-name-brave } دے اپݨے انعامی نظام وِچ آپٹ کرݨ دی ترغیب ݙے تے ایں ماڈل کوں برقرار رکھݨ دی کوشش کیتی ہے، جیڑھا حقیقت وِچ اوندا اپݨا اشتہار پلیٹ فارم ہے۔ ہک واری جݙاں صارف آپٹ ان کر گھندا ہے، تاں { -brand-name-brave } ظاہر کریسے جو جینکوں او "رازداری دے احترام والے اشتہارات" آہدے ہن جیندے کیتے تساں اینکوں ݙیکھ تے حاصل کر سڳدے او جینکوں او بنیادی توجہ دا ٹوکن آہدے ہن جینکوں او BAT آہدے ہن۔ ایں مقام کنوں { -brand-name-brave } صارفین اپݨے BATs کوں اپݨی پسند دیاں سائٹاں یا انفرادی شراکت داراں دی حمایت تے خرچ کرݨ دا انتخاب کر سڳدے ہن، جو بدلے وِچ BATs کوں حقیقی کرنسی وِچ تبدیل کر سڳدے ہیں۔

en-us	The internet has become as essential as electricity and running water, so choosing the best browser for you is more important than ever. The internet is a second office, a teacher and sometimes a medical advisor, even if your actual doctor would prefer you didn’t look up your symptoms online.
skr	انٹرنیٹ بجلی تے واہندے پاݨی دے وانگ ضروری تھی ڳیا ہے، ایں سانگے تہاݙے کیتے بہترین براؤزر دا انتخاب پہلے کنوں کتھائیں زیادہ اہم ہے۔ انٹرنیٹ ہک ٻیا دفتر ہے، ہک استاد تے کݙاہیں کݙآہیں طبی مشیر، اتنے تائیں جو تہاݙا اصل ڈاکٹر یہ پسند کریسے جو تساں اپݨیاں علامتاں کوں آن لائن نہ ݙیکھو۔

en-us	The internet is a global public resource that must remain open and accessible.
skr	انٹرنیٹ ہک عالمی عوامی وسیلہ ہے جہڑا کھلا تے پہنچ وچ رہوݨا چاہیدا ہے۔

en-us	The internet is a global public resource that must remain open and accessible.
skr	انٹرنیٹ ہک عالمی عوامی وسیلہ ہے جہڑا کھلا تے پہنچ وچ رہوݨا چاہیدا ہے۔

en-us	The internet is an integral part of modern life—a key component in education, communication, collaboration, business, entertainment and society as a whole.
skr	انٹرنیٹ جدید زندگی دا ہک لازمی حصہ ہے — تعلیم، مواصلات، تعاون، کاروبار، تفریح تے مجموعی طور تے معاشرے وِچ ہک اہم جزو۔

en-us	The internet is an integral part of modern life—a key component in education, communication, collaboration, business, entertainment and society as a whole.
skr	انٹرنیٹ جدید زندگی دا ہک لازمی حصہ ہے — تعلیم، مواصلات، تعاون، کاروبار، تفریح تے مجموعی طور تے معاشرے وِچ ہک اہم جزو۔

en-us	The internet is becoming an increasingly important part of our lives.
skr	انٹرنیٹ ساݙی حیاتی دا ہک اہم حصہ بݨدا ویندے۔

en-us	The internet is only global if it’s understood everywhere. Help us translate { -brand-name-mozilla } products and websites into your local language.
skr	انٹرنیٹ صرف اوں صورت وِچ عالمی ہے جݙاں اونکوں ہر جاہ سمجھا ونڄے۔ { -brand-name-mozilla } بݨتراں تے ویب سائٹاں کوں اپݨی مقامی زبان وِچ ترجمہ کرݨ وِچ اساݙی مدد کرو۔

en-us	The internet keeps finding new ways to poach your personal data. { -brand-name-firefox } is the only browser with a mission of finding new ways to protect you.
skr	انٹرنیٹ تہاݙے ذاتی ڈیٹا کوں کھَسݨ دے نویں نویں طریقے ڳولیندا رہندا ہے۔ { -brand-name-firefox } کلھا براؤزر ہے جیندا مشن تہاݙی حفاظت کیتے نویں طریقے ڳولݨ ہے۔

en-us	The internet must enrich the lives of individual human beings.
skr	انٹرنیٹ کوں انفرادی انسانی حیات کوں بہتر بݨاوݨاں  چاہیدا ہے۔

en-us	The internet must enrich the lives of individual human beings.
skr	انٹرنیٹ کوں انفرادی انسانی حیات کوں بہتر بݨاوݨاں  چاہیدا ہے۔

en-us	The languages below are currently supported by the { -brand-name-firefox } Translations feature:
skr	ہیٹھ ٻولیاں این ویلے { -brand-name-firefox } ترجمہ دی خاصیت نال حمایت یافتہ ہِن:

en-us	The latest { -brand-name-firefox } browser protects you against fingerprinting by blocking third-party requests to companies that are known to participate in fingerprinting. We’ve worked hard to enable this privacy protection while not breaking the websites you enjoy visiting. (Read more here, if you want the <a { $url_details }>technical details</a>.)
skr	تازہ ترین { -brand-name-firefox } براؤزر تہاکوں فنگر پرنٹنگ کنوں بچیندا ہے تے انہاں کمپنیاں دیاں تریجھے فریق درخواستاں کوں روک تے جیڑھا فنگر پرنٹنگ وِچ حصہ گھنݨ کیتے ڄاتیاں ویندیاں ہن۔ اساں اوں رازداری دے تحفظ کوں فعال کرݨ کیتے سخت محنت کیتی ہے جݙاں جو انہاں ویب سائٹاں کوں تروڑیا نہیں جنہاں دا تساں ملاحظہ کرݨ کنوں لطف اندوز تھیندے او۔ (اتھاں ودھیک پڑھو، جے تساں <a { $url_details }> تکنیکی تفصیلاں </a> چاہندے او۔)

en-us	The latest { -brand-name-firefox } engine: { -brand-name-firefox-quantum }
skr	تازہ ترین{ -brand-name-firefox } انجݨ: { -brand-name-firefox-quantum }

en-us	The latest browser speed benchmarks prove { -brand-name-firefox } is faster than ever.
skr	نویں نروئی براؤزر رفتار بینچ مارکس ثابت کرین٘دے ہِن جو { -brand-name-firefox } پہلاں کنوں ڈھیر چَنڳا ہِے۔

en-us	The lock means that the website you’re using is encrypted, so that even if someone is watching your browsing on the network (like another person on a public WiFi hotspot), they won’t be able to see your password. { -brand-name-firefox } will try to warn you when you’re about to enter your password on an unencrypted site.
skr	لاک دا مطلب ایہ ہے جو تساں جیڑھی ویب سائٹ استعمال کریندے پئے او او انکرپٹڈ ہے، ایں سانگے اتنے تائیں جو اگر کوئی نیٹ ورک تے تہاݙی براؤزنگ ݙیکھدا پیا ہے (جیویں کہیں پبلک WiFi ہاٹ سپاٹ تے کوئی ٻیا شخص)، او تہاݙا پاس ورڈ نہ ݙیکھ سڳسے۔ { -brand-name-firefox } تہاکوں چتاوݨی ݙیوݨ دی کوشش کریسے جݙاں تساں کہیں غیر خفیہ کردہ سائٹ تے اپݨا پاس ورڈ درج کرݨ والے او۔

en-us	The mask might have forwarding turned off
skr	ماسک  اڳوں تے پٹھݨ بند کر ݙتا ہوسی

en-us	Themes
skr	تھیم

en-us	The more you use it, the smarter it gets. { -brand-name-firefox } home screen adapts to you and makes it easier to always pick up right where you left off.
skr	جتنا زیادہ تساں اینکوں استعمال کریسو، اتنا ای ہوشیار ہوسے۔ { -brand-name-firefox } ہوم سکرین تہاݙے مطابق تھی ویندی ہے تے جتھوں تساں چھوڑیا ہا اتھوں چاوݨ آسان بݨیندا ہے۔

en-us	The most important thing to consider when picking a VPN is choosing a trustworthy company. Be sure you understand the terms you’re agreeing to. Many claim to be great and focused on privacy, but a large number of them fall short on their promise. Not all proxy and VPN services are secure and private. Some <a href="{ $cnet }">will</a> <a href="{ $pcmag }">log</a> your online activities so they can sell your data and information to marketing firms themselves. Other services will try to convince you to install malware on your devices.
skr	VPN چݨدے ویلھے وبھ توں اہم چیز جیندے اوتے غور کرݨا ہے او ہے ہک قابل اعتماد کمپنی دا انتخاب۔ یقینی بݨاؤ جو تساں انہاں شرطاں کوں سمجھدے او جنہاں نال تساں اتفاق کریندے پئے او۔ ٻہوں سارے لوک دعویٰ کریندے ہن جو او عظیم ہن تے رازداری تے توجہ مرکوز کریندے ہن، لیکن انہاں وِچوں ہک وݙی تعداد اپݨے وعدے تے پورا لہندی ہے۔ تمام پراکسی تے VPN سروسز محفوظ تے نجی کائنی۔ کجھ تہاݙیاں آن لائن سرگرمیاں کوں <a href="{ $cnet }"></a> <a href="{ $pcmag }"> لاگ </a> کریسن تاں جو او تہاݙا ڈیٹا تے معلومات خود مارکیٹنگ فرماں کوں فروخت کر سڳن۔ ٻیاں سروسز تہاکوں تہاݙے آلات تے میلویئر انسٹال کرݨ کیتے قائل کرݨ دی کوشش کریسو۔

en-us	The most important thing to consider when picking either a VPN or a proxy service is choosing a trustworthy company. Be sure you understand the terms you’re agreeing to. Many claim to be great and focused on privacy, but a large number of them fall short on their promise. Not all proxy and VPN services are secure and private. Some <a href="{ $cnet }">will</a> <a href="{ $pcmag }">log</a> your online activities so they can sell your data and information to marketing firms themselves. Other services will try to convince you to install malware on your devices.
skr	VPN یا پراکسی سروس دا انتخاب کریندے ویلھے سبھ توں اہم چیز قابل اعتماد کمپنی دا انتخاب کرݨ ہے۔ یقینی بݨاؤ جو تساں انہاں شرطاں کوں سمجھدے او جنہاں نال تساں اتفاق کریندے پئے او۔ ٻہوں سارے لوک دعویٰ کریندے ہن جو او عظیم ہن تے رازداری تے توجہ مرکوز کریندے ہن، لیکن انہاں وِچوں ہک وݙی تعداد اپݨے وعدے تے پورا اتردی ہے۔ تمام پراکسی تے VPN سروسز محفوظ تے نجی کائنی۔ کجھ تہاݙی آن لائن سرگرمیاں کوں  <a href="{ $pcmag }"> لاگ</a> <a href="{ $cnet }">کریسن</a>تاں جو او تہاݙا ڈیٹا تے معلومات خود مارکیٹنگ فرماں کوں ویچ سڳن۔ ٻئے سروسز تہاکوں تہاݙے آلات تے میلویئر انسٹال کرݨ کیتے قائل کرݨ دی کوشش کریسن۔

en-us	Then { -brand-name-microsoft } began shipping { -brand-name-ie } with their { -brand-name-windows } operating system. Within 4 years, it had 75% of the market and by 1999 it had 99% of the market. The company faced antitrust litigation over the move, and { -brand-name-netscape } decided to open source its codebase and created the not-for-profit <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, which went on to create and release { -brand-name-firefox } in 2002. Realizing that having a browser monopoly wasn’t in the best interests of users and the open web, { -brand-name-firefox } was created to provide choice for web users. By 2010, { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } and others had <a href="{ $marketshare }">reduced { -brand-name-ie }’s market share to 50%</a>.
skr	ول { -brand-name-microsoft } اپݨے { -brand-name-windows } آپریٹنگ سسٹم دے نال { -brand-name-ie } بھیڄݨ شروع کیتا۔ 4 سال دے اندر، اوندے کول مارکیٹ دا 75% ہا تے 1999 تائیں اوندے کول مارکیٹ دا 99% ہا۔ کمپنی کوں ایں اقدام تے عدم اعتماد دی قانونی چارہ جوئی دا سامݨا کرݨا پیا، تے { -brand-name-netscape } اپݨے کوڈ بیس کوں کھولݨ دا فیصلہ کیتا تے غیر منافع بخش  <a href="{ $mozilla }"> { -brand-name-mozilla } </a> کوں تخلیق کیتا۔ جئیں 2002 وِچ { -brand-name-firefox } کوں تخلیق تے جاری کیتا۔ ایہ محسوس کریندے ہوئے جو براؤزر دی اجارہ داری صارفین تے اوپن ویب دے بہترین مفاد وِچ کائنی، { -brand-name-firefox } کوں ویب صارفین کیتے انتخاب فراہم کرݨ کیتے بݨایا ڳیا ہا۔ 2010 تائیں { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } تے ٻنہاں  <a href="{ $marketshare }"> { -brand-name-ie } دے مارکیٹ حصص کوں 50% تائیں گھٹ کر ݙتا ہا</a>

en-us	The new { -brand-name-firefox-devtools } are powerful, flexible, and best of all, hackable. This includes a best-in-class JavaScript debugger, which can target multiple browsers and is built in React and Redux.
skr	نویں { -brand-name-firefox-devtools } طاقتور، لچکدار، تے سبھ توں بہتر، ہیک ایبل ہن۔ ایندے وِچ ہک بہترین JavaScript ڈیبگر شامل ہے، جیڑھا متعدد براؤزرز کوں نشانہ بݨا سڳدا ہے تے اینکوں React تے Redux وِچ بݨایا ڳیا ہے۔

en-us	The new { -brand-name-mozilla-foundation } continued the role of managing the daily operations of the project and also officially took on the role of promoting <a href="{ $manifesto }">openness, innovation and opportunity</a> on the internet.
skr	نویں { -brand-name-mozilla-foundation } پروجیکٹ دے روزمرہ دے کماں کوں منظم کرم دے کردار کوں جاری رکھیا تے باضابطہ طور تے <a href="{ $manifesto }"> کشادگی، اختراع تے موقع کوں فروغ ݙیوݨ دا کردار وی ادا کیتا </a> انٹرنیٹ تے

en-us	The new fonts panel in { -brand-name-firefox-devtools } gives developers quick access to all of the information they need about the fonts being used in an element. It also includes valuable information such as the font source, weight, style and more.
skr	{ -brand-name-firefox-devtools } وِچ فوٹنس دا نواں پینل ڈویلپرز کوں انہاں تمام معلومات تائیں فوری رسائی فراہم کریندا ہے جنہاں دی انہاں کوں کہیں عنصر وِچ استعمال تھیوݨ والے فونٹس دے بارے ضرورت ہوندی ہے۔ ایندے وِچ قیمتی معلومات وی شامل ہن جیویں فونٹ دا ماخذ، وزن، انداز وغیرہ۔

en-us	The non-profit behind { -brand-name-firefox } is fighting for a healthy internet for all.
skr	{ -brand-name-firefox } دے پچھوں غیر منافع بخش سبھ کیتے ہک نروئے انٹرنیٹ کیتے تݨ مریندا پیا ہے۔

en-us	The non-profit behind the { -brand-name-firefox-browser }, { -brand-name-mozilla } is a community of internet citizens from around the world dedicated to keeping the internet a free and open resource for all. { -brand-name-mozilla }’s mission, to put people before profits, ensures that every product we make puts you first.
skr	{ -brand-name-firefox-browser }{ -brand-name-mozilla } دے پچھوں غیر منافع بخش دنیا بھر دے انٹرنیٹ شہریاں دی ہک کمیونٹی ہے جیڑھی انٹرنیٹ کوں سبھ کیتے ہک آزاد تے کھلا وسیلہ رکھݨ کیتے سرٻدھ ہے۔{ -brand-name-mozilla } دا مشن، لوکاں کوں منافع کنوں پہلے رکھݨ، ایں ڳالھ کوں یقینی بݨیندا ہے جو اساں جیڑھی وی بݨتر بݨیندے ہیں او تہاکوں پہلے رکھیندا ہے۔

en-us	The open, global internet is the most powerful communication and collaboration resource we have ever seen. It embodies some of our deepest hopes for human progress. It enables new opportunities for learning, building a sense of shared humanity, and solving the pressing problems facing people everywhere.
skr	کھلا، عالمی نیٹ سبھ توں طاقتور مواصلات تے تعاون دا وسیلہ ہے جیڑھا اساں کݙاہیں ݙٹھا ہے۔ ایہ انسانی ترقی کیتے اساݙیاں کجھ امیداں کوں مجسم کریندا ہے۔ ایہ سیکھݨ، مشترکہ انسانیت دا احساس پیدا کرݨ، تے ہر جاہ لوکاں کوں درپیش اہم مسائل کوں حل کرݨ دے نویں مواقع فراہم کریندا ہے۔

en-us	The passwords and credentials you save in { -brand-name-firefox-lockwise } are encrypted on all your devices, so not even we can see them.
skr	پاس ورڈز تے سنداں جیڑھیاں تساں { -brand-name-firefox-lockwise } وِچ محفوظ کریندے او او تہاݙے تمام آلات تے ڳجھے ہوندے ہن، ایں سانگے اساں انہاں کوں ݙیکھ وی نئیں سڳدے۔

en-us	The practice of fingerprinting allows you to be <a { $url_tracked }>tracked for months</a>, even when you clear your browser storage or use private browsing mode — disregarding clear indications from you that you don’t want to be tracked. Despite a near complete agreement between <a { $url_standards }>standards</a> <a { $url_bodies }>bodies</a> and <a { $url_browser }>browser</a> <a { $url_vendors }>vendors</a> that fingerprinting is <a { $url_harmful }>harmful</a>, its use on the web <a { $url_has }>has</a> <a { $url_steadily }>steadily</a> <a { $url_increased }>increased</a> over the past decade.
skr	فنگر پرنٹنگ دی مشق تہاکوں <a { $url_tracked }> مہینیاں تائیں ٹریک ٹریک </a> کرݨ دی اجازت ݙیندی ہے، اتنے تائیں جو جݙاں تساں اپݨا براؤزر سٹوریج صاف کریندے او یا نجی براؤزنگ موڈ استعمال کریندے او — تہاݙی طرفوں واضح اشارے کوں نظر انداز کریندے ہوئے جو تساں ٹریک نہیں کرݨ چاہندے۔ <a { $url_standards }> معیاراں </a>  <a { $url_bodies }> باڈیاں </a> تے <a { $url_browser }> براؤزر </a><a { $url_vendors }> وینڈرز دے درمیان قریب قریب مکمل معاہدے دے باوجود وینڈرز </a> کہ فنگر پرنٹنگ  <a { $url_harmful }> نقصان دہ </a> ایندا استعمال <a { $url_has }> </a> <a { $url_steadily }> مستحکم </a> <a { $url_increased }> ودھدا ہویا </a> پچھلے ݙہاکے دے دوران۔

en-us	The pre-alpha version for power users who like to hunt crashes and test new features as they’re coded.
skr	پری الفا ورژن پری پاور صارفین کیتے ہے جو کریشز دا شکار کرݨ چاہندے ہن تے نویں خصوصیات کوں کوڈ کریندے ہوئے جانچݨ چاہندے ہن۔

en-us	The principles we wrote in 1998 still guide us today. And in 2018, we created an addendum to emphasize inclusion, privacy and safety for everyone online.
skr	جیڑھے اصول اساں 1998 وِچ لکھئے ہن او اڄ وی اساݙی رہنمائی کریندے ہن۔ تے 2018 وِچ، اساں آن لائن سبھݨیں کیتے شمولیت، رازداری تے حفاظت تے زور ݙیوݨ کیتے ہک ضمیمہ بݨایا۔

en-us	The privacy you deserve. The speed you need.
skr	رازداری جیندے تساں مستحق ہو۔ رفتار جین٘دی تہاکوں لوڑ ہے۔

en-us	There are a few reasons you might not be receiving emails forwarded through your masks. These reasons include:
skr	کجھ وجوہات ہن جو تہاکوں تہاݙے ماسکاں دے ذریعے اڳوں تے پٹھیاں ای میلاں تہاکوں وصول کائنی تھیندی پیاں۔ انہاں وجوہات وچ شامل ہن:

en-us	There are a few security features in { -brand-name-brave } worth highlighting, such as its automatic HTTPS connection upgrades (which { -brand-name-firefox } also offers by <a { $extension }>extension</a>). { -brand-name-brave } and { -brand-name-firefox } both offer users a native <a { $lockwise }>password manager</a> and the ability to check their security statistics anytime. { -brand-name-brave } displays stats like the number of trackers it has blocked whenever you open a new tab. { -brand-name-firefox } displays similar information when you view <a { $privacy }>your privacy report</a> which can be accessed anytime by clicking the shield in the address bar.
skr	ہائی لائٹ کرݨ دے قابل { -brand-name-brave } وِچ کجھ حفاظتی خصوصیات ہن، جیویں جو ایندے خودکار HTTPS کنکشن اپ گریڈ (جیڑھا { -brand-name-firefox } <a { $extension }>extension</a> دے ذریعے وی پیش کریندا ہے۔ )۔ { -brand-name-brave } تے { -brand-name-firefox } ݙوہیں صارفین کوں ہک مقامی <a { $lockwise }> پاس ورڈ مینیجر</a> تے کہیں وی ویلھے اوندے حفاظتی انگ اکھر چیک کرݨ دی اہلیت پیش کریندے ہن۔ { -brand-name-brave } جݙاں وی تساں کوئی نواں ٹیب کھولیندے ہن تاں ایندے بلاک کردہ ٹریکرز دی تعداد جیہیں انگ اکھر ݙیکھیندا ہے۔ { -brand-name-firefox } ایں طراں دیاں معلومات ݙیکھیندا ہے جݙاں تساں <a { $privacy }>اپݨی رازداری دی رپورٹ</a> ݙیکھدے ہن جیندے تائیں ایڈریس بار وِچ شیلڈ تے کلک کرتے کہیں وی ویلھے رسائی حاصل کیتی ونڄ سڳدی ہے۔

en-us	There are a few ways a browser can help its users stay secure. A browser that is up to date with the latest security tech can help protect your computer and websites from unwanted visitors, such as malware or computer viruses.
skr	کجھ طریقے ہن جنہاں نال برزؤزر اپݨے صارفین کوں محفوظ رہݨ وِچ مدد کر سڳدا ہے۔ ہک براؤزر جیڑھا نویں نکور سیکیورٹی ٹیک دے نال اپ ٹو ڈیٹ ہے تہاݙے کمپیوٹر تے ویب سائٹس کوں اݨ بھاوݨے وزٹرز، جیویں میلویئر یا کمپیوٹر وائرس کنوں بچاوݨ وِچ مدد کر سڳدا ہے۔

en-us	There are a lot of reasons you might want to know the exact hex color code of a specific color on a web page — maybe you build webpages or are a graphic designer. The eyedropper tool, in the desktop version of { -brand-name-firefox }, lets you find exact hex color codes just by hovering over any color you see on a web page. A click will copy that color value to your clipboard.
skr	ٻہوں ساریاں وجوہاں ہِن جِنّھاں دی وجہ نال تُساں کئیں ویب ورقے اُتے کئیں مخصوص رنگ دے اصلُوں مطابق ہیکس کلر کوڈ کوں ڄاݨناں چاہن٘دے ہِیوے — تھی سڳدا ہِے جو تُساں ویب ورقے بݨین٘دے ہِیوے یا گرافک ڈیزائنر ہِیوے۔ آئی ڈراپر ٹول، { -brand-name-firefox } دے ڈیسک ٹاپ ورژن وِچ، تُہاکوں ویب ورقے اُتّے نظر آوݨ آلے کئیں وی رنگ اُتے پھیر کے ہیکس کلر کوڈز لبّھݨ ݙین٘دا ہِے۔ ہِک کلک اِیں رنگ دی قیمت کوں تُہاݙے کلپ بورڈ وِچ کاپی کر ݙیسی۔

en-us	There are also cookies that remember more detailed information about you. Perhaps your interests, your web browsing patterns, etc. This means that a site can provide you more targeted content – often in the form of ads. There are types of cookies, called <em>third-party</em> cookies, that come from sites you’re not even visiting at the time and can track you from site to site to gather information about you, which is sometimes sold to other companies. Sometimes you can block these kinds of cookies, though not all browsers allow you to.
skr	اینجھیاں کوکیاں وی ہن جیڑھیاں تہاݙے بارے وِچ ودھیک تفصیلی معلومات کوں یاد رکھیندیاں ہن۔ شاید تہاݙیاں دلچسپیاں، تہاݙے ویب براؤزنگ دے نمونے وغیرہ۔ ایندا مطلب ایہ ہے جو کوئی سائٹ تہاکوں زیادہ ہدف والا مواد فراہم کر سڳدی ہے۔ اکثر اشتہاراں دی شکل وِچ۔ کوکیاں دیاں ونکیاں ہن، جنہاں کوں <em> تریاکل </em> کوکیاں آکھیا ویندا ہے، جیڑھے انہاں سائٹاں کنوں آندیاں ہن جنہاں تے تساں اوں وقت وی نہیں ویندے تے تہاݙے بارے وِچ معلومات کٹھیاں کرݨ کیتے تہاکوں سائٹ کنوں ٻئی سائٹ تے ٹریک کر سڳدے ہن، جیڑھا کݙاہیں کݙاہیں فروخت تھیندیاں ہن۔ ٻیاں کمپنیاں کوں۔ بعض اوقات تساں ایں ونکی دیاں کوکیاں کوں بلاک کر سڳدے او، حالانکہ تمام براؤزر تہاکوں ایندی اجازت نہیں ݙیندے۔

en-us	There are also situational reasons to hide your IP address. You may want to hide it when traveling. A VPN will also give you <a href="{ $url }">more privacy</a> when connecting to WiFi to stream and shop while you explore the world.
skr	تہاݙے IP ایڈریس کوں لُکاوݨ دی حالت دیاں وجوہات وی ہن۔ سفر کریندے ویلھے تساں اینکون لُکاوݨ چاہسو۔ ہک VPN  تہاکوں <a href="{ $url }"> زیادہ رازداری </a> وی ݙیسے جݙاں تساں دنیا کوں ڳولیندے ہوئے سٹریم کرݨ تے خریداری کرݨ کیتے WiFi نال جڑدے ہوسو۔

en-us	There are { -brand-name-firefox } add-ons that <a { $fbcontainer }>stop Facebook from tracking you around the web</a>, <a { $translate }>translate text into other languages</a>, <a { $language }>check your spelling or grammar</a>, or <a { $customize }>spruce up the way your browser looks</a>. You’ll find these and thousands of other free extensions at <a { $amo }>addons.mozilla.org</a>.
skr	ایہو جیہیں { -brand-name-firefox } ایڈ آنز ہِن جہڑے <a { $fbcontainer }>فیس بُک کوں ویب اُتے تُہاکوں ٹریک کرݨ کنوں رُکین٘دے ہِن</a>، <a { $translate }>متن کوں ٻِنّھاں ٻولیاں وِچ ترجمہ کرو</a>، <a { $language }>آپݨے ہِجّے یا گرامر ݙیکھو</a>، یا <a { $customize }>آپݨے براؤزر دے ݙِسّݨ دے طریقے کوں چَنڳا بݨاؤ</a>۔ تُہاکوں اِیہ اَتے ہزاراں ٻئے مُفت ایکسٹنشناں <a { $amo }>addons.mozilla.org</a> اُتے مِلسِن۔

en-us	There are many different ways of advancing the principles of the { -brand-name-mozilla } Manifesto. We welcome a broad range of activities, and anticipate the same creativity that { -brand-name-mozilla } participants have shown in other areas of the project. For individuals not deeply involved in the { -brand-name-mozilla } project, one basic and very effective way to support the Manifesto is to use { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } and other products that embody the principles of the Manifesto.
skr	{ -brand-name-mozilla } مینی فیسٹو دے اصولاں کوں اڳوں تے ودھاوݨ دے ٻہوں سارے مختلف طریقے ہن۔ اساں سرگرمیاں دی ہک وسیع رینج دا خیر مقدم کریندے ہیں، تے ایں تخلیقی صلاحیت دا اندازہ لیندے ہیں جیڑھی { -brand-name-mozilla } دے شرکاء پروجیکٹ دے ٻئے شعبیاں وِچ ݙکھایا ہے۔ انہاں افراد کیتے جیڑھے { -brand-name-mozilla } پروجیکٹ وِچ تہہ دلوں شامل کائنی، مینو فیسٹو کوں سپورٹ کرݨ دا ہک بنیادی تے ٻہوں مؤثر طریقہ ایہ ہے جو { -brand-name-mozilla }{ -brand-name-firefox } تے ٻنہاں بݨتراں کوں استعمال کیتا ونڄے جیڑھیاں منشور دے اصولاں کوں مجسم کرن۔

en-us	There are many reasons why you might want to use { -brand-name-mozilla-vpn } for iPhone, such as:
skr	ٻہوں ساریاں وجوہاں ہِن جِنّھاں دی وجہ کنوں تُہاݙے آئی فون کِیتے { -brand-name-mozilla-vpn } استعمال کرݨاں چاہن٘دے ہِیوے، جیویں:

en-us	There are several reasons why you should use a VPN to protect yourself when using your laptop or PC:
skr	آپݨے لیپ ٹاپ یا پی سی دا استعمال کرݨ ویلے آپݨی راکھی کِیتے تُہاکوں وی پی این کیوں استعمال کرݨاں چاہِیدا ہِے:

en-us	There are two categories of data that we collect by default in our release version of { -brand-name-firefox }.
skr	اساں { -brand-name-firefox } دے آپݨے ریلیز ورشناں وچ ڈیفالٹ  ݙو ونکیاں دا ڈیٹا کٹھے کریندے ہیں۔

en-us	There is a way to protect your privacy. Join { -brand-name-firefox }.
skr	تہاݙی رازداری دی حفاظت دا ہک طریقہ ہے۔ { -brand-name-firefox } نال رلت کرو۔

en-us	There is a way to protect your privacy. <span>Join { -brand-name-firefox }.</span>
skr	اتھاں تہاݙی رازداری دے تحفظ دا رستہ ہے۔ <span> شامل تھیوو { -brand-name-firefox }</span>

en-us	The renewed competition has <a href="{ $innovation }">accelerated innovation</a> and improved the internet for everyone.
skr	تجدید شدہ مقابلے  <a href="{ $innovation }">تیز رفتار اختراع</a> تے ہر ہک کیتے انٹرنیٹ کوں بہتر بݨایا ہے۔

en-us	There’s <a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a> that gets rid of every single ad, but buyer beware. Some of your favorite newspapers and magazines rely on advertising. Too many people blocking their ads could put them out of business.
skr	اتھاں <a href="{ $url }"> AdBlocker حتمی </a> جو ہر ہک اشتہار کنوں چھٹکارا پیندا ہے، لیکن خریدار ہوشیار رہن۔ تہاݙے کجھ من بھانوݨے اخباراں تے رسالے اشتہاراں تے انحصار کریندے ہن۔ ٻہوں سارے لوک اپݨے اشتہاراں کوں بلاک کر تے انہاں کوں کاروبار کنوں ٻاہر سڳدے ہیں۔

en-us	There’s no debate that { -brand-name-opera } is a feature-packed browser with a clean user interface and strong customization options. Because { -brand-name-opera } is built on { -brand-name-chromium }, it can take advantage of most of { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }’s vast extension library. { -brand-name-firefox } also features a large <a { $attrs }>extension library to browse</a>, but not quite as large as { -brand-name-chrome }’s.
skr	ایندے وِچ کوئی بحث کائنی جو { -brand-name-opera } ہک صاف صارف انٹرفیس تے مضبوط ضرورت موجب اختیارات دے نال خصوصیت نال بھریا براؤزر ہے۔ جیویں جو { -brand-name-opera } کوں { -brand-name-chromium } تے بݨایا ڳیا ہے، ایں سانگے ایہ زیادہ تر { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } دی وسیع ایکسٹینشن لائبری کنون فائدہ چا سڳدا ہے۔ { -brand-name-firefox } وِچ ہک وݙی  <a { $attrs }> براؤز کرݨ کیتے ایکسٹنشن لائبریری </a> دی وی خصوصیت ہے، پر اتنی وݙی کائنی جتنی { -brand-name-chrome } دی ہے۔

en-us	There’s no guarantee that the internet will remain open or enjoyable or safe.
skr	ایندی کوئی ضمانت کائنی جو انٹرنیٹ کھلا راہسی یا چسکولا یا محفوظ راہسی۔

en-us	There’s no hidden agenda here. Our business doesn’t depend on secretly abusing your trust. Our <a href="{ $privacy }">Privacy Notice</a> is actually readable. Anyone in the world can attend our <a href="{ $meetings }">weekly company meetings</a>. If you want to dig into every datapoint we collect, our code is open. And so are we.
skr	اتھاں کوئی ڳجھا ایجنڈا کائنی۔ اساݙا کاروبار خفیہ طور تے تہاݙے اعتماد دا غلط استعمال کرݨ تے منحصر کائنی۔ اساݙا <a href="{ $privacy }"> رازداری دا نوٹس </a> دراصل پڑھݨ دے قابل ہے۔ دنیا وِچ کوئی وی اساݙی <a href="{ $meetings }"> ہفتہ وار کمپنی میٹنگز </a> وِچ شرکت کر سڳدا ہے۔ جے تساں اساݙے جمع کردہ ہر ڈیٹا پوائنٹ کوں ٹٹولݨ چاہندے او تاں اساݙا کوڈ کھلا ہے۔ تے اساں وی ہیں۔

en-us	There’s no hidden agenda here. Our business doesn’t depend on secretly abusing your trust. Our <a href="{ $privacy }">Privacy Notice</a> is actually readable. If you want to dig into every data-point we collect, our code is open. And so are we.
skr	اتھاں کوئی ڳجھا ایجنڈا کائنی۔ اساݙا کاروبار خفیہ طور تے تہاݙے اعتماد دا غلط استعمال کرݨ تے منحصر کائنی۔ اساݙا <a href="{ $privacy }"> رازداری دا نوٹس </a> دراصل پڑھݨ دے قابل ہے۔ جے تساں اساݙے جمع کردہ ہر ڈیٹا پوائنٹ کوں ٹٹولݨ چاہندے او تاں اساݙا کوڈ کھلا ہے۔ تے اساں وی ہیں۔

en-us	There’s no need to settle. Change up the new tab page, search bar, bookmarks and more to explore the internet the way you want.
skr	طے کرݨ دی ضرورت کائنی۔ نویں ٹیب دا ورقہ، سرچ بار، نشانیاں تے ٻہوں کجھ تبدیل کرو تاں جو تساں جیویں چاہو انٹرنیٹ کوں دریافت کرو۔

en-us	There was an error adding you to the waitlist. Please try again.
skr	تہاکوں تانگھ تندیر وچ شامل کرݨ وچ خرابی ہائی۔ سوہݨا، ولدا کوشش کرو۔

en-us	These ads might be loud video ads, ads that follow you around the web, trackers, third-party cookies, and more. To use an ad blocker, you can search for ad blocker add-ons that are available in your browser. <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a>, for example, has <a href="{ $addons }">this list of approved ad blocker add-ons</a>. Click on this list (or ad blockers that are approved for your browser) and see which fits your needs.
skr	ایہ اشتہارات اُچی آواز وِچ ویڈیو اشہتارات، اینجھے اشتہارات جیڑھے ویب تے تہاݙا پیچھا کریندے ہن، ٹریکرز، تریاکل کوکیاں وغیرہ تھی سڳدے ہن جیڑھے تہاݙے براؤزر وِچ دستیاب ہن۔ <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a>، مثال دے طور تے <a href="{ $addons }"> منظور شدہ ایڈ بلاکر ایڈ آنز دی ایہ تندیر ہے </a> ایں تندیر ( یا تہاݙے براؤزر کیتے منظور شدہ ایڈ بلاکرز) تے کلک کرو تے ݙیکھو جو کیڑھا تہاݙیاں لوڑاں دے مطابق ہے۔

en-us	These are the principles that guide our mission to promote openness, innovation & opportunity on the web.
skr	ایہ او اصول ہن جیڑھے ویب تے کھلے پن، اختراع تے مواقع کوں فروغ ݙیوݨ دے اساݙے مشن دی رہنمائی کریندے او۔

en-us	The second is not storing too much user data. Hackers can’t steal what’s not there, which is why { -brand-name-firefox } keeps a minimum amount of information about its users. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } knows</a> if you use the browser and your general location <a href="{ $privacy }">but not the name of your childhood pet or your favorite color.</a>
skr	ݙوجھا ٻہوں زیادہ صارف دا ڈیٹا ذخیرہ نہیں کریندا پیا۔ ہیکرز او چیز چوری نہیں کر سڳدے جیڑھی اتھاں کائنی، ایہا وجہ ہے جو { -brand-name-firefox } اپݨے صارفین دے بارے معلومات دی کم از کم مقدار رکھیندا ہے۔ <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } ڄاݨدا ہے</a> جے تساں براؤزر تے اپݨا عمومی مقام استعمال کریندے او <a href="{ $privacy }">پر تہاݙا ناں کائنی ٻلپن دا پلوڑ زناور یا تہاݙا من بھانوݨا رنگ۔</a>

en-us	The second is what we call “interaction data.” This is data about an individual’s engagement with { -brand-name-firefox }, such as the number of tabs that were open, the status of user preferences, or number of times certain browser features were used, such as screenshots or containers. For example, we collect this data in terms of the back button, that arrow in the upper left corner of your browser that lets you navigate back to a previous webpage in a way that shows us someone used the back button, but doesn’t tell what specific webpages are accessed.
skr	ݙوجھا او ہے جینکوں اساں "انٹریکشن ڈیٹا" آہدے او۔ ایہ { -brand-name-firefox } دے نال کہیں ڄݨے دی مصروفیت دے بارے ڈیٹا ہے، جیویں کھلے ہوئے ٹیباں دی تعداد، صارف دیاں ترجیحاں دی حیثیت، یا براؤزر دی مخصوص خصوصیات دے استعمال دی تعداد، جیویں سکرین شاٹس یا کنٹینرز۔ مثال دے طور تے، اساں ایں ڈیٹا کوں بیک بٹن دے لحاظ نال جمع کریندے ہیں، او تیر جیڑھا تہاݙے براؤزر دے اولتے کھٻے کونے وِچ ہے جیڑھا تہاکوں پچھلے ویب ورقے تے ایں طراں نیویگیٹ کرݨ ݙیندا ہے جیویں اساکوں معلوم تھیندا ہے جو کہیں بیک بٹن استعمال کیتا ہے، لیکن ایہ نہیں ݙسیند۔ کیڑھے مخصوص ویب ورقیاں تائیں رسائی حاصل کیتی ویندی ہے۔

en-us	The secret to preventing guessing, theft or password reset is a whole lot of randomness. When attackers try to guess passwords, they usually do two things: 1) Use “dictionaries” — lists of common passwords that people use all the time, and 2) make some random guesses. The <strong>longer and more random your password is</strong>, the less likely that either of these guessing techniques will find it.
skr	اندازہ لاوݨ، چوری یا پاس ورڈ کوں دوبارہ ترتیب ݙیوݨ کنوں روکݨ دا راز بے ترتیب پن ہے۔ جݙاں حملہ آور پاس ورڈ دا اندازہ لاوݨ دی کوشش کریندے ہن، تاں او عام طور تے ݙو چیزاں کریندے ہن: 1) " ڈکشنریاں" استعمال کریندے ہن — عام پاس ورڈز دیاں تندیراں جنہاں کوں لوک ہر وقت استعمال کریندے ہن، تے 2) کجھ بے ترتیب اندازے لیندے ہن۔ <strong> تہاݙا پاس ورڈ جتنا لمبا تے زیادہ بے ترتیب ہوسے </strong> اتنا ای گھٹ امکان ہے جو انہاں وِچوں کوئی وی اندازہ لاوݨ دی تکنیک اونکوں ڳول سڳسے۔

en-us	The Send Tab feature in { -brand-name-firefox } lets you send pages from { -brand-name-firefox } on one device to other devices (such as an iPhone, iPad or Android device). Did you find an article while browsing on your phone that you want to read when you get back to your desk? Or an important document from work that you want to save when you get home? Maybe you found a recipe on your laptop that you want to send to your tablet in the kitchen. Send that tab!
skr	گَھلّو ٹیب دی خاصیت { -brand-name-firefox } وِچ تُہاکوں ہِک ڈیوائس اُتے { -brand-name-firefox } نال ورقے ٻِنّھاں ڈیوائساں (جیویں جو آئی فون، آئی پیڈ یا اینڈرائیڈ ڈیوائس) اُتے گَھلّݨ ݙین٘دی ہِے۔ بَھلا تُہاکوں آپݨے فون اُتے براؤز کرین٘دے ویلے کُئی مضمون لبّھیا جیکوں تُساں آپݨی میز اُتے ولا پڑھݨ چاہن٘دے ہِیوے؟ یا کَم دی کُئی اہم دستاویز جیکوں تُساں گھر پُڄ کے محفوظ کرݨاں چاہن٘دو؟ تِھی سڳدا ہِے جو تُہاکوں آپݨے لیپ ٹاپ اُتے کُئی ترکیب مِلّی ہووے جیکوں تُساں ببورچی خانے وِچ آپݨی ٹیبلٹ اُتے گَھلّݨاں چاہن٘دے ہوو۔ اُوہ ٹیب گَھلّو!

en-us	These principles will not come to life on their own. People are needed to make the internet open and participatory - people acting as individuals, working together in groups, and leading others. The { -brand-name-mozilla-foundation } is committed to advancing the principles set out in the { -brand-name-mozilla } Manifesto. We invite others to join us and make the internet an ever better place for everyone.
skr	ایہ اصول اپݨے طور تے زندہ کینا تھیسن۔ انٹرنیٹ کوں کھلا تے شراکت دار بݨاوݨ کیتے لوکاں دی ضرورتی ہے۔ افراد دے طور تے کم کرݨ والے، گروپاں وِچ رل تے کرݨ والے، تے ٻنہاں دی رہنمائی کرݨ والے۔ { -brand-name-mozilla-foundation }{ -brand-name-mozilla } مینی فیسٹو وِچ بیان کردہ اصولاں کوں اڳوں تے ودھاوݨ کیتے سرٻدھ ہے۔ اساں ٻنہاں کوں دعوت ݙیندے ہیں جو او اساݙے نال شامل تھیون تے انٹرنیٹ کوں ہر ہک کیتے ہک بہتر جاہ بݨاؤ۔

en-us	The site doesn’t accept email masks
skr	ایہ سائٹ ای میل ماسک قبول کائنی کریندی

en-us	The standard { -brand-name-firefox } browser — fast and private. If you’re not sure which { -brand-name-firefox } to choose, choose this.
skr	معیاری{ -brand-name-firefox } براؤزر - تکھا تے نجی۔ جے تہاکوں معلوم کائنی جو کیڑھا{ -brand-name-firefox } منتخب کرݨا ہے تاں ، ایندا انتخاب کرو۔

en-us	The Web doesn’t have a changelog, but { -brand-name-mdn } can help. Follow pages and get customizable notifications when documentation changes, CSS features launch, and APIs ship.
skr	ویب وِچ چینج لاگ کائنی، لیکن { -brand-name-mdn } مدد کر سڳدا ہے۔ ورقیاں دی پیروی کرو تے دستاویزات وِچ تبدیلی، CSS  دیاں خصوصیات شروع تھیوݨ تے APIs بھیڄݨ تے حسب ضرورت اطلاعات حاصل کرو۔

en-us	The web is a vast and powerful tool. Over the course of a few decades, the internet has changed the way we work, the way we play and the way we interact with one another. Depending on how it’s used, it bridges nations, drives commerce, nurtures relationships, drives the innovation engine of the future and is responsible for more memes than we know what to do with.
skr	ویب ہک وسیع تے طاقتور ٹول ہے۔ کجھ ݙہاکے دے دوران، انٹرنیٹ اساݙے کم کرݨ دے طریقے، اساݙے کھیڈݨ دے طریقے تے ہک ݙوجھے دے نال ڳالھ مہاڑ کرݨ دا طریقہ بدل ݙتا ہے۔ اوندے استعمال دے طریقہ تے منحصر ہے، ایہ قوماں کوں جوڑیندا ہے، تجارت کوں اڳوں تے ودھیندا ہے، رشتیاں کوں پروان چڑھیندا ہے، مستقبل دے اختراعی انجݨ کوں چلیندا ہے تے ایں کنوں کتھائیں زیادہ میمز کیتے ذمہ دار ہے جتنا اساں ڄاݨدے ہیں جو اوندے نال کیا کرݨا ہے۔

en-us	The website www.mozilla.org has been online for over two decades. That’s since <a href="{ $archive }">dinosaur times</a> in internet years. As such, www.mozilla.org is a corner stone of the web, with roots embedded in the open source movement that saw the <a href="{ $coderush }">creation of { -brand-name-mozilla }</a>.
skr	ویب سائٹ www.mozilla.org ݙو ݙہاکیاں کنوں آن لائن ہے۔ ایہ انٹرنیٹ سالہاں وِچ <a href="{ $archive }"> ڈائنوسار دے ویلھے </a> دے بعد کنوں ہے۔ ایں طراں، www.mozilla.org ویب دا ہک چنڈ والا پتھر ہے، جیندیاں پاڑاں اوپن سورس موومنٹ وِچ شاہ تائیں لتھیاں ہویاں ہن جئیں <a href="{ $coderush }"> { -brand-name-mozilla }</a>دی تخلیق کوں ݙٹھا ہا۔

en-us	The web’s most intriguing articles
skr	ویب دے سب کنوں ودھ دلچسپ مضامین

en-us	They’re small, and you can’t close them accidentally because they don’t have a close button. Instead, you have to unpin them.
skr	اُوہ نِکڑے ہِن، اَتے تُساں اِنّھاں کوں حادثاتی طور تے بند نِھیوے کر سڳدے کیوں جو اِنّھاں دے کول بند بٹݨ کائنی۔ اِین٘دے بجائے، تُہاکوں اِنّھاں کوں غیر چِمٻڑیا کرݨاں پوسی۔

en-us	Things got a little out of hand in 1997 when { -brand-name-microsoft } released { -brand-name-ie } 4.0. The team built a giant letter “e” and snuck it on the lawn of { -brand-name-netscape } headquarters. The { -brand-name-netscape } team promptly knocked the giant “e” over and <a href="{ $dino }">put their own { -brand-name-mozilla } dinosaur mascot on top of it</a>.
skr	چیزاں 1997 وِچ اوں ویلھے ہتھوں نکل ڳئیاں جݙاں { -brand-name-microsoft }  { -brand-name-ie } 4.0 جاری کیتا۔ ٹیم ہک وݙا لیٹر "e" بنایا تے اینکوں { -brand-name-netscape } ہیڈ کوارٹر دے لان وِچ کھس گھدا۔ { -brand-name-netscape } ٹیم  فوری طور تے وݙا "e" تے دستک ݙتی تے <a href="{ $dino }">اپݨا اپݨا { -brand-name-mozilla } ڈائنوسار شوبنکر اوندے اوتے رکھ ݙتا</a >

en-us	Third Party Cookie Blocking
skr	تریجھا فریق کوکیاں بلاک کرݨ

en-us	This Cybersecurity Month, take 20% off { -brand-name-mozilla-vpn }
skr	ایں سائبرسیکیوریٹی مہینے وِچ، 20% چھوٹ گھنو { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	This download should work better for you.
skr	ایہ ڈاؤن لوڈ تہاݙے کیتے بہتر کم کریسی۔

en-us	This is a bit of a tricky question — the answer is both yes and no. More than one device can share the same external (public) IP address, but each device will have its own local (private) IP address. For example, your ISP (internet service provider) sets your home up with one external IP address. Since your router is what actually connects to the internet, the IP address is assigned to your router. Your router then assigns a local IP address to each device that is connected to the internet at a time. The external IP address is what is shared with the outside world. Your local IP address is not shared outside of your private home network.
skr	ایہ تھوڑا جیہاں مشکل سوال ہے۔ جواں اہا یا نانہہ ݙوہیں وِچ ہے۔ ہک کنوں زیادہ ڈیوائساں ہک ای بیرونی (عوامی) IP ایڈریس دی سانجھ کر سڳدیاں ہن، لیکن ہر ڈیوائس دا اپݨا مقامی (نجی) IP پتہ ہوسے۔ مثال دے طور تے، تہاݙا ISP  (انٹرنیٹ سروس فراہم کنندہ) تہاݙے گھر کوں ہک بیرونی IP  ایڈریس دے نال سیٹ کریندا ہے۔ جیویں جو تہاݙا راؤٹر اوہو ہے جیڑھا دراصل انٹرنیٹ نال جڑدا ہے، ایں سانگے IP ایڈریس تہاݙے راؤٹر کوں تفویض کیتا ویندا ہے۔ ول تہاݙا راؤٹر ہر ہک ڈیوائس کوں ہک مقامی IP  ایڈریس تفویض کریندا ہے جیڑھا ہک وقت اِچ انٹرنیٹ نال جڑیا ہوندا ہے۔ بیرونی IP ایڈریس اوہو ہوندا ہے جیڑھا بیرونی دنیا دے نال شیئر کیتا ویندا ہے۔ تہاݙا مقامی IP پتہ تہاݙے پرائیویٹ ہوم نیٹ ورک دے ٻاہر شیئر نئیں کیتا ڳیا۔

en-us	This is a good time to thank you for helping us make { -brand-name-firefox } better and to give you some pointers to documentation, communication channels and news sites related to { -brand-name-nightly } that may be of interest to you.
skr	{ -brand-name-firefox } کوں بہتر بݨاوݨ وِچ اساݙی مدد کرݨ کیتے تہاݙا شکریہ ادا کرݨ تے { -brand-name-nightly } نال متعلق دستاویزات، کمیونیکیشن چینلز تے نیوز سائٹاں کیتے تہاکوں کجھ اشارے ݙیوݨ کیتے ایہ چنڳاں ویلھا ہے جیڑھا تہاݙے کیتے دلچسپی دا حامل تھی سڳدا ہے۔

en-us	This isn’t just an update. This is { -brand-name-firefox-quantum }: A brand new { -brand-name-firefox } that has been rebuilt from the ground-up to be faster, sleeker, and more powerful than ever.
skr	ایہ صرف ہک اپ ڈیٹ کائنی۔ ایہ { -brand-name-firefox-quantum } ہے: ہک بالکل نواں { -brand-name-firefox } جیویں پہلے کنوں زیادہ تکھا، لیسواں، تے زیادہ تکڑا بݨاوݨ کیتے زمین کنوں دوبارہ بݨایا ڳیا ہے۔

en-us	This is one of the many reasons to choose the { -brand-name-firefox } browser: { -brand-name-firefox } blocks third-party trackers by default. We have other reasons and we’ll get into those later.
skr	ایہ { -brand-name-firefox } براوزر کوں منتخب کرݨ دی ٻہوں ساریاں وجوہات وِچوں ہک ہے: { -brand-name-firefox } تریجھے فریق دے ٹریکرز کوں بطور ڈیفالٹ بلاک کریندا ہے۔ اساݙے کول ٻیاں وی وجوہات ہن تے اساں انہاں کوں بعد اِچ ݙیکھسوں۔

en-us	This page is updated semi-quarterly to reflect latest versioning and may not always reflect latest updates.
skr	ایہ ورقہ نویں نکور ورژن دی عکاسی کرݨ کیتے ادھ ترائے ماہی وِچ اپ ڈیٹ کیتا ویندا ہے تے تھی سڳدا ہے جو ہمیشاں نویاں نکور اپ ڈیٹاں دی عکاسی نہ کرے۔

en-us	Those innocent-looking F buttons from { -brand-name-facebook } track your web activity, even if you don’t have an account. { -brand-name-facebook-container } blocks them.
skr	{ -brand-name-facebook } دے علاوہ معصوم نظرݨ آوݨ والے F بٹݨ تہاݙی ویب سرگرمی کوں ٹریک کریندے ہوئے، چاہے تہاݙے کول اکاؤنٹ نہ ہووے۔ { -brand-name-facebook-container } انہاں کوں بلاک کریندا ہے۔

en-us	Thunderbird
skr	Thunderbird

en-us	TikTok
skr	TikTok

en-us	Timeline of { -brand-name-mozilla } Project
skr	{ -brand-name-mozilla } منصوبہ کیتے ٹائم لائن

en-us	Tips for filing a bug
skr	بگ فائل کرݨ دے گُر

en-us	tl;dr:
skr	ݙاڈھا لمبا ہے، نہوے پڑھ سڳدے

en-us	Today, { -brand-name-mozilla } continues its movement toward a better internet with millions of active community members spanning the globe, advocating for ethical tech, trustworthy AI and producing privacy-first products that give more power to the people.
skr	اَڄ، { -brand-name-mozilla }دُنیاں بھر وِچ پھیلے لَکّھاں فعال بیادری ممبراں دے نال ہِک بہتر انٹرنیٹ کَن آپݨی تحریک جاری رکھے ہوئے ہِے، اخلاقی ٹیک، قابلِ اعتماد اے آئی دی وکالت کرین٘دا پِیا ہِے اَتے رازداری دی پہلی مصنوعات تیار کرین٘دا پِیا ہِے جہڑی لوکاں کوں وَدھ تَکڑائی ݙین٘دی ہِے۔

en-us	Today is a different story. Ads, privacy hacks, security breaches, and fake news might have you looking at other qualities in a browser. How does the browser protect your privacy? Does it allow trackers to follow you across the web? Is it built to multitask and handle many computer and internet operations at once?
skr	اڄ ہک انج کہانی ہے۔ اشتہارات، پرائیویسی ہیکس، سیکیورٹی دیاں خلاف ورزیاں، تے جعلی خبراں تہاکوں براؤزر وِچ ٻیاں خصوصیات کوں ݙیکھݨ تے مجبور کر سڳدیاں ہن۔ براؤزر تہاݙی رازداری دی حفاظت کیویں کریندا ہے؟ کیا ایہ ٹریکرز کوں ویب تے تہاݙی پیروی کرݨ دی اجازت ݙیندا ہے؟ کیا ایہ ہکے لنڳے ملٹی ٹاسک تے ٻہوں سارے کمپیوٹر تے انٹرنیٹ آپریشنز کوں ہینڈل کرݨ کیتے بݨایا ڳیا ہے؟

en-us	Today there are just a handful of ways to access the internet. { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari } and { -brand-name-opera } are the main competitors. Mobile devices have emerged during the past decade as the preferred way to access the internet. Today, most internet users only use mobile browsers and <a href="{ $applications }">applications</a> to get online. Mobile versions of the major browsers are available for { -brand-name-ios } and { -brand-name-android } devices. While these apps are very useful for specific purposes, they only provide limited access to the web.
skr	اڄ انٹرنیٹ تائیں رسائی دے کجھ مٹھی بھر طریقے ہن۔{ -brand-name-firefox }، { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }، { -brand-name-microsoft }{ -brand-name-edge }، { -brand-name-safari } تے { -brand-name-opera } اہم حریف ہن۔ پچھلے ݙہاکے دے دوران موبائل آلات انٹرنیٹ تائیں رسائی کیتے ترجیحی طریقہ دے طور تے ابھریئے ہن۔ اڄ، زیادہ تر انٹرنیٹ صارفین آن لائن تھیوݨ کیتے صرف موبائل براؤزرز تے <a href="{ $applications }"> ایپلی کیشنز </a> استعمال کریندے ہن۔ وݙے براؤزرز دے موبائل ورژن { -brand-name-ios } تے { -brand-name-android } آلات کیتے دستیاب ہن۔ بھانویں جو ایہ ایپس مخصوص مقاصد کیتے ٻہوں کار آمد ہن، لیکن ایہ صرف ویب تائیں محدود رسائی فراہم کریندیاں ہن

en-us	Today, this is the site where people come to download <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a>, try <a href="{ $vpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a>, and learn more <a href="{ $mozilla }">about { -brand-name-mozilla }</a>. You can also discover a few <a href="{ $book }">Easter eggs</a> along the way.
skr	اڄ، ایہ او سائٹ ہے جتھاں لوک <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a> ڈاؤن لوڈ کرݨ آندے ہن، کوشش کرو <a href="{ $vpn }"> { -brand-name-mozilla-vpn }{ -brand-name-mozilla-vpn } </a>، تے ودھیک ڄاݨو <a href="{ $mozilla }"> { -brand-name-mozilla }</a>۔ تساں رستے وِچ کجھ <a href="{ $book }">ایسٹر انڈے</a> وی دریافت کر سڳدے او۔

en-us	To keep your login safe, you need to prevent as many of these as possible. Each risk has a different corresponding mitigation.
skr	اپݨے لاگ ان کوں محفوظ رکھݨ کیتے، تہاکوں انہاں وِچوں زیادہ توں کوں روکݨ دی ضرورت ہے۔ ہر خطرے وِچ مختلف متعلقہ تخفیف ہوندی ہے۔

en-us	Tools
skr	اوزار

en-us	Topics include support, products, and technologies
skr	عنوانات وِچ ہتھ بھڑائی، بݨتراں تے ٹیکنالوجیز شامل ہن۔

en-us	Top questions about { -brand-name-firefox-relay }
skr	{ -brand-name-firefox-relay } بارے اہم سوالات

en-us	Top speeds. Unlimited data.
skr	ݙاڈھی تکھی  رفتار، لامحدود ڈیٹا

en-us	To review and comment on proposed changes to our privacy policies, <a href="{ $group }"> subscribe to { -brand-name-mozilla }’s governance group</a>.
skr	اساݙی رازداری دیاں پالیسیاں وِچ مجوزہ تبدیلیاں دا جائزہ گھنݨ تے انہاں تے تبصرہ کرݨ کیتے، <a href="{ $group }"> { -brand-name-mozilla } دے گورننس گروپ </a> کوں سبسکرائب کرو۔

en-us	Toronto
skr	ٹورنٹو

en-us	To start, click on the { -brand-name-firefox } menu in the top right-hand corner of your screen. It looks like three lines stacked on top of each other. In the drop-down menu, click on Content Blocking. You should see a blue pop-up with different selections.
skr	شروع کرݨ کیتے، اپݨی سکرین دے اوتلے سڄے کونے وِچ { -brand-name-firefox } مینیو تے کلک کرو۔ ایویں لڳدا ہے جو ترائے لائناں ہک ٻئے دے اوتے کھڑیاں ہن۔ ڈراپ ڈاؤن مینیو وِچ، مواد بلاکنگ تے کلک کرو۔ تہاکوں مختلف انتخاب دے نال نیلے رنگ دا پوپ اپ ݙیکھݨ چاہندے او۔

en-us	To start, click the shield to the left of the address bar on any webpage and select “Protection Settings.” This will open the { -brand-name-firefox } Settings Privacy & Security panel in a new tab. You should see a blue pop-up with different selections.
skr	اَغاز کرݨ کِیتے، کئیں وی ویب ورقے اُتے پتے آلے خانے دے کَھٻّے پاسے شیلڈ اُتے دباؤ اَتے "تحفظ دیاں ترتیباں" کوں چُݨو۔ اِیہ { -brand-name-firefox } ترتیباں پرائیویسی اَتے سیکیورٹی پینل کوں ہِک نویں ٹیب وِچ کھول ݙیسی۔ تُہاکوں اَن٘جو اَن٘ج چوݨ دے نال نیلے رنگ دا پوپ اپ ݙِسݨاں چاہِیدا ہِے۔

en-us	Towards a faster web
skr	تکھیری ویب ݙوں

en-us	Track CSS, JavaScript, security and network issues.
skr	CSS، JavaScript، سیکورٹی تے نیٹ ورک دے مسائل کوں ٹریک کرو۔

en-us	Trackers are all those annoying “cookies” messages you get on airline sites. These third-party trackers know where you click and can be used to analyze your behavior. A private browser should give users the option to turn off third-party trackers, but ideally, turn them off by default.
skr	ٹریکرز او تمام پریشان کن "کوکیاں" سنیہے ہن جیڑھے تہاکوں ایئر لائن سائٹاں تے ملدے ہن۔ ایہ تھرڈ پارٹی ٹریکرز ڄاݨدے ہن جو تساں کتھاں کلک کریندے او تے تہاݙے رویے دا تجزیہ کرݨ کیتے استعمال کیتا ونڄ سڳدا ہے۔ ہک نجی براوزر کوں صارفین کوں تھرڈ پارٹی ٹریکرز کوں بند کرݨ دا اختیار ݙیوݨا چاہیدا ہے، پر مثالی طور تے، انہاں کوں بطور طے شدہ آف کر ݙیوݨا چاہیدا ہے۔

en-us	Tracking has become an epidemic online: companies follow every move, click and purchase, collecting data to predict and influence what you’ll do next. We think that’s a gross invasion of your privacy. That’s why { -brand-name-firefox } mobile and desktop browsers have Enhanced Tracking Protection on by default.
skr	ٹریکنگ آن لائن ہک وبا بݨ چکی ہے: کمپنیاں ہر اقدام دی پیروی کریندیاں ہن، کلک کریندیاں ہن تے خریداری کریندیاں ہن، پیش گوئی کرݨ تے اوندے اوتے اثر انداز تھیوݨ کیتے ڈیٹا کٹھا کریندیاں ہن جو تسا اڳوں تے کیا کریسو۔ اساݙے خیال وِچ ایہ تہاݙی رازداری تے زبردست حملہ ہے۔ ایہا وجہ ہے جو { -brand-name-firefox } موبائل تے ڈیسک ٹاپ براؤزرز وِچ بذریعہ ڈیفالٹ ٹریکنگ پروٹیکشن بہتر ہے۔

en-us	Tracking protection
skr	ٹریکنگ دا تحفظ

en-us	Trade clickbait for quality content
skr	معیاری مواد کیتے کلک بیٹ دی تجارت کرو

en-us	Translate a webpage with { -brand-name-firefox }
skr	{ -brand-name-firefox } نال ویب ورقے دا ترجمہ کرو

en-us	Translate content
skr	مواد دا ترجمہ کرو

en-us	Translate from more than 100 languages to your language directly in your { -brand-name-firefox } browser — easier than ever.
skr	100 کنوں زیادہ زباناں کنوں اپݨی زبان وِچ براہ راست اپݨے  { -brand-name-firefox } براؤزر وِچ ترجمہ کرو - پہلے کنوں کتھائیں زیادہ آسان۔

en-us	Translate more than 100 languages to your language directly in your { -brand-name-firefox-browser } - easier than ever.
skr	100 کنوں زیادہ زباناں دا اپݨی زبان وِچ براہ راست اپݨے { -brand-name-firefox-browser } وِچ ترجمہ کرو۔ پہلے کنوں کتھائیں زیادہ آسان۔

en-us	Translate the web
skr	ویب دا ترجمہ کرو

en-us	Translate the web
skr	ویب دا ترجمہ کرو

en-us	Translate the web
skr	ویب دا ترجمہ کرو

en-us	Translate the web
skr	ویب دا ترجمہ کرو

en-us	Translate websites to your language directly in your { -brand-name-firefox } browser – without sharing your data with anyone else.
skr	آپݨے { -brand-name-firefox }براؤزر وِچ ویب سائٹاں دا براہِ راست آپݨی ٻولی وِچ ترجمہ کرو – آپݨے ڈیٹا کوں کئیں ٻئے نال ساجھا کِیتے مُتُّوں۔

en-us	Transparency Report
skr	شفافت رپورٹ

en-us	Transparent community-based processes promote participation, accountability and trust.
skr	برادری تے مبنی شفاف  اعمال شرکت، احتساب تے  اعتماد کوں فروغ ݙیندن۔

en-us	Transparent community-based processes promote participation, accountability and trust.
skr	برادری تے مبنی شفاف  اعمال شرکت، احتساب تے  اعتماد کوں فروغ ݙیندن۔

en-us	Travel the internet with protection on all your devices.
skr	آپݨی ہر ڈیوائس تے حفاظت نال انٹرنیٹ دا پن٘دھ کرو۔

en-us	Travel the internet with protection, on every device.
skr	ہر ڈیوائس تے حفاظت نال انٹرنیٹ دا پن٘دھ کرو۔

en-us	Tricking you into giving it to them
skr	انہاں کوں ݙیوݨ کیتے تہاکوں دوکھا ݙیندا پیا ہے۔

en-us	Trustworthy
skr	بھروسے آلی

en-us	Try { -brand-name-relay }
skr	{ -brand-name-relay } ازماؤ

en-us	Try { -brand-name-send }
skr	{ -brand-name-send } ازماؤ

en-us	Try New Browser Features in Pre-Release Versions | { -brand-name-firefox }
skr	پری ریلیز ورشنز وِچ براؤزر دیاں نویاں خصوصیات ازماؤ۔ { -brand-name-firefox }

en-us	Try New Features in a Pre-Release { -brand-name-android } Browser | { -brand-name-firefox }
skr	پری ریلیز { -brand-name-android } براؤزر وِچ نویاں خصوصیات آزماؤ۔ { -brand-name-firefox }

en-us	Try New Features in a Pre-Release { -brand-name-ios } Browser | { -brand-name-firefox }
skr	پری ریلیز { -brand-name-ios } براؤزر وِچ نویاں خصوصیات ازماؤ { -brand-name-firefox }

en-us	Try <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, the privacy browser for { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
skr	{ -brand-name-ios } تے{ -brand-name-android } کیتے رازداری براؤزر، <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong> ازماؤ۔

en-us	Try the latest { -brand-name-android } features, before they get released to the rest of the world.
skr	نویں نکور { -brand-name-android } خصوصیات کوں آزماؤ، ایں کنوں پہلے جو او باقی دنیا وِچ جاری تھیون۔

en-us	Tweak your settings
skr	اپݨیاں ترتیباں کوں درست کرو

en-us	Twitter
skr	Twitter

en-us	Twitter handle?
skr	ٹویٹر ہینڈل؟

en-us	Two-Factor Authentication (2FA)
skr	ݙو عنصر دی توثیق (2FA)

en-us	Ubuntu
skr	Ubuntu

en-us	Ubuntu { $version } and up
skr	اوبنٹو { $version } تے ودھ

en-us	Ultimately, both misinformation and disinformation can be harmful. It’s not only that people will believe incorrect information, false information costs the global economy a lot of money and can threaten democracy and efficient governance. And it’s difficult to stop because false news spreads significantly faster, deeper and more broadly than news that is correct.
skr	چھیکڑ بازی، غلط معمات تے غلط معلومات ݙوہیں ای نقصان دہ تھی سڳدیاں ہن۔ ایہ صرف ایہو نئیں جو لوک غلط معلومات تے یقین کریسن، غلط معلومات نال عالمی معیشت تے ٻہوں زیادہ پیسہ خرچ تھیندا ہے تے جمہوریت تے موثر حکمرانی کوں خطرہ لاحق تھی سڳدا ہے۔ تے اونکوں روکݨ مشکل ہے کیوں جو کوڑیاں خبراں درست خبراں دے مقابلے وِچ نمایاں طور تے تکھاجی نال، جھِکیاں تے وسیع پیمانے تے پھیلدیاں ہن۔

en-us	Ultimately, it’s up to you to decide whether or not or where to draw the line with sharing things like your search history and shopping history. But if you’re anything like most people, you’ve probably searched for some things on the internet that you would rather keep private.
skr	بالآخر، ایہ تہاݙے اتے منحصر ہے جو تساں اپݨی ڳول دی تاریخ تے خریداری دی تاریخ جیہاں چیزاں دی سانجھ کرݨ دے نال لکیر چھکو یا ایں نہ کرو۔ لیکن جے تساں زیادہ تر لوکاں دی طراں کجھ وی او تاں، تساں شاید انٹرنیٹ پر کجھ اینجھیاں چیزاں ڳولیاں ہوسن جنہاں کوں تساں نجی رکھݨ چاہندے او۔

en-us	Ultra fast speeds. Unlimited data.
skr	ݙاڈھی تکھی  رفتار، لامحدود ڈیٹا

en-us	Ultra-fast with unlimited data
skr	بے انت ڈیٹا نال ݙاڈھا تکھیرا

en-us	Unable to download { -brand-name-mozilla-vpn }
skr	{ -brand-name-mozilla-vpn } کوں ڈاؤن لوڈ کرݨ دے قابل کائنی

en-us	Unblock bottlenecks, streamline processes, optimize assets.
skr	رکاوٹاں کوں ان بلاک کرو، عمل کوں ہموار کرو، اثاثیاں کوں بہتر بݨاؤ۔

en-us	Understanding privacy
skr	رازداری سمجھݨ

en-us	Under the rare circumstance in which the service is down, we may temporarily store your emails until we are able to send them. We will never store your emails for longer than three days.
skr	غیر معمولی حالات وِچ جیندے وِچ سروس بند ہے، اساں عارضی طور تے تہاݙے ای میلز کوں اوں وقت تائیں محفوظ کر سڳدے او جے تائیں اساں انہاں کوں بھیڄݨ دے قابل نہ ہووں۔ اساں تہاݙے ای میل کوں کݙاہیں وی ترائے ݙینہہ کنوں زیادہ ذخیرہ نہ کریسوں۔

en-us	Unique { -brand-name-relay } email domain
skr	نویکلی { -brand-name-relay } ای میل ڈومین

en-us	“…unique features, like its Multi-Account Containers, might make the feature easily accessible to users with more serious privacy concerns.”
skr	“…منفرد خاصیتاں، جیویں جو اِین٘دے ملٹی اکاؤنٹ کنٹینرز، اِیں خاصیت کوں ڈھیر سنجیدہ رازداری دے خدشیاں آلے صارفاں کِیتے سَوکھ نال قابلِ رسائی بݨا سڳدے ہِن۔"

en-us	Unlike free VPNs or proxy sites, which may pay for their servers by spying on you and selling your information, { -brand-name-mozilla } does not keep records of where you go and what you do.
skr	مُفت وی پی اینز یا پراکسی سائٹاں دے برعکس، جہڑے تُہاݙی جاسوسی اَتے تُہاݙی معلومات ویچ کے آپݨے سروراں کِیتے ادائیگی کر سڳدے ہِن، { -brand-name-mozilla } تُساں کِتّھاں وین٘دے ہِیوے اَتے تُساں کیا کرین٘دے ہِیوے اِین٘دا ریکارڈ کائنی رکھین٘دا۔

en-us	Unlimited
skr	بے انت

en-us	Unlimited data and no bandwidth restrictions mean you can explore the corners of the internet like you normally do — with an extra level of security.
skr	لامحدود ڈیٹا تے ہینڈوڈتھ دی کوئی پابندی نہ ہووݨ دا مطلب ہے جو تساں انٹرنیٹ دی چُنڈ چُنڈ کوں ڳول سڳدے او جیویں جو تساں عام طور تے کریندے او — سیکیورٹی دی ودھکی سطح دے نال۔

en-us	Unmatched data protection — on the release cadence that suits you
skr	بے مثال ڈیٹا تحفظ — ریلیز کیڈنس تے جیڑھا تہاݙے کیتے موزوں ہے۔

en-us	Un-spam your life with { -brand-name-relay }
skr	{ -brand-name-relay } نال آپݨی حیاتی کوں  سپیم کنوں پاک کرو

en-us	Update your { -brand-name-firefox }
skr	آپݨی { -brand-name-firefox } اپ ڈیٹ کرو

en-us	Update your { -brand-name-firefox } browser
skr	آپݨا { -brand-name-firefox } براؤزر اپ ڈیٹ کرو

en-us	Update your browser to fast, safe and secure { -brand-name-firefox }.
skr	آپݨاں براؤزر تکھے، محفوظ  تے سلامتی آلے { -brand-name-firefox } تے اپ ڈیٹ کرو۔

en-us	Upgrade
skr	اپ گریڈ

en-us	Use and share information in a way that is transparent and benefits the user.
skr	معلومات کوں ایں طرحاں ورتو  تے شیئر کرو جو او ورتݨ آلے کیتے مفید تے شفاف ہووے۔

en-us	Use a password manager to make creating and remembering passwords easier
skr	پاس ورڈ بݨاوݨ تے یاد رکھݨ کوں آسان بݨاوݨ کیتے پاس ورڈ مینیجر دا استعمال کرو۔

en-us	Use <a { $url_monitor }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a> to keep an eye on email addresses associated with your accounts. If your email address appears in a known corporate data breach, you’ll be alerted and provided steps to follow to protect the affected account.
skr	اپݨے اکاؤنٹس نال وابستہ ای میل پتے تے نظر رکھݨ کیتے <a { $url_monitor }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a> استعمال کرو۔ جے تہاݙا ای میل پتہ کہیں معروف کارپوریٹ ڈیٹا دی خلاف ورزی وِچ ظاہر تھیندا ہے، تاں تہاکوں الرٹ کیتا ویسے تے متاثرہ اکاؤنٹ دی حفاظت کیتے اقدامت فراہم کیتے ویسن۔

en-us	Use <a { $url_monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a> to keep an eye on email addresses associated with your accounts. If your email address appears in a known corporate data breach, you’ll be alerted and provided steps to follow to protect the affected account.
skr	اپݨے اکاؤنٹس نال وابستہ ای میل پتے تے نظر رکھݨ کیتے <a { $url_monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a> استعمال کرو۔ جے تہاݙا ای میل پتہ کہیں معروف کارپوریٹ ڈیٹا دی خلاف ورزی وِچ ظاہر تھیندا ہے، تاں تہاکوں الرٹ کیتا ویسے تے متاثرہ اکاؤنٹ دی حفاظت کیتے اقدامت فراہم کیتے ویسن۔

en-us	Use { -brand-name-mozilla-vpn } for full-device protection for all apps. With servers in { $countries }+ countries, you can connect to anywhere, from anywhere.
skr	تمام ایپاں کیتے پورے آلہ دے تحفظ کیتے { -brand-name-mozilla-vpn } استعمال کرو۔ { $countries } کنوں زائد ملکاں وِچ سرورز دے نال، تساں کتھاؤں وی، کتھائیں جڑ سڳدے او۔

en-us	Use { -brand-name-relay } email masks and phone masks everywhere
skr	ہر جاء تے { -brand-name-relay } ای میل ماسک  تے فون ماسک ورتو

en-us	Use code at checkout for 20% off
skr	چیک آؤٹ تے 20% دی چھوٹ کیتے کوڈ استعمال کرو۔

en-us	Use our VPN as much as you want. Unlike some VPNs, which only protect a certain amount of data per month, we do not cap your traffic. No matter how much data you use, it will always be protected.
skr	جِتّی چاہؤو اَساݙی وی پی این استعمال کرو۔ کُجھ وی پی اینز دے برعکس، جہڑے ہر مہینے ڈیٹا دی صرف ہِک خاص مقدار دی راکھی کرین٘دے ہِن، اَساں تُہاݙی ٹریفک کوں محدود نِھسے کرین٘دے۔ اِین٘دے نال کُئی فرق نِھیں پون٘دا جو تُساں کِتّی ڈیٹا استعمال کرین٘دے ہِیوے، اِیہ ہمیشاں محفوظ رہسی۔

en-us	Use random passwords, and use a different password for every site
skr	بے ترتیب پاس ورڈ استعمال کرو، تے ہر سائٹ کیتے مختلف پاس ورڈ استعمال کرو۔

en-us	User control
skr	ورتݨ آلے دا کنٹرول

en-us	Users on 64-bit { -brand-name-windows } who download { -brand-name-firefox } can get our 64-bit version by default. That means you get a more secure version of { -brand-name-firefox }.
skr	64-bit { -brand-name-windows } تے صارفین جیڑھے { -brand-name-firefox } ڈاؤن لوڈ کریندے ہن او اساݙا 64-بٹ ورژن بطور ڈیفالٹ حاصل کر سڳدے ہن۔ ایندا مطلب ہے جو تہاکوں { -brand-name-firefox } دا زیادہ محفوظ ورژن ملدا ہے۔

en-us	Users on 64-bit { -brand-name-windows } who download { -brand-name-firefox } can get our 64-bit version by default. That means you get a more secure version of { -brand-name-firefox }, one that also <a href="{ $crashes }">crashes a whole lot less</a>. How much less? In our tests so far, 64-bit { -brand-name-firefox } reduced crashes by 39% on machines with 4GB of RAM or more.
skr	64-bit { -brand-name-windows } تے صارفین جیڑ { -brand-name-firefox } ڈاؤن لوڈ کریندے ہن او اساݙا 64-بٹ ورژن بطور ڈیفالٹ حاصل کر سڳدے ہن۔ ایندا مطلب ایہ ہے جو تہاکوں { -brand-name-firefox } دا ہک زیادہ محفوظ ورژن ملدا ہے، جیڑھا جو <a href="{ $crashes }"> وی ٻہوں گھٹ کریش کریندا ہے</a>۔ کتنا گھٹ؟ اساݙے ہݨ تک دے ٹیسٹاں وِچ، 64-bit { -brand-name-firefox }  4GB یا ایں کنوں زیادہ RAM والیاں مشیناں تے کریشاں کوں %39 گھٹ کر ݙتا ہے۔

en-us	use the { -brand-name-mozilla } assets (intellectual property such as copyrights and trademarks, infrastructure, funds, and reputation) to keep the internet an open platform;
skr	انٹرنیٹ کوں ہک کھلا پلیٹ فارم رکھݨ کیتے { -brand-name-mozilla } اثاثیاں (دانشورانہ املاک جیویں کاپی رائٹس تے ٹریڈ مارک، انفراسٹرکچر، فنڈز، تے ساکھ) دا استعمال کرو۔

en-us	Use the { -brand-name-mozilla-vpn } for full-device protection for all apps. With servers in { $countries }+ countries, you can connect to anywhere, from anywhere.
skr	تمام ایپاں کیتے پورے آلہ دے تحفظ کیتے { -brand-name-mozilla-vpn } استعمال کرو۔ { $countries } کنوں زائد ملکاں وِچ سرورز دے نال، تساں کتھاؤں وی، کتھائیں جڑ سڳدے او۔

en-us	Use “two-factor authentication” wherever you can
skr	جتھاں وی تھی سڳے "ݙو عنصری توثیق" دا استعمال کرو۔

en-us	Using a browser that blocks third-party trackers isn’t just important for privacy — it usually means it runs much faster, too. Most trackers are just scripts that run in the background on a number of websites. You can’t see them, but you can feel them slowing down your browser. As of version 67 of { -brand-name-firefox }, fingerprinting and cryptominers are also blocked. If you’re not familiar with cryptominers, here’s an example of how they can affect you: maybe you’ve experienced your computer suddenly running hotter or the battery depleting faster than normal. That’s often the byproduct of cryptominers creeping around on your device.
skr	اینجھے براؤزر دا استعمال کرݨ جیڑھا ترڈھ پارٹی ٹریکرز کوں روکیندا ہے صرف رازداری کیتے اہم کائنی۔ ایندا عام طور تے مطلب ایہ ہے جو ایہ ٻہوں تکھاجی نال چلدا ہے۔ زیادہ تر ٹریکرز صرف سکرپٹ ہوندے ہن جیڑھے متعدد ویب سائٹاں دے پس منظر وِچ چلدے ہن۔ تساں انہاں کوں نئیں ݙیکھ سڳدے، لیکن تساں محسوس کر سڳدے او جو او تہاݙے براؤزر کوں سست کریندے پئے ہن۔ { -brand-name-firefox } دے ورژن 67 دے مطابق، فنگر پرنٹنگ تے کرپٹومائنرز وی بلاک ہن۔ جے تساں کرپٹومائنرز کنوں واقف کائنوے، تاں اتھاں ہک مثال ہے جو او تہاکوں کیویں متاثر کر سڳدے ہن: تھی سڳدا ہے جو تساں اپݨے کمپیوٹر کوں اچانک زیادہ گرم تھیوݨ یا بیٹری معمول کنوں زیادہ تکھاجی نال ختم تھیوݨ دا تجربہ کیتا ہووے۔ ایہ اکثر تہاݙے آلے تے رینگݨ والے کریپٹومائنرز دا بغل ٻچہ ہوندا ہے۔

en-us	Using a Windows device on a public, unsecured Wi-Fi network makes your internet traffic information more vulnerable to network spies, and a VPN can help you keep your data private by adding a strong layer of protection.
skr	کئیں عوامی، غیر محفوظ وائی-فائی نیٹ ورک اُتے ونڈوز ڈیوائس دا استعمال تُہاݙی انٹرنیٹ ٹریفک دی معلومات کوں نیٹ ورک دے جاسوساں کِیتے ڈھیر خطرناک بݨین٘دا ہِے، اَتے ہِک وی پی این تحفّظ دی ہِک تَکڑی پَرت رلا کے تُہاݙے ڈیٹا کوں نجی رکّھݨ وِچ مَدَت کر سڳدا ہِے۔

en-us	Using { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-android } is super simple. Tap a button and your connection is automatically encrypted with advanced { -brand-name-wireguard }® protocol. That’s it!
skr	{ -brand-name-mozilla-vpn } کوں { -brand-name-android } کیتے استعمال کرݨ ٻہوں آسان ہے۔ ہک بٹن کوں ٹیپ کرو تے تہاݙا کنکشن آپوں ڄاݨ اعلیٰ درجے دے { -brand-name-wireguard }® پروٹوکول دے نال خفیہ تھی ویسے۔ او ایہو ہے!

en-us	Using password recovery to reset it
skr	اینکوں دوبارہ ترتیب ݙیوݨ کیتے پاس ورڈ دی بازیابی دا استعمال کرݨ

en-us	Using public wifi? No problem. { -brand-name-mozilla-vpn } lets you feel free to check your bank account from a café, edit your passwords on a street corner — basically, you can do everything you normally do on your { -brand-name-iphone } or { -brand-name-ipad } with peace of mind.
skr	عوامی وائی فائی استعمال کریندے پئے او؟ کوئی مسئلہ کائنی۔ { -brand-name-mozilla-vpn } تہاکوں کہیں کیفے کنوں بلا جھجھک اپݨا بینک اکاؤنٹ چیک کرݨ، ڳلی دے کونے وِچ اپݨے پاس ورڈز وِچ ترمیم کرݨ ݙیندا ہے — بنیادی طور تے، تساں او سبھ کجھ کر سڳدے او جیڑھا تساں عام طور تے اپݨے { -brand-name-iphone } یا { -brand-name-ipad } تے ذہنی سکون دے نال کریندے او۔

en-us	Using the fast and secure { -brand-name-wireguard } VPN protocol, our VPN is able to encrypt the internet traffic between your device and the VPN network of servers. This helps us keep your web traffic protected when you are on the go. It’s like the lid protecting your green tea with honey from the fly buzzing around the table.
skr	تِکّھے اَتے محفوظ { -brand-name-wireguard }وی پی این پروٹوکول دا استعمال کرین٘دے ہوئے، اَساݙا وی پی این تُہاݙے آلے اَتے سرورز دے وی پی این نیٹ ورک دے وِچالے انٹرنیٹ ٹریفک کوں انکرپٹ کرݨ دے قابل ہِے۔ جہڑیلے تُساں ٹُردے پِھردے ہِیوے تاں اِیہ تُہاݙی ویب ٹریفک کوں محفوظ رکّھݨ وِچ اَساݙی مَدَت کرین٘دا ہِے۔ اِیہ ڈَھکّݨ آلی کار ہِے جہڑا تُہاݙی ساوی چاہ کوں ماکھی دے نال میز دے چودھار اُݙّݨ آلی مکّھی کنوں ٻچین٘دا ہِے۔

en-us	Using the web as the platform, we build open, innovative technologies that allow developers to work free of closed, corporate ecosystems and create faster, safer web experiences for us all.
skr	پلیٹ فارم دے طور تے ویب ورتیندے ہوئے، اساں کھلی تے جدید ٹیکنالوجی اُسریندے ہیں جہڑی ڈویلپراں کوں بند، کارپوریٹ ماحولیاتی نظام کنوں آزاد تھی کراہیں کم کرݨ تے ساݙے ساریاں کیتے تکھیرے، محفوظ ویب تجربات تخلیق کرݨ دی اجازت ݙیندی ہے.

en-us	Utility
skr	افادیت

en-us	Version { $version } and up
skr	ورشن { $version } تے ودھ

en-us	View
skr	نظارہ

en-us	View all
skr	سارے ݙیکھو

en-us	View all { -brand-name-firefox-browsers }
skr	سارے { -brand-name-firefox-browsers } ݙیکھو

en-us	View all Products
skr	ساریاں مصنوعات ݙیکھو

en-us	View and edit PDF files right in { -brand-name-firefox }.
skr	پی ڈی ایف فائلاں  کوں { -brand-name-firefox } وچ سدھا ݙیکھو تے تبدیلی کرو۔

en-us	View and edit PDF files right in { -brand-name-firefox }.
skr	پی ڈی ایف فائلاں  کوں { -brand-name-firefox } وچ سدھا ݙیکھو تے تبدیلی کرو۔

en-us	View the <a { $attrs }>release notes</a> (English only) to see what’s new.
skr	نواں کیا ہِے ݙیکھݨ کِیتے <a { $attrs }>ریلیز نوٹس</a> ݙیکھو (صرف انگریزی وِچ)۔

en-us	View the source code on { -brand-name-github }
skr	{ -brand-name-github } تے ماخذ کوڈ ݙیکھو

en-us	View your protection report
skr	اپݨے تحفظ دی رپورٹ ݙیکھو

en-us	Virtual private networks (VPNs) and secure web proxies are solutions for better privacy and security online, but it can be confusing to figure out which one is right for you. Here’s a look at how these services protect you and how to choose the best option for when you’re online.
skr	ورچوئل پرائیویٹ نیٹ ورکس (VPNs) تے محفوظ ویب پراکسی آن لائن بہتر پرائیویسی تے سیکیورٹی دے حل ہن، لیکن ایہ ڄاݨݨ الجھن دا باعث تھی سڳدا ہے جو تہاݙے کیتے کیڑھا صحیح ہے۔ اتھاں ہک نظر ہے جو ایہ سروسز تہاݙی حفاظت کیویں کریندیاں ہن تے جݙاں تساں آن لائن تھیندے او تاں ایندے کیتے بہترین آپشن دا انتخاب کیویں کریجے۔

en-us	Virtual Reality Platform
skr	ورچوئل رئیلٹی پلیٹ فارم

en-us	Visit <a href="{ $url }">{ $link_copy }</a> to get { -brand-name-firefox } for Desktop.
skr	ڈیسک ٹاپ کیتے { -brand-name-firefox } گھنݨ کیتے <a href="{ $url }">{ $link_copy }</a> تے ون٘ڄو۔

en-us	Visit <a { $moco_link }>{ -brand-name-mozilla-corporation }’s</a> not-for-profit parent, the <a { $mofo_link }>{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>.
skr	<a { $moco_link }>{ -brand-name-mozilla-corporation }’s</a> منافع کیتے کائنی بݨیادی  <a { $mofo_link }>{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>تے ون٘ڄو۔

en-us	Visit Support for More Details
skr	ٻیاں تفصیلاں کیتے سپورٹ تے ون٘ڄو

en-us	Visit Support for More Details
skr	ٻیاں تفصیلاں کیتے سپورٹ تے ون٘ڄو

en-us	Visit the <a { $attrs }>download page</a> to install { -brand-name-mozilla-vpn } on your device, and then sign in using your { -brand-name-firefox-account }.
skr	اپݨے آلے تے { -brand-name-mozilla-vpn } کون انسٹال کرݨ کیتے <a { $attrs }> ڈاؤن لوڈ ورقہ </a> تے ونڄو، تے وت اپݨے { -brand-name-firefox-account } دا استعمال کریندے ہوئے سان ان تھیوو۔

en-us	Vista
skr	Vista

en-us	Visual Editing
skr	دید آلی ایڈیٹنگ

en-us	Volunteer Opportunities at { -brand-name-mozilla }
skr	{ -brand-name-mozilla } تے رضاکارانہ مواقع

en-us	Volunteer opportunities in a number of different areas
skr	متعدد مختلف شعبیاں وِچ رضاکارانہ مواقع

en-us	Volunteer with { -brand-name-mozilla }
skr	{ -brand-name-mozilla } نال رضاکار

en-us	VPN
skr	VPN

en-us	VPN for Android from { -brand-name-mozilla }
skr	{ -brand-name-mozilla } کنوں وی پی این اینڈرائیڈ

en-us	VPN for { -brand-name-android }
skr	{ -brand-name-android } کیتے وی پی این

en-us	VPN for { -brand-name-ios }
skr	{ -brand-name-ios } کیتے وی پی این

en-us	VPN for { -brand-name-linux }
skr	{ -brand-name-linux } کیتے وی پی این

en-us	VPN for { -brand-name-mac-short }
skr	{ -brand-name-mac-short } کیتے وی پی این

en-us	VPN for { -brand-name-windows }
skr	{ -brand-name-windows } کیتے وی پی این

en-us	VPN for { -brand-name-windows } 10/11
skr	{ -brand-name-windows } 10/11 کیتے وی پی این

en-us	VPN for iOS/iPad from { -brand-name-mozilla }
skr	{ -brand-name-mozilla } کنوں iOS/iPad کیتے وی پی این

en-us	VPN for iPhone from { -brand-name-mozilla }
skr	{ -brand-name-mozilla } کنوں iPhone کیتے وی پی این

en-us	VPN for Mobile from { -brand-name-mozilla }
skr	{ -brand-name-mozilla } کنوں موبائل کیتے وی پی این

en-us	VPN for PC or laptop from { -brand-name-mozilla }
skr	{ -brand-name-mozilla } کنوں لیپ ٹاپ یا کمپیوٹر کیتے وی پی این

en-us	VPN Resource Center
skr	وی پی این ریسورس سینٹر

en-us	VPNs and proxies are solutions for online privacy and security. Here’s how these protect you and how to choose the best option.
skr	VPNs تے پراکسی آن لائن رازداری تے سیکیورٹی دے حل ہن۔ اتھاں ایہ ہے جو ایہ تہاݙی حفاظت کیویں کریندے ہن تے بہترین آپشن دا انتخاب کیویں کرن۔

en-us	VPNs and secure web proxies have shared goals: they secure connections. They can, and do, mask your original IP address and protect web traffic that you send between you and your VPN or secure proxy provider. But when would you want to use a VPN vs a proxy?
skr	VPNs تے محفوط ویب پراکسیاں دے سانجھے مقاصد ہن: او کنکشن محفوظ کریندے ہن۔ او تہاݙے اصل IP ایڈریس کوں ماسک کر سڳدے ہن تے ویب ٹریفک دی حفاظت کر سڳدے ہن جیڑھا تساں اپݨے تے اپݨے VPN یا محفوظ پراکسی فراہم کنندہ دے درمیان بھیڄیندے او۔ لیکن تساں VPN  بمقابلہ پراکسی کݙاں استعمال کرݨ چاہسو؟

en-us	VPNs can be used to protect all your devices — computers, laptops, tablets and phones. If you access the internet through stand-alone apps beyond the browser, a VPN is a good choice for protecting your privacy and security on any device. You will need to install a VPN on each device for it to be effective. <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> offers an unlimited connection for up to five devices when you connect to the internet from any app or browser.
skr	VPNs دا استعمال تہاݙے تمام آلات — کمپیوٹر، لیپ ٹاپ، ٹیبلیٹ تے فون دی حفاظت کیتے کیتا ونڄ سڳدا ہے۔ جے تساں براؤزر دے علاوہ کھلے کھڑے ایپس دے ذریعے انٹرنیٹ تائیں رسائی حاصل کریندے او، تاں VPN کہیں وی ڈیوائس تے تہاݙی رازداری تے سیکیورٹی دے تحفظ کیتے ہک چنڳاں انتخاب ہے۔ تہاکوں ہر آلے تے ہک VPN انسٹال کرݨ دی ضرورت پوسے تاں جو ایہ موثر تھیوے۔ <a href="{ $mozvpn }"> { -brand-name-mozilla-vpn } </a> جݙاں تساں کہیں وی ایپ یا براؤزر کنوں انٹرنیٹ نال منسلک تھیندے او تاں پنج کھن آلات کیتے لامحدود کنکشن پیش کریندا ہے۔

en-us	VPNs can provide an additional layer of security for your laptop or PC and help protect you from hacking attempts, phishing attacks, and other online threats. VPNs encrypt your data and location by creating a “tunnel” between your computer and the internet. If your laptop or PC isn’t using a VPN, hackers and third parties might be able to intercept your traffic, putting your privacy at risk.
skr	VPNs تُہاݙے لیپ ٹاپ یا پی چی کِیتے سیکیورٹی دی ہِک وادھو پرت فراہم کر سڳدے ہِن اَتے تُہاکوں ہیکنگ دیاں کوشِشاں، فشنگ حملیاں اَتے ٻئے آن لائن خطریاں کنوں بچاوݨ وِچ مَدَت کر سڳدے ہِن۔ VPNs تُہاݙے کمپیوٹر اَتے انٹرنیٹ دے وِچالے ہِک "چُر" بݨا کے تُہاݙے ڈیٹا اَتے مقام کوں اِنکرپٹ کرین٘دے ہِن۔ ڄیکر تُہاݙا لیپ ٹاپ یا پی سی وی پی این استعمال نِھیں کرین٘دا پِیا تاں، ہیکرز اَتے ترِیجھے فریق تُہاݙی پرائیویسی کوں خطرے وِچ پاء کے تُہاݙی ٹریفک کوں روک سڳدے ہِن۔

en-us	VPNs: device-level protection
skr	VPNs: ڈیوائس سطح دی حفاظت

en-us	VPNs do more than proxies in that a proxy only protects what you do in your browser, whereas a VPN protects all your traffic, including your browser, wherever you have a VPN installed and enabled. VPNs provide added security and privacy for all your online activity — an important consideration if you want to keep your activity to yourself and make it more difficult for data hungry trackers and ISPs to create a profile of you across all your devices, like your phone, computer and tablet.
skr	VPNs پراکسیاں کنوں زیادہ کم کریندے ہن جو ہک پراکسی صرف اوہا حفاظت کریندی ہے جیڑھی تساں اپݨے براؤزر وِچ کریندے او، جݙاں جو VPN  تہاݙے تمام ٹریفک دی حفاظت کریندا ہے، بشمول تہاݙے براؤزر، جتھاں وی تہاݙے کول VPN انسٹال تے فعال ہے۔ VPNs تہاݙیاں تمام آن لائن سرگرمیاں کیتے اضافی سیکیورٹی تے رازداری فراہم کریندے ہن۔ ہک اہم غور جے تساں اپݨی سرگرمی کوں اپݨے کول رکھݨ چاہندے او تے ڈیٹا دے بکھے ٹریکرز تے ISPs کیتے تہاݙے تمام آلات، جیویں جو تہاݙے فون تے تہاݙا پروفائل بݨاوݨ چاہندے ہن، کمپیوٹر تے ٹیبلٹ۔

en-us	VPNs help prevent:
skr	وی پی این آں کوں روکݨ وچ مدد ملدی ہے:

en-us	VPN vs Proxy
skr	وی پی این  تے پراکسی

en-us	Wait, I thought my internet traffic was already encrypted with HTTPS…
skr	انتظار کرو، میں سوچا جو میݙا انٹرنیٹ ٹریفک پہلے ای HTTPS دے نال انکرپٹ ہے…

en-us	Wait, so how do you make money?
skr	انتظار کرو، تساں پیسہ کین٘ویں کماندے ہو؟

en-us	Walking Our Privacy Talk
skr	اساݙی پرائیویسی ٹاک دا چلݨ

en-us	Wallet. Keys. Phone. <strong>{ -brand-name-firefox }.</strong>
skr	پرس چابیاں فون. <strong> { -brand-name-firefox }</ strong>

en-us	Want privacy on every device?
skr	بھلا ہر ڈیوائس تے رازداری چاہندے ہو؟

en-us	Want to be on the cutting-edge?
skr	نویں نکور تے رہݨ چاہندے او؟

en-us	Want to customize what gets blocked? Your settings are only one click away.
skr	کیڑھی چیز کوں بلاک کیتا ویندا ہے اپݨی مرضی دے مطابق کرݨ چاہندے او؟ تہاݙیاں ترتیباں صرف ہک کلک دی دوری تے ہن

en-us	Want to get more involved in the { -brand-name-mozilla } community? Check out all the volunteer opportunities in our Community Portal.
skr	{ -brand-name-mozilla } کمیونٹی وِچ ودھیک شامل تھیوݨ چاہندے او؟ اساݙے کمیونٹی پورٹل وِچ تمام رضاکارانہ مواقع چیک کرو۔

en-us	Want to help bring { -brand-name-mozilla-vpn } to more people? <a { $href }>Become a volunteer translator</a>.
skr	{ -brand-name-mozilla-vpn } ڈھیر لوکاں تائیں پچاوݨ کیتے مدد کرݨ چاہندے ہو؟<a { $href }> رضاکار مترجم بݨو</a>۔

en-us	Want to know which platform features you could test on { -brand-name-nightly } and can’t see yet on other { -brand-name-firefox } channels? Then have a look at the <a { $attrs }>Nightly Experiments</a> preferences page.
skr	ڄاݨݨ چاہندے او جو پلیٹ فارم دیاں کیڑھیاں خصوصیات تساں { -brand-name-nightly } تے جانچ سڳدے او تے ہݨ تائیں ٻئے { -brand-name-firefox } چینلز تے نہیں ݙیکھ سڳدے؟ وت <a { $attrs }> رات دے تجربات </a> دیاں ترجیحاں دے ورقے تے ہک نظر مارو۔

en-us	Want to know which platform features you could test on { -brand-name-nightly } and can’t see yet on other { -brand-name-firefox } channels? Then have a look at the <a href="{ $mdn }">Experimental Features</a> page on <abbr title="{ -brand-name-mozilla-developer-network }">{ -brand-name-mdn }</abbr>.
skr	ڄاݨݨ چاہندے او جو پلیت فارم دیاں کیڑھیاں خصوصیات تساں { -brand-name-nightly } تے جانچ سڳدے او ہݨ تائیں ٻئے { -brand-name-firefox } چینلز تے نہیں ݙیکھ سڳدے؟ ول <abbr title="{ -brand-name-mozilla-developer-network }">{ -brand-name-mdn }</abbr> تے   <a href="{ $mdn }"> تجزیاتی خصوصیات </a> ورقہ تے ہک نظر مارو ۔

en-us	Was this article helpful?
skr	بھلا ایہ مضمون مددگار ہائی؟

en-us	Watch a lecture or meeting while you take notes
skr	نوٹس گھنݨ دے دوران لیکچر یا میٹنگ ݙیکھو

en-us	Watch for hackers with { -brand-name-firefox-monitor }, protect passwords with { -brand-name-firefox-lockwise }, and more.
skr	{ -brand-name-firefox-monitor } دے نال ہیکرز تے نظر رکھو، { -brand-name-firefox-lockwise } دے نال پاس ورڈ دی حفاظت کرو، تے ٻہوں کجھ۔

en-us	Watch for hackers with { -brand-name-firefox-monitor }, protect your email address with { -brand-name-firefox-relay }, and more.
skr	{ -brand-name-firefox-monitor } دے نال ہیکرز تے نظر رکھو، { -brand-name-firefox-relay }، تے ودھیک دے نال اپݨے ای میل ایڈریس دی حفاظت کرو۔

en-us	Watch for hackers with { -brand-name-mozilla-monitor }, protect your email address with { -brand-name-firefox-relay }, and more.
skr	{ -brand-name-mozilla-monitor } دے نال ہیکرز تے نظر رکھو، { -brand-name-firefox-relay }، تے ودھیک دے نال اپݨے ای میل ایڈریس دی حفاظت کرو۔

en-us	Watch the video
skr	وڈیو ݙیکھو

en-us	Watch the video above to learn more about who we are, where we came from and how we’re making the Web better for you.
skr	اساں کون ہیں، اساں کتھوں آئے ہیں تے تہاݙے کیتے ویب کوں کیویں بہتر بݨیندے پئے ہیں ایں بارے ودھیک ڄاݨݨ کیتے اوتے ݙتی ڳئی ویڈیو ݙیکھو۔

en-us	Watch videos and browse the internet on your { -brand-name-amazon } { -brand-name-fire-tv }.
skr	ویڈیوز ݙیکھو تے اپݨے { -brand-name-amazon } { -brand-name-fire-tv } تے انٹرنیٹ براؤز کرو۔

en-us	We adhere strictly to { -brand-name-mozilla }’s <a href="{ $principles }">Data Privacy Principles</a> and we collect the data required to keep the VPN operational and to improve the product over time. We also track campaign and referral data on our mobile app to help { -brand-name-mozilla } understand the effectiveness of our marketing campaigns. Read more in our <a href="{ $notice }">Privacy Notice</a>.
skr	اساں { -brand-name-mozilla } دے <a href="{ $principles }"> پرائیویسی اصول </a> تے سختی نال عمل کریندے ہیں تے اساں VPN  کوں فعال رکھݨ تے وقت دے نال نال بݨتر کوں بہتر بݨاوݨ کیتے درکار ڈیٹا کٹھا کریندے ہیں۔ اساں اپݨی موبائل ایپ تے مہم تے حوالہ جاتی ڈیٹا کوں وی ٹریک کریندے ہیں تاں جو { -brand-name-mozilla } کوں اساݙیاں مارکیٹنگ مہماں دی تاثیر کوں سمجھݨ وِچ مدد ملے۔ اساݙے <a href="{ $notice }"> رازداری نوٹس </a> وِچ ودھیک پڑھو۔

en-us	We adhere strictly to { -brand-name-mozilla }’s <a { $principles }>Data Privacy Principles</a>. We only collect data required to keep { -brand-name-mozilla-vpn } operational and improve the product over time. We also track campaign and referral data on our mobile app to help { -brand-name-mozilla } understand the effectiveness of our marketing campaigns. Read more in our <a { $notice }>Privacy Notice</a>.
skr	اساں { -brand-name-mozilla } دے <a { $principles }> رازداری  اصول </a> تے سختی نال عمل کریندے ہیں تے اساں { -brand-name-mozilla-vpn }  کوں فعال رکھݨ تے وقت دے نال نال بݨتر کوں بہتر بݨاوݨ کیتے درکار ڈیٹا صرف کٹھا کریندے ہیں۔ اساں اپݨی موبائل ایپ تے مہم تے حوالہ جاتی ڈیٹا کوں وی ٹریک کریندے ہیں تاں جو { -brand-name-mozilla } کوں اساݙیاں مارکیٹنگ مہماں دی تاثیر کوں سمجھݨ وِچ مدد ملے۔ اساݙے <a { $notice }> رازداری نوٹس </a> وِچ ودھیک پڑھو۔

en-us	We adhere to “no surprises” principle, meaning we work hard to ensure people’s understanding of { -brand-name-firefox } matches reality.
skr	اساں "کوئی سرپرائز کائنی" دے اصول تے کاربند ہیں، یعنی اساں ایں ڳالھ کوں یقینی بݨاوݨ کیتے سخت محنت کریندے ہیں جو لوکاں دی { -brand-name-firefox } دی سمجھ حقیقت نال میل کھاندی ہے۔

en-us	We also offer an additional, albeit experimental version of our { -brand-name-firefox } mobile app, <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox } Preview</a>, which focuses on speed and security.
skr	اساں اپݨی { -brand-name-firefox } موبائل ایپ دا ہک اضافی، تجرباتی ورژن وی پیش کریندے ہن، <a { $attrs }> { -brand-name-firefox } پیش نظارہ </a>، جیڑھا رفتار تے حفاظت تے مرکوز ہے۔

en-us	We are big believers of data minimization and not asking for things we don’t need.
skr	اساں ڈیٹا کوں کم از کم کرݨ دے وݙے منݨ والے ہیں تے اینجھاں چیزاں نہیں منگدے جنہاں دی اساکوں لوڑ ہے۔

en-us	We are committed to an internet that catalyzes collaboration among diverse communities working together for the common good.
skr	اساں ہک اینجھے انٹرنیٹ کیتے سرٻدھ ہیں جیڑھا سانجھی چنڳائی کیتے رل تے کم کرݨ والیاں ونو ون بیادریاں دے وچال تعاون کوں متحرک کریندا ہے۔

en-us	We are committed to an internet that elevates critical thinking, reasoned argument, shared knowledge, and verifiable facts.
skr	اساں ہک اینجھے انٹرنیٹ کیتے سرٻدھ ہیں جیڑھا تنقیدی سوچ، معقول دلیل، مشترکہ علم، تے قابل تصدیق حقائق کوں بلند کریندا ہے۔

en-us	We are committed to an internet that includes all the peoples of the earth — where a person’s demographic characteristics do not determine their online access, opportunities, or quality of experience.
skr	اساں ہک اینجھے انٹرنیٹ کیتے سرٻدھ ہیں جیندے وِچ دھرتی تے سبھے لوک شامل ہن —جتھاں کہیں ڄݨے دیاں آبادیاتی خصوصیتاں انہاں دی آن لائن رسائی، مواقع یا تجربے دے معیار دا تعین نہیں کریندیاں۔

en-us	We are committed to an internet that promotes civil discourse, human dignity, and individual expression.
skr	اساں ہک اینجھے انٹرنیٹ کیتے سرٻدھ ہیں جیڑھی مہذب گفتگو، انسانی وقار تے انفرادی اظہار کوں فروغ ݙیندا ہے۔

en-us	We are sorry, but there was a problem with our system. Please try again later!
skr	ساکوں افسوس ہے، پر ساݙے سسٹم نال ہک مسئلہ ہائی۔ سوہݨا، ولدا بعد وچ کوشش کرو!

en-us	WebAssembly
skr	WebAssembly

en-us	Web Assembly
skr	Web Assembly

en-us	We believe community collaboration is vital to creating an internet that is diverse, innovative, and accountable to the people who need it most. Whether you have a background in tech, community organizing, or just a computer and some free time, you can help us make the internet a better place.
skr	اساں سمجھدے ہیں جو ہک اینجھا انٹرنیٹ بݨاوݨ کیتے کمیونٹی دا تعاون ٻہوں ضروری ہے جیڑھا متنوع، اختراعی، تے انہاں لوکاں کیتے جوابدہ ہووے جنہاں اوندی سبھ توں زیادہ لوڑ ہے۔ چاہے تہاݙا ٹیک، کمیونٹی آرگنائزنگ، یا صرف ہک کمپیوٹر تے کجھ فارغ وقت اِچ پس منظر ہووے، تساں انٹرنیٹ کوں ہک بہتر جاہ بݨاوݨ وِچ اساݙی مدد کر سڳدے او۔

en-us	We believe everyone should have access to the internet — that’s why we make the { -brand-name-firefox-browser } available in more than 90 languages with the help of dedicated volunteers around the world.
skr	اساݙا منݨ ہے جو ہر کہیں کوں انٹرنیٹ تائیں رسائی حاصل ہووݨی چاہیدی ہے — ایں سانگے اساں دنیا بھر دے سرٻدھ رضاکاراں دی مدد نال { -brand-name-firefox-browser } کوں 90 کنوں زیادہ زباناں وِچ دستیاب کرایا ہے۔

en-us	We believe everyone should have control over their lives online. That’s what we’ve been fighting for since 1998.
skr	اساں منیندے ہیں جو ہر ہک کوں اپݨی آن لائن زندگی تے کنٹرول ہووݨا چاہیدا ہے۔ ایندے کیتے اساں 1998 کنوں بھڑدے پئے ہیں

en-us	We believe this act of human collaboration across an open platform is essential to individual growth and our collective future.
skr	اساں سمجھدے ہیں جو ہک کھلے پلیٹ فارم تے انسانی تعاون دا ایہ عمل انفرادی ترقی تے اساݙے اجتماعی مستقبل کیتے ضروری ہے۔

en-us	Web Era
skr	ویب دور

en-us	Web extensions/Add-ons
skr	ویب ایکسٹینشن / ایڈ آن

en-us	We block the ad trackers. You explore the internet faster.
skr	اساں اشتہاری ٹریکرز کوں بلاک کریندے ہیں۔ تساں انٹرنیٹ کوں تکھاجی نال دریافت کریندے او۔

en-us	Webmaker
skr	Webmaker

en-us	Web of Things (IoT)
skr	ویب آف تھنگز (IOT)

en-us	Website Privacy Notice
skr	ویب سائٹ رازداری نوٹس

en-us	Websites & Communications Terms of Use
skr	ویب سائٹاں تے مواصلات ورتݨ دیاں شرطاں

en-us	Websites save information about you in files called <a href="{ $cookies }">cookies</a>. They are saved on your computer for the next time you visit that site. Upon your return, the website code will read that file to see that it’s you. For example, when you go to a website, the page remembers your username and password – that’s made possible by a cookie.
skr	ویب سائٹاں تہاݙے بارے معلومات کوں <a href="{ $cookies }"> کوکیاں </a> نامی فائلاں وِچ ہتھیکڑا کریندیاں ہن۔ اڳلی واری جݙاں تساں ایں سائٹ تے ویسو تاں او تہاݙے کمپیوٹر تے ہتھیکڑے کیتے ویسن۔ تہاݙی واپسی تے، ویب سائٹ دا کوڈ ایں فائل کوں پڑھ تے ݙیکھسے جو ایہ تساں ای او۔ مثال دے طور تے، جݙاں تساں کہیں ویب سائٹ تے ویندے او، تاں ورقہ تہاݙا صارف ناں تے پاس ورڈ یاد رکھیندا ہے – ایہ ہک کوکی دے ذریعے ممکن تھیا ہے۔

en-us	We can’t see the names or content of the large files you share through { -brand-name-firefox-send } because they’re encrypted end-to-end — you choose who sees what you send, and you can even set an expiration date and password.
skr	اساں انہاں وݙیاں فائلاں دے ناں یا مواد نہیں ݙیکھ سڳدے جیڑھا تساں { -brand-name-firefox-send } دے ذریعے سانجھیاں کریندے او کیوں جو ناونھ کنوں چوٹی تائیں ڳجھیاں ہن — تساں منتخب کریندے او جو تساں جو کجھ بھیڄیندے او اونکوں کون ݙیکھدا ہے، تے تساں سیٹ وی کر سڳدے او۔ ہک معیاذ مُکݨ دی تاریخ تے پاس ورڈ۔

en-us	We compare { -brand-name-firefox } with { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } and { -brand-name-ie } to help you make your decision.
skr	اساں { -brand-name-firefox } دا { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } تے { -brand-name-ie } نال موازنہ کریسوں۔ تہاݙا فیصلہ کرݨ وِچ  تہاݙی مدد کرݨ کیتے

en-us	We compare { -brand-name-firefox } with Chrome, Edge, Safari, Opera and Brave to help you make your decision.
skr	اَساں تُہاکوں فین٘صلہ کرݨ وِچ مَدَت کرݨ کِیتے { -brand-name-firefox } دا کروم، ایج، سفاری، اوپیرا اَتے بریو نال موازنہ کرین٘دے ہِسے۔

en-us	We compare { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } with { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } in terms of privacy, utility and portability
skr	اساں رازداری، افادیت تے پورٹیبلٹی دے لحاظ نال { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } دا موازنہ { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } نال کریندے ہن۔

en-us	We currently offer { -brand-name-mozilla-vpn } in Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Malta, the Netherlands, New Zealand, Poland, Portugal, Romania, Singapore, Slovenia, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland, the UK, and the US.
skr	اَساں اِیں ویلے { -brand-name-mozilla-vpn } آسٹریا، بیلجیئم، بلغاریہ، کینیڈا، کروشیا، قبرض، جمہوریہ چیک، ڈنمارک، ایسٹونیا، فِن لینڈ، فرانس، جرمنی، ہنگری، آئر لینڈ، اٹلی، لیٹویا، لیتھوینیا، لکسمبرگ، ملائشیا، مالٹا، نیدر لینڈ، نیوزی لینڈ، پولینڈ، پرتگال، رومانیہ، سنگا پور، سلووینیا، سلوواکیہ، ہسپانیہ، سویڈن، سوئٹزر لینڈ، برطانیہ اَتے امریکہ وِچ پیش کرین٘دے ہِسے۔

en-us	We currently offer { -brand-name-mozilla-vpn } in Austria, Belgium, Canada, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Malaysia, the Netherlands, New Zealand, Singapore, Spain, Sweden, Switzerland, the UK, and the US.
skr	اساں فی الحال { -brand-name-mozilla-vpn } آسٹریا، بیلجیم، کینیڈا، فن لینڈ، فرانس، جرمنی، آئرلینڈ، اٹلی، ملائیشیا، ہالینڈ، نیوزی لینڈ، سنگاپور، اسپین، سویڈن، سوئٹزرلینڈ، برطانیہ، تے امریکہ وِچ پیش کریندے پئے ہیں۔

en-us	We currently offer { -brand-name-mozilla-vpn } in Austria, Belgium, Canada, France, Germany, Ireland, Italy, Malaysia, the Netherlands, New Zealand, Singapore, Spain, Switzerland, the UK, and the US.
skr	اساں فی الحال آسٹریا، بیلجیم، کینیڈا، فرانس، جرمنی، آئرلینڈ، اٹلی، ملائیشیا، ہالینڈ، نیوزی لینڈ، سنگاپور، اسپین، سوئٹزر لینڈ، برطانیہ تے امریکہ وِچ { -brand-name-mozilla-vpn } پیش کریندے ہیں۔

en-us	We do ask our advertising partners to use only first party data that websites and publishers know about all users, such as the browser you are using and the device you are on.
skr	اساں اپݨےمشتہرین بھائی والاں کوں صرف فریق اول ڈیٹا استعمال کرݨ دا آہدے ہیں جیڑھا ویب سائٹاں تے پبلشرز کوں تمام صارفین دے بارے ڄاپدا ہے، جیویں جو تساں جیڑھا براؤزر استعمال کریندے پئے او تے تساں جیڑھے ڈیوائس تے او۔

en-us	We don’t log, track, or share any of your network activity. We adhere strictly to { -brand-name-mozilla }’s <a href="{ $url }">Data Privacy Principles</a> and we only collect the data required to keep the VPN operational and improve the product over time.
skr	اساں تہاݙی کہیں وی نیٹ ورک سرگرمی کوں ٹریک یا شیئر نہیں کریندے۔ اساں { -brand-name-mozilla } دے <a href="{ $url }"> ڈیٹا پرائیویسی دے اصول </a> تے سختی نال عمل کریندے ہیں تے اساں صرف VPN  کوں آپریشنل رکھݨ تے وقت دے نال نال بݨتر کوں بہتر بݨاوݨ کیتے درکار ڈیٹا کٹھا کریندے ہیں۔

en-us	We don’t recommend using masks when you need your identity verified or for very important emails or those where you must receive attachments. For example, you’d want to share your true email address with your bank, your doctor, and your lawyer, as well as when receiving concert or flight boarding passes.
skr	جݙاں تہاکوں اپݨی سنڄاݨ دی تصدیق دی ضرورت ہووے تاں انتہائی اہم ای میلز کیتے یا جتھاں تہاکوں اٹیچمنٹ وصول تھیوݨے ہوون، اساں ماسک استعمال کرݨ دی سفارش نہیں کریندے۔ مثال دے طور تے، تساں اپݨے بینک، اپݨے ڈاکٹر، تے اپݨے وکیل دے نال نال کنسرٹ یا فلائٹ بورڈنگ پاس وصول کریندے ویلھے اپݨا حقیقی ای میل پتہ شیئر کرݨ چاہسو۔

en-us	We do the hard work to protect your personal info
skr	اساں تہاݙی ذاتی معلومات دی حفاظت کیتے ݙاڈھا پورھیا کریندے ہیں

en-us	We extend our thanks to all the { -brand-name-mozilla } <a href="{ $credits }">contributors</a> who have helped to make the web a better place.
skr	اساں انہاں تمام { -brand-name-mozilla } <a href="{ $credits }"> شراکت دار </a> دا شکریہ ادا کریندے ہیں جنہاں ویب کوں ہک بہتر جاہ بݨاوݨ وِچ مدد کیتی ہے۔

en-us	We follow a set of <a href="{ $link }">Data Privacy Principles</a> that shape our approach to privacy in the { -brand-name-firefox } desktop and mobile browsers.
skr	اساں <a href="{ $link }"> دی رازداری دے اصولاں </a> دی پیروی کریندے ہیں جیڑھے { -brand-name-firefox } ڈیسک ٹاپ تے موبائل براؤزر وِچ رازداری کیتے اساݙے نقطہ نظر کوں تشکیل ݙیندے ہن۔

en-us	Welcome to { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }
skr	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition } وچ ست بسم اللہ

en-us	Welcome to { -brand-name-firefox-developer-edition }
skr	{ -brand-name-firefox-developer-edition } وچ ست بسم اللہ

en-us	Welcome to { -brand-name-mozilla-social }!
skr	{ -brand-name-mozilla-social } وچ ست بسم اللہ!

en-us	Welcome to the all-new { -brand-name-firefox-quantum }: { -brand-name-developer-edition }
skr	بالکل نویں { -brand-name-firefox-quantum } وِچ جی آیاں کوں: { -brand-name-developer-edition }

en-us	Welcome to your new favorite browser. Get the latest features, fast performance, and the development tools you need to build for the open web.
skr	تہاݙے نویں بھاوݨیں براؤزر وِچ جی آیاں کوں۔ نویاں نکور خصوصیات، تکھی کارکردگی، تے ترقیاتی ٹولز حاصل کرو جنہاں دی تہاکوں اوپن ویب کیتے بݨاوݨ دی ضرورت ہے۔

en-us	We led the tech to run 3D games at near-native speeds, and now { -brand-name-firefox } is bringing even better performance to online gaming. Our powerful browser reduces lags, speeds up ping times and optimizes overall gameplay through faster, leaner browsing.
skr	اساں 3D  گیماں کوں نیڑے دی مقامی رفتار تے چلاوݨ کیتے ٹیک دی قیادت کیتی، تے ہݨ { -brand-name-firefox } آن لائن گیمنگ وِچ بہتر کارکردگی آنیندی پئی ہے۔ اساݙا طاقتور براؤزر وقفے کوں گھٹ کریندا ہے، پنگ دے اوقات کوں تیز کریندا ہے تے تیز، پتلی چھدری براؤزنگ دے ذریعے مجموعی گیم پلے کوں بہتر بݨیندا ہے۔

en-us	We’ll forward emails, phone calls, and texts to you
skr	اساں تہاکوں ای میلاں، فون کالاں تے ٹیکسٹ فارورڈ کریسوں

en-us	Well, it seems like you really have my back on this privacy stuff.
skr	ٹھیک ہے، ایویں لڳدا ہے جو تساں واقعی ایں رازداری دے سامان تے میݙی پٹھ بھرائی کریندے پئے او۔

en-us	We’ll let you know when { -brand-name-relay-premium } is available in your area.
skr	ڄݙݨ تہاݙے علاقے وچ { -brand-name-relay-premium } دستیاب ہوسی اساں تہاکوں ݙسیسوں۔

en-us	We’ll let you know when phone masking is available in your area.
skr	ڄݙݨ فون ماسکنگ تہاݙے علاقے وچ دستیاب ہوسی اساں تہاکوں ݙسیسوں۔

en-us	We’ll let you know when you can get { -brand-name-relay-premium } and { -brand-name-mozilla-vpn } at a discount in your area.
skr	تساں جہڑے ویلے آپݨے علاقے وچ { -brand-name-relay-premium } تے { -brand-name-mozilla-vpn } رعایت نال گھن سڳسو اساں تہاکوں ݙسیسوں۔

en-us	We’ll suggest which servers near you will ensure the fastest, most reliable internet connection.
skr	اَساں صلاح ݙین٘دے ہِسے جو تُہاݙے نیڑے کِہڑے سرورز تِکّھے ترین، قابلِ اعتماد انٹرنیٹ کنکشن کوں یقینی بݨیسِن۔

en-us	We made the switch from “relay.firefox.com” to “mozmail.com” in order to make it possible to get a custom email subdomain, such as mask@yourdomain.mozmail.com. Custom email subdomains, available to { -brand-name-relay-premium } subscribers, allow you to generate easier-to-remember email masks.
skr	اساں "relay.firefox.com" کنوں "mozmail.com" وِچ سوئچ کیتا ہے تاں جو ہک حسب ضرورت ای میل ذیلی ڈومین حاصل کرݨ ممکن بݨایا ونڄ سڳے، جیویں mask@yourdomain.mozmail.com۔ حسب ضرورت ای میل ذیلی ڈومینز، جیڑھے { -brand-name-relay-premium } سبسکرائبرز کیتے دستیاب ہن، تہاکوں یاد رکھݨ وِچ آسان ای میل ماسک بݨاوݨ دی اجازت دیندے ہن۔

en-us	We make a point of knowing less about you
skr	اساں تہاݙے بارے گھٹ ڄاݨݨ دا ہک نقطہ بݨین٘دے ہیں

en-us	We make { -brand-name-firefox } for people like you, who care deeply about personal privacy and security. That’s why we collect so little info about users and are transparent about how we use that info. It’s hard to know how { -brand-name-opera } is operating from a privacy perspective. While there are robust privacy features, how they themselves collect and share your data is murky. { -brand-name-firefox } remains consistent in what we say and what we do in protecting your privacy.
skr	اساں تساں جیہیں لوکاں کیتے { -brand-name-firefox } بݨیندے ہیں، جیڑھا ذاتی رازداری تے سلامتی دا ٻہوں خیال رکھیندے ہن۔ ایں سانگے اساں صارفین دے بارے وِچ ٻہوں گھٹ معلومات کٹھیاں کریندے ہیں تے ایں بارے شفاف ہیں جو اساں معلومات کوں کیویں استعمال کریندے ہیں۔ ایہ ڄاݨݨ مشکل ہے جو { -brand-name-opera } رازداری دے نقطہ نظر نال کیویں کم کریندا ہے۔ بھانویں جو پرائیویسی دیاں تکڑیاں خصوصیات موجود ہن، پر او خود تہاݙا ڈیٹا کیویں کٹھا تے سانجھا کریندے ہن ایہ مشکوک ہے۔ { -brand-name-firefox } تہاݙی رازداری دے تحفظ کیتے جیڑھا کجھ اساں آہدے ہیں تے جیڑھا کجھ کریندے ہیں ایندے وِچ مطابقت رکھیندا ہے۔

en-us	We make our documentation public so that anyone can verify what we say is true, tell us if we need to improve, and have confidence that we aren’t hiding anything.
skr	اساں اپݨیاں دستاویزات کوں عوامی بݨیندے ہیں تاں جو کوئی وی ایں ڳالھ دی تصدیق کر سڳے جو اساں کیا آہدے ہیں، اساکوں ݙساؤ جو کیا اساکوں بہتر کرݨ دی لوڑ ہے، تے ایہ اعتماد ہے جو اساں کجھ لُکیندے پئے ہیں۔

en-us	We make the internet safer, healthier and faster for good.
skr	اساں چنگائی کیتے انٹرنیٹ کوں محفوظ، تکڑا تے تکھیرا بݨیندے ہیسے۔

en-us	We may also collect additional data in pre-release for one of our <a href="{ $link }">studies</a>. For example, some studies require what we call “web activity data” data, which may include URLs and other information about certain websites. This helps us answer specific questions to improve { -brand-name-firefox }, for example, how to better integrate popular websites in specific locales.
skr	اساں اپݨے <a href="{ $link }"> مطالعے </a> وِچوں کہیں ہک کیتے پری ریلیز وِچ اضافی ڈیٹا وی جمع کر سڳدے ہیں۔ مثال دے طور تے، کجھ مطالعے دی ضرورت پوندی ہے جینکوں اساں "ویب سرگرمی ڈیٹا" ڈیٹا آہدے ہیں، جیندے وِچ کجھ ویب سائٹاں دے بارے URLs تے ٻیاں معلومات شامل تھی سڳدیاں ہن۔ ایندے نال اساکوں { -brand-name-firefox } کوں بہتر بݨاوݨ کیتے مخصوص سوالاں دے جواب ݙیوݨ وِچ مدد ملدی ہے، مثال دے طور تے، مشہور ویب سائٹاں کوں مخصوص مقامات وِچ بہتر طریقے نال کجھ مربوب کیا ونڄے۔

en-us	We never log, track or share your network data
skr	اساں تہاݙے نیٹ ورک ڈیٹا کوں کݙاہیں وی لاگ، ٹریک یا شیئر کائنی کریندے

en-us	We never log, track, or share your network data
skr	اساں تہاݙے نیٹ ورک ڈیٹا کوں کݙاہیں وی لاگ، ٹریک یا شیئر کائنی کریندے

en-us	We never log, track, or share your network data.
skr	اساں تہاݙے نیٹ ورک ڈیٹا کوں کݙاہیں وی لاگ، ٹریک یا شیئر کائنی کریندے۔

en-us	We never log, track, or share your network data — your online activity won’t leave a footprint on our VPN servers.
skr	اساں کݙاہیں وی تہاݙے نیٹ ورک ڈیٹا کوں لاگ، ٹریک یا شیئر نہیں کریندے — تہاݙی آن لائن سرگرمی اساݙے VPN سرورز تے کوئی نقش نہ چھوڑیسے۔

en-us	We now have version 6 IP addresses, which have 128 bits per address. Unfortunately, version 4 and version 6 can’t talk to each other directly, so people are going to need version 4 addresses for a long time.
skr	ہݨ اساݙے کول ورژن 6 IP  پتے ہن، جنہاں وِچ فی ایڈریس 128 بٹس ہن۔ بدقسمتی نال، ورژن 4 تے ورژن 6 ہک ٻئے نال براہ راست ڳالھ نہیں کر سڳدے، ایں سانگے لوکاں کوں ورژن 4 دے پتیاں دی طویل عرصے تائیں ضرورت پوسے۔

en-us	We only collect the data we need to make the best products.
skr	اساں صرف اُوہو ڈیٹا کٹھا کریندے ہیں جیندی ساکوں بہترین مصنوعات تیار کرݨ کیتے لوڑ ہوندی ہے۔

en-us	We put people in control of their data and online experiences.
skr	اساں لوکاں کوں انہاں دے ڈیٹا تے آن لائن تجربات دے کنٹرول وچ رکھدے ہیں۔

en-us	We’re all about a healthy internet but sometimes broken URLs happen.
skr	اساں تقریباً صحت مند انٹرنیٹ آلے ہیں پر کݙاہیں کݙاہیں یوآرایل ترُٹے ہوئے ہوندن۔

en-us	We’re backed by <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, the not-for-profit organization that puts people over profit to give everyone more power online. We created this extension because we believe that you should have easy-to-use tools that help you manage your privacy and security.
skr	<a href="{ $mozilla }"> { -brand-name-mozilla } </a> دی حمایت حاصل ہے، جیڑھا غیر منافع بخش تنظیم ہے جیڑھی لوکیں کوں زیادہ منافع دان کریندی ہے تاں جو ہر کہیں کوں آن لائن زیادہ طاقت فراہم کیتی ونڄ سڳے۔ اساں ایہ توسیع ایں واسطے بݨائی ہے کیوں جو اساکوں یقین ہے جو تہاݙے کول استعمال وِچ آسان ٹولز ہووݨے چاہیدے ہن جیڑھے تہاݙی رازداری تے سیکیورٹی کوں منظم کرݨ وِچ تہاݙی مدد کرن۔

en-us	We’re backed by the <a { $mofo }>{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>, a non-profit fighting to keep the web open and healthy for all people.
skr	اَساکوں <a { $mofo }>{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>دی حمایت حاصل ہِے، جہڑا ویب کوں سبّھے لوکاں کِیتے کُھلّا اَتے صِحّت ون٘د رکّھݨ کِیتے ہِک غیر منافع بخش لڑائی لڑدا کھڑے۔

en-us	We’re best known for our web browser, { -brand-name-firefox }, but { -brand-name-mozilla } as a larger organization has a core mission — to fight for your rights online. It’s what we’ve done all along, since 1998. We’re the advocates of the internet, committed to making sure it stays open and free while respecting everyone’s right to privacy and security.
skr	اساں اپݨے ویب براؤزر، { -brand-name-firefox } کیتے مشہور ہیں، لیکن ہک وݙی تنظیم دے طور تے { -brand-name-mozilla } دا ہک بنیادی مشن ہے — آن لائن تہاݙے حقوق کیتے لڑݨ ایہ اوہو ہے جیڑھا اساں 1998 دے بعد کنوں کیتا ہے۔ اساں انٹرنیٹ دے حامی ہیں، ایں ڳالھ کوں یقینی بݨاوݨ کیتے سرٻدھ ہیں جو ہر ہک دے رازداری تے تحفظ دے حق دا احترام کریندے ہوئے ایہ کھلا تے آزاد رہے۔

en-us	We’re building a better Internet
skr	اساں بہتر انٹرنیٹ اسریندے پئے ہیں

en-us	We’re focused on your right to privacy. Your data, your web activity, your life online is protected with { -brand-name-firefox }.
skr	اَساں تُہاݙے رازداری دے حق اُتّے بھال مرکوز کرین٘دے پئے ہِسے۔ تُہاݙا ڈیٹا تُہاݙی ویب سرگرمی، تُہاݙی آن لائن حیاتی { -brand-name-firefox } دے نال محفوظ ہِے۔

en-us	We’re focused on your right to privacy. Your data, your web activity, your life online is protected with { -brand-name-firefox }.
skr	اَساں تُہاݙے رازداری دے حق اُتّے بھال مرکوز کرین٘دے پئے ہِسے۔ تُہاݙا ڈیٹا تُہاݙی ویب سرگرمی، تُہاݙی آن لائن حیاتی { -brand-name-firefox } دے نال محفوظ ہِے۔

en-us	We’re focused on your right to privacy. Your data, your web activity, your life online is protected with { -brand-name-firefox }.
skr	اَساں تُہاݙے رازداری دے حق اُتّے بھال مرکوز کرین٘دے پئے ہِسے۔ تُہاݙا ڈیٹا تُہاݙی ویب سرگرمی، تُہاݙی آن لائن حیاتی { -brand-name-firefox } دے نال محفوظ ہِے۔

en-us	We’re not a normal tech company. The things we create prioritize people and their privacy over profits. We exist to make the internet a healthier, happier place for everyone.
skr	اَساں ہِک عام ٹیک تنظیم کائنی۔ اَساں جہڑیاں شئیں بݨین٘دے ہِسے اُوہ لوکاں اَتے اُنّھاں رازداری کوں منافع اُتے ترجیح ݙین٘دے ہِسے۔ اَساں انٹرنیٹ کوں ہر ہِک کِیتے ہِک صحت ون٘د، خوشگوار جاء بݨاوݨ کِیتے موجود ہِسے۔

en-us	We’re obsessed with protecting your privacy. That’s why we’ve made { -brand-name-firefox } Private Browsing more powerful than the others.
skr	اساں تہاݙی رازداری دے تحفظ دے جنون وِچ مبتلا ہیں۔ ایں سانگے اساں { -brand-name-firefox } پرائیوٹ براؤزنگ کوں ٻنہاں کنوں زیادہ طاقتور بݨا ݙتا ہے۔

en-us	Were you one of 100,985,047 invited to the <a href="{ $evite_breach }">Evite data breach “party”</a>?
skr	کیا تساں 100,985,047 وِچوں ہک ہاوے <a href="{ $evite_breach }">ایوائٹ ڈیٹا دی خلاف ورزی "پارٹی"</a> وِچ مدعو؟

en-us	We Stand for People Over Profit.
skr	اساں منافع دی بجائے لوکاں کیتے کھڑے ہیں۔

en-us	We store your encrypted data on our servers so we can’t read it.
skr	اساں تہاݙا انکرپٹڈ ڈیٹا اپݨے سرورز تے سٹور کریندے ہیں تاں جو اساں اونکوں پڑھ نہ سڳوں۔

en-us	We support communities all over the world standing up for a healthier internet. Add your voice to the fight.
skr	اساں سموری عالمی وسوں اِچ صحت منت انٹرنیٹ کیتے کھڑے تھیوݨ والے لوکیں دی حمایت کریندے ہیں۔ لڑائی وِچ اپݨی آواز شامل کرو۔

en-us	We think it’s fair to say { -brand-name-firefox } and { -brand-name-chrome } are really neck and neck in terms of portability and utility, with { -brand-name-chrome } having a slight edge in utility because of its huge library of extensions and add-on features. But in terms of Privacy, { -brand-name-firefox } wins the day with our commitment to preserving our users’ online data and providing free baked-in services like password managers that also alert you if there happens to be a data breach involving your credentials.
skr	اساݙے خیال وِچ ایہ آکھݨ مناسب ہے جو { -brand-name-firefox } تے { -brand-name-chrome } پورٹیبلٹی تے افادیت دے لحاظ نال واقعی لاہو چاڑھو ہن، جیندے وِچ { -brand-name-chrome } دی افادیت وِچ تھتھ پنج برتری ہے۔ ایکسٹینشنز تے اضافی خصوصیات دی ایندی ٻہوں وݙی لائبریری دی وجہ تو۔ لیکن پرائیویسی دے لحاظ نال، { -brand-name-firefox } اپݨے صارفین دے آن لائن ڈیٹا کوں محفوظ رکھݨ تے پاس ورڈ مینیجر جیہاں مفت بیکڈ ان سروسز فراہم کرݨ دے عزم دے نال ݙینہہ جیتیندا ہے جیڑھا تہاکوں چتاوݨی وی ݙیندا ہے جو اگر ڈیٹا دی خلاف ورزی تھیندی ہے۔ تہاݙیاں سنداں

en-us	We use cookies to understand which affiliate partner led you here. We do not share personally identifying information with our partners. Read our <a { $attrs }>Privacy Policy</a>.
skr	اساں ایہ سمجھݨ کیتے کوکیاں دا استعمال کریندے ہیں جو کیڑھا لڳدڑ پارٹنر تہاکوں اتھاں تائیں گھن ڳیا ہے۔ اساں اپݨے شراکت داراں دے نال ذاتی طور تے سنڄاݨ کرݨ والی معلومات دی سانجھ نہیں کریندے۔ اساݙی  <a { $attrs }> رازداری دی پالیسی </a> پڑھو۔

en-us	We use cookies to understand which affiliate partner led you to { -brand-name-mozilla-vpn }. We do not share personally identifying information with our partners. Read our <a { $attrs }>Privacy Policy</a>.
skr	اساں ایہ سمجھݨ کیتے کوکیاں دا استعمال کریندے ہیں جو کیڑھا لڳدڑ پارٹنر تہاکوں { -brand-name-mozilla-vpn } تائیں گھن ڳیا ہے۔ اساں اپݨے شراکت داراں دے نال ذاتی طور تے سنڄاݨ کرݨ والی معلومات دی سانجھ نہیں کریندے۔ اساݙی  <a { $attrs }> رازداری دی پالیسی </a> پڑھو۔

en-us	We’ve all faced this: you need to fill in a form that is a PDF, but it isn’t editable. In the past, your only option was to print it on a dead tree, add things with ink, and then scan it back into your computer.
skr	اَساں ساریاں اِین٘دا سامھݨاں کِیتا ہِے: تُہاکوں ہِک اِین٘جھا فارم پُر کرݨ دی لوڑ ہِے جہڑا پی ڈٰ ایف ہووے، پَر اِیہ ترمیم دے قابل کائنی۔ پِچھوکڑ وِچ، تُہاݙا کَلّھا چوݨ اِیہ ہَئی جو اِیکوں موئے ہوئے وَݨ اُتّے چھاپو، سیاہی نال شئیں رلاؤ، اَتے وَل اِیکوں آپݨے کمپیوٹر وِچ وَلا سکین کرو۔

en-us	We’ve also recently restated our commitment to privacy and transparency regarding user data in our most recent <a { $attrs }>Privacy Notice</a> that states, “At { -brand-name-mozilla }, we believe that privacy is fundamental to a healthy internet.”
skr	اساں حالیہ اپݨے نویں نکور <a { $attrs }>پرائیویسی نوٹس</a> وِچ صارف دے ڈیٹا دے حوالے نال رازداری تے شفافیت کیتے اپݨی وابستگی کوں وی دہرایا ہے جیندے وِچ آکھیا ڳیا ہے، "{ -brand-name-mozilla }وِچ، اساں سمجھدے ہیں جو رازداری ہک  نروئے انٹرنیٹ کیتے بنیادی ہے۔ "

en-us	We’ve also recently restated our commitment to privacy and transparency regarding user data in our most recent <a { $attrs }>Privacy Notice</a> that states, “At Mozilla, we believe that privacy is fundamental to a healthy internet.”
skr	اساں حالیہ اپݨے نویں نکور <a { $attrs }>پرائیویسی نوٹس</a> وِچ صارف دے ڈیٹا دے حوالے نال رازداری تے شفافیت کیتے اپݨی وابستگی کوں وی دہرایا ہے جیندے وِچ آکھیا ڳیا ہے، "Mozilla وِچ، اساں سمجھدے ہیں جو رازداری ہک  نروئے انٹرنیٹ کیتے بنیادی ہے۔ "

en-us	We’ve been audited by Cure53, a leading cybersecurity auditing firm. <a { $report }>See the report here</a>.
skr	اَساݙا آڈٹ Cure53 دے ذریعے کِیتا ڳِیا ہِے، ہِک معروف سائبر سیکیورٹی آڈیٹنگ تنظیم۔ <a { $report }>رپورٹ اِتّھاں ݙٰکھو</a>۔

en-us	We’ve done the legwork to ensure that both the <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> and <a href="{ $fpn }">{ -brand-name-firefox-private-network }</a> proxy extension actually respect your privacy, and it’s something we’re willing to stake our reputation on. { -brand-name-mozilla } has a reputation for building products that help you keep your information safe. We follow our easy to read, no-nonsense <a href="{ $principles }">Data Privacy Principles</a> which allow us to focus only on the information we need to provide a service. And since we are backed by a <a href="{ $mission }">mission-driven</a> company, you can trust that the dollars you spend for this product will not only ensure you have a top-notch security, but also are making the internet better for everyone.
skr	اساں ایں ڳالھ کوں یقینی بݨاوݨ کیتے کم کیتا ہے جو ݙوہیں <a href="{ $mozvpn }"> { -brand-name-mozilla-vpn } </a> تے <a href="{ $fpn }"> { -brand-name-firefox-private-network } </a> پراکسی ایکسٹینشن دراصل تہاݙی رازداری دا احترام کریندے ہن، تے ایہ اینجھی چیز ہے جیندے اوتے اساں اپݨی ساکھ کوں داء تے لاوݨ کیتے تیار ہیں۔ { -brand-name-mozilla } بݨتراں بݨاوݨ کیتے شہرت رکھیندی ہے جیڑھیاں تہاݙیا معلومات کوں محفوظ رکھݨ وِچ مدد کریندیاں ہن۔ اساں پڑھݨ وِچ آسان بے ہودہ <a href="{ $principles }"> ڈیٹا دی رازداری دے اصول </a> دی پیروی کریندے ہیں جیڑھے اساکوں صرف انہاں معلومات تے توجہ مرکوز کرݨ دی اجازت ݙیندے ہن جنہاں دی اساکوں خدمت فراہم کرݨ دی ضرورت ہے۔ تے جیویں جو اساکوں ہک <a href="{ $mission }"> مشن نال چلݨ والی </a> کمپنی دی حمایت حاصل ہے، ایں سانگے تساں یقین کر سڳدے او جو ایں بݨتر کیتے تساں جیڑھے ڈالر خرچ کریندے او او نہ صرف ایہ یقینی بݨیسے جو تہاݙے کول اعلیٰ درجے دی سیکیورٹی ہے، بھل سبھ کیتے انٹرنیٹ کوں بہتر بݨیندے پئے ہن۔

en-us	We’ve done the legwork to ensure that the <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> actually respects your privacy, and it’s something we’re willing to stake our reputation on. { -brand-name-mozilla } has a reputation for building products that help you keep your information safe. We follow our easy to read, no-nonsense <a href="{ $principles }">Data Privacy Principles</a> which allow us to focus only on the information we need to provide a service. And since we are backed by a <a href="{ $mission }">mission-driven</a> company, you can trust that the dollars you spend for this product will not only ensure you have a top-notch security, but also are making the internet better for everyone.
skr	اساں ایں ڳالھ کوں یقینی بݨاوݨ کیتے کم کیتا ہے جو <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> درحقیقت تہاݙی رازداری دا احترام کریندا ہے، تے ایہ او چیز ہے جیندے کیتے اساں اپݨی ساکھ داء تے لاوݨ کیتے تیار ہیں۔ { -brand-name-mozilla } مصنوعات بݨاوݨ کیتے شہرت رکھیندی ہے جیڑھی تہاݙی معلومات کوں محفوظ رکھݨ وِچ مدد کریندی ہے۔ اساں اپݨے پڑھݨ وِچ آسان، بے ہودہ <a href="{ $principles }"> ڈیٹا دی رازداری دے اصول </a> دی پیروی کریندے ہیں جیڑھے اساکوں صرف انہاں معلومات تے توجہ مرکوز کرݨ دی اجازت ݙیندے ہن جنہاں دی اساکوں خدمت فراہم کرݨ دی ضرورت ہے۔ تے جیویں جو اساکوں ہک <a href="{ $mission }"> مشن تے چلݨ والی </a> کمپنی دی حمایت حاصل ہے، ایں سانگے تساں یقین کر سڳدے او جو ایں بݨتر کیتے تساں جیڑھا ڈالر خرچ کریندے او او نہ صرف ایہ یقینی بݨیسے جو تہاݙے کول اعلیٰ درجے دی سیکیورٹی ہے، بھل سبھ کیتے انٹرنیٹ کوں بہتر بݨیندے پئے او۔

en-us	We’ve done the legwork to ensure that the <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> actually respects your privacy, and it’s something we’re willing to stake our reputation on. { -brand-name-mozilla } has a reputation for building products that help you keep your information safe. We follow our easy to read, no-nonsense <a href="{ $principles }">Data Privacy Principles</a> which allow us to focus only on the information we need to provide a service. The { -brand-name-mozilla-vpn } technology is lean and modern to offer users a fast connection with full VPN protection and security. And since the makers of this VPN are backed by a <a href="{ $mission }">mission-driven</a> company, you can trust that the dollars you spend for this product will not only ensure you have a top-notch VPN, but also are making the internet better for everyone.
skr	اساں ایں ڳالھ کوں یقینی بݨاوݨ کیتے کم کیتا ہے جو <a href="{ $mozvpn }"> { -brand-name-mozilla-vpn } </a> درحقیقت تہاݙی رازداری دا احترام کریندا ہے، تے ایہ او چیز ہے جیندے اُتے اساں اپݨی ساکھ داء تے لاوݨ کیتے تیار ہیں۔ { -brand-name-mozilla } بݨتراں بݨاوݨ کیتے شہرت رکھیندی ہے جیڑھیاں تہاݙی معلومات کوں محفظ رکھݨ وِچ مدد کریندیاں ہن۔ اساں اپݨے پڑھ وِچ آسن، بے ہودہ <a href="{ $principles }"> ڈیٹا دی رازداری دے اصول </a> دی پیروی کریندے ہیں جیڑھے اساکوں صرف انہاں معلومات تے توجہ مرکوز کرݨ دی اجازت ݙیندے ہن جنہاں دی اساکوں خدمت فراہم کرݨ دی ضرورت ہے۔ { -brand-name-mozilla-vpn } ٹیکنالوجی پتلی چھدری تے جدید ہے تاں جو صارفین کوں مکمل VPN  تحفظ تے سیکیورٹی دے نال تیز رفتار کنکشن پیش کر سڳے۔ تے جیویں جو ایں VPN کوں بݨاوݨ والیاں کوں <a href="{ $mission }"> مشن تے چلݨ والی </a> کمپنی دی حمایت حاصل ہے، ایں سانگے تساں ایں ڳالھ تے بھروسہ کر سڳدے او جو ایں بݨتر کیتے تساں جیڑھا ڈالر خرچ کریندے او او نہ صرف ایہ یقینی بݨیسے جو تہاݙے کول چوٹی دا VPN ہے بھل انٹرنیٹ کوں سبھ کیتے بہتر بݨیندے پئے ہیں۔

en-us	We visit hundreds or even thousands of websites each day, and you can’t expect users to make security and privacy decisions for each of these sites. That is why a browser that gives you more control is so important - because it offers real, meaningful protection.
skr	اساں ہر روز سینکڑاں یا ہزاراں ویب سائٹاں دا دورہ کریندے ہیں، تے تساں صارفین کنوں انہاں سائٹاں وچوں ہر ہک کیتے سیکیورٹی تے رازداری دے فیصلے کرݨ دی توقع نہیں کر سڳدے۔ ایں سانگے ہک براؤزر جیڑھا تہاکوں زیادہ کنٹرول فراہم کریندا ہے ٻہوں اہم ہے۔ کیوں جو ایہ حقیقی، بامعنی تحفظ فراہم کریندا ہے۔

en-us	We will give you advance notice that you need to change the email address of any accounts that are using { -brand-name-relay } email masks.
skr	اساں تہاکوں پیشگی اطلاع ݙیسوں جو تہاکوں کہیں اینجھے اکاؤنٹس دا ای میل ایڈریس تبدیل کرݨ دی ضرورت ہے جیڑھے { -brand-name-relay } ای میل ماسک استعمال کریندے پئے ہن۔

en-us	We will only send you { -brand-name-firefox }-related information.
skr	اساں تہاکوں صرف { -brand-name-firefox } دیاں معلومات بھیڄیسوں۔

en-us	We will only send you { -brand-name-mozilla }-related information.
skr	اساں تہاکوں صرف { -brand-name-mozilla } دیاں معلومات بھیڄیسوں۔

en-us	We wish it were more straightforward, but your { -brand-name-chromebook } would prefer to keep you in the { -brand-name-google-play } ecosystem. However, we think it’s worth the effort to install the { -brand-name-firefox } browser to your { -brand-name-chromebook } – and we’ve got resources to help you if you need them. There are two ways to get { -brand-name-firefox } on your device.
skr	اساݙی خواہش ہے جو ایہ زیادہ سدھا ہوندا، پر تہاݙا { -brand-name-chromebook } تہاکوں { -brand-name-google-play } ماحولیاتی نظام وِچ رکھݨ پسند کریسے۔ بھل جو، اساں سمجھدے ہیں جو { -brand-name-firefox } براؤزر کوں تہاݙے { -brand-name-chromebook } وِچ انسٹال کرݨ دی کوشش قابل قدر ہے – تے جے تہاکوں ضرورت ہووے تاں اساݙے کول تہاݙی مدد کیتے وسائل موجود ہن۔ تہاݙے آلے تے { -brand-name-firefox } حاصل کرݨ دے ݙو طریقے ہن۔

en-us	We worry about your data safety so you don’t have to.
skr	اساں تہاݙے ڈیٹا دی حفاظت دے بارے وِچ فکر مند ہیں لہذا تہاکوں اوندی ضرورت کائنی۔

en-us	What about my account data?
skr	میݙے کھاتے دے ڈیٹا دا کیا تھیسی؟

en-us	What about spam?
skr	سپیم بارے؟

en-us	What are some VPN best practices?
skr	وی پی این دے کُجھ بہترین طریقے کیا ہِن؟

en-us	What are the acceptable uses of { -brand-name-relay }?
skr	{ -brand-name-relay } دے کہڑے  قابل قبول استعمالات ہن؟

en-us	What are the benefits of downloading { -brand-name-mozilla-vpn } on my Windows device?
skr	میݙی ونڈو ڈیوائس تے { -brand-name-mozilla-vpn } ڈاؤن لو کرݨ دے کیا فائدے ہن؟

en-us	What are the downsides of using a VPN?
skr	وی پی این ورتݨ دے کیا نقصان ہن؟

en-us	What characters can I use to create a subdomain?
skr	سب ڈومین بݨاوݨ کیتے میں کہڑے اکھر ورت سڳداں؟

en-us	What country do you live in?
skr	تساں کہڑے ملک وچ راہندے ہو؟

en-us	What country or region do you live in?
skr	تساں کہڑے ملک یا علاقے وچ راہندے ہو؟

en-us	What data does { -brand-name-firefox-relay } collect?
skr	{ -brand-name-firefox-relay } کہڑا ڈیٹا کٹھا کریندے؟

en-us	What devices is { -brand-name-mozilla-vpn } compatible with?
skr	{ -brand-name-mozilla-vpn } نال کہڑی ڈیوائس میل کھاندی ہے؟

en-us	What does private browsing do?
skr	نجی براؤزنگ کیا کریندی ہے؟

en-us	Whatever the future of the web holds, { -brand-name-mozilla } and { -brand-name-firefox } will be there for users, ensuring that they have powerful tools to experience the web and all it has to offer. The web is for everyone, and everyone should have control of their online experience. That’s why we give { -brand-name-firefox } tools to protect user privacy and we never sell user data to advertisers.
skr	ویب دا مستقبل جیڑھا وی ہووے، { -brand-name-mozilla } تے { -brand-name-firefox } صارفین کیتے موجود ہوسن، ایں ڳالھ کوں یقینی بݨیندے ہوئے جو انہاں دے کول ویب دا تجربہ کرݨ کیتے طاقتور ٹولز موجود ہن تے ایہ سبھ کجھ اونکوں پیش کرݨا ہے۔ ویب ہر ہک کیتے ہے، تے ہر ہک کوں اپݨے آن لائن تجربے تے کنٹرول ہووݨا چاہیدا ہے۔ ایں سانگے اساں صارف دی رازداری دے تحفظ کیتے { -brand-name-firefox } ٹولز ݙیندے ہن تے اساں کݙاہیں وی صارف دا ڈیٹا مشتہرین کوں فروخت نہیں کریندے۔

en-us	What happens to my custom subdomain if I unsubscribe from { -brand-name-relay-premium }?
skr	جے میں { -brand-name-relay-premium } کنوں اݨ سبسکرائب تھینداں تاں میݙی کسٹم  سب ڈومین نال کیا تھیسی؟

en-us	What has your browser done for you lately?
skr	حال وچ ہی تہاݙے براؤزر تہاݙے کیتے کیا کیتے؟

en-us	What information does { -brand-name-firefox } collect?
skr	{ -brand-name-firefox } کہڑیاں معلومات کٹھیاں کریندے

en-us	What information does { -brand-name-mozilla-vpn } keep?
skr	{ -brand-name-mozilla-vpn } کہڑیاں معلومات رکھیندے؟

en-us	What information does the { -brand-name-mozilla-vpn } keep?
skr	{ -brand-name-mozilla-vpn } کہڑیاں معلومات رکھیندے؟

en-us	What is a { -brand-name-relay } email mask?
skr	{ -brand-name-relay } ای میل ماسک کیا ہے؟

en-us	What is a Browser?
skr	براؤزر کیا ہے؟

en-us	What is an IP address?
skr	آئی پی پتہ کیا ہے؟

en-us	What is an IP address?
skr	آئی پی پتہ کیا ہے؟

en-us	What is a VPN?
skr	وی پی این کیا ہے؟

en-us	What is a VPN and what are its uses?
skr	وی پی این کیا ہے تے ایندے ورتاوے کیا ہن؟

en-us	What is a web browser?
skr	ویب براؤزر کیا ہے؟

en-us	What is a web browser?
skr	ویب براؤزر کیا ہے؟

en-us	What is { -brand-name-firefox }?
skr	{ -brand-name-firefox } کیا ہے؟

en-us	What is { -brand-name-mozilla-vpn }?
skr	{ -brand-name-mozilla-vpn } کیا ہے؟

en-us	What is { -brand-name-mozilla-vpn }’s refund policy?
skr	{ -brand-name-mozilla-vpn } دی ریفنڈ پالیسی کیا ہے؟

en-us	What is { -brand-name-mozilla-vpn }’s refund policy?
skr	{ -brand-name-mozilla-vpn } دی ریفنڈ پالیسی کیا ہے؟

en-us	What is fingerprinting?
skr	فنگر پرنٹنگ کیا ہے؟

en-us	What is fingerprinting and why you should block it
skr	فنگر پرنٹنگ کیا ہے تے تساں ایں کوں کیوں بلاک کرݨ چاہسو

en-us	What is misinformation? What is disinformation?
skr	غلط معلومات کیا ہے؟ ڈس انفارمیشن کیا ہے؟

en-us	What is promotional email blocking?
skr	مشہوری ای میل بلاک کرݨ کیا ہے؟

en-us	What is your email address?
skr	تہاݙا ای میل پتہ کیا ہے؟

en-us	What is your email address?
skr	تہاݙا ای میل پتہ کیا ہے؟

en-us	What languages are currently supported?
skr	حالیہ کہڑیاں زباناں دی سپورٹ ہے؟

en-us	What might surprise some new { -brand-name-brave } users is just how fast pages tend to load in the browser. The reason for these speedy load times is that pages load much quicker when you block all of the advertising on them. There’s simply less to load so it takes less time.
skr	کجھ نویں { -brand-name-brave } صارفین کوں جیڑھی چیز حیران کر سڳدی ہے او ایہ ہے جو براؤزر وِچ ورقے کتنی تکھاجی نال لوڈ تھیندے ہن۔ انہاں کوں تیز لوڈ اوقات دی وجہ ایہ ہے جو جݙاں تساں انہاں تے تمام اشتہاراں کوں بلاک کریندے ہن تاں ورقے ٻہوں تیزی نال لوڈ تھیندے ہن۔ لوڈ کرݨ کیتے بس گھٹ ہے لہذا ایندے وِچ گھٹ وقت لڳدا ہے۔

en-us	What private browsing doesn’t do
skr	نجی براؤزنگ کیا کائنی کریندی۔

en-us	What’s an IP address?
skr	آئی پی پتہ کیا ہے؟

en-us	What’s a VPN?
skr	وی پی این کیا ہے؟

en-us	What’s a VPN?
skr	وی پی این کیا ہے؟

en-us	What’s included
skr	کیا شامل تھئے

en-us	What’s New
skr	نواں کیا ہے؟

en-us	What’s new with { -brand-name-firefox }
skr	{ -brand-name-firefox } نال نواں کیا ہے؟

en-us	What’s new with { -brand-name-firefox } - More privacy, more protections.
skr	{ -brand-name-firefox } دے نال نواں کیا ہے۔ ودھیک رازداری، ودھیک تحفظات

en-us	What’s the deal with Virtual Private Networks?
skr	ورچوئل بجی نیٹ ورک نال کیا معاملہ ہے؟

en-us	What’s the difference between 32-bit and 64-bit?
skr	32 بٹ تے 64 بٹ دے درمیان کیا فرق ہے؟

en-us	What you do online is your business
skr	آپݨے کاروبار وچ تساں آن لائن کیا کریندے ہو؟

en-us	What you do online literally shouldn’t be anyone else’s business.
skr	جہڑا کجھ تساں آن لائن کریندے ہو، او لفظی طور تے کہیں ٻئے کاروبار وچ کائنی ہووݨا چاہیدا۔

en-us	What you’ll get with { -brand-name-mozilla-vpn }:
skr	{ -brand-name-mozilla-vpn } نال تساں کیا گھنسو:

en-us	When an attacker steals the password database for a site that you use (like <a { $url_linkedin }>LinkedIn</a> or <a { $url_yahoo }>Yahoo</a>), there’s nothing you can do but change your password for that site. That’s bad, but the damage can be much worse if you’ve re-used that password with other websites — then the attacker can access your accounts on those sites as well. To keep the damage contained, <strong>always use different passwords for different websites.</strong>
skr	جݙاں کوئی حملہ آور کہیںی اینجھی سائٹ دا پاس ورڈ ڈیٹا بیس چوری کر گھندا ہے جینکوں تساں استعمال کریندے او (جیویں <a { $url_linkedin }> LinkedIn </a> یا <a { $url_yahoo }> Yahoo </a>، تاں تساں کجھ نہیں کر سڳدے سوائے اپݨی اوں سائٹ دا پاس ورڈ۔ ایہ بری ڳالھ ہے، لیکن نقصان ٻہوں زیادہ تھی سڳدا ہے جے تساں اوں پاس ورڈ کوں ٻنہاں ویب سائٹاں دے نال دوبارہ استعمال کیتا ہے — تاں حملہ آور انہاں سائٹاں تے وی تہاݙے اکاؤنٹس تائیں رسائی حاصل کر سڳدا ہے۔ نقصان کوں برقرار رکھݨ کیتے، <strong> مختلف ویب سائٹاں کیتے ہمیشاں مختلف پاس ورڈ استعمال کرو۔ </strong>

en-us	When comparing the two browsers, both { -brand-name-firefox } and { -brand-name-brave } offer a sophisticated level of privacy and security by default, available automatically from the very first time you open them.
skr	ݙوہیں براؤزرز دا موازنہ کریندے ویلھے، ݙوہیں { -brand-name-firefox } تے { -brand-name-brave } پہلے کنوں طے شدہ طور تے پرائیویسی تے سیکیورٹی دی جدید ترین سطح پیش کریندے ہن، جیڑھی تہاݙے پہلی وار کھولیندی ای آپوں ڄاݨ دستیاب ہوندے ہن۔

en-us	When should I use a VPN?
skr	میکوں وی پی این کݙݨ ورتݨاں چاہیدا ہے؟

en-us	When should I use { -brand-name-relay } email masks?
skr	میں { -brand-name-relay } ای میل ماسک کݙݨ ورتاں؟

en-us	When should you choose a VPN or a secure proxy?
skr	وی پی این یا محفوظ پراکسی کہڑے ویلے چݨݨی چاہیدی ہے؟

en-us	When the { -brand-name-facebook } breach was revealed, { -brand-name-mozilla } had an immediate response – and a { -brand-name-firefox } product to support user privacy.
skr	جݙاں { -brand-name-facebook } دی خلاف ورزی دا انکشاف تھیا، { -brand-name-mozilla } دا فوری رد عمل ہا – تے صارف دی رازداری کوں سپورٹ کرݨ کیتے ہک { -brand-name-firefox } بݨتر۔

en-us	When the Internet was first designed, it used “version 4” addresses. These are 32 bits, which means that we could have up to <a href="{ $sr }">4.2bn addresses</a>. This seemed like enough at the time, but is nowhere near enough in a world where the average U.S. household had <a href="{ $variety }">11 connected devices</a>.
skr	جݙاں انٹرنیٹ کوں پہلی واری ڈیزائن کیتا ڳیا ہا، اوندے وِچ "ورژن 4" ایڈریس استعمال کیتے ڳئے ہن۔ ایہ 32 بٹس ہن، جیندا مطلب ایہ ہے جو اساݙے کول <a href="{ $sr }">4.2bn پتے </a> تھی سڳدے ہن۔ ایں ویلھے ایہ کافی لڳدا پیا ہا، لیکن اینجھی دنیا وِچ کتھائیں وی اتنا نیڑے کائنی جتھاں اوسط امریکی گھراݨے دے کول <a href="{ $variety }"> 11 منسلک آلات </a> ہوون۔

en-us	When the web browser fetches data from an internet connected server, it uses a piece of software called a rendering engine to translate that data into text and images. This data is written in <a href="{ $html }">Hypertext Markup Language</a> (HTML) and web browsers read this code to create what we see, hear and experience on the internet.
skr	جݙاں ویب براؤزر انٹرنیٹ نال منسلک سرور کنوں ڈیٹا حاصل کریندا ہے، تاں او ایں ڈیٹا کوں متن تے تصویراں وِچ ترجمہ کرݨ کیتے سافٹ ویئر دا ہک ٹکڑا استعمال کریندا ہے جینکوں رینڈرنگ انجݨ آہدے ہن۔ ایہ ڈیٹا <a href="{ $html }">ہائپر ٹیکسٹ مارک اپ لینگویج</a> (HTML) وِچ لکھیا ڳیا ہے تے ویب براؤزرز ایں کوڈ کوں پڑھدے ہن تاں جو اساں انٹرنیٹ تے جیڑھا کجھ ݙیکھدے، سݨدے تے تجربہ کریندے او۔

en-us	When to use a VPN
skr	وی پی این کݙݨ ورتݨے

en-us	When you <a href="{ $firefox }">use { -brand-name-firefox }</a>, <a href="{ $etp }">Enhanced Tracking Protection</a> automatically blocks many third party <a href="{ $trackers }">web trackers</a> from following you around the web. But here’s an interesting fact: your internet service provider (ISP) that you are paying for an internet connection — can still observe and track you.
skr	جݙاں تساں <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a> استعمال کریندے او تاں <a href="{ $etp }"> بہتر ٹریکنگ پروٹیکشن </a> آپوں ڄاݨ ٻہوں سارے فریقاں کوں بلاک کر ݙیندا ہے۔ ویب تے تہاݙی پیروی کݨ نال <a href="{ $trackers }"> ویب ٹریکرز </a> لیکن اتھاں ہک دلچسپ حقیقت ہے: تہاݙا انٹرنیٹ سروس پرووائیڈر (ISP) جینکوں تساں انٹرنیٹ کنکشن کیتے ادائیگی کریندے پئے او — ول وی تہاݙا مشاہدہ تے ٹریک کر سڳدا ہے۔

en-us	When you choose { -brand-name-firefox }, you support a better web for you and everyone else. Now take the next step to protect yourself.
skr	جݙاں تساں { -brand-name-firefox } دا انتخاب کریندے او، تاں تساں اپݨے تے باقی سبھݨاں کیتے ہک بہتر ویب دی حمایت کریندے او۔ ہݨ اپݨے آپ کوں بچاوݨ کیتے اڳلا قدم ودھاؤ۔

en-us	When you contribute to { -brand-name-mozilla }, you become part of a worldwide community made up of people from around the globe who believe that we all have a role in ensuring that the internet remains a force for good.
skr	جݙاں تساں { -brand-name-mozilla } وِچ حصہ پیندے او، تاں تساں دنیا بھر دے لوکاں تے مشتمل ہک عالمی برادری دا حصہ بݨ ویندے ہن جیڑھے یقین رکھیندے ہن جو انٹرنیٹ کون چنڳاں بݨاوݨ کیتے ہک طاقت بݨ وِچ اساں سبھݨیں دا کردار ہے۔

en-us	When you download { -brand-name-firefox }, you’re choosing to support an independent tech company. { -brand-name-firefox } is the only major browser backed by a non-profit fighting to give you more openness, transparency and control of your life online.
skr	جݙاں تساں { -brand-name-firefox } ڈاؤن لوڈ کریندے او، تاں تساں ہک آزاد ٹیک کمپنی کوں سپورٹ کرݨ دا انتخاب کریندے او۔ { -brand-name-firefox } او کلھا وݙا براؤزر ہے جینکوں غیر منافع بخش لڑائی دی حمایت حاصل ہے تاں جو تہاکوں زیادہ کشادگی، شفافیت تے تہاݙی آن لائن زندگی تے کنٹرول حاصل ہووے۔

en-us	When you enter your email address in { -brand-name-firefox-monitor }, we forget it immediately after we’ve checked for a match in known data breaches — unless you authorize us to continue monitoring new breaches for your personal information.
skr	جݙاں تساں اپما ای میل ایڈریس { -brand-name-firefox-monitor } وِچ درج کریندے او، تاں اساں اونکوں معلوم ڈیٹا دیاں خلاف ورزیاں وِچ میچݨ کیتے چیک کرݨ دے ستت بعد بھل ویندے ہیں — جے تائیں کہ تساں اساکوں اپݨی ذاتی معلومات کیتے نویاں خلاف ورزیاں دی نگرانی جاری رکھݨ دی اجازت نئیں ݙیندے۔

en-us	When you enter your email address in { -brand-name-mozilla-monitor }, we forget it immediately after we’ve checked for a match in known data breaches — unless you authorize us to continue monitoring new breaches for your personal information.
skr	جݙاں تساں اپما ای میل ایڈریس{ -brand-name-mozilla-monitor } وِچ درج کریندے او، تاں اساں اونکوں معلوم ڈیٹا دیاں خلاف ورزیاں وِچ میچݨ کیتے چیک کرݨ دے ستت بعد بھل ویندے ہیں — جے تائیں کہ تساں اساکوں اپݨی ذاتی معلومات کیتے نویاں خلاف ورزیاں دی نگرانی جاری رکھݨ دی اجازت نئیں ݙیندے۔

en-us	When you go to a website and the page remembers your username and password – that’s made possible by a cookie.
skr	جݙاں تساں کہیں ویب سائٹ تے ویندے او تے ورقہ تہاݙا صارف ناں تے پاس ورڈ یاد رکھیندا ہے۔ ایہ ہک کوکی دے ذڑیعے ممکن تھیا ہے۔

en-us	When you open a new tab in your { -brand-name-firefox } browser, you’ll see articles <a href="{ $recommended }">recommended by { -brand-name-pocket }</a>. { -brand-name-pocket } doesn’t use any of your personal data to make recommendations. Instead, the articles are curated by real people using the app. The ability to discover new stories, angles, and opinions is one way to battle the spread of misinformation. To get even more recommendations, subscribe to the <a href="{ $pocket_hits }">{ -brand-name-pocket } newsletter</a> and download the <a href="{ $pocket }">{ -brand-name-pocket } app</a>.
skr	جݙاں تساں اپݨے { -brand-name-firefox } براؤزر وِچ ہک نواں ٹیب کھولیسو، تاں تہاکوں <a href="{ $recommended }"> { -brand-name-pocket }</a> دے ذریعے تجویز کردہ مضمون نظر آوسن۔ { -brand-name-pocket } سفارشاں کرݨ کیتے تہاݙا کوئی وی ذاتی ڈیٹا استعمال نہیں کریندا۔ ایندے بجائے، مضمون ایپ دا استعمال کریندے ہوئے حقیقی لوکاں دے ذریعے تیار کیتے ویندے ہن۔ نویاں کہانیاں، زاویئے تے صلاحیں دریافت کرݨ دی صلاحیت غلط معلومات دے پھیلاؤ نال لڑݨ دا ہک طریقہ ہے۔ ودھیک تجویزاں حاصل کرݨ کیتے <a href="{ $pocket_hits }"> { -brand-name-pocket } نیوز لیٹر </a> کوں سبسکرائب کرو تے <a href="{ $pocket }"> { -brand-name-pocket } ڈاؤن لوڈ کرو۔ ایپ </a>

en-us	When you’re at home, the risk of bad actors showing up on your home network is lower. However, your internet service provider (ISP) can track and share your online activities because all the data that you access on the web is routed through your ISP’s network, some of which may not be encrypted. A VPN can prevent ISPs from spying on you by encrypting your traffic to your VPN provider no matter where you are.
skr	جݙاں تساں گھر ٻیٹھے ہوو، تاں تہاݙے گھر دے نیٹ ورک تے خراب اداکاراں دے ظاہر تھیوݨ دا خطرہ گھٹ تھی ویندا ہے۔ بھل جو، تہاݙا انٹرنیٹ پرووائیڈر (ISP)  تہاݙیاں آن لائن سرگرمیاں کوں ٹریک تے شیئر کر سڳدا ہے کیوں جو ویب تے تساں جیڑھا تمام ڈیٹا تائیں رسائی حاصل کریندے او او تہاݙے ISP دے نیٹ ورک دے ذریعے روٹ کیتا ویندا ہے، جنہاں وِچوں کجھ کوں انکرپٹ نہیں کیتا ونڄ سڳدا ہے، ہکVPN تہاݙے ٹریفک کوں تہاݙے VPN  فراہم کنندہ تائیں خفیہ کر تے ISPs کوں تہاݙی جاسوسی کنوں روک سڳدا ہے چاہے تساں کتھائیں وی ہوو۔

en-us	When you receive content recommendations on any website or social network, it’s often because an algorithm presents information based on your profile information. Unfortunately, although algorithms are getting smarter and smarter, they don’t check content for accuracy. This is particularly problematic with social media: These networks surface countless pieces of information for their users every day and have access to almost unlimited content including user posts, news articles, ads and sponsored content. While posts and articles may accidentally spread misinformation, ads and sponsored content can be used to target you deliberately with disinformation to manipulate you, making it essential you know how to identify misinformation.
skr	جݙاں تساں کہیں وی ویب سائٹ یا سوشل نیٹ ورک تے مواد دیاں سفارشاں وصول کریندے او، تاں اکثر ایویں تھیندا ہے کیوں جو ہک الگورتھم تہاݙی پروفائل دی معلومات دی بنیاد تے معلومات پیش کریندا ہے۔ بدقسمتی نال، بھانویں جو الگورتھم ہوشیار تو ہوشیار تھیندے پئے ہن، پر او درستگی کیتے مواد دی جانچ نہیں کریندے۔ ایہ سوشل میڈیا دے نال خاص طور تے پریشانی دا باعث ہے: ایہ نیٹ ورک اپݨے صارفین کیتے روزانہ لاتعداد معلومات فراہم کریندے ہن تے تقریبا لامحدود مواد تائیں رسائی رکھیندے ہن جنہاں وِچ صارف دیاں پوسٹاں، خبراں دے مضمون، اشتہارات تے شپانسر شدہ مواد شامل ہن۔ بھانویں جو پوسٹان تے مضمون غلطی نال غلط معلومات پھیلا سڳدے ہن، اشتہارات تے سپانسر شدہ مواد دا استعمال تہاکوں ڄاݨ ٻجھ تے غلط معلومات دے ذریعے تہاکوں نشانہ بݨاوݨ کیتے کیتا ونڄ سڳدا ہے، تاں جو تہاکوں غلط معلومات دی سنڄاݨ کرݨ دا طریقہ معلوم تھیوے۔

en-us	When you’re logged into { -brand-name-firefox } with your { -brand-name-firefox } account, you can sync across all your devices and access your passwords from a { -brand-name-firefox } mobile browser. Learn more about <a { $url_sumo-manager }>how to use the built-in password manager</a> to the fullest here.
skr	جݙاں تساں اپݨے { -brand-name-firefox } اکاؤنٹ دے نال { -brand-name-firefox } وِچ لاگ ان تھیندے او، تاں تساں اپݨے تمام آلات تے مطابقت پذیر تھی سڳدے او تے { -brand-name-firefox } موبائل براؤزر کنوں اپݨے پاس ورڈز تائیں رسائی حاصل کر سڳدے او۔ اتھاں مکمل طور تے <a { $url_sumo-manager }> بلٹ ان پاس ورڈ مینیجر کیویں استعمال کرو </a> دے بارے ودھیک ڄاݨو۔

en-us	When you’re logged into { -brand-name-firefox } with your { -brand-name-mozilla-account }, you can sync across all your devices and access your passwords from a { -brand-name-firefox } mobile browser. Learn more about <a { $url_sumo_manager }>how to use the built-in password manager to the fullest</a>.
skr	جݙاں تساں اپݨے { -brand-name-mozilla-account } دے نال { -brand-name-firefox } وِچ لاگ ان تھیندے او، تاں تساں اپݨے تمام آلات تے مطابقت پذیر تھی سڳدے او تے { -brand-name-firefox } موبائل براؤزر کنوں اپݨے پاس ورڈز تائیں رسائی حاصل کر سڳدے او۔ اتھاں مکمل طور تے <a { $url_sumo_manager }> بلٹ ان پاس ورڈ مینیجر کیویں استعمال کرو </a> دے بارے ودھیک ڄاݨو۔

en-us	When your translations are processed locally, no data from your chosen device leaves your device or relies on cloud services for translation. This means that { -brand-name-mozilla } doesn’t know what web page you translate, and makes our translation feature stand out in comparison to other translation tools.
skr	جہڑیلے تُہاݙے ترجمیاں اُتے مقامی طور تے کارروائی کِیتی وین٘دی ہِے، تاں تُہاݙی چُݨی ڳئی ڈیوائس دا کُئی ڈیٹا تُہاݙی ڈیوائس کوں نِھیں چُھڑین٘دا یا ترجمے کِیتے کلاؤڈ خدمتاں اُتے انحصار کائنی کرین٘دا۔ اِین٘دا مطلب اِیہ ہِے جو { -brand-name-mozilla } نِھیں ڄاݨدا جو تُساں کِہڑے ویب ورقے دا ترجمہ کرین٘دے ہِیوے، اَتے ترجمے دے ٻئے ٹولز دے مقابلے وِچ اَساݙی ترجمے دی خاصیت کوں وکھرا کرین٘دا ہِے۔

en-us	*when you subscribe to a 12-month plan
skr	*جہڑے ویلے تساں 12ــ مہینہ منصوبہ سبسکرائب کریندے ہو

en-us	When you translate a webpage, it stays private
skr	تساں جہڑے ویلے ویب ورقے دا ترجمہ کریسو، ایہ پرائیویٹ تھی ویندے

en-us	When you use a browser for everything, it needs to be fast. But for the same reason, it needs to be private. A browser has access to everything you do online, so it can put you at real risk if it doesn’t have strong privacy features.
skr	جݙاں تساں ہر چیز کیتے براؤزر استعمال کریندے او، تاں ایندا تکھا ہووݨ ضروری ہے۔ پر ایں وجہ توں، اونکوں نجی ہووݨ دی ضرورت ہے۔ ہک براؤزر کوں تہاݙے آن لائن ہر کم تائیں رسائل حاصل ہے، لہذا جے ایندے وِچ رازداری دیاں تکڑیاں خصوصیات کائنی تاں ایہ تہاکوں حقیقی خطرے وِچ پا سڳدا ہے۔

en-us	When you use { -brand-name-firefox }, you help { -brand-name-mozilla } fight misinformation online, teach digital skills and make the comments section more human. Check out what helps create a healthier internet.
skr	تساں جہڑے ویلے { -brand-name-firefox } ورتیندے ہو، تساں { -brand-name-mozilla } کوں آن لائن غلط معلومات نال جھیڑا کرݨ، ڈیجیٹل مہارتاں سکھاوݨ تے تبصرے آلے حصیاں کوں مزید انسانی بݨاوݨ کیتے مدد کریندے ہو۔ پڑتال کرو جو تکڑا انٹرنیٹ بݨاوݨ وچ کہڑی شئے مدد کریندی ہے۔

en-us	When you use the new { -brand-name-firefox }, you get a blazing fast experience while supporting { -brand-name-mozilla }’s mission to keep the internet healthy, weird and welcoming to all.
skr	جݙاں تساں نواں { -brand-name-firefox } استعمال کریندے او، تاں تساں انٹرنیٹ کوں نروآ، حیرن کن تے سبھݨیں کوں جی آیاں کوں آکھݨ کیتے { -brand-name-mozilla } دے مشن دی حمایت کریندے ہوئے ہک تیز رفتار تجربہ حاصل کریندے او۔

en-us	Where does false information show up?
skr	غلط معلومات کتھوں ظاہر تھیندیاں ہن؟

en-us	Where is { -brand-name-relay } available?
skr	{ -brand-name-relay } کتھ دستیاب ہے؟

en-us	Where we come from and how we got to where we are
skr	اساں کتھوں آئے ہیں تے کیویں پہنچے ہیں جتھاں اساں ہیں

en-us	Whether on a { -brand-name-mac-short } desktop, laptop, { -brand-name-ipad } or { -brand-name-iphone }, protect your entire device from hackers and prying eyes with a VPN from { -brand-name-mozilla }, a pioneer in internet security since 1998.
skr	چاہے { -brand-name-mac-short } ڈیسک ٹاپ، لیپ ٹاپ، { -brand-name-ipad } یا { -brand-name-iphone } تے ہوو، اپݨے پورے آلے کوں ہیکرز کنوں بچاؤ تے VPN  دے ذریعے { -brand-name-mozilla } 1998 کنوں انٹرنیٹ سیکیورٹی وِچ ہک علمبردار۔

en-us	Whether this sounds complicated or like a great idea, probably depends on your level of contempt for the display advertising on the Internet. Most Internet users understand that good content costs money, and are okay with the fact that the money comes from advertising.
skr	بھانویں جو ایہ ڳنجھل لڳدا ہے یا ہک زبردست آئیڈیا دی طراں، شاید انٹرنیٹ تے ڈسپلے اشتہاراں کیتے تہاݙی توہین دی سطح تے منحصر ہے۔ زیادہ تر انٹرنیٹ استعمال کرݨ والے سمجھدے ہن جو چنڳے مواد تے پیسہ خرچ تھیندا ہے، تے ایں حقیقت دے نال ٹھیک ہے جو پیسہ اشتہاراں کنوں آندا ہے۔

en-us	Whether you’re at home, at work, or making up a funny name for your coffee order at the register, protecting your online security is a top priority for { -brand-name-mozilla }. Like many smart technology products, Android devices have built-in protection features that safeguard your device. With VPN for Android from { -brand-name-mozilla }, you can take security further with just a tap of your finger.
skr	بھان٘ویں تُساں گھر اِچ ہؤو، کَم تے ہؤو، یا رجسٹر اُتے آپݨے کافی دے آرڈر کِیتے کوئی مذاخیہ ناں بݨین٘دے پئے ہؤو، تُہاݙی آن لائن سیکیورٹی دی راکھی کرݨ { -brand-name-mozilla } دی پہلی ترجیح ہِے۔ ٻہوں ساریاں سمارٹ ٹیکنالوجی پراڈکٹس آلی کار، اینڈرائیڈ ڈیوائسز وِچ پہلاں کنوں موجود تحفّظ دیاں خاصیتاں ہِن جہڑیاں تُہاݙی ڈیوائس دی راکھی کرین٘دیاں ہِن۔ { -brand-name-mozilla }نال اینڈرائیڈ کِیتے وی پی این دے نال، تُساں آپݨی انڳل دے صرف ہِک دباوݨ نال ٻئی سیکیورٹی گِھن سڳدے ہِیوے۔

en-us	Whether you searched for a fast browser, or you’re looking for independent tech that protects your privacy, this FAQ is here to answer the most pressing { -brand-name-firefox }-related questions.
skr	بھانویں تساں تکھے براؤزر دی ڳول کیتی ہووے، یا تساں خود مختار ٹیکنالوجی دی ڳول کریندے پئے او جیڑھی تہاݙی رازداری دی حفاظت کریندی ہووے، FAQ  اتھاں { -brand-name-firefox } دے متعلق سبھ توں زیادہ دٻائے ونڄݨ والے سوالاں دے جواب ݙیوݨ کیتے ہے۔

en-us	Whether you searched for a fast browser that protects your privacy, this FAQ is here to answer the most pressing { -brand-name-firefox }-related questions.
skr	بھانویں تساں ہک تیز براؤزر ڳولیا ہے جیڑھا تہاݙی رازداری دی حفاظت کریندا ہے، ایہ FAQ  اتھاں پچھے ڳئے سوال { -brand-name-firefox } دے متعلق سبھ توں زیادہ دٻائے ونڄݨ والے سوالاں دے جواب ݙیوݨ کیتے ہے

en-us	Which browser is best at keeping things confidential?
skr	کہڑا براؤزر چیزاں کوں خفیہ رکھݨ کیتے بہتر ہے؟

en-us	Which browser would you like to download?
skr	تساں کہڑا براؤزر ڈاؤن لوڈ کرݨ پسند کریسو؟

en-us	Which platforms are you interested in?
skr	تساں کہڑے پلیٹ فارماں وچ دلچسپی رکھدے ہو؟

en-us	Which version would you like?
skr	تساں کہڑا ورشن پسند کریسو؟

en-us	While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits
skr	جݙآں جو ہک { -brand-name-chromebook } وچ پہلے کنوں ای { -brand-name-chrome } انسٹال ہے، تہاݙے ونڄݨ والے براؤزر دے طور تے { -brand-name-firefox } کوں ڈاؤن لوڈ تے استعمال کرݨ نال تہاکوں کجھ فائدے ملدے ہن

en-us	While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits:
skr	جݙآں جو ہک { -brand-name-chromebook } وچ پہلے کنوں ای { -brand-name-chrome } انسٹال ہے، تہاݙے ونڄݨ والے براؤزر دے طور تے { -brand-name-firefox } کوں ڈاؤن لوڈ تے استعمال کرݨ نال تہاکوں کجھ فائدے ملدے ہن:

en-us	While a VPN provides a secure connection to the internet, it doesn’t protect you from all bad actors out there. Any time you’re online, with or without a VPN, you should be wary of suspicious links, misinformation campaigns, phishing scams and other threats. <a href="{ $url }">Staying safe online</a> is an everyday mindset.
skr	بھانویں جو ہک VPN انٹرنیٹ کنوں ہک محفوظ کنکشن فراہم کریندا ہے، ایہ تہاکوں اتھاں دے تمام برے اداکاراں کنوں محفوظ نہیں رکھیندا۔ جݙاں وی تساں آن لائن ہوو، VPN  دے نال یا ایندے بغیر، تہاکوں مشتبہ لنکس، غلط معلومات دی مہم، ݙٹ فریب دے گھوٹالے تے ٻئے خطرات کنوں ہوشیار رہݨا چاہیدا ہے۔ <a href="{ $url }"> آن لائن محفوظ رہݨ </a> روزمرہ دی ذہنیت ہے۔

en-us	While { -brand-name-chrome } gets the nod with add-ons and extensions, { -brand-name-firefox } has a nicely curated set of built-in features, such as the incredibly handy screen capture tool, and reading mode feature which strips away everything from the page except the text from the article you’re reading.
skr	جݙاں جو { -brand-name-chrome } کوں ایڈ آنز تے ایکسٹینشنز دے نال منظوری ملدی ہے، { -brand-name-firefox } وِچ بلٹ ان خصوصیات دا ہک چنڳی طراں تیار کردہ سیٹ ہے، جیویں جو ناقابل یقین حد تائیں آسان سکرین کیپچر ٹول، تے ریڈنگ موڈ خصوصیت جیڑھی ورقہ کنوں ہر چیز کوں ہٹا دݙیندی ہے سوائے اوں مضمون دے متن دے جیڑھا تساں پڑھدے پئے او۔

en-us	While { -brand-name-chrome } proves to be a safe web browser, its privacy record is questionable. { -brand-name-google } actually collects a disturbingly large amount of data from its users including location, search history and site visits. { -brand-name-google } makes its case for data collection saying it’s doing it to improve its services – like helping you find a sweater or a coffee shop like the one you previously bought or visited. However, others might disagree, making the point that { -brand-name-google } is actually gathering an unprecedented amount of data for its own marketing purposes. They tout that they’re keeping your information private from hackers, but that’s beside the point. { -brand-name-google } itself runs the world’s largest advertising network, thanks in large part to data they harvest from their users.
skr	جݙاں جو { -brand-name-chrome } ہک محفوظ ویب براؤزر ثابت تھیا ہے، ایندا رازداری دا ریکارڈ قابل اعتراض ہے۔ { -brand-name-google } دراصل اپݨے صارفین کنوں ہک پرشان کن حد تائیں ڈیٹا کٹھا کریندا ہے جیندے وِچ مقام، ڳول دی تاریخ تے سائٹ دے دورے شامل ہن۔ { -brand-name-google } ڈیٹا کٹھا کرݨ دا معاملہ ایہ آہدے ہوئیں بݨیندا ہے جو او اپݨی سروس کوں بہتر بݨاوݨ کیتے ایویں کریندا پیا ہے۔ جیویں کہ تہاکوں سویٹر یا کافی شاپ ڳولݨ وِچ مدد کرݨ جیویں تساں پہلے مل گھدا یا ݙٹھا ہا۔ بھل جو، ٻئے لوک ایں ڳالھ کنوں اختلاف کر سڳدے ہن جو { -brand-name-google } دراصل اپݨے مارکیٹنگ دے مقاصد کیتے بے مثال ڈیٹا کٹھا کریندا پیا ہے۔ او آہدے ہن جو او تہاݙی معلومات کوں ہیکرز کنوں پرائیویٹ رکھیندے پئے ہن، لیکن ایہ ڳالھ بالکل ٹھیک ہے۔ { -brand-name-google } خود دنیا دا سبھ توں وݙا ایڈورٹائزنگ نیٹ ورک چلیندا ہے، وݙے حصے وِچ او اپݨے صارفین کنوں کردہ ڈیٹا دے پرساویں۔

en-us	While { -brand-name-relay } does not filter for spam, our email partner Amazon SES does block spam and malware. If { -brand-name-relay } forwards messages you don’t want, you can update your { -brand-name-relay } settings to block messages from the mask forwarding them.
skr	جݙاں جو { -brand-name-relay } سپیم کیتے فلٹر نہیں کریندا، اساݙا ای میل پارٹنر Amazon SES سپیم تے میلویئر کوں بلاک کریندا ہے۔ جے { -brand-name-relay } سنیہاں کوں فارورڈ کریندا ہے جیڑھا تساں نہیں چاہندے، تاں تساں اپݨیاں { -brand-name-relay } ترتیباں کوں اپ ڈیٹ کر سڳدے او تاں جو انہاں کوں فارورڈ کرݨ والے ماسک کنوں سنیہاں کوں بلاک کیتا ونڄ سڳے۔

en-us	While free VPNs seem attractive, they do not make the same commitments to privacy as { -brand-name-mozilla-vpn } and may sell or store your data. Other paid VPNs don’t have { -brand-name-mozilla }’s over 20-year <a href="{ $url }">track record</a> of building products that put people and privacy first.
skr	بھانویں جو مفت VPNs پر کشش لڳدے ہن، پر او رازداری کیتے او وعدہ نہیں کریندے جیویں { -brand-name-mozilla-vpn }تے تہاݙی ڈیٹا ویچ یا سٹور کر سڳدے ہن۔ ٻئے با معاوضہ VPNs دے کول { -brand-name-mozilla } دا 20 سال کنوں زیادہ <a href="{ $url }"> ٹریک ریکارڈ </a> کائنی ہوندا جیڑھے لوکاں تے رازداری کوں اولین ترجیح ݙیندے ہن۔

en-us	While free VPNs seem attractive, they do not make the same commitments to privacy as { -brand-name-mozilla-vpn }. Other VPNs don’t have { -brand-name-mozilla }’s over 20-year <a href="{ $url }">track record</a> of building products that put people and privacy first.
skr	بھانویں جو مفت VPNs پرکشش لڳدے ہن، لیکن او رازداری کیتے او وعدہ نہیں کریندے جیویں { -brand-name-mozilla-vpn } ٻئے VPNs دے کول { -brand-name-mozilla } دا 20 سال کنوں زیادہ دا <a href="{ $url }"> ٹریک ریکارڈ </a> کائنی جیڑھے جو لوکاں تے رازداری کوں اولین ترجیح ݙیندے ہن۔

en-us	While other browsers rely on cloud services, the { -brand-name-firefox } Translations language models are downloaded on the user’s browser and translations are done locally, so { -brand-name-mozilla } doesn’t record what webpages you translate.
skr	جہڑیلے جو ٻئے براؤزر کلاؤڈ سروسز اُتے انحصار کرین٘دے ہِن، { -brand-name-firefox }ترجمہ ٻولی دے ماڈلز صارف دے براؤزر اُتے ڈاؤن لوڈ کِیتے وین٘دے ہِن اَتے ترجمے مقامی طور تے کِیتے وین٘دے ہِن، اِیں کِیتے { -brand-name-mozilla } اِیہ ریکارڈ نِھیں کرین٘دا جو تُساں کِہڑے ویب ورقیاں دا ترجمہ کرین٘دے ہِیوے۔

en-us	Whole-device protection on every device
skr	ہر ڈیوائس تے پوری ڈیوائس حفاظت

en-us	Who owns { -brand-name-firefox }?
skr	{ -brand-name-firefox } دا مالک کوݨ ہے؟

en-us	Who We Are
skr	اساں کوݨ ہیں

en-us	Why am I seeing this?
skr	میں ایہ کیوں ݙیہدا پیاں؟

en-us	Why am I seeing this?
skr	میں ایہ کیوں ݙیہدا پیاں؟

en-us	Why am I seeing this?
skr	میں ایہ کیوں ݙیہدا پیاں؟

en-us	Why am I seeing this?
skr	میں ایہ کیوں ݙیہدا پیاں؟

en-us	Why am I seeing this?
skr	میں ایہ کیوں ݙیہدا پیاں؟

en-us	Why am I seeing this?
skr	میں ایہ کیوں ݙیہدا پیاں؟

en-us	Why am I seeing this?
skr	میں ایہ کیوں ݙیہدا پیاں؟

en-us	Why { -brand-name-mozilla-vpn }?
skr	{ -brand-name-mozilla-vpn } کیوں؟

en-us	Why bundle?
skr	ٻنڈل کیوں؟

en-us	Why choose { -brand-name-mozilla-vpn } for Linux?
skr	لائنکس کیتے { -brand-name-mozilla-vpn } کوں چݨوں؟

en-us	Why did my email masks start to use the domain “mozmail.com?”
skr	میݙے ای میل ماسکاں ڈومین "موزّلا ڈاٹ کام" ورتݨ کیوں شروع کیتی ہے

en-us	Why do I need a VPN for Mobile?
skr	میکوں موبائل کیتے وی پی این دی لوڑ کیوں ہے؟

en-us	Why do my emails look broken?
skr	میݙیاں ای میلاں بھنیاں ترُٹیاں کیوں لڳدن؟

en-us	Why get <span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-chromebook }?
skr	{ -brand-name-chromebook } کیتے <span>{ -brand-name-firefox }</span> کیوں گھنوں؟

en-us	Why is { -brand-name-firefox } so slow?
skr	{ -brand-name-firefox } ݙاڈھی مٹھی کیوں ہے؟

en-us	Why should I download { -brand-name-mozilla-vpn } for Android?
skr	میں انڈرائیڈ کیتے { -brand-name-mozilla-vpn } کیوں ڈاؤن لوڈ کراں؟

en-us	Why should I use { -brand-name-mozilla-vpn }
skr	میں { -brand-name-mozilla-vpn } کیوں ورتاں؟

en-us	Why trust { -brand-name-firefox }?
skr	{ -brand-name-firefox } تے بھروسہ کیوں کروں؟

en-us	Why trust { -brand-name-firefox }?
skr	{ -brand-name-firefox } تے بھروسہ کیوں کروں؟

en-us	Why trust us?
skr	ساݙے اُتے بھروسہ کیوں؟

en-us	Why won’t a site accept my { -brand-name-relay } email mask?
skr	میݙے { -brand-name-relay } ای میل ماسک ایں سائٹ قبول کیوں نیں کیتے؟

en-us	Why would I use a VPN?
skr	میں وی پی این کیوں ورتاں؟

en-us	Will { -brand-name-firefox-relay } forward emails with attachments?
skr	بھلا { -brand-name-firefox-relay } نتھیاں نال ای میلاں اڳوں تے پٹھیسی؟

en-us	Windows
skr	Windows

en-us	Windows installers for corporate IT that simplify the configuration, deployment and management of the { -brand-name-firefox-browser }.
skr	کارپوریٹ آئی ٹی کیتے ونڈوز انسٹالرز جیڑھے { -brand-name-firefox-browser } دی ترتیب، تعیناتی تے انتظام کوں آسان بݨیندے ہن۔

en-us	Windows is one of the most popular operating systems in the world. As a result, Windows devices are usually highly targeted by hackers and may be especially vulnerable if you don’t take proper precautions. You can protect your digital life by using a VPN to encrypt your online activity, as well as some other steps such as, keeping your software up to date, creating unique and strong passwords, and using { -brand-name-relay } masks to keep your email protected.
skr	ونڈوز دُنیاں دے مقبول ترین آپریٹنگ سسٹماں وچوں ہِک ہِے۔ نتیجے دے طور تے، ونڈوز ڈیوائسز کوں عام طور تے ہیکرز دی طرفوں ٻہوں وَدھ نشانہ بݨایا وین٘دا ہِے اَتے ڄیکر تُساں مناسب احتیاط نِھیوے کرین٘دے تاں اِیہ خاص طور تے کمزور تھی سڳدے ہِن۔ تُساں آپݨی آن لائن سرگرمی کوں انکرپٹ کرݨ کِیتے وی پی این دا استعمال کر کے آپݨی ڈیجیٹل حیاتی دی راکھی کر سڳدے ہِیوے، نال ای نال کُجھ ٻئے اقدامات جیویں جو، آپݨے سافٹ ویئر کوں اپ ٹو ڈیٹ رکّھݨ، منفرد اَتے مضبوط پاس ورڈ بݨاوݨ، اَتے { -brand-name-relay }ماسک دا استعمال کر کے آپݨے ای میل کوں محفوظ رکّھو۔

en-us	WireGuard
skr	WireGuard

en-us	With 2x the speed, built-in privacy protection and { -brand-name-mozilla } behind it, the new { -brand-name-firefox } is the better way to browse.
skr	ݙوڑی رفتار، پہلے کنوں موجود رازداری حفاظت تے { -brand-name-mozilla }  تے ایندے نال نال نویں { -brand-name-firefox } براؤز کرݨ کیتے ہک ݙاڈھا چنگا طریقہ ہے۔

en-us	With a <a { $fxa }>free { -brand-name-mozilla-account }</a> you can securely sync your passwords across all your devices. You can also access all of { -brand-name-mozilla }’s other privacy-respecting products.
skr	<a { $fxa }>مُفت{ -brand-name-mozilla-account }</a> دے نال تُساں آپݨے سبّھے ڈیوائساں اُتے آپݨے پاس ورڈز کوں محفوظ طریقے نال ہم وقت کر سڳدے ہِیوے۔ تُساں { -brand-name-mozilla }’ایس دی رازداری دا احترام کرݨ آلیاں ٻئے سبّھے مصنوعات تئیں وی رسائی حاصل کر سڳدے ہِیوے۔

en-us	With a <a href="{ $fxa }">free { -brand-name-firefox } account</a> you can securely sync your passwords across all your devices.
skr	<a href="{ $fxa }">مُفت{ -brand-name-firefox }اکاؤنٹ</a> دے نال تُساں آپݨے سبّھے ڈیوائساں اُتّے آپݨے پاس ورڈز کوں محفوظ طریقے نال ہم وقت کر سڳدے ہِیوے۔