en-us	These principles will not come to life on their own. People are needed to make the Internet open and participatory - people acting as individuals, working together in groups, and leading others. The Mozilla Foundation is committed to advancing the principles set out in the Mozilla Manifesto. We invite others to join us and make the Internet an ever better place for everyone.
nb-no	Disse grunnprinsippene blir ikke til virkelighet av seg selv. Det kreves mennesker for å gjøre nettet åpent og inkluderende – personer som handler som individ, som arbeider sammen i grupper og som viser andre veien. Stiftelsen Mozilla er forpliktede til å fremme prinsippene som er spesifiserte i Mozilla-manifestet. Vi byr inn andre til å være med oss for å gjøre nettet til et enda bedre sted for alle.

en-us	The speed you need. The privacy you trust.
nb-no	Hastigheten du trenger. Personvernet du stoler på.

en-us	The standard Firefox browser — fast and private. If you’re not sure which Firefox to choose, choose this.
nb-no	Standard Firefox-nettleser — rask og privat. Hvis du ikke er sikker på hvilke Firefox du skal velge, så velger du denne.

en-us	The supplied link has expired. You will receive a new one in the next newsletter.
nb-no	Lenken er utgått på dato. Du vil motta en ny en i det neste nyhetsbrevet.

en-us	The Web We Want: An Open Letter
nb-no	Nettet vi ønsker: Et åpent brev

en-us	This isn’t just an update. This is Firefox Quantum: A brand new Firefox that has been rebuilt from the ground-up to be faster, sleeker, and more powerful than ever.
nb-no	Dette er ikke bare en oppdatering. Dette er Firefox Quantum: en helt ny Firefox som har blitt gjenoppbygget fra grunnen for å være raskere, penere og kraftigere enn noensinne.

en-us	This is what you’ve been waiting for<br> — the fastest Firefox ever.
nb-no	Dette er hva du har ventet på<br> — den raskeste Firefox noensinne.

en-us	Those innocent-looking F buttons from Facebook track your web activity, even if you don’t have an account. Facebook Container blocks them.
nb-no	De uskyldige F-knappene fra Facebook sporer nettaktiviteten din, selv om du ikke har en konto. Facebook Container blokkerer dem.

en-us	Tips for filing a bug
nb-no	Tips for rapportering av feil

en-us	Today is a different story. Ads, privacy hacks, security breaches, and fake news might have you looking at other qualities in a browser. How does the browser protect your privacy? Does it allow trackers to follow you across the web? Does it built to multitask and handle many computer and internet operations at once?
nb-no	I dag er det annerledes. Annonser, angrep på personvern, sikkerhetsbrudd og falske nyheter kan føre til at du ser på andre kvaliteter i nettleseren. Hvordan beskytter nettleseren ditt privatliv? Lar den sporere følge deg på nettet? Er den utviklet for fleroppgavekjøring og kan håndtere mange data- og internettoperasjoner samtidig?

en-us	Toolbar
nb-no	Verktøylinje

en-us	To review and comment on proposed changes to our privacy policies, <a href="%(group)s"> subscribe to Mozilla’s governance group</a>.
nb-no	For å granske og kommentere foreslåtte forandringer av vår personvernerklæring, <a href="%(group)s">abonner på Mozillas ledelsesgruppe</a>.

en-us	To review and comment on proposed changes to our privacy policies <a href="%(group)s"> subscribe to Mozilla’s Governance Group</a>.
nb-no	For å granske og kommentere foreslåtte forandringer av vår personvernerklæring, <a href="%(group)s">abonner på Mozillas ledelsesgruppe</a>.

en-us	Toronto
nb-no	Toronto

en-us	Tour
nb-no	Omvisning

en-us	Track CSS, JavaScript, security and network issues.
nb-no	Spor CSS, JavaScript, sikkerhet og nettverksproblem.

en-us	Tracking Protection
nb-no	Sporingsbeskyttelse

en-us	Trade clickbait and fake news for quality content.
nb-no	Bytt ut «clickbait» og falske nyheter med kvalitetsinnhold.

en-us	Trade clickbait and fake news for quality content.
nb-no	Bytt ut «clickbait» og falske nyheter med kvalitetsinnhold.

en-us	Trade clickbait for quality content
nb-no	Bytt ut «clickbait» med kvalitetsinnhold

en-us	Transparency Report
nb-no	Innsynsrapport

en-us	Transparent community-based processes promote participation, accountability and trust.
nb-no	Transparente, fellesskapsbaserte prosesser fremmer deltagelse, ansvarlighet og tillit.

en-us	Travel the internet with protection on all your devices.
nb-no	Surf på nettet med beskyttelse, på alle enhetene dine.

en-us	Travel the internet with protection, on every device.
nb-no	Surf på nettet med beskyttelse, på alle enheter.

en-us	Truly Private Browsing with Tracking Protection
nb-no	Ekte privat nettlesing med sporingsbeskyttelse

en-us	Truly Private Browsing with Tracking Protection
nb-no	Ekte privat nettlesing med sporingsbeskyttelse

en-us	Try New Browser Features in Pre-Release Versions | Firefox
nb-no	Prøv nye funksjoner i tidlige versjoner | Firefox

en-us	Try New Features in a Pre-Release Android Browser | Firefox
nb-no	Test nye funksjoner i en tidlig utgave av Android-nettleseren | Firefox

en-us	Try New Features in a Pre-Release iOS Browser | Firefox
nb-no	Test nye funksjoner i en tidlig utgave av iOS-nettleseren | Firefox

en-us	Try <strong>Firefox Focus</strong>, the privacy browser for Android and iOS.
nb-no	Prøv <strong>Firefox Focus</strong>, den personvernfokuserte nettleseren for Android og iOS.

en-us	Try the latest Android features, before they get released to the rest of the world.
nb-no	Prøv de siste Android-funksjonene, før de blir sluppet til resten av verden.

en-us	Try the Lean Data Toolkit
nb-no	Prøv verktøysettet Lean Data

en-us	Tweet this
nb-no	Tweet dette

en-us	Unblock bottlenecks, streamline processes, optimize assets.
nb-no	Fjern flaskehalser, effektiviser prosesser, optimaliser tilgang.

en-us	Uncomplicate screenshots. Take and share them directly from Firefox. That means no more searching for mysterious file names on your computer.
nb-no	Ukompliserte skjermbilder. Ta og del de direkte fra Firefox. Det betyr at du ikke trenger å lete etter mystiske filnavn på datamaskinen din.

en-us	Understand the web ecosystem
nb-no	Forstå nettet sitt økosystem

en-us	Understand the Web ecosystem
nb-no	Forstå nettet sitt økosystem

en-us	Unleash your Internet
nb-no	Slip nettet løs

en-us	Unsubscribe
nb-no	Stopp abonnement

en-us	Update Firefox
nb-no	Oppdater Firefox

en-us	Update now
nb-no	Oppdater nå

en-us	Update your Firefox
nb-no	Oppdater Firefox

en-us	Update your Firefox
nb-no	Oppdater Firefox

en-us	Update your Firefox browser
nb-no	Oppdater din Firefox-nettleser

en-us	Upgrade now
nb-no	Oppgrader nå

en-us	Use and share information in a way that is transparent and benefits the user.
nb-no	Bruker og deler informasjon på en måte som er transparent og gagner brukeren.

en-us	Use Bookmarks, Tabs and Passwords Across Devices | Firefox
nb-no	Bruk bokmerker, faner og passord mellom ulike enheter | Firefox

en-us	Use Firefox everywhere
nb-no	Bruk Firefox overalt

en-us	Use less memory
nb-no	Bruk mindre minne

en-us	Use Open Badges to share your skills and interests
nb-no	Fortjenestemerkene, Open Badges, vis ferdighetene og interessene dine

en-us	User control
nb-no	Brukerkontroll

en-us	Users on 64-bit Windows who download Firefox can get our 64-bit version by default. That means you get a more secure version of Firefox.
nb-no	Brukere på 64-bit Windows som laster ned Firefox, kan få vår 64-bitversjon som standard. Det betyr at du får en sikrere versjon av Firefox.

en-us	Users on 64-bit Windows who download Firefox can get our 64-bit version by default. That means you get a more secure version of Firefox, one that also <a href="%(crashes)s">crashes a whole lot less</a>. How much less? In our tests so far, 64-bit Firefox reduced crashes by 39%% on machines with 4GB of RAM or more.
nb-no	Brukere på 64-bit Windows som laster ned Firefox, kan få vår 64-bitversjon som standard. Det betyr at du får en sikrere versjon av Firefox, en som også <a href="%(crashes)s">krasjer mye mindre</a>. Hvor mye mindre? I testene våre hittil reduserte 64-bit Firefox krasjer med 39 %% på maskiner med 4 GB RAM eller mer.

en-us	Uses 30% less memory than Chrome
nb-no	Bruker 30% mindre minne enn Chrome

en-us	Uses 30% less memory than Chrome
nb-no	Bruker 30% mindre minne enn Chrome

en-us	use the Mozilla assets (intellectual property such as copyrights and trademarks, infrastructure, funds, and reputation) to keep the Internet an open platform;
nb-no	bruke Mozillas eiendeler (åndsverk som opphavsrettigheter og varemerker, infrastruktur, kapital og rykter) for at internett skal forbli en åpen plattform;

en-us	Use these free tools to teach the web
nb-no	Bruk disse gratisverktøyene for å undervise på og om nettet

en-us	Use these free tools to teach the Web
nb-no	Bruk disse gratisverktøyene for å undervise på og om nettet

en-us	Using the web as the platform, we build open, innovative technologies that allow developers to work free of closed, corporate ecosystems and create faster, safer web experiences for us all.
nb-no	Med internett som plattform bygger vi åpne, innovative teknologier som gir utviklerne muligheter til å arbeide fritt fra lukkede, kommersielle økosystem, og skape raskere og tryggere opplevelser på nettet for alle.

en-us	Videos
nb-no	Videoer

en-us	View Full Site
nb-no	Vis i fullversjon

en-us	View open tabs on any device.
nb-no	Vis åpne faner på alle enheter.

en-us	View your open tabs across desktop and tablet too. Just sign in or create a Firefox account.
nb-no	Se dine åpne faner på tvers av datamaskin og nettbrett. Bare logg inn eller opprett en Firefox-konto.

en-us	View your open tabs across mobile and tablet devices by signing in to your Firefox Account.
nb-no	Se dine åpne faner på tvers av mobil- og nettbrett-enheter ved å logge på din Firefox-konto.

en-us	Virtual Reality
nb-no	Virtuell virkelighet (Virtual Reality)

en-us	Virtual Reality Platform
nb-no	Plattform for virtuell virkelighet

en-us	Visit Mozilla Corporation’s not-for-profit parent, the <a href="%(url)s" data-link-type="%(link_type)s" data-link-name="%(link_name)s">Mozilla Foundation</a>.
nb-no	Besøk Mozilla Corporations moderselskap, den ideelle organisasjonen, <a href="%(url)s" data-link-type="%(link_type)s" data-link-name="%(link_name)s">Mozilla Foundation</a>.

en-us	Visit support.mozilla.org
nb-no	Besøk support.mozilla.org

en-us	Visual Editing
nb-no	Visuell redigering (Visual Editing)

en-us	Visualize who you interact with on the web with Lightbeam
nb-no	Få et bilde av hvem du samhandler med på nettet, med Lightbeam

en-us	Visualize who you interact with on the Web with Lightbeam
nb-no	Få et bilde av hvem du samhandler med på nettet, med Lightbeam

en-us	Wait, so how do you make money?
nb-no	Vent, så hvordan tjener dere penger?

en-us	Walking Our Privacy Talk
nb-no	Databeskyttelse er mer enn bare ord

en-us	Wallet. Keys. Phone. <strong>Firefox.</strong>
nb-no	Lommebok. Nøkler. Telefonen. <strong>Firefox.</strong>

en-us	Want privacy on every device?
nb-no	Vil du ha personvern på alle enheter?

en-us	Want to be on the cutting-edge?
nb-no	Vil du være på forkant?

en-us	Watch for data breaches
nb-no	Se opp for datalekkasjer

en-us	Watch for data breaches
nb-no	Se opp for datalekkasjer

en-us	Watch for hackers with Firefox Monitor, protect passwords with Firefox Lockwise, and more.
nb-no	Bruk Firefox Monitor for å holde et øye med hackere, beskytt passord med Firefox Lockwise, og mer.

en-us	Watch the video
nb-no	Se videoen

en-us	Watch the video
nb-no	Se på videoen

en-us	We adhere to “no surprises” principle, meaning we work hard to ensure people’s understanding of Firefox matches reality.
nb-no	Vi følger prinsippet om «ingen overraskelser», det vil si at vi jobber hardt for å sikre at våre brukere kan forstå hvordan Firefox samsvarer med virkeligheten.

en-us	We all love the web. Join Mozilla in defending it.
nb-no	Alle vi liker nettet. Bli med Mozilla for å forsvare den.

en-us	We are big believers of data minimization and not asking for things we don't need.
nb-no	Vi tror på minimering av da, og spør ikke etter noe vi ikke behøver.

en-us	We are committed to an internet that catalyzes collaboration among diverse communities working together for the common good.
nb-no	Vi står for et internett som fremmer samarbeid mellom ulike samfunn, som arbeider for det felles gode.

en-us	We are committed to an internet that elevates critical thinking, reasoned argument, shared knowledge, and verifiable facts.
nb-no	Vi står for et internett som fremmer kritisk tankegang, begrunnet argument, felles kunnskap og verifiserbare fakta.

en-us	We are committed to an internet that includes all the peoples of the earth — where a person’s demographic characteristics do not determine their online access, opportunities, or quality of experience.
nb-no	Vi står for et internett som involverer alle mennesker på jorden — hvor en persons demografiske egenskaper ikke bestemmer deres adgang til internettet, mulighetene og kvaliteten av opplevelsene på nettet.

en-us	We are committed to an internet that promotes civil discourse, human dignity, and individual expression.
nb-no	Vi står for et internett som fremmer samtale, forståelse og menneskelig verdighet, og som gir alle mulighet for å uttrykke seg.

en-us	We asked for your email because our research shows that people who receive an introductory experience do more and better with Firefox.
nb-no	Vi bad om e-postadressen din fordi forskningen vår viser at personer som får en introduksjon arbeider mer og bedre med Firefox.

en-us	We asked for your email because our research shows that people who receive an introductory experience do more and better with Firefox.
nb-no	Vi bad om e-postadressen din fordi forskningen vår viser at personer som får en introduksjon arbeider mer og bedre med Firefox.

en-us	Web Audio
nb-no	Nettlyd (Web Audio)

en-us	We believe the Internet is for people, not profit. Unlike other companies, we don’t sell access to your data. <em>You’re</em> in control over who sees your search and browsing history. Choice — that’s what a healthy Internet is all about!
nb-no	Vi mener Internett er for mennesker, ikke profitt. I motsetning til andre selskaper, selger vi ikke tilgang til dine data. <em>Du</em> har kontroll over hvem som ser din søke- og nettleserhistorikk. Å kunne velge — det er det et sunt Internett handler om!

en-us	Web Innovations
nb-no	Innovasjoner på nettet

en-us	WebM format
nb-no	WebM-format

en-us	Website Privacy Notice
nb-no	Nettstedets personvernbestemmelser

en-us	We can keep in touch with occasional messages that matter most to you.
nb-no	Vi kan holde kontakten med deg med sporadiske meldinger som betyr mest for deg.

en-us	We created short and clear Privacy Notices to describe how each of our products and services receives, shares, and uses data and what your choices are. Learn more:
nb-no	Vi har sammenstilt kortfattede og tydelige personvernbestemmelser for å beskrive hvordan hvert av våre produkter og tjenester tar imot, deler og bruker informasjon og hva dine valg er. Les mer:

en-us	We don’t sell access to your online data. Period.
nb-no	Vi selger ikke tilgang til dine data. Punktum.

en-us	We follow a set of <a href="%(link)s">Data Privacy Principles</a> that shape our approach to privacy in the Firefox desktop and mobile browsers.
nb-no	Vi følger et sett av <a href="%(link)s">databeskyttelsesprinsipper</a> som for vår tilnærming til personvern i Firefox for datamaskiner og mobile enheter.

en-us	We help keep corporate powers in check.
nb-no	Vi hjelper til med å holde styr på de kommersielle virksomheter.

en-us	Welcome to Firefox
nb-no	Velkommen til Firefox

en-us	Welcome to Firefox
nb-no	Velkommen til Firefox

en-us	Welcome to the all-new Firefox Quantum: Developer Edition
nb-no	Velkommen til den helt nye Firefox Quantum: Developer Edition

en-us	Welcome to your new favorite browser. Get the latest features, fast performance, and the development tools you need to build for the open web.
nb-no	Velkommen til din nye favoritt-nettleser. Få de seneste funksjonene, rask ytelse, og de utviklerverktøyene som du trenger for å bygge det åpne nettet.

en-us	We led the tech to run 3D games at near-native speeds, and now Firefox is bringing better performance to online gaming. Our powerful browser reduces lags, speeds up ping times and optimizes overall gameplay through faster, leaner browsing.
nb-no	Vi har ledet teknologien til å forbedre ytelsen for 3D-spill, og nå gir Firefox bedre ytelse til nettspill. Vår kraftige nettleser reduserer forsinkelser, har raskere ping-tider og optimaliserer spillets generelle spillbarhet gjennom raskere, smidigere surfing.

en-us	We love sharing updates about all the awesome things happening at Mozilla.
nb-no	Vi synes det er kjekt å fortelle om alle de fantastiske tingene som skjer hos Mozilla.

en-us	We made Enhanced Tracking Protection because no one should be able to follow you online without your permission. And now you can see just how many data-collecting trackers Firefox has blocked for you — along with other ways our products protect your privacy.
nb-no	Vi utviklet utvidet sporingsbeskyttelse fordi ingen skal kunne følge deg på nettet uten din tillatelse. Nå kan du se hvor mange sporere Firefox har blokkert for deg — sammen med andre måter våre produkter beskytter ditt personvern.

en-us	We make the internet safer, healthier and faster for good.
nb-no	Vi gjør internett sikrere, sunnere og raskere for godt.

en-us	We only collect the data we need to make the best products.
nb-no	Vi samler bare inn informasjon vi behøver for å kunne lage de beste produktene.

en-us	We put people in control of their data and online experiences.
nb-no	Vi gir brukerne kontroll over deres data og opplevelser på nettet.

en-us	We’re all about a healthy internet but sometimes broken URLs happen.
nb-no	Hos oss handler det om et sunt internett, men noen ganger er det feil med nettadresser.

en-us	We’re always transparent.
nb-no	Vi er alltid åpne.

en-us	We’re backed by <a href="%(mozilla)s">Mozilla</a>, the not-for-profit organization that puts people over profit to give everyone more power online. We created this extension because we believe that you should have easy-to-use tools that help you manage your privacy and security.
nb-no	Firefox er laget av den ideelle organisasjonen <a href="%(mozilla)s">Mozilla</a>, som setter mennesker over profitt for å gi alle mer kontroll over deres liv på nettet. Vi har utviklet denne utvidelsen, fordi vi mener at alle bør ha gode verktøy for å gjøre det lettere å holde styr på sikkerheten på nettet og personvern.

en-us	We’re glad you asked!
nb-no	Vi er glad for at du spurte!

en-us	We’re obsessed with protecting your privacy. That’s why we’ve made Firefox Private Browsing more powerful than the others.
nb-no	Vi er besatt av å beskytte personvernet ditt. Det er derfor vi har gjort Firefox privat nettlesing kraftigere enn de andre.

en-us	We’re sorry to see you go.
nb-no	Det er leit at du forsvinner.

en-us	We Stand for People Over Profit.
nb-no	Vi står for mennesker framfor profitt.

en-us	We support communities all over the world standing up for a healthier internet. Add your voice to the fight.
nb-no	Vi støtter fellesskap over hele verden som jobber for et bedre internett. Legg til din stemme i arbeidet.

en-us	We’ve been working out, so you can get more done.
nb-no	Vi har trent, slik at du kan få gjort mer.

en-us	We will not share, sell or use your email for any other purposes.
nb-no	Vi vil ikke dele, selge eller bruke e-postadressen din for noe annet formål.

en-us	We will not share, sell or use your email for any other purposes.
nb-no	Vi vil ikke dele, selge eller bruke e-postadressen din for noe annet formål.

en-us	We will only send you Mozilla-related information.
nb-no	Vi vil bare sende informasjon relatert til Mozilla.

en-us	We will only send you Mozilla-related information.
nb-no	Vi vil bare sende Mozilla-relatert informasjon.

en-us	What about my account data?
nb-no	Hva med min kontoinformasjon?

en-us	What is MozFest?
nb-no	Hva er MozFest?

en-us	What’s Mozilla all about?
nb-no	Hva er det Mozilla handler om?

en-us	What’s new?
nb-no	Hva er nytt?

en-us	What’s new with Firefox
nb-no	Hva er nytt i Firefox

en-us	What’s new with Firefox - Make Firefox your default browser
nb-no	Hva er nytt i Firefox - Gjør Firefox til din standard nettleser

en-us	What’s new with Firefox - Make it harder for Facebook to track you
nb-no	Hva er nytt i Firefox - Gjør det vanskeligere for Facebook å spore deg

en-us	What’s new with Firefox - More privacy, more protections.
nb-no	Hva er nytt i Firefox - Mer personvern, mer beskyttelse.

en-us	What’s new with Firefox - More privacy, more protections.
nb-no	Hva er nytt i Firefox - Mer personvern, mer beskyttelse.

en-us	What’s the difference between 32-bit and 64-bit?
nb-no	Hva er forskjellen mellom 32-bit og 64-bit?

en-us	What we want you to know:
nb-no	Hva vi vil at du skal vite:

en-us	What we want you to know:
nb-no	Hva vi vil at du skal vite:

en-us	What you see is what you get
nb-no	Det du ser er det du får

en-us	When the Facebook breach was revealed, Mozilla had an immediate response – and a Firefox product to support user privacy.
nb-no	Da Facebook-lekkasjen ble avslørt reagerte Mozilla med en gang, og utviklet en ny Firefox-utvidelse for å beskytte privatlivet ditt på nettet.

en-us	When you use a browser for everything, it needs to be fast. But for the same reason, it needs to be private. A browser has access to everything you do online, so it can put you at real risk if it doesn’t have strong privacy features.
nb-no	Når du bruker en nettleser til alt, så er det viktig at den er hurtig. Men av akkurat samme grunn er din nettleser nødt til å respektere ditt privatliv. En nettleser har adgang til alt, du gjør på nettet - så den kan sette deg i alvorlig fare, hvis den ikke har sterke funksjoner for å beskytte ditt privatliv.

en-us	When you use Firefox, you help Mozilla fight misinformation online, teach digital skills and make the comments section more human. Check out what helps create a healthier internet.
nb-no	Når du bruker Firefox hjelper du Mozilla med å bekjempe desinformasjon på nettet, fremme digitale ferdigheter og gjøre kommentarfeltet mer menneskelig. Se hva som hjelper til med å bygge et sunnere nett.

en-us	When you use the new Firefox, you get a blazing fast experience while supporting Mozilla’s mission to keep the internet healthy, weird and welcoming to all.
nb-no	Med nye Firefox får du en lynrask nettleser – samtidig som at du støtter oppdraget til Mozilla om et sunt Internett hvor det er høyt under taket og plass til alle.

en-us	Whether you’ve opened 10 or 1000, switching between tabs is faster than ever with Firefox’s new, responsive engine.
nb-no	Uansett om du har åpnet 10 eller 1000, veksling mellom faner går raskere enn noen gang med Firefox sin nye, responsive motor.

en-us	Which browser is best at keeping things confidential?
nb-no	Hvilken nettleser er best på å holde ting konfidensielt?

en-us	Which browser would you like to download?
nb-no	Hvilken nettleser vil du laste ned?

en-us	Which version would you like?
nb-no	Hvilken versjon vil du ha?

en-us	While here, why not check out some more Firefox awesomeness.
nb-no	Mens du er her, sjekk ut flere Firefox-snedigheter.

en-us	Who is Mozilla?
nb-no	Hvem er Mozilla?

en-us	Whoops!
nb-no	Ups!

en-us	Whoops! Be sure to enter a valid email address.
nb-no	Ups! Skriv inn en gyldig epostadresse.

en-us	Why am I seeing this?
nb-no	Hvorfor ser jeg dette?

en-us	Why am I seeing this?
nb-no	Hvorfor ser jeg dette?

en-us	Why am I seeing this?
nb-no	Hvorfor ser jeg dette?

en-us	Windows installers for corporate IT that simplify the configuration, deployment and management of the Firefox Browser.
nb-no	Windows-installasjonsprogrammer for IT-miljø i bedrifter som forenkler konfigurasjonen, distribusjonen og håndtering av Firefox-nettleseren.

en-us	With 256-bit encryption, your passwords always travel to your devices securely.
nb-no	Med 256-bit kryptering overføres alltid passordene dine sikkert til enhetene dine.

en-us	With 2x the speed, built-in privacy protection and Mozilla behind it, the new Firefox is fast for good.
nb-no	Med dobbel hastighet, innebygd personvernsbeskyttelse og Mozilla som utvikler, er den nye Firefox raskest til nå.

en-us	With 2x the speed, built-in privacy protection and Mozilla behind it, the new Firefox is the better way to browse.
nb-no	Med dobbel hastighet, innebygd personvernsbeskyttelse og Mozilla som utvikler, er den nye Firefox den bedre måten å surfe på.

en-us	With <a href="%(url)s">offices all over the world</a>, we consider the internet from multiple cultures and contexts.
nb-no	Vi har <a href="%(url)s">kontorer over hele verden</a>, noe som gjør at vi kan forstå internett ut i fra mange ulike kulturer og sammenhenger.

en-us	With Firefox on all your devices, you can access bookmarks, tabs and passwords with one easy sign-in.
nb-no	Med Firefox på alle enhetene dine, kan du få tilgang til bokmerker, faner og passord med en enkel pålogging.

en-us	Work at Mozilla
nb-no	Arbeid hos Mozilla

en-us	Working at the grassroots and policy levels, we teach web literacy, provide tools and advocate on behalf of every individual who values an internet built on fairness, inclusion and respect.
nb-no	Vi arbeider på grasrotnivå og gir folk nettkompetanse, tilbyr ulike verktøy og kjemper for rettferdighet, inkludering og respekt på internett.

en-us	Working to keep the Internet healthy, open and accessible to all, we teach web literacy, provide tools and advocate on behalf of every individual who values the Internet as a global public resource.
nb-no	Vi jobber med å gjøre nettet bedre, åpent og tilgjengelig for alle, vi lærer andre om nettet, stiller til rådighet ulike verktøy, og handler på vegne av alle som ser på nettet som en global, offentlig resurs.

en-us	Would you mind telling us why you’re leaving?
nb-no	Kan du fortelle oss hvorfor du melder deg av?

en-us	Yes
nb-no	Ja

en-us	Yes, we do.
nb-no	Ja, det gjør vi.

en-us	%Y-%m-%d
nb-no	%d.%m.%Y

en-us	You are about to download:
nb-no	Du er i ferd med å laste ned:

en-us	You can also try refreshing this page or go to <a href=%(firefox)s>firefox.com</a> or <a href=%(mozilla)s>mozilla.org</a>
nb-no	Du kan også prøve å laste inn denne siden på nytt eller gå til <a href=%(firefox)s>firefox.com</a> eller <a href=%(mozilla)s>mozilla.org</a>

en-us	You can expect emails designed to help you optimize Firefox to work best for you, learn more about privacy & security and find out how to make the best of your time on the web.
nb-no	Du kan forvente å motta e-post, som skal gjøre deg bedre til å få Firefox til å fungere best mulig for deg. Vi lærer deg også å beskytte ditt personvern bedre, om sikkerhet, og hvordan du får den beste opplevelse på nettet.

en-us	You can expect emails designed to help you optimize Firefox to work best for you, learn more about privacy & security and find out how to make the best of your time on the web.
nb-no	Du kan forvente å motta e-post, som skal gjøre deg bedre til å få Firefox til å fungere best mulig for deg. Vi lærer deg også å beskytte ditt personvern bedre, om sikkerhet, og hvordan du får den beste opplevelse på nettet.

en-us	You can unsubscribe anytime, for any reason.
nb-no	Du kan alltid velge ikke å motta flere e-poster.

en-us	You can unsubscribe anytime, for any reason.
nb-no	Du kan alltid velge ikke å motta flere e-poster.

en-us	You don’t have to make a case for open. You have to make a case for not open.
nb-no	Det åpne krever ingen forklaring. Det er det stengte vi krever en forklaring for.

en-us	You don't need an account to use Firefox. Accounts are required to sync data across devices, but we only ask you for an email address. We don't want to know things like your name, address, birthday and phone number.
nb-no	Du trenger ikke en konto for å bruke Firefox. En konto kreves for å synkronisere informasjon på tvers av enheter, men vi spør kun om din e-postadresse. Vi vil ikke vite ting som ditt navn, din adresse, fødselsdag eller ditt telefonnummer.

en-us	You don't need an account to use Firefox. <a href="%(accounts)s">Accounts</a> are required to sync data across devices, but we only ask you for an email address. We don't want to know things like your name, address, birthday and phone number.
nb-no	Du trenger ikke en konto for å bruke Firefox. <a href="%(accounts)s">En konto</a> kreves for å synkronisere informasjon på tvers av enheter, men vi spør kun om din e-postadresse. Vi vil ikke vite ting som ditt navn, din adresse, fødselsdag eller ditt telefonnummer.

en-us	You don’t need to give us your email to download and use Firefox.
nb-no	Du trenger ikke å gi oss din e-postadressen for å laste ned Firefox.

en-us	You don’t need to give us your email to download and use Firefox.
nb-no	Du trenger ikke å gi oss din e-postadressen for å laste ned Firefox.

en-us	You got it. Get Firefox for mobile.
nb-no	Det får du. Hent Firefox for mobil.

en-us	You’ll always get the truth from us. Everything we make and do honors our <a href="%(promise)s">Personal Data Promise</a>:
nb-no	Vi vil alltid fortelle deg sannheten. Alt vi gjør lever opp til <a href="%(promise)s">løftet vårt om personlige data</a>:

en-us	You'll receive an email from mozilla@e.mozilla.org to confirm your subscription. If you don't see it, check your spam filter. You must confirm your subscription to receive our newsletter.
nb-no	Du vil motta en e-post fra mozilla@e.mozilla.org for å bekrefte abonnementet. Dersom du ikke finner den, kontroller spamfilteret. Du må bekrefte abonnementet for å motta nyhetsbrevet.

en-us	Your content wasn't relevant to me.
nb-no	Innholdet var ikke relevant for meg.

en-us	Your data is secure with a Firefox Account.
nb-no	Dine data er sikre med en Firefox-konto.

en-us	Your download should begin automatically. Didn’t work? <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">Try downloading again</a>.
nb-no	Nedlastingen din bør starte automatisk. Fungerte det ikke? <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">Prøv å laste ned på nytt</a>.

en-us	Your download should begin automatically. Didn’t work? <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">Try downloading again</a>.
nb-no	Nedlastingen din bør starte automatisk. Fungerte det ikke? <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">Prøv å laste ned på nytt</a>.

en-us	Your download should begin automatically. Didn’t work? <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">Try downloading again</a>.
nb-no	Nedlastingen din bør starte automatisk. Fungerte det ikke? <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">Prøv å laste ned på nytt</a>.

en-us	Your download should begin automatically. If it doesn’t, <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">click here</a>.
nb-no	Nedlastingen din skal starte automatisk. Hvis den ikke gjør det, <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">klikk her</a>.

en-us	Your download should begin automatically. If it doesn’t, <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">click here</a>.
nb-no	Nedlastingen din skal starte automatisk. Hvis den ikke gjør det, <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">klikk her</a>.

en-us	Your download was interrupted
nb-no	Nedlastingen ble avbrutt

en-us	You’re all set.
nb-no	Du er klar.

en-us	You’re all set to start sending tabs.
nb-no	Du er klar til å sende faner.

en-us	You’re almost done. Just change your default browser to Firefox in the settings panel on your screen.
nb-no	Du er nesten ferdig. Bare sett standard nettleser til Firefox i innstillingspanelet på skjermen.

en-us	You’re in control with Firefox’s easy-to-use features that protect your privacy and browsing speeds.
nb-no	Du har kontrollen med Firefox sine lettvinte funksjoner som beskytter ditt privatliv og surfehastigheter.

en-us	Your email address:
nb-no	Din e-postadresse:

en-us	Your email design was too hard to read.
nb-no	E-postens utforming gjorde den vanskelig å lese.

en-us	YOUR EMAIL HERE
nb-no	DIN EPOSTADRESSE HER

en-us	You’re signed <br>in to Firefox. <br><span>Now try Firefox Monitor.</span>
nb-no	Du er innlogget <br>på Firefox. <br><span>Prøv Firefox Monitor.</span>

en-us	You’re using an insecure, outdated operating system <a href="%(url)s">no longer supported by Firefox</a>.
nb-no	Du bruker et usikkert, foreldet operativsystem, <a href="%(url)s">som ikke lenger støttes av Firefox</a>.

en-us	You’re using an insecure, outdated operating system <a href="%(url)s">no longer supported by Firefox</a>.
nb-no	Du bruker et usikkert, foreldet operativsystem, <a href="%(url)s">som ikke lenger støttes av Firefox</a>.

en-us	You’re using an insecure, outdated operating system <a href="%(url)s">no longer supported by Firefox</a>.
nb-no	Du bruker et usikkert, foreldet operativsystem, <a href="%(url)s">som ikke lenger støttes av Firefox</a>.

en-us	You’re using a pre-release version of Firefox.
nb-no	Du bruker en forhåndsutgivelse av Firefox.

en-us	You’re using a pre-release version of Firefox.
nb-no	Du bruker en forhåndsutgivelse av Firefox.

en-us	Your favorite add-ons and extensions
nb-no	Dine favorittutvidelser

en-us	Your Firefox Account is the doorway to all your web stuff—we help you keep it safe. Your data is always in your control, unreadable by anyone else, and encrypted with your account password. We protect it and hand you the key.
nb-no	Din Firefox-konto er døråpningen til alle dine Internett-ting — vi hjelper deg med å holde det sikkert. Dine data er alltid under din kontroll, uleselige av noen andre, og kryptert med ditt kontopassord. Vi beskytter den og gir deg nøkkelen.

en-us	Your Firefox is out-of-date.
nb-no	Firefox er utdatert.

en-us	Your Firefox is up to date.
nb-no	Firefox er oppdatert.

en-us	Your life, your business. Firefox blocks third-party tracking cookies on Linux.
nb-no	Ditt liv på nettet angår kun deg. Firefox for Linux blokkerer infokapsler fra tredjepart.

en-us	Your newsletter subscription has been confirmed.
nb-no	Nyhetsbrev-abonnementet ditt er bekreftet.

en-us	Your voice. Your code. Your support. There are so many ways to join the fight for a healthy internet.
nb-no	Din stemme. Din kode. Din støtte. Det finnes mange måter å bidra på i arbeidet for et bedre internett.

en-us	You send too many emails.
nb-no	Dere sender for mange e-poster.

en-us	You’ve already got the browser. Now get even more from Firefox.
nb-no	Du har allerede nettleseren. Få ennå mer ut av Firefox.

en-us	You’ve already got the Firefox browser. Now get everything else Firefox.
nb-no	Du har allerede Firefox. Utnytt den bedre med en Firefox-konto.

en-us	You’ve been unsubscribed.
nb-no	Abonnementet er avsluttet.

en-us	01
nb-no	01

en-us	02
nb-no	02

en-us	03
nb-no	03

en-us	04
nb-no	04

en-us	05
nb-no	05

en-us	06
nb-no	06

en-us	07
nb-no	07

en-us	08
nb-no	08

en-us	09
nb-no	09

en-us	10
nb-no	10

en-us	2,000+ trackers blocked — automatically
nb-no	Over 2000 sporere blokkerte — automatisk

en-us	2x Faster
nb-no	Dobbelt så rask

en-us	32-bit installers
nb-no	32-bit installasjonsprogrammer

en-us	404: Page Not Found
nb-no	404: Side ikke funnet

en-us	500: Internal Server Error
nb-no	500: Intern serverfeil

en-us	64-bit
nb-no	64-bit

en-us	64-bit installers
nb-no	64-bit installasjonsprogrammer

en-us	<a { $attrs } >Download this browser extension</a> to stop { -brand-name-facebook } (and { -brand-name-instagram }) from tracking you around the web.
nb-no	<a { $attrs }>Last ned denne nettleserutvidelsen</a> for å hindre { -brand-name-facebook } (og { -brand-name-instagram }) fra å spore deg rundt på nettet.

en-us	<a { $attrs }>Screenshots</a> is another popular feature built right into the { -brand-name-firefox } browser, allowing you to easily capture a picture of your screen. When you take a screenshot, you can choose to copy the file or choose which folder you want to find it in, instead of cluttering your desktop.
nb-no	<a { $attrs }>Screenshots</a> er en annen populær funksjon innebygd i { -brand-name-firefox }-nettleseren, slik at du enkelt kan ta et bilde av skjermen. Når du tar et skjermbilde, kan du velge å kopiere filen eller velge hvilken mappe du vil lagre den i, i stedet for å rote til på skrivebordet.

en-us	A better internet experience
nb-no	En bedre internettopplevelse

en-us	About
nb-no	Om

en-us	About
nb-no	Om

en-us	About { -brand-name-firefox } and { -brand-name-mozilla }
nb-no	Om { -brand-name-firefox } og { -brand-name-mozilla }

en-us	About { -brand-name-mozilla }
nb-no	Om { -brand-name-mozilla }

en-us	A browser built for speed.
nb-no	En nettleser utviklet for hastighet.

en-us	A browser is still a tool, so it makes sense that you’ll want to pick the best one for the job. If you’re a human who needs to work to survive, you’ll need a fast internet browser. One thing to keep in mind is a browser that runs third-party trackers is more likely to be slower than a browser that doesn’t. Third-party trackers are cookies, and while you can’t see them, they are running in the background of the site, taking up precious time. The more third-party trackers a browser blocks, the faster it can run.
nb-no	En nettleser er fortsatt et verktøy, så det er fornuftig at du vil velge den beste for jobben. Hvis du er et menneske som trenger å jobbe for å overleve, trenger du en rask nettleser. En ting å huske på er at en nettleser som kjører tredjepartssporere er mer sannsynlig å være tregere enn en nettleser som ikke gjør det. Tredjepartssporere er infokapsler, og selv om du ikke kan se dem, kjører de i bakgrunnen på nettstedet, og tar opp dyrebar tid. Jo flere tredjepartssporere en nettleser blokkerer, jo raskere kan den kjøres.

en-us	A browser that minds its business.
nb-no	En nettleser, som passer sine egne saker.

en-us	A browser that puts safety first.
nb-no	En nettleser som setter sikkerheten først.

en-us	Access all of { -brand-name-firefox } with a single login — and get more from every product when you do.
nb-no	Få tilgang til hele { -brand-name-firefox } med en enkel innlogging — og få mer ut av hvert produkt når du gjør det.

en-us	Activate { -brand-name-pocket }
nb-no	Aktiver { -brand-name-pocket }

en-us	Actively improve { -brand-name-mozilla } products by contributing to a variety of development opportunities.
nb-no	Forbedre { -brand-name-mozilla }-produkter aktivt ved å bidra til en rekke utviklingsmuligheter.

en-us	Add { -brand-name-facebook-container }
nb-no	Legg til { -brand-name-facebook-container }

en-us	Add, modify and remove cache, cookies, databases and session data.
nb-no	Legg til, endre og slett hurtiglager, infokapsler, databaser og øktdata.

en-us	Add new voices to open source technology
nb-no	Bidra til åpen kildekode-teknologi

en-us	Addons
nb-no	Tillegg

en-us	Add-ons
nb-no	Tillegg

en-us	Adjust search bar settings
nb-no	Juster søkelinjens innstillinger

en-us	ADMX templates
nb-no	ADMX-maler

en-us	Ads are distracting and make web pages load slower while their trackers watch every move you make online. The { -brand-name-firefox-browser } blocks most trackers automatically, so there’s no need to dig into your security settings.
nb-no	Annonser er irriterende og gjør at nettsidene laster tregere mens sporere sporer aktivitetene dine på nettet. { -brand-name-firefox-browser } blokkerer ganske enkelt de fleste av disse sporere automatisk, uten at du trenger å endre sikkerhetsinnstillingene dine.

en-us	Ad tracker blocking
nb-no	Blokkering av annonsesporere

en-us	Ad Tracker Blocking
nb-no	Blokkering av annonsesporere

en-us	Advanced install options & other platforms
nb-no	Avanserte installasjonsalternativer og andre plattformer

en-us	Advanced install options & other platforms
nb-no	Avanserte installasjonsalternativer og andre plattformer

en-us	Advanced Install Options & Other Platforms
nb-no	Avanserte installasjonsalternativer og andre plattformer

en-us	Advancing the { -brand-name-mozilla } Manifesto
nb-no	Å føre fram { -brand-name-mozilla }-manifestets innhold

en-us	A Global View
nb-no	Et globalt overblikk

en-us	A great internet browser should have the functionality you need, portability across devices, and the privacy you deserve.
nb-no	En god nettleser skal ha funksjonaliteten du trenger, portabilitet på tvers av enheter og personvernet du fortjener.

en-us	<a href="{ $about }">Learn</a> about { -brand-name-mozilla }, the not-for-profit behind { -brand-name-firefox }.
nb-no	<a href="{ $about }">Les</a> mer om { -brand-name-mozilla }, den ideelle organisasjonen bak { -brand-name-firefox }.

en-us	<a href={ $download }>Download</a> the { -brand-name-firefox } browser for your mobile device or desktop
nb-no	<a href={ $download }>Last ned</a> { -brand-name-firefox }-nettleseren for din mobile enhet eller din datamaskin

en-us	<a href="{ $dsar }">See here for Data Subject Access Requests.</a> If you are under 13, we don’t want your personal information, and you must not provide it to us. If you are a parent and believe that your child who is under 13 has provided us with personal information, please contact us to have your child’s information removed.
nb-no	<a href="{ $dsar }">Klikk her for å få endret eller slettet informasjon som Mozilla har registrert om deg.</a>

en-us	<a href={ $explore }>Explore</a> the entire family for { -brand-name-firefox } products designed to respect your privacy.
nb-no	<a href={ $explore }>Utforsk</a> hele familien av { -brand-name-firefox }-produkter utviklet for å respektere personvernet ditt.

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla } no longer provides security updates for { -brand-name-firefox } on { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } or { -brand-name-vista }</a>, but you can still download the final { -brand-name-windows } 32-bit version below.
nb-no	<a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla } utgir ikke lenger sikkerhetsoppdateringer til { -brand-name-firefox } på { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } og { -brand-name-vista }</a>, men du kan fortsatt laste ned den endelige { -brand-name-windows } 32-bit-versjonen nedenfor.

en-us	All Languages
nb-no	Alle språk

en-us	All Languages and Builds
nb-no	Alle språk og versjoner

en-us	All Languages and Platforms
nb-no	Alle språk og plattformer

en-us	All tech companies collect data to improve their products. But it doesn’t need to include so much of your personal info. The only data we want is the data that serves you in the end. We ask ourselves: do we actually need this? What do we need it for? And when can we delete it?
nb-no	Alle teknologiselskaper samler inn data for å forbedre produktene sine. Men det trenger ikke å inkludere så mye av den personlige informasjon din. De eneste dataene vi ønsker er de dataene som tjener deg til slutt. Vi spør oss selv: trenger vi egentlig dette? Hva trenger vi det til? Og når kan vi slette den?

en-us	All the information synced through your { -brand-name-firefox-account } — from browser history to passwords — is encrypted. And your account password is the only key.
nb-no	All informasjon som er synkronisert gjennom { -brand-name-firefox-account } — fra nettleserhistorikk til passord — er kryptert. Og passordet ditt er den eneste nøkkelen.

en-us	All your favorite { -brand-name-google } tools (like Gmail and Docs) work seamlessly in the { -brand-name-firefox-browser }.
nb-no	Alle favorittverktøyene dine fra { -brand-name-google } (som Gmail og Docs) fungerer sømløst i { -brand-name-firefox-browser }.

en-us	Almost all of the browsers compared here allow synchronization between desktop and mobile devices. You’ll need an account to do it, which you can use to log into the browser on all devices and synchronize things like passwords, browsing history, bookmarks and settings.
nb-no	Nesten alle nettleserne sammenlignet her tillater synkronisering mellom stasjonære og mobile enheter. Du trenger en konto for å gjøre det, som du kan bruke til å logge deg på nettleseren på alle enheter og synkronisere ting som passord, nettleserhistorikk, bokmerker og innstillinger.

en-us	Almost needless to say, versions of both { -brand-name-firefox } and { -brand-name-chrome } are available for the most popular desktop and mobile operating systems ({ -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android }, { -brand-name-ios }).
nb-no	Nesten unødvendig å si, versjoner av både { -brand-name-firefox } og { -brand-name-chrome } er tilgjengelig for de mest populære mobile og datamaskin-operativsystemene ({ -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } og { -brand-name-ios }).

en-us	Almost there!
nb-no	Nesten ferdig!

en-us	Already have an account?
nb-no	Har du allerede en konto?

en-us	Already have an account? <a { $fxa_attr }>Sign In</a> or <a { $accounts_attr }>learn more</a> about joining { -brand-name-firefox }.
nb-no	Har du allerede en konto? <a { $fxa_attr }>Logg inn</a> eller <a { $accounts_attr }>les mer</a> om å bli med i { -brand-name-firefox }.

en-us	Already have an account? <a { $fxa_attr }>Sign In</a> or <a { $accounts_attr }>learn more</a> about joining Firefox.
nb-no	Har du allerede en konto? <a { $fxa_attr }>Logg inn</a> eller <a { $accounts_attr }>les mer</a> om å bli med i Firefox.

en-us	Already have an account? <a { $sign_in } class="{ $class_name }">Sign In</a> or <a href="{ $learn_more }">learn more</a> about joining { -brand-name-firefox }.
nb-no	Har du allerede en konto? <a { $sign_in } class="{ $class_name }">Logg inn</a> eller <a href="{ $learn_more }">les mer</a> om å bli med i { -brand-name-firefox }.

en-us	Also, when you sign up for a { -brand-name-firefox } account you get access to some unique services like Screenshots, <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> and <a { $send }>{ -brand-name-send }</a> that integrate directly into the browser. Screenshots is a feature built right into the { -brand-name-firefox } browser, allowing you to copy or download any or all part of a web page. When you save the screenshot, you can also choose which folder you want to find it in, instead of cluttering your desktop. The { -brand-name-pocket } for { -brand-name-firefox } button lets you save web pages and videos to { -brand-name-pocket } in just one click, so you can read a clean, distraction-free version whenever and wherever you want — even offline. With { -brand-name-send }, you can share large files with end-to-end encryption and a variety of security controls, such as the ability to set an expiration time for a file link to expire, the number of downloads, and whether to add an optional password for an extra layer of security.
nb-no	Når du registrerer deg for en { -brand-name-firefox }-konto, får du tilgang til noen unike tjenester som, Screenshots, <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> og <a { $send }>{ -brand-name-send }</a> som integreres direkte i nettleseren. Screenshots er en funksjon som er innebygd i { -brand-name-firefox }-nettleseren, slik at du kan kopiere eller laste ned en del av eller hele delen av en nettside. Når du lagrer skjermbildet, kan du også velge hvilken mappe du vil lagre den i, i stedet for å rote til på skrivebordet. { -brand-name-pocket }-knappen  for { -brand-name-firefox } lar deg lagre nettsider og videoer på { -brand-name-pocket } med bare ett klikk, slik at du kan lese en ren, distraheringsfri versjon når og hvor du vil — også når du er frakoblet. Med { -brand-name-send } kan du dele store filer med ende-til-ende-kryptering med en rekke sikkerhetskontroller, for eksempel muligheten til å angi en utløpstid for en fillenke som skal utløpe, antall nedlastinger og om du vil legge til et valgfritt passord for et ekstra lag med sikkerhet.

en-us	Also, when you sign up for a { -brand-name-firefox } account you get access to unique services like <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> and <a { $send }>{ -brand-name-send }</a> that integrate directly into the browser. The { -brand-name-pocket } for { -brand-name-firefox } button lets you save web pages and videos to { -brand-name-pocket } in just one click, so you can read a clean, distraction-free version whenever and wherever you want — even offline. With { -brand-name-send } you can share large files with end-to-end encryption with  a variety of security controls, such as the ability to set an expiration time for a file link to expire, the number of downloads, and whether to add an optional password for an extra layer of security.
nb-no	Når du registrerer deg for en { -brand-name-firefox }-konto, får du tilgang til unike tjenester som <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> og <a { $send }>{ -brand-name-send }</a> som integreres direkte i nettleseren. { -brand-name-pocket }-knappen  for { -brand-name-firefox } lar deg lagre nettsider og videoer på { -brand-name-pocket } med bare ett klikk, slik at du kan lese en ren, distraheringsfri versjon når og hvor du vil — også når du er frakoblet. Med { -brand-name-send } kan du dele store filer med ende-til-ende-kryptering med en rekke sikkerhetskontroller, for eksempel muligheten til å angi en utløpstid for en fillenke som skal utløpe, antall nedlastinger og om du vil legge til et valgfritt passord for et ekstra lag med sikkerhet.

en-us	Also, when you sign up for a { -brand-name-firefox } account, you get access to unique services like <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> that integrate directly into the browser. The { -brand-name-pocket } for { -brand-name-firefox } button lets you save web pages and videos to { -brand-name-pocket } in just one click, so you can read a clean, distraction-free version whenever and wherever you want — even offline.
nb-no	Når du registrerer deg for en { -brand-name-firefox }-konto, får du tilgang til unike tjenester som <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> som integreres direkte i nettleseren. Med { -brand-name-pocket }-knappen for { -brand-name-firefox } kan du lagre nettsider og videoer i { -brand-name-pocket } med bare ett klikk, slik at du kan lese en ren, distraksjonsfri versjon når og hvor du vil — selv når du er frakoblet.

en-us	Although not as extensive as { -brand-name-chrome }’s add-on library, { -brand-name-firefox }, as open-source software with a huge number of active contributors, also features an incredible number of useful extensions.
nb-no	Selv om det ikke er så omfattende som { -brand-name-chrome } sitt tilleggsbibliotek, har { -brand-name-firefox }, som åpen kildekode-programvare med et stort antall aktive bidragsytere, også utrolig mange nyttige utvidelser.

en-us	Always in your control
nb-no	Alltid under din kontroll

en-us	Always-on tracking protection: by default, { -brand-name-firefox } runs Enhanced Tracking Protection (ETP) to protect your personal data from known ad trackers, social trackers and cryptomining scripts that follow you around the web.
nb-no	Alltid på sporingsbeskyttelse: Som standard kjører { -brand-name-firefox } utvidet sporingsbeskyttelse (ETP) for å beskytte dine personlige data fra kjente annonsesporere, sosiale sporere og kryptomining-skript som følger deg rundt på nettet.

en-us	Amazon
nb-no	Amazon

en-us	A more secure { -brand-name-firefox }.
nb-no	En sikrere { -brand-name-firefox }.

en-us	And be part of protecting the internet for future generations.
nb-no	Og være med på å arbeide for et sikrere internett i fremtiden.

en-us	And get it all on every device, without feeling trapped in a single operating system.
nb-no	Og få alt på alle enheter, uten å føle deg fanget av et enkelt operativsystem.

en-us	Android
nb-no	Android

en-us	And so here we are, the browser-wars are escalating once again and it’s time to reevaluate and compare { -brand-name-firefox-browser } vs { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }.
nb-no	Og så her er vi, nettleserkrigen eskalerer nok en gang, og det er på tide å revurdere og sammenligne { -brand-name-firefox-browser } mot { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }.

en-us	And start getting the respect you deserve with our family of privacy-first products.
nb-no	Og slutt deg til resten av familien av produkter som setter personvernet ditt i høysetet.

en-us	And the winner is…
nb-no	Og vinneren er…

en-us	An error occurred in our system. Please try again later.
nb-no	Det oppsto en feil i systemet vårt. Prøv igjen senere.

en-us	An even newer { -brand-name-firefox-browser } is available. Restart to update.
nb-no	En enda nyere { -brand-name-firefox-browser } er tilgjengelig. Start på nytt for å oppdatere.

en-us	A Next-Generation CSS Engine
nb-no	Neste-generasjons CSS-motor

en-us	An internet with these qualities will not come to life on its own. Individuals and organizations must embed these aspirations into internet technology and into the human experience with the internet. The { -brand-name-mozilla } Manifesto and Addendum represent { -brand-name-mozilla }’s commitment to advancing these aspirations. We aim to work together with people and organizations everywhere who share these goals to make the internet an even better place for everyone.
nb-no	Et internett med disse egenskaper kommer ikke av seg selv. Mennesker og organisasjoner må integrere disse mål i både internetteknologien og brukeropplevelsen på internettet. { -brand-name-mozilla }-manifestet og dets tilføyelser står for { -brand-name-mozilla }s engasjement for disse mål. Vi vil jobbe med mennesker og organisasjoner rundt om i verdenen som deler disse mål og vil bidra til et bedre internett for alle.

en-us	Another browser feature that should be a given is the ability to prevent websites and companies from tracking your browsing and shopping data — even in normal browsing mode.
nb-no	En annen nettleserfunksjon som bør være gitt, er muligheten til å forhindre nettsteder og selskaper i å spore data om surfing og netthandel — selv i vanlig nettlesingsmodus.

en-us	Another browser feature that should be a given is the ability to prevent websites and companies from tracking your browsing and shopping data — even in normal browsing mode. But that’s actually not the case: in fact, the only browsers that block third party tracking cookies by default are { -brand-name-firefox } and { -brand-name-safari }.
nb-no	En annen nettleserfunksjon som bør være gitt, er muligheten til å forhindre nettsteder og selskaper i å spore data om surfing og netthandel — selv i vanlig nettlesingsmodus. Men det er faktisk ikke tilfelle: faktisk, de eneste nettleserne som blokkerer tredjeparts infokapsler som standard, er { -brand-name-firefox } og { -brand-name-safari }.

en-us	Apple
nb-no	Apple

en-us	Approach your career with a sense of purpose. Find worthy work at { -brand-name-mozilla }.
nb-no	La karrieren din ha et formål. Finn en jobb som er verdt å gjøre hos { -brand-name-mozilla }.

en-us	App Store
nb-no	App Store

en-us	<a rel="external" href="{ $feedback }">Give us feedback</a> to help us put the final tweaks on performance and functionality in a stable environment.
nb-no	<a rel="external" href="{ $feedback }">Gi oss tilbakemeldingar</a> for å hjelpe oss med den siste finpussen på ytelse og funksjonalitet i et stabilt miljø.

en-us	ARM64/AArch64 installers
nb-no	ARM64/AArch64-installasjonsprogrammer

en-us	ARM64/AArch64 installers optimized for Snapdragon-powered { -brand-name-windows } PCs.
nb-no	ARM64/AArch64-installasjonsprogrammer som er optimalisert for { -brand-name-windows }-datamaskiner drevet av Snapdragon.

en-us	articulate a vision for the internet that { -brand-name-mozilla } participants want the { -brand-name-mozilla-foundation } to pursue;
nb-no	formulere en visjon om det nettet som { -brand-name-mozilla } sine deltakere vil at { -brand-name-mozilla-foundation } (heretter «stiftelsen { -brand-name-mozilla }») skal streve etter;

en-us	As alluded to before, { -brand-name-apple } is one of those companies that recently decided to step up their privacy game. Not long ago, { -brand-name-apple } implemented cross-site tracking prevention in { -brand-name-safari }, which prevents ads from following you around the internet. { -brand-name-safari } also offers a strong password suggestion when you sign up for a new account on any website. And if you’re invested in the iCloud ecosystem, it syncs that password securely with your other devices, so you never actually have to remember it.
nb-no	Som nevnt tidligere, er { -brand-name-apple } et av selskapene som nylig bestemte seg for å forbedre personvernet ditt. For ikke lenge siden implementerte { -brand-name-apple } sporingsbeskyttelse på tvers av nettsider i { -brand-name-safari }, som forhindrer annonser fra å spore deg på nettet. { -brand-name-safari } tilbyr også et sterkt passordforslag når du registrerer deg for en ny konto på et hvilket som helst nettsted. Når du bruker iCloud-økosystemet, blir dette passordet synkronisert sikkert med de andre enhetene dine, slik at du ikke trenger å huske det.

en-us	As an open source project, transparency and openness are an essential part of { -brand-name-mozilla }’s founding principles. Our codebases are open and auditable. Our development work is open. Our bi-annual <a href="{ $report }">Transparency Report</a> also demonstrates our commitment to these principles.
nb-no	Som et åpent kildekode-prosjekt, så er innsyn og åpenhet en viktig del av { -brand-name-mozilla }s grunnleggende prinsipper. Vår kodebase er åpen og åpen for vurdering. Vårt utviklingsarbeid er åpent. Vår toårige <a href="{ $report }">rapport om åpenhet</a> viser også vårt engasjement for disse prinsippene.

en-us	As a result of these efforts, we have distilled a set of principles that we believe are critical for the internet to continue to benefit the public good as well as commercial aspects of life. We set out these principles below.
nb-no	Som et resultat av disse satsingene har vi formulert en samling grunnprinsipp som vi mener er kritiske for at nettet skal fortsette med å gagne oss alle og samtidig tilgodese de kommersielle interessene. Vi skildrer disse grunnprinsippene nedenfor.

en-us	As far as actual privacy protections in the { -brand-name-opera } browser, it does offer a robust Private mode that allows you to surf the web without the browser tracking your activity. Also in normal browsing mode, you can also turn off some data collection features by digging into the settings to enable the ad blocker and adjust other security features.
nb-no	Når det gjelder den faktiske beskyttelsen av personvernet i nettleseren { -brand-name-opera }, tilbyr den en robust privat modus som lar deg surfe på Internett uten at nettleseren sporer aktiviteten din. Selv i normal surfemodus kan du deaktivere noen datainnsamlingsfunksjoner ved å endre innstillingene for å aktivere annonseblokkeringen og tilpasse andre sikkerhetsfunksjoner.

en-us	As far as security goes, { -brand-name-firefox } is solid there as well. Any time you’re in { -brand-name-firefox }, you can right-click in the password field to securely generate a strong password using the Fill Password option. When you save your new password, we will prompt you to save to its built-in password manager, <a { $lockwise }>{ -brand-name-lockwise }</a>. We also serve up users and account holders with another free and useful product called <a { $monitor }>{ -brand-name-monitor }</a> that automatically alerts you if your data is included in a known data breach.
nb-no	Når det gjelder sikkerhet, er { -brand-name-firefox } også solid. Når som helst, hvis du er i { -brand-name-firefox }, kan du høyreklikke i passordfeltet for å opprette et sterkt passord med «Fyll inn passord»-alternativet. Når du lagrer det nye passordet ditt, blir du bedt om å lagre det i den integrerte passordbehandleren <a { $lockwise }>{ -brand-name-lockwise }</a>. Vi gir også brukere og kontoinnehavere et annet gratis og nyttig produkt kalt <a { $monitor }>{ -brand-name-monitor }</a>, som automatisk varsler deg når dataene dine er inkludert i en kjent datalekkasje.

en-us	As for customization, our fans will tell you one of the things they love most about our browser is its ability to allow you to move and arrange a majority of the UI elements to best suit your needs. { -brand-name-chrome } allows you to hide certain UI elements but there’s not much allowance, if any, for moving things around based on your preferences. However, it should be noted that both { -brand-name-chrome } and { -brand-name-firefox } make it pretty easy to change your browser’s appearance and theme.
nb-no	Når det gjelder tilpasning til dine behov, vil fansen vår fortelle deg at en av tingene de elsker mest med nettleseren vår, er dens evne til å tillate deg å flytte og arrangere et flertall av brukergrensesnittets elementer som passer best til dine behov. { -brand-name-chrome } lar deg skjule bestemte brukergrensesnittelementer, men du har ikke mange, hvis noen, tilpasningmuligheter der. Det må imidlertid bemerkes at både { -brand-name-chrome } og { -brand-name-firefox } gjør det ganske enkelt å endre nettleserens utseende og tema.

en-us	Aside from sucking up a lot of computing power, { -brand-name-edge } running on { -brand-name-chromium } has answered a lot of users’ needs for functionality and features. But there’s still a lot to account for in terms of the browser’s privacy protections. It’s our assessment that { -brand-name-firefox } is still a better choice for most people to use in their daily lives, based not only on functionality but more importantly on our transparency in how we collect user data, what exactly we collect, and what we do with it. Because our parent company is <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla }</a>, a non-profit organization dedicated to internet privacy and freedom, we simply have a different set of priorities when it comes to users’ data.
nb-no	Bortsett fra å suge opp mye datakraft, har { -brand-name-edge } som kjører på { -brand-name-chromium } svart på mange brukerers behov for funksjonalitet og funksjoner. Men det er fortsatt mye å ta hensyn til når det gjelder nettleserens personvern. Det er vår vurdering at { -brand-name-firefox } fremdeles er et bedre valg for folk flest å bruke i hverdagen, ikke bare basert på funksjonalitet, men enda viktigere på vår åpenhet i hvordan vi samler inn brukerdata, hva vi samler inn, og hva vi gjør med det. Fordi morselskapet vårt <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla }</a>, er en ideell organisasjon dedikert til Internett-personvern og -frihet, har vi ganske enkelt et annet sett av prioriteringer når det gjelder brukerens data.

en-us	As the internet grows and changes, { -brand-name-firefox } continues to focus on your right to privacy  — we call it the <a { $attrs }>Personal Data Promise</a>: Take less. Keep it safe. No secrets. Your data, your web activity, your life online is protected with { -brand-name-firefox }.
nb-no	Etter hvert  som internett vokser og endres, fortsetter { -brand-name-firefox } å fokusere på din rett til personvern  — vi kaller det <a { $attrs }>lovnad om private data</a>: Samle inn mindre. Oppbevar det sikkert. Ingen hemmeligheter. Dine data, din nettaktivitet og livet ditt på nettet er beskyttet med { -brand-name-firefox }.

en-us	At { -brand-name-firefox }, our <a { $attrs }>privacy policy</a> is transparent and in plain language. We actually put a lot of work into making sure it was straightforward and easy to read. We pride ourselves in protecting our users security and privacy. With Enhanced Tracking Protection now on by default, we block 2000+ trackers automatically. Trackers are those little pieces of code that try to piece together what you're doing across multiple internet sites to build a composite and detailed picture of who you are, compromising your privacy all just to target better ads.
nb-no	Hos { -brand-name-firefox } er <a { $attrs }>personvernerklæringen</a> vår åpen og på vanlig språk. Vi la faktisk mye arbeid i å sørge for at det var enkelt og lett å lese. Vi er stolte over å beskytte brukerne våre sin sikkerhet og personvern. Med utvidet sporingsbeskyttelse nå som standard, blokkerer vi over 2000 sporere automatisk. Sporere er de små kodestykkene som prøver å sette sammen det du gjør på flere nettsteder for å lage et sammensatt og detaljert bilde av hvem du er, noe som går ut over privatlivet ditt, bare for å målrette mot bedre annonser.

en-us	At { -brand-name-firefox }, we have a huge number of dedicated users who appreciate our steadfast dedication to online privacy. For example, the latest version of { -brand-name-firefox } includes a feature called Enhanced Tracking Protection (ETP) which is turned on by default for all users worldwide. ETP blocks over 2,000 trackers, including social trackers from companies like { -brand-name-facebook }, { -brand-name-twitter }, and LinkedIn. It also has an integrated feature called <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a> that automatically notifies you if your password has been breached or needs to be updated. In addition to these protections, { -brand-name-firefox }'s Private Browsing mode automatically deletes your browsing information such as history and cookies, leaving no trace after you finish your session.
nb-no	Hos { -brand-name-firefox } har vi mange lojale brukere som setter pris på vår standhaftighet og vårt engasjement for deres personvern på nettet. For eksempel med utvidet sporingsbeskyttelse (Enhanced Tracking Protection/ETP), som leveres som standard med { -brand-name-firefox }. ETP blokkerer over 2000 sporere, inkludert sporere fra sosiale plattformer som { -brand-name-facebook }, { -brand-name-twitter } og LinkedIn. En annen { -brand-name-firefox }-funksjon er <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a> som sender deg advarsler automatisk hvis passordet ditt har oppstått i en datalekkasje, eller hvis du trenger å oppdatere det. I tillegg til disse beskyttelsesfunksjonene, sletter den private nettlesingmodusen i { -brand-name-firefox } automatisk all informasjon, for eksempel hisotrikk og infokapsler, slik at det ikke blir igjen noen spor etter du avslutter din økt.

en-us	At { -brand-name-firefox }, we have a huge number of dedicated users who appreciate our steadfast dedication to online privacy. For example, the latest version of { -brand-name-firefox } includes a feature called Enhanced Tracking Protection (ETP) which is turned on by default for all users worldwide. ETP blocks over 2,000 trackers, including social trackers from companies like { -brand-name-facebook }, { -brand-name-twitter }, and LinkedIn. It also has an integrated feature called <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a> that automatically notifies you if your password has been breached or needs to be updated. In addition to these protections, Private Browsing mode in { -brand-name-firefox } automatically deletes your browsing information such as history and cookies, leaving no trace after you finish your session.
nb-no	Hos { -brand-name-firefox } har vi mange lojale brukere som setter pris på vår standhaftighet og vårt engasjement for deres personvern på nettet. For eksempel med utvidet sporingsbeskyttelse (Enhanced Tracking Protection/ETP), som leveres som standard med { -brand-name-firefox }. ETP blokkerer over 2000 sporere, inkludert sporere fra sosiale plattformer som { -brand-name-facebook }, { -brand-name-twitter } og LinkedIn. En annen { -brand-name-firefox }-funksjon er <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a> som sender deg advarsler automatisk hvis passordet ditt har oppstått i en datalekkasje, eller hvis du trenger å oppdatere det. I tillegg til disse beskyttelsesfunksjonene, sletter den private nettlesingmodusen i { -brand-name-firefox } automatisk all informasjon, for eksempel hisotrikk og infokapsler, slik at det ikke blir igjen noen spor etter du avslutter din økt.

en-us	At { -brand-name-firefox }, we pride ourselves in protecting our users security and privacy. Our <a { $attrs }>privacy policy</a> is transparent and in plain language. We actually put a lot of work into making sure it was straightforward and easy to read. With Enhanced Tracking Protection now on by default, we block 2000+ trackers automatically. Trackers are those little pieces of code that try to piece together what you're doing across multiple internet sites to build a composite and detailed picture of who you are, compromising your privacy all just to target better ads.
nb-no	Hos { -brand-name-firefox } er vi stolte over å beskytte brukerne våre sin sikkerhet og personvern. <a { $attrs }>Personvernerklæringen</a> vår er åpen og på vanlig språk. Vi la faktisk mye arbeid i å sørge for at det var enkelt og lett å lese. Med utvidet sporingsbeskyttelse nå som standard, blokkerer vi over 2000 sporere automatisk. Sporere er de små kodestykkene som prøver å sette sammen det du gjør på flere nettsteder for å lage et sammensatt og detaljert bilde av hvem du er, noe som går ut over privatlivet ditt, bare for å målrette mot bedre annonser.

en-us	At { -brand-name-mozilla }, we respect and protect your personal information:
nb-no	Hos { -brand-name-mozilla } respekterer og beskytter vi den personlige informasjonen din:

en-us	At { -brand-name-mozilla }, we respect and protect your personal information.
nb-no	Hos { -brand-name-mozilla } respekterer og beskytter vi den personlige informasjonen din.

en-us	At Mozilla, we’re a global community of technologists, thinkers and builders working together to keep the Internet alive and accessible, so people worldwide can be informed contributors and creators of the Web.
nb-no	Hos Mozilla er vi en global sammenslutning av teknologer, tenkere, og byggere som jobber sammen for å holde nettet i live og tilgjengelig for alle, slik at mennesker over hele verden kan være bidragsytere og skapere på nettet.

en-us	Aurora
nb-no	Aurora

en-us	Automatically block sites from following you around the internet.
nb-no	Blokker automatisk nettsteder fra å følge deg rundt på internett.

en-us	Automatically clear your history and cookies with Private Browsing mode.
nb-no	Tøm historikken og infokapslene automatisk med privat nettlesingsmodus.

en-us	Automatically fills out forms
nb-no	Fyller ut skjemaer automatisk

en-us	Automatic privacy is here. Download { -brand-name-firefox } to block over 2000 trackers.
nb-no	Automatisk personvern er her. Last ned { -brand-name-firefox } for å blokkere over 2000 sporere.

en-us	Automatic updates
nb-no	Automatiske oppdateringer

en-us	Autoplay blocking
nb-no	Blokkering av automatisk avspilling

en-us	Autoplay blocking
nb-no	Blokkering av automatisk avspilling

en-us	Autosuggest URLs
nb-no	Foreslå nettadresser automatisk

en-us	Available in over 90 languages, and compatible with { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } and { -brand-name-linux } machines, { -brand-name-firefox } works no matter what you’re using or where you are. Make sure your operating system is up to date for the best experience.
nb-no	Tilgjengelig på over 90 språk og kompatibel med { -brand-name-windows }-, { -brand-name-mac-short }- og { -brand-name-linux }-maskiner, { -brand-name-firefox } fungerer uansett hva du bruker eller hvor du er. Forsikre deg om at operativsystemet ditt er oppdatert for den beste opplevelsen.

en-us	Available Languages
nb-no	Tilgjengelige språk

en-us	Backed by the <strong>non-profit</strong> that puts people first
nb-no	Støttet av den <strong>ideelle</strong> organisasjonen som setter mennesker først.

en-us	Back to home page
nb-no	Tilbake til forsiden

en-us	Balanced memory
nb-no	Balansert minne

en-us	Based on the criteria we outlined — privacy, utility, and portability — there’s really only one browser that meets the mark, and that’s { -brand-name-firefox }. The real area of difference isn’t in functionality, it’s privacy. { -brand-name-firefox } is the most private browser that doesn’t lock you into an ecosystem. Use it on any operating system, on all your devices, and feel secure when you do.
nb-no	Basert på kriteriene vi skisserte — personvern, nytte og portabilitet - er det egentlig bare en nettleser som oppfyller kravene, og det er { -brand-name-firefox }. Det virkelige området med forskjell er ikke i funksjonalitet, det er personvernet. { -brand-name-firefox } er den mest private nettleseren som ikke låser deg i et økosystem. Bruk det på alle operativsystem, på alle enhetene dine, og føl deg trygg når du gjør det.

en-us	Be among the first to explore future releases of { -brand-name-firefox } for desktop, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
nb-no	Vær blandt de første som tester ut framtidige versjoner av { -brand-name-firefox } for datamaskiner, { -brand-name-android } og { -brand-name-ios }.

en-us	Because we put people first. In fact, we’re backed by a <a href="{ $foundation }">non-profit</a>. From day one, it’s been our mission to protect the internet and everyone on it.
nb-no	Fordi vi setter mennesker først. Faktisk er vi støttet av en <a href="{ $foundation }">ideel organisasjon</a>. Fra første dag har det vært vårt oppdrag å beskytte nettet og alle som bruker det.

en-us	Become a volunteer contributor in a number of different areas.
nb-no	Bli frivillig innen et område.

en-us	Benefits
nb-no	Fordeler

en-us	Benefits
nb-no	Fordeler

en-us	Berlin
nb-no	Berlin

en-us	Beta
nb-no	Beta

en-us	Be the master of your domain with strict content blocking. Cut off all cookies and trackers.
nb-no	Vær here over domenet ditt med streng innholdsblokkering. Blokker alle infokaplser og sporere.

en-us	Better bookmarks
nb-no	Bedre bokmerker

en-us	Block Autoplay of video & audio
nb-no	Blokker automatisk avspilling av video og lyd

en-us	Blocked Cryptominers
nb-no	Blokkerte kryptoutvinnere

en-us	Block online trackers and invasive ads
nb-no	Blokker sporere på nettet og invaderende annonser

en-us	Blocks cryptomining scripts
nb-no	Blokkerer kryptoutvinningsskript

en-us	Blocks social trackers
nb-no	Blokkerer alle sosiale media-sporere

en-us	Blocks social trackers
nb-no	Blokkerer alle sosiale media-sporere

en-us	Blocks third-party tracking cookies
nb-no	Blokkerer tredjeparts sporingsinfokapsler

en-us	Blocks third-party tracking cookies
nb-no	Blokkerer tredjeparts sporingsinfokapsler

en-us	Blocks third-party tracking cookies by default
nb-no	Blokkerer tredjeparts sporingsinfokapsler som standard

en-us	Blocks third-party tracking cookies by default
nb-no	Blokkerer tredjeparts sporingsinfokapsler som standard

en-us	Block trackers
nb-no	Blokker sporere

en-us	Bookmark, history and open tab in results
nb-no	Bokmerke, historikk og åpen fane i resultater

en-us	Bookmark manager
nb-no	Bokmerkebehandler

en-us	Bookmarks manager
nb-no	Bokmerkebehandler

en-us	Boost your productivity
nb-no	Øk produktiviteten

en-us	Both { -brand-name-chrome } and { -brand-name-firefox } also allow you to sync things like passwords, bookmarks, and open tabs across all your devices. { -brand-name-firefox } though has the added security of a primary password that keeps all the saved logins and passwords under an additional set of lock and key. If you have a { -brand-name-firefox } account, you can manually send an open tab on your desktop to your mobile device or vice versa. With { -brand-name-chrome }, it’s done automatically if you’ve chosen that setting in your preferences. Not having to manually send the tab from one device to the other is convenient when you want to do something like continue reading an article you didn’t finish earlier. But there could be times where automatic syncing might not be ideal if there’s a chance multiple users are browsing while signed in to your { -brand-name-google } account.
nb-no	Både { -brand-name-chrome } og { -brand-name-firefox } lar deg også synkronisere ting som passord, bokmerker og åpne faner på alle enhetene dine. { -brand-name-firefox } har imidlertid den ekstra sikkerheten til et hovedpassord som holder alle lagrede innlogginger og passord under et ekstra sett med lås og nøkkel. Hvis du har en { -brand-name-firefox }-konto, kan du manuelt sende en åpen fane fra datamaskinen til mobilenheten din eller omvendt. Med { -brand-name-chrome } gjøres dette automatisk hvis du har valgt den innstillingen. Det å behøve å sende fanen manuelt fra den ene enheten til den andre, er praktisk når du vil gjøre noe som å fortsette å lese en artikkel du ikke har fullført tidligere. Men det kan være tider hvor automatisk synkronisering kanskje ikke er ideell hvis det er en sjanse for at flere brukere surfer mens de er logget inn på { -brand-name-google }-kontoen.

en-us	Both { -brand-name-chrome } and { -brand-name-firefox } also allow you to sync things like passwords, bookmarks, and open tabs across all your devices. If you have a { -brand-name-firefox } account, you can manually send an open tab on your desktop to your mobile device or vice versa. With { -brand-name-chrome }, it’s done automatically if you’ve chosen that setting in your preferences. Not having to manually send the tab from one device to the other is convenient when you want to do something like continue reading an article you didn’t finish earlier. But there could be times where automatic syncing might not be ideal if there’s a chance multiple users are browsing while signed in to your { -brand-name-google } account.
nb-no	Både { -brand-name-chrome } og { -brand-name-firefox } lar deg også synkronisere ting som passord, bokmerker og åpne faner på alle enhetene dine. Hvis du har en { -brand-name-firefox }-konto, kan du manuelt sende en åpen fane fra datamaskinen til mobilenheten din eller omvendt. Med { -brand-name-chrome } gjøres dette automatisk hvis du har valgt den innstillingen. Det å behøve å sende fanen manuelt fra den ene enheten til den andre, er praktisk når du vil gjøre noe som å fortsette å lese en artikkel du ikke har fullført tidligere. Men det kan være tider hvor automatisk synkronisering kanskje ikke er ideell hvis det er en sjanse for at flere brukere surfer mens de er logget inn på { -brand-name-google }-kontoen.

en-us	Both { -brand-name-firefox } and { -brand-name-opera } are compatible across every platform including { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }. { -brand-name-firefox } account holders can easily sync their bookmarks, passwords, open tabs, and browsing history across all their signed into devices. The same is true for { -brand-name-opera } users with an account. However, many sites, especially old sites that haven’t been updated in years, block the latest version of { -brand-name-opera } entirely. So if visiting places like your Ex’s old blog is important, take heed, you may not be able to access some of the dustier corners of the internet if you use { -brand-name-opera }.
nb-no	Både { -brand-name-firefox } og { -brand-name-opera } er kompatible på alle plattformer, inkludert { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } og { -brand-name-ios }. Brukere av { -brand-name-firefox }-kontoer kan enkelt synkronisere bokmerkene, passordene, åpne faner og surfehistorikken på alle innloggede enheter. Det samme gjelder brukere av { -brand-name-opera } med en konto. Imidlertid blokkerer mange nettsteder, spesielt gamle nettsteder som ikke har blitt oppdatert på mange år, den siste versjonen av { -brand-name-opera }. Så hvis det er viktig å besøke steder som for eksempel eksens gamle blogg, må du huske at du kanskje ikke kan få tilgang til noen av de støvete hjørnene av nettet hvis du bruker { -brand-name-opera }.

en-us	Both browsers are relatively equal in terms of data encryption. However, if online privacy and transparency are important to you, then { -brand-name-firefox } is clearly a better choice here.
nb-no	Begge nettlesere er relativt like med tanke på datakryptering. Hvis personvern og åpenhet på nettet er viktig for deg, er imidlertid { -brand-name-firefox } helt klart et bedre valg her.

en-us	Both browsers have a lot of crossover features, as well as some unique functions. It’s worth mentioning, if you take a lot of screenshots, you’ll wonder how you ever lived without this handy feature that’s built right into { -brand-name-firefox }. But if you’re just looking for a fast, private browser for surfing and shopping, then you may want to give { -brand-name-firefox } a try — especially if you’ve been exclusively using { -brand-name-safari } because it came preloaded as the default browser on your computer. Eventually, you’ll discover which one is more suited to your needs.
nb-no	Begge nettlesere har funksjoner til felles, i tillegg til noen unike funksjoner. Det er verdt å nevne at hvis du tar mange skjermbilder, lurer du på hvordan du noen gang har levd uten denne praktiske funksjonen som er bygget rett inn i { -brand-name-firefox }. Men hvis du bare ser etter en rask, privat nettleser for surfing og shopping, kan det være lurt å prøve { -brand-name-firefox } — spesielt hvis du utelukkende har brukt { -brand-name-safari } fordi den kom forhåndsinnlastet som standard nettleser på datamaskinen din. Etter hvert vil du oppdage hvilken som er best tilpasset dine behov.

en-us	{ -brand-name-android }
nb-no	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
nb-no	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
nb-no	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
nb-no	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
nb-no	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
nb-no	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android } Addons
nb-no	{ -brand-name-android } tillegg

en-us	{ -brand-name-android } { -brand-name-beta }
nb-no	{ -brand-name-android } { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-android } { -brand-name-nightly } and { -brand-name-beta }
nb-no	{ -brand-name-android } { -brand-name-nightly } og { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-android } Extensions
nb-no	{ -brand-name-android }-utvidelser

en-us	{ -brand-name-android } only
nb-no	Kun { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android } Support
nb-no	{ -brand-name-android }-brukerstøtte

en-us	{ -brand-name-android } Support
nb-no	{ -brand-name-android }-brukerstøtte

en-us	{ -brand-name-apple } is widely known for its closed ecosystem as it relates to creating software for its products. But inside the { -brand-name-app-store }, it does offer a section to developers to create plugins and add-ons to make the browser more robust. These extensions are also browsable through the { -brand-name-app-store } and easily added to { -brand-name-safari }.
nb-no	{ -brand-name-apple } er viden kjent for sitt lukkede økosystem når det gjelder å lage programvare for sine produkter. Men inne i { -brand-name-app-store } tilbyr de en seksjon til utviklere for å lage programtillegg og tillegg for å gjøre nettleseren mer robust. Disse utvidelsene kan også finnes gjennom { -brand-name-app-store } og installeres enkelt i { -brand-name-safari }.

en-us	{ -brand-name-beta }
nb-no	{ -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-beta }
nb-no	{ -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-beta } for { -brand-name-android }
nb-no	{ -brand-name-beta } for { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-beta } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-beta } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
nb-no	{ -brand-name-beta } er en ustabil test- og utviklingsplattform. { -brand-name-beta } sender som standard data til { -brand-name-mozilla } — og noen ganger til våre partnere — for å hjelpe oss med å håndtere problem og prøve ideer. <a href="{ $link }">Les om hvilke data vi deler</a>.

en-us	{ -brand-name-brave }
nb-no	{ -brand-name-brave }

en-us	{ -brand-name-brave }
nb-no	{ -brand-name-brave }

en-us	{ -brand-name-brave } also recently gained the ability to sync data across most popular operating systems and devices as well with the added capability of syncing your Basic Attention Tokens.
nb-no	{ -brand-name-brave } har også nylig fått muligheten til å synkronisere data på tvers av de fleste populære operativsystemer og enheter, i tillegg til den ekstra muligheten for å synkronisere dine Basic Attention Tokens.

en-us	{ -brand-name-brave } also supports the huge library of extensions available in the { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } web store and offers a variety of in-browser features like the aforementioned { -brand-name-brave } Rewards program, and support for downloading torrents in the browser.
nb-no	{ -brand-name-brave } støtter også det enorme biblioteket med utvidelser som er tilgjengelige i { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } nettmarked og tilbyr en rekke funksjoner i nettleseren som den nevnte { -brand-name-brave } Rewards-program, og støtte for nedlasting av torrenter direkte i nettleseren.

en-us	{ -brand-name-brave } differentiates itself from the other { -brand-name-chromium } browsers by focusing on user privacy — specifically by blocking trackers, scripts, and ads by default. So when you use the { -brand-name-brave } browser, the areas of a website that would normally display ads appear as blank spaces. In some instances, pages don’t load properly, which will require you to either choose a different browser or flip the ‘Shields Up’ setting to ‘Shields Down’ which turns off the privacy and security protection.
nb-no	{ -brand-name-brave } skiller seg fra de andre { -brand-name-chromium }-nettleserne ved å fokusere på brukernes personvern — spesifikt ved å blokkere sporere, skript og annonser som standard. Så når du bruker { -brand-name-brave }-nettleseren, vises områdene på et nettsted som normalt vil vise annonser som tomme mellomrom. I noen tilfeller lastes ikke sider ordentlig inn, noe som krever at du enten velger en annen nettleser eller vipper innstillingen «Shields Up» til «Shields Down» som slår av personvern- og sikkerhetsbeskyttelsen.

en-us	{ -brand-name-brave }’s advertising replacement idea is a twist on the current model of paid ad placement and paid search. But again, some busy Internet users will probably not want to get too involved with the management of micro payments to sites in exchange for their time and attention.
nb-no	{ -brand-name-brave } sin ide om erstatning av reklame er en vri på den gjeldende modellen for betalt annonseplassering og betalt søk. Men igjen vil noen travle Internett-brukere sannsynligvis ikke ønske å bli involvert i behandling av mikrobetalinger til nettsteder i bytte for deres tid og oppmerksomhet.

en-us	{ -brand-name-chrome }
nb-no	{ -brand-name-chrome }

en-us	{ -brand-name-chrome }
nb-no	{ -brand-name-chrome }

en-us	{ -brand-name-chrome }
nb-no	{ -brand-name-chrome }

en-us	{ -brand-name-chromebook }
nb-no	{ -brand-name-chromebook }

en-us	{ -brand-name-common-voice }
nb-no	{ -brand-name-common-voice }

en-us	{ -brand-name-common-voice }
nb-no	{ -brand-name-common-voice }

en-us	{ -brand-name-common-voice }
nb-no	{ -brand-name-common-voice }

en-us	{ -brand-name-developer-edition }
nb-no	{ -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-developer-edition }
nb-no	{ -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-developer-edition }
nb-no	{ -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-developer-edition }
nb-no	{ -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-developer-edition } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-developer-edition } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
nb-no	{ -brand-name-developer-edition } er en ustabil test- og utviklingsplattform. { -brand-name-developer-edition } sender som standard data til { -brand-name-mozilla } — og noen ganger til våre partnere — for å hjelpe oss med å håndtere problem og prøve ideer. <a href="{ $link }">Les om hvilke data vi deler</a>.

en-us	{ -brand-name-edge }
nb-no	{ -brand-name-edge }

en-us	{ -brand-name-edge }
nb-no	{ -brand-name-edge }

en-us	{ -brand-name-edge }
nb-no	{ -brand-name-edge }

en-us	{ -brand-name-edge } also allows you to connect your associated { -brand-name-microsoft } account and sign in to sync your favorites, history, passwords, and more between your computer and { -brand-name-ios } or { -brand-name-android } devices.
nb-no	{ -brand-name-edge } lar deg også koble den tilknyttede { -brand-name-microsoft }-kontoen din og logge inn for å synkronisere favorittene, historikken, passordene dine og mer mellom datamaskinen din og { -brand-name-ios }- eller { -brand-name-android }-enheter.

en-us	{ -brand-name-edge } also allows you to connect your associated { -brand-name-microsoft } account and sign in to sync your favorites, history, passwords, and more between your computer and { -brand-name-ios } or { -brand-name-android } devices, although some { -brand-name-android } tablets are not currently supported.
nb-no	{ -brand-name-edge } lar deg også koble den tilknyttede { -brand-name-microsoft }-kontoen din og logge inn for å synkronisere favorittene, historikken, passordene dine og mer mellom datamaskinen din og { -brand-name-ios }- eller { -brand-name-android }-enheter, selv om noen { -brand-name-android }-nettbrett ikke støttes for øyeblikket.

en-us	{ -brand-name-edge } has some nice UI features, like their tab previews which can make it easy to find the right open tabs if you’ve got a lot of them open. Another helpful tab-related feature lets you set aside any active tabs that you aren’t using but don’t want to close down.
nb-no	{ -brand-name-edge } har noen fine brukergrensesnitt-funksjoner, som forhåndsvisning av faner, som kan gjøre det enkelt å finne de riktige åpne fanene hvis du har mange av dem åpne. En annen nyttig fanerelatert funksjon lar deg sette bort alle aktive faner som du ikke bruker, men ikke vil lukke.

en-us	{ -brand-name-edge } is integrated into the { -brand-name-windows } 10 platform and runs in a sandbox environment, meaning it isolates programs and prevents malicious programs from spying on your computer. It has a built-in SmartScreen that scans the reputation of sites you visit and blocks suspicious sites. To enhance privacy, { -brand-name-edge } allows you to use biometrics or a PIN with { -brand-name-edge } Hello instead of passwords for online authentication.
nb-no	{ -brand-name-edge } er integrert i { -brand-name-windows } 10-plattformen og kjører i et sandkassemiljø, noe som betyr at den isolerer programmer og forhindrer ondsinnede programmer i å spionere på datamaskinen din. Den har en innebygd SmartScreen som skanner omdømmet til nettsteder du besøker og blokkerer mistenkelige nettsteder. For å forbedre personvernet lar { -brand-name-edge } deg bruke biometri eller en PIN-kode med { -brand-name-edge } Hello i stedet for passord for nettgodkjenning.

en-us	{ -brand-name-enterprise }
nb-no	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise }
nb-no	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise }
nb-no	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise }
nb-no	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise } downloads
nb-no	{ -brand-name-enterprise }-nedlastinger

en-us	{ -brand-name-enterprise } packages
nb-no	{ -brand-name-enterprise }-pakker

en-us	{ -brand-name-facebook }
nb-no	{ -brand-name-facebook }

en-us	{ -brand-name-facebook } can track almost all your web activity and tie it to your { -brand-name-facebook } identity. If that’s too much for you, the <a href="{ $fbcontainer }">{ -brand-name-facebook-container } extension</a> isolates your identity into a separate container tab, making it harder for { -brand-name-facebook } to track you on the web outside of { -brand-name-facebook }.
nb-no	{ -brand-name-facebook } kan spore nesten all din nettaktivitet og knytte det til din { -brand-name-facebook }-identitet. Om det er for mye for deg, isolerer <a href="{ $fbcontainer }">tillegget { -brand-name-facebook-container }</a> din egen identitet i en separat innholdsfane, som gjør det vanskeligere for { -brand-name-facebook } å spore deg på nettet utenfor { -brand-name-facebook }.

en-us	{ -brand-name-facebook-container }
nb-no	{ -brand-name-facebook-container }

en-us	{ -brand-name-facebook-container }
nb-no	{ -brand-name-facebook-container }

en-us	{ -brand-name-facebook-container }
nb-no	{ -brand-name-facebook-container }

en-us	{ -brand-name-facebook-container } also works on other { -brand-name-facebook } owned sites like { -brand-name-instagram }, { -brand-name-facebook-messenger } and { -brand-name-workplace }.
nb-no	{ -brand-name-facebook-container } fungerer også på andre { -brand-name-facebook }-eide nettsteder som { -brand-name-instagram }, { -brand-name-facebook-messenger } og { -brand-name-workplace }.

en-us	{ -brand-name-facebook-container } for { -brand-name-firefox } | Prevent { -brand-name-facebook } from seeing what websites you visit.
nb-no	{ -brand-name-facebook-container } for { -brand-name-firefox } | Hindre { -brand-name-facebook } fra å se hvilke nettsteder du besøker.

en-us	{ -brand-name-facebook }. Well contained. Keep the rest of your life to yourself.
nb-no	{ -brand-name-facebook }. Under kontroll. Hold resten av livet ditt privat.

en-us	{ -brand-name-firefox }
nb-no	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
nb-no	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
nb-no	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
nb-no	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
nb-no	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
nb-no	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox-accounts }
nb-no	{ -brand-name-firefox-accounts }

en-us	{ -brand-name-firefox } also has a sync feature to see your open and recent tabs, browsing history, and bookmarks across all your devices.
nb-no	{ -brand-name-firefox } har også en synkroniseringsfunksjon for å se åpne faner, nettleserhistorikk og bokmerker på alle enhetene dine.

en-us	{ -brand-name-firefox } also includes lots of handy built-in features by default like <a { $attrs }>Enhanced Tracking Protection</a>, a built-in screenshot tool, large file sending and more.
nb-no	{ -brand-name-firefox } inneholder også mange praktiske innebygde funksjoner som standard, som <a { $attrs }>utvidet sporingsbeskyttelse</a>, et innebygd skjermbildeverktøy, sending av store filer og mer.

en-us	{ -brand-name-firefox } also offers a similar sync feature when you sign up for a free <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-account }</a> that enables users to easily synchronize their bookmarks, browsing history, preferences, passwords, filled forms, add-ons, and the last 25 opened tabs across multiple computers. What sets { -brand-name-firefox } apart from { -brand-name-safari } is that it is available on any desktop or mobile platform, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows } or { -brand-name-mac }, boosting its portability across any device you may own.
nb-no	{ -brand-name-firefox } tilbyr også en lignende synkroniseringsfunksjon når du registrerer en gratis <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-account }</a> som gjør det mulig for brukere å enkelt synkronisere bokmerkene sine , historikk, innstillinger, passord, fylte skjemaer, tilleggsprogrammer og de siste 25 åpnede fanene på flere datamaskiner. Det som skiller { -brand-name-firefox } fra { -brand-name-safari } er at det er tilgjengelig på hvilken som helst datamaskin- eller mobilplattform, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows } eller { -brand-name-mac }, noe som øker portabiliteten på alle enheter du måtte eie.

en-us	{ -brand-name-firefox } also offers a similar sync feature when you sign up for a free <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-account }</a> that enables users to easily synchronize their bookmarks, browsing history, preferences, passwords, filled forms, add-ons, and the last 25 opened tabs across multiple computers. What sets { -brand-name-firefox } apart from { -brand-name-safari } is that it is available on any desktop or mobile platform, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows } or { -brand-name-macos }, boosting its portability across any device you may own.
nb-no	{ -brand-name-firefox } tilbyr også en lignende synkroniseringsfunksjon når du registrerer en gratis <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-account }</a> som gjør det mulig for brukere å enkelt synkronisere bokmerkene sine , historikk, innstillinger, passord, fylte skjemaer, tilleggsprogrammer og de siste 25 åpnede fanene på flere datamaskiner. Det som skiller { -brand-name-firefox } fra { -brand-name-safari } er at det er tilgjengelig på hvilken som helst datamaskin- eller mobilplattform, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows } eller { -brand-name-macos }, noe som øker portabiliteten på alle enheter du måtte eie.

en-us	{ -brand-name-firefox } and { -brand-name-edge } both offer excellent reading modes. With { -brand-name-firefox } you just tap on the small icon in the search bar and the browser strips down all unnecessary elements and presents you a clean looking article. In { -brand-name-edge } you just tap on the small book icon and browser to get a clean easy-to-read UI.
nb-no	{ -brand-name-firefox } og { -brand-name-edge } har begge gode lesemoduser. Med { -brand-name-firefox } trykker du bare på det lille ikonet i søkefeltet, og nettleseren fjerner alle unødvendige elementer og presenterer en artikkel som ser bra ut. I { -brand-name-edge } trykker du bare på det lille bokikonet og nettleseren for å få et rent brukergrensesnitt som er lett å lese.

en-us	{ -brand-name-firefox } and { -brand-name-edge } both offer excellent reading modes. With { -brand-name-firefox }, you just tap on the small icon in the search bar and the browser strips down all unnecessary elements and presents you a clean looking article. In { -brand-name-edge } you just tap on the small book icon and browser to get a clean easy-to-read UI.
nb-no	{ -brand-name-firefox } og { -brand-name-edge } har begge gode lesemoduser. Med { -brand-name-firefox } trykker du bare på det lille ikonet i søkefeltet, og nettleseren fjerner alle unødvendige elementer og presenterer en artikkel som ser bra ut. I { -brand-name-edge } trykker du bare på det lille bokikonet og nettleseren for å få et rent brukergrensesnitt som er lett å lese.

en-us	{ -brand-name-firefox } and { -brand-name-safari } both provide a seamless experience when moving from desktop to mobile browsing or vice versa. For { -brand-name-safari }, one of its main strengths is its continuity features. It syncs your bookmarks, tabs, history and more to iCloud so they’re available on all your devices. That means you can open a tab on your { -brand-name-iphone } and have it also appear on your { -brand-name-mac } laptop with just a click.
nb-no	{ -brand-name-firefox } og { -brand-name-safari } gir begge en sømløs opplevelse når du går fra datamaskin til mobil surfing eller omvendt. For { -brand-name-safari } er en av hovedstyrkene dens kontinuitetsfunksjoner. Den synkroniserer bokmerkene, fanene, historikken og mer til iCloud slik at de er tilgjengelige på alle enhetene dine. Det betyr at du kan åpne en fane på { -brand-name-iphone } og få den også til å vises på { -brand-name-mac } bærbare datamaskiner med bare et klikk.

en-us	{ -brand-name-firefox } anticipates your needs with smart search suggestions and quick access to the sites you visit most.
nb-no	{ -brand-name-firefox } forutser dine behov med smarte søkeforslag og hurtig tilgang til nettstedene du besøker mest.

en-us	{ -brand-name-firefox-aurora }
nb-no	{ -brand-name-firefox-aurora }

en-us	{ -brand-name-firefox } automatically <a { $attrs }>blocks many third party trackers</a> from collecting and selling your web activity.
nb-no	{ -brand-name-firefox } blokkerer automatisk <a { $attrs }>mange tredjeparts-sporere</a> fra å samle inn og selge nettaktiviteten din.

en-us	{ -brand-name-firefox } automatically protects your privacy, so you’re free to live your life every time you get online.
nb-no	{ -brand-name-firefox } beskytter personvernet ditt automatisk slik at du kan ta vare på andre ting.

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
nb-no	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
nb-no	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
nb-no	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
nb-no	{ -brand-name-firefox-beta } sender automatisk tilbakemelding til { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox } Blog
nb-no	{ -brand-name-firefox }-blogg

en-us	{ -brand-name-firefox } Blog
nb-no	{ -brand-name-firefox }-blogg

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }
nb-no	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }
nb-no	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }
nb-no	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }
nb-no	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-beta }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-nightly }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for Desktop
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser } for datamaskiner

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for Enterprise
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser } for virksomheter

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for Mobile
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser } for mobil

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for Mobile blocks over 2000 trackers by default, giving you the privacy you deserve and the speed you need in a private mobile browser.
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser }en for mobil blokkerer som standard over 2000 sporere, noe som gir deg privatlivet du fortjener og hastigheten du trenger i en privat mobilnettleser.

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } - MSI installer
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser } - MSI-installasjonsprogram

en-us	{ -brand-name-firefox } browsers
nb-no	{ -brand-name-firefox }-nettlesere

en-us	{ -brand-name-firefox-browsers }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browsers }

en-us	{ -brand-name-firefox } browsers put your privacy first — and always have.
nb-no	{ -brand-name-firefox }-nettlesere setter personvernet ditt først — og har alltid gjort det.

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } support
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser } brukerstøtte

en-us	{ -brand-name-firefox }, built just for developers.
nb-no	{ -brand-name-firefox }, utviklet bare for utviklere.

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
nb-no	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
nb-no	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
nb-no	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
nb-no	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
nb-no	{ -brand-name-firefox-developer-edition } sender automatisk tilbakemelding til { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
nb-no	{ -brand-name-firefox-developer-edition } sender automatisk tilbakemelding til { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } is the blazing fast browser that offers cutting edge developer tools and latest features like CSS Grid support and framework debugging
nb-no	{ -brand-name-firefox-developer-edition } er den lynraske nettleseren som tilbyr avanserte utviklerverktøy og nyeste funksjoner som støtte for CSS-rutenett og feilsøking (debugging) av framework

en-us	{ -brand-name-firefox-devtools }
nb-no	{ -brand-name-firefox-devtools }

en-us	{ -brand-name-firefox-devtools } has a brand new shape path editor that takes the guesswork out of fine-tuning your shadow-outside and clip-path shapes by allowing you to very easily fine-tune your adjustments with a visual editor.
nb-no	{ -brand-name-firefox-devtools } har en helt ny formbane-editor som gjør det enklere å finjustere skyggekonturer og klippformede baner ved å tillate deg å enkelt finjustere justeringene med et visuelt redigeringsprogram.

en-us	{ -brand-name-firefox-devtools } has a brand new shape path editor that takes the guesswork out of fine-tuning your shape-outside and clip-path shapes by allowing you to very easily fine-tune your adjustments with a visual editor.
nb-no	{ -brand-name-firefox-devtools } har en helt ny formbane-editor som gjør det enklere å finjustere figurkonturer og klippformede baner ved å tillate deg å enkelt finjustere justeringene med et visuelt redigeringsprogram.

en-us	{ -brand-name-firefox-devtools } now grays out CSS declarations that don’t have an effect on the page. When you hover over the info icon, you’ll see a useful message about why the CSS is not being applied, including a hint about how to fix the problem.
nb-no	{ -brand-name-firefox-devtools } bruker ikke CSS-deklarasjoner som ikke har noen innvirkning på siden. Når du holder musepekeren over informasjonsikonet, ser du en nyttig melding om hvorfor CSS ikke blir brukt, inkludert et hint om hvordan du løser problemet.

en-us	{ -brand-name-firefox } doesn’t spy on searches. We stop third-party tracking cookies and give you full control.
nb-no	{ -brand-name-firefox } spionerer ikke på søk. Vi stopper infokapsler fra tredjepart og gir deg full kontroll.

en-us	{ -brand-name-firefox-extended-support-release }
nb-no	{ -brand-name-firefox-extended-support-release }

en-us	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr })
nb-no	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr })

en-us	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr }) - MSI installer
nb-no	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr }) -  MSI-installasjonsprogram

en-us	{ -brand-name-firefox }: Fast for Good
nb-no	{ -brand-name-firefox }: Den raskeste nettleseren

en-us	{ -brand-name-firefox } Features
nb-no	{ -brand-name-firefox }-funksjoner

en-us	{ -brand-name-firefox } features a scrolling tab interface, which keeps tab information viewable and scrolls them horizontally instead of shrinking them down to just favicon size. Also whenever you open a new tab, our <a { $attrs }>{ -brand-name-pocket } feature</a> suggests relevant articles and content for you. Plus with { -brand-name-pocket }, you can also save articles, videos, and other content with one click, for reading at a later time.
nb-no	{ -brand-name-firefox } har et rullefane-grensesnitt, som holder faneinformasjon synlig og ruller dem horisontalt i stedet for å krympe dem ned til bare favikon-størrelse. Hver gang du åpner en ny fane, foreslår vår <a { $attrs }>{ -brand-name-pocket }-funksjon</a> relevante artikler og innhold for deg. I tillegg kan du med { -brand-name-pocket } også lagre artikler, videoer og annet innhold med ett klikk for lesing senere.

en-us	{ -brand-name-firefox } fights for you <span>on { -brand-name-windows }.</span>
nb-no	{ -brand-name-firefox } forsvarer for deg <span>på { -brand-name-windows }.</span>

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }: The privacy browser
nb-no	{ -brand-name-firefox-focus }: Personvern-nettleseren

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
nb-no	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-fire-tv }
nb-no	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-fire-tv }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-fire-tv }
nb-no	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-fire-tv }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
nb-no	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }
nb-no	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } 64-bit
nb-no	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } 64-bit

en-us	{ -brand-name-firefox } for Desktop
nb-no	{ -brand-name-firefox } for datamaskiner

en-us	{ -brand-name-firefox } for Desktop
nb-no	{ -brand-name-firefox } for datamaskiner

en-us	{ -brand-name-firefox } for Mobile
nb-no	{ -brand-name-firefox } for mobil

en-us	{ -brand-name-firefox } for Other Platforms & Languages
nb-no	{ -brand-name-firefox } for andre plattformer og språk

en-us	{ -brand-name-firefox } has been available on { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } and { -brand-name-linux } for years. And as you would expect with any modern browser, { -brand-name-firefox } lets you log in with a <a { $attrs }>free account</a> and sync data such as passwords, browsing history, bookmarks, and open tabs between your computer, tablet and phone. It also allows you to sync across platforms as well.
nb-no	{ -brand-name-firefox } har vært tilgjengelig på { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } og { -brand-name-linux } i årevis. Og som du kan forvente med en hvilken som helst moderne nettleser, lar { -brand-name-firefox } deg logge inn med en <a { $attrs }> gratis konto </a> og synkroniserer data som passord, surfehistorikk, bokmerker og åpne faner mellom datamaskinen, nettbrettet og telefonen. Det lar deg også synkronisere på tvers av plattformer.

en-us	{ -brand-name-firefox } has been rebuilt from the ground-up to be faster, sleeker, and more powerful than ever.
nb-no	{ -brand-name-firefox } har blitt gjenoppbygget fra grunnen til å være raskere, penere og kraftigere enn noensinne.

en-us	{ -brand-name-firefox } is a fast and open source browser, which means users can customize their browsing experience in every way possible. { -brand-name-firefox } also allows the casual user several different ways to customize the UI with applying different themes and toolbar configurations. Since our browser has always been open source we have a large following of devoted developers who have created an extensive library of add-ons and browser extensions.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er en rask og åpen kildekodebasert nettleser. Dette betyr at brukere kan tilpasse det på en rekke måter. { -brand-name-firefox } lar også brukerne sine tilpasse brukergrensesnittet, det vil si det du ser og bruker i nettleseren, ved å bruke forskjellige temaer og verktøylinjekonfigurasjoner. Siden nettleseren vår alltid har vært basert på åpen kildekode, kan vi stole på mange flotte utviklere som har laget et bibliotek med mange tillegg og nettleserutvidelser.

en-us	{ -brand-name-firefox } is a fast and open source browser, which means users can customize their browsing experience in every way possible. { -brand-name-firefox } also allows the casual user several different ways to customize the UI with applying different themes and toolbar configurations. Since our browser has always been open source, we have a large following of devoted developers who have created an extensive library of add-ons and browser extensions.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er en rask og åpen kildekodebasert nettleser. Dette betyr at brukere kan tilpasse det på en rekke måter. { -brand-name-firefox } lar også brukerne sine tilpasse brukergrensesnittet, det vil si det du ser og bruker i nettleseren, ved å bruke forskjellige temaer og verktøylinjekonfigurasjoner. Siden nettleseren vår alltid har vært basert på åpen kildekode, kan vi stole på mange flotte utviklere som har laget et bibliotek med mange tillegg og nettleserutvidelser.

en-us	{ -brand-name-firefox } is also great for video and audio. With autoplay blocking built directly into the browser and turned on automatically, no website will ever shout or bark at you uninvited.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er også flott for video og lyd. Med blokkering av automatisk avspilling innebygd direkte i nettleseren og slått på automatisk, vil ingen nettsteder noen gang plage deg med lyd- eller videoavspilling uten å bli spurt.

en-us	{ -brand-name-firefox } is available on all your devices; take your tabs, history and bookmarks with you. All you need is a <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox } account</a>.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er tilgjengelig på alle enhetene dine; ta med fanene, historikken og bokmerkene. Alt du trenger er en <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox }-konto</a>.

en-us	{ -brand-name-firefox } is a whole family of products designed to keep you safer and smarter online.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er en hel familie av produkter designet for å holde deg sikrere og smartere på nettet.

en-us	{ -brand-name-firefox } is backed by the not-for-profit { -brand-name-mozilla }.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er støttet av den ideelle organisasjonen { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox } is fast and safe on { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… and across them all. We have no interest in locking you in or resetting your preferences.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er raskt og trygt på { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… og på tvers av dem alle. Vi har ingen interesse i å låse deg inne eller å tilbakestille preferansene dine.

en-us	{ -brand-name-firefox } is fast and safe on { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… and across them all. You deserve choices in browsers and devices, instead of decisions made for you.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er raskt og trygt på { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… ganske enkelt overalt. Du fortjener å kunne velge fritt mellom nettlesere og enheter, fremfor at valgene blir tatt for deg.

en-us	{ -brand-name-firefox } is fast and safe on { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… and across them all. You deserve choices in browsers and devices, instead of decisions made for you.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er raskt og trygt på { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… ganske enkelt overalt. Du fortjener å kunne velge fritt mellom nettlesere og enheter, fremfor at valgene blir tatt for deg.

en-us	{ -brand-name-firefox } is for everyone
nb-no	{ -brand-name-firefox } er for alle

en-us	{ -brand-name-firefox } is more than a browser
nb-no	{ -brand-name-firefox } er mer enn en nettleser

en-us	{ -brand-name-firefox } is more than a browser.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er mer enn en nettleser.

en-us	{ -brand-name-firefox } is more than a browser.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er mer enn en nettleser.

en-us	{ -brand-name-firefox } is more than a browser. Learn more about { -brand-name-firefox } products that handle your data with respect and are built for privacy anywhere you go online.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er mer enn en nettleser. Les mer om { -brand-name-firefox }-produkter som håndterer dataene dine med respekt og er bygd for personvern uansett hvor du navigerer på nettet.

en-us	{ -brand-name-firefox } is <strong>more</strong> than a browser
nb-no	{ -brand-name-firefox } er <strong>mer</strong> enn en nettleser

en-us	{ -brand-name-firefox } is technology that fights for you.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er teknologi som jobber for deg.

en-us	{ -brand-name-firefox } is the only browser with tools built specifically for building and designing with CSS Grid. These tools allow you to visualize the grid, display associated area names, preview transformations on the grid and much more.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er den eneste nettleseren med verktøy som er bygget spesielt for å bygge og designe med CSS-rutenett. Disse verktøyene lar deg visualisere rutenettet, vise tilknyttede områdenavn, forhåndsvisning av transformasjoner på rutenettet og mye mer.

en-us	{ -brand-name-firefox } is the only major independent browser. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } and { -brand-name-brave } are all built on { -brand-name-google } code, which means giving { -brand-name-google } even more control of the internet.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er den eneste store uavhengige nettleseren. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } og { -brand-name-brave } er alle bygd på { -brand-name-google }-kode, noe som betyr å gi { -brand-name-google } enda mer kontroll over internett.

en-us	{ -brand-name-firefox } is the only major independent browser. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } and { -brand-name-brave } are all built on { -brand-name-google } code, which means giving { -brand-name-google } even more control of the internet.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er den eneste store uavhengige nettleseren. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } og { -brand-name-brave } er alle bygd på { -brand-name-google }-kode, noe som betyr å gi { -brand-name-google } enda mer kontroll over internett.

en-us	{ -brand-name-firefox } is the only major independent browser. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } and { -brand-name-brave } are all built with code from { -brand-name-google }, the world’s largest ad network.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er den eneste store uavhengige nettleseren. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } og { -brand-name-brave } er alle bygget med kode fra { -brand-name-google }, verdens største annonsenettverk.

en-us	{ -brand-name-firefox-lockwise }
nb-no	{ -brand-name-firefox-lockwise }

en-us	{ -brand-name-firefox-lockwise }
nb-no	{ -brand-name-firefox-lockwise }

en-us	{ -brand-name-firefox-lockwise }
nb-no	{ -brand-name-firefox-lockwise }

en-us	{ -brand-name-firefox-lockwise }
nb-no	{ -brand-name-firefox-lockwise }

en-us	{ -brand-name-firefox-lockwise }
nb-no	{ -brand-name-firefox-lockwise }

en-us	{ -brand-name-firefox } makes switching from { -brand-name-chrome } really fast. I like it a lot, and you should try it.
nb-no	{ -brand-name-firefox } gjør det raskt og enkelt å bytte fra { -brand-name-chrome }. Jeg synes det er supert, og du burde prøve det.

en-us	🔥 { -brand-name-firefox } makes switching from { -brand-name-chrome } really fast. Try it out!
nb-no	🔥 { -brand-name-firefox } gjør det fort å bytte fra { -brand-name-chrome }. Prøv det!

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
nb-no	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
nb-no	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
nb-no	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
nb-no	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
nb-no	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
nb-no	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
nb-no	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
nb-no	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor } lets you find out what hackers might already know about you and helps you stay a step ahead of them. (And it’s free.)
nb-no	{ -brand-name-firefox-monitor } lar deg finne ut hva hackere allerede vet om deg, og hjelper deg å ligge et skritt foran dem. (Det er forresten gratis).

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor } shows you if your information has been leaked in a known data breach, and alerts you in case it happens in the future.
nb-no	{ -brand-name-firefox-monitor } viser deg om informasjonen din har blitt lekket i en kjent datalekkasje, og varsler deg i tilfelle det skulle skje i fremtiden.

en-us	{ -brand-name-firefox } moves fast and treats your data with care - no ad tracking and no slowdown.
nb-no	{ -brand-name-firefox } fungerer raskt og behandler dataene dine med omsorg - uten reklamesporing og nedsatt ytelse.

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
nb-no	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
nb-no	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
nb-no	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
nb-no	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
nb-no	{ -brand-name-firefox-nightly } sender automatisk tilbakemelding til { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly } First Run Page
nb-no	{ -brand-name-firefox-nightly }: Førstekjøringsside

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly } receives daily updates and allows you to access features months before they go mainstream.
nb-no	{ -brand-name-firefox-nightly } mottar daglige oppdateringer og lar deg få tilgang til funksjoner måneder før de går ut til alle andre.

en-us	{ -brand-name-firefox } Playground
nb-no	{ -brand-name-firefox } Playground

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy
nb-no	{ -brand-name-firefox } personvern

en-us	{ -brand-name-firefox } privacy, by the product
nb-no	{ -brand-name-firefox } personvern i hvert produkt

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
nb-no	{ -brand-name-firefox } personvernbestemmelser

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
nb-no	{ -brand-name-firefox } personvernbestemmelser

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy Promise
nb-no	{ -brand-name-firefox } personvernløfte

en-us	{ -brand-name-firefox-private-network } (beta)
nb-no	{ -brand-name-firefox-private-network } (beta)

en-us	{ -brand-name-firefox }: Private, Safe Browser
nb-no	{ -brand-name-firefox }: Privat, sikker nettleser

en-us	“{ -brand-name-firefox }: Private, Safe Browser” on { -brand-name-ios } or { -brand-name-android }.
nb-no	«{ -brand-name-firefox }: Privat, sikker nettleser» på { -brand-name-ios } eller { -brand-name-android }.

en-us	{ -brand-name-firefox } products are designed to protect your <strong>privacy</strong>
nb-no	{ -brand-name-firefox }-produkter er utviklet for å beskytte <strong>personvernet</strong> ditt

en-us	{ -brand-name-firefox } products work differently — because they’re designed to protect your privacy first.
nb-no	{ -brand-name-firefox }-produkter fungerer annerledes — fordi de er utviklet for å beskytte personvernet ditt først.

en-us	{ -brand-name-firefox } protects your privacy automatically
nb-no	{ -brand-name-firefox } beskytter personvernet ditt automatisk

en-us	{ -brand-name-firefox } protects your privacy in every product.
nb-no	{ -brand-name-firefox } beskytter personvernet ditt i hvert produkt.

en-us	{ -brand-name-firefox } - Protect your life online with privacy-first products
nb-no	{ -brand-name-firefox } - Vern om livet ditt på nettet med personvernprodukter

en-us	{ -brand-name-firefox } puts your privacy first — in everything we make and do. We believe you have the right to decide how and with whom you share your personal information. { -brand-name-firefox } collects as little data as possible and never sells it. The little data we do collect is only used to make products and features better. No secrets. But a lot of transparency and real privacy.
nb-no	{ -brand-name-firefox } setter personvernet ditt først - i alt vi lager og gjør. Vi mener at du har rett til å bestemme hvordan og med hvem du deler din personlige informasjon. { -brand-name-firefox } samler inn så lite data som mulig og selger aldri dine data. De små dataene vi samler inn brukes bare til å gjøre produkter og funksjoner bedre. Ingen hemmeligheter. Men mye åpenhet og ekte privatliv.

en-us	{ -brand-name-firefox-quantum } includes a new CSS engine, written in Rust, that has state-of-the-art innovations and is blazingly fast.
nb-no	{ -brand-name-firefox-quantum } inneholder en ny CSS-motor, utviklet i Rust, som har toppmoderne innovasjoner og er lynrask.

en-us	{ -brand-name-firefox-reality }
nb-no	{ -brand-name-firefox-reality }

en-us	{ -brand-name-firefox-reality }
nb-no	{ -brand-name-firefox-reality }

en-us	{ -brand-name-firefox-relay } (beta)
nb-no	{ -brand-name-firefox-relay } (beta)

en-us	{ -brand-name-firefox } respects <span>your privacy on { -brand-name-mac-short }.</span>
nb-no	{ -brand-name-firefox } respekterer <span>personvernet ditt på { -brand-name-mac-short }.</span>

en-us	{ -brand-name-firefox }’s <a { $attrs }>privacy policy</a> is very transparent in describing what personal information we collect with the only end goal being to give you greater control over the information you share online.
nb-no	<a { $attrs }>Personvernerklæringen</a> for { -brand-name-firefox } beskriver veldig åpent hvilke personopplysninger vi samler inn. Det eneste sluttmålet er å gi deg mer kontroll over informasjonen du deler på nettet.

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
nb-no	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
nb-no	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
nb-no	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
nb-no	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
nb-no	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
nb-no	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox } shows you how many data-collecting trackers are blocked with <strong>Enhanced Tracking Protection</strong>.
nb-no	{ -brand-name-firefox } viser deg hvor mange datainnsamlingssporere som er blokkert med <strong>utvidet sporingsbeskyttelse</strong>.

en-us	{ -brand-name-firefox } <strong>protects</strong> your privacy in every product
nb-no	{ -brand-name-firefox } <strong>beskytter</strong> personvernet ditt i hvert produkt.

en-us	{ -brand-name-firefox } takes less data, keeps it safe, and with no secrets.
nb-no	{ -brand-name-firefox } lagrer færre data, lagrer det trygt og uten hemmeligheter.

en-us	{ -brand-name-firefox }, the web browser that runs on your device or computer, is your gateway to the internet. Your browser will manage a lot of information about the websites you visit, but that information stays on your device. { -brand-name-mozilla }, the company that makes { -brand-name-firefox }, doesn’t collect it (unless you ask us to).
nb-no	{ -brand-name-firefox }, nettleseren som kjører på enheten eller datamaskinen din, er inngangen din til nettet. Nettleseren din håndterer mye informasjon om nettstedene du besøker, men den informasjonen forblir på din enhet. { -brand-name-mozilla }, selskapet som lager { -brand-name-firefox }, samler ikke inn denne informasjonen (med mindre du ber oss om det).

en-us	{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-brave }: Which is the better browser for you?
nb-no	{ -brand-name-firefox } mot { -brand-name-brave }: Hvilken er den beste nettleseren for deg?

en-us	{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-chrome }: Which is better?
nb-no	{ -brand-name-firefox } mot { -brand-name-chrome }: Hvilken er best?

en-us	{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }: Which is the better browser for you?
nb-no	{ -brand-name-firefox } mot { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }: Hvilken er den beste nettleseren for deg?

en-us	{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-opera }: Which is the better browser for you?
nb-no	{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-opera }: Hvilken er den beste nettleseren for deg?

en-us	{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-safari }: Which is the better browser for you?
nb-no	{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-safari }: Hvilken er den beste nettleseren for deg?

en-us	{ -brand-name-firefox } was created by <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla }</a> as a faster, more private alternative to browsers like { -brand-name-ie }, and now { -brand-name-chrome }. Today, our mission-driven company and volunteer community continue to put your privacy above all else.
nb-no	{ -brand-name-firefox } ble utviklet av <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla }</a> som et raskere, mer privat alternativ til nettlesere som { -brand-name-ie }, og nå { -brand-name-chrome }. I dag fortsetter vårt visjonære selskap og frivillighetssamfunn å legge personvernet ditt fremfor alt annet.

en-us	{ -brand-name-google } { -brand-name-chrome } is by all accounts a secure browser, with features like { -brand-name-google } Safe Browsing, which helps protect users by displaying an impossible-to-miss warning when they attempt to navigate to dangerous sites or download dangerous files.
nb-no	{ -brand-name-google } { -brand-name-chrome } er alt i alt en sikker nettleser, med funksjoner som { -brand-name-google } Safe Browsing, som hjelper til med å beskytte brukere ved å informere brukere med en umiskjennelig advarsel når de prøver å navigere til farlige nettsteder eller laste ned farlige filer.

en-us	{ -brand-name-hubs }
nb-no	{ -brand-name-hubs }

en-us	{ -brand-name-ie }
nb-no	{ -brand-name-ie }

en-us	{ -brand-name-ie }
nb-no	{ -brand-name-ie }

en-us	{ -brand-name-instagram }
nb-no	{ -brand-name-instagram }

en-us	{ -brand-name-instagram }
nb-no	{ -brand-name-instagram }

en-us	{ -brand-name-ios }
nb-no	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
nb-no	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
nb-no	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
nb-no	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
nb-no	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
nb-no	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios } { -brand-name-test-flight }
nb-no	{ -brand-name-ios } { -brand-name-test-flight }

en-us	{ -brand-name-ios } Support
nb-no	{ -brand-name-ios }-brukerstøtte

en-us	{ -brand-name-ios } Support
nb-no	{ -brand-name-ios }-brukerstøtte

en-us	{ -brand-name-linux }
nb-no	{ -brand-name-linux }

en-us	{ -brand-name-lockwise }
nb-no	{ -brand-name-lockwise }

en-us	{ -brand-name-lockwise }
nb-no	{ -brand-name-lockwise }

en-us	{ -brand-name-lockwise }
nb-no	{ -brand-name-lockwise }

en-us	{ -brand-name-mac }
nb-no	{ -brand-name-mac }

en-us	{ -brand-name-mac-short }
nb-no	{ -brand-name-mac-short }

en-us	{ -brand-name-mdn-web-docs }
nb-no	{ -brand-name-mdn-web-docs }

en-us	{ -brand-name-mdn-web-docs }
nb-no	{ -brand-name-mdn-web-docs }

en-us	{ -brand-name-mdn-web-docs }
nb-no	{ -brand-name-mdn-web-docs }

en-us	{ -brand-name-monitor }
nb-no	{ -brand-name-monitor }

en-us	{ -brand-name-monitor }
nb-no	{ -brand-name-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
nb-no	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
nb-no	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
nb-no	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
nb-no	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
nb-no	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla } <a href="{ $url }">no longer provides security updates</a> on { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } or { -brand-name-vista }, but you can still use { -brand-name-firefox }.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } <a href="{ $url }">gir ikke lenger sikkerhetsoppdateringer</a> på { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } eller { -brand-name-vista }, men du kan fortsatt bruke { -brand-name-firefox }.

en-us	{ -brand-name-mozilla } <a href="{ $url }">no longer provides security updates</a> on { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } or { -brand-name-vista }, but you can still use { -brand-name-firefox }.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } <a href="{ $url }">gir ikke lenger sikkerhetsoppdateringer</a> på { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } eller { -brand-name-vista }, men du kan fortsatt bruke { -brand-name-firefox }.

en-us	{ -brand-name-mozilla } Blog
nb-no	{ -brand-name-mozilla }-blogg

en-us	{ -brand-name-mozilla } brings { -brand-name-firefox } to augmented and virtual reality.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } bringer { -brand-name-firefox } inn i en utvidet og virtuell virkelighet.

en-us	{ -brand-name-mozilla } brings virtual and augmented reality to the open web.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } bringer virtuell og utvidet virkelighet til det åpne nettet.

en-us	{ -brand-name-mozilla } Careers
nb-no	Karrierer hos { -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla } Careers
nb-no	Karrierer hos { -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla-corporation }
nb-no	{ -brand-name-mozilla-corporation }

en-us	{ -brand-name-mozilla } doesn’t sell data about you, and we don’t buy data about you.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } selger ikke data om deg, og vi kjøper ikke data om deg.

en-us	{ -brand-name-mozilla-foundation }
nb-no	{ -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	{ -brand-name-mozilla-foundation }
nb-no	{ -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	{ -brand-name-mozilla-foundation } Pledge
nb-no	{ -brand-name-mozilla-foundation } sin lovnad

en-us	{ -brand-name-mozilla } has a dedicated team of volunteers to help with whatever issues you may be experiencing.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } har et dedikert team av frivillige som kan hjelpe deg med problemene du måtte oppleve.

en-us	{ -brand-name-mozilla-hubs }
nb-no	{ -brand-name-mozilla-hubs }

en-us	{ -brand-name-mozilla } Information Trust Initiative
nb-no	{ -brand-name-mozilla } Information Trust Initiative

en-us	{ -brand-name-mozilla } is a non-profit organization working to ensure the internet is open and welcoming to all. And we need your help. By joining our community, you can help drive innovation, enhance accountability and trust and make the internet a better place for everyone.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } er en ideell organisasjon som jobber for å sikre at internett er åpent og innbydende for alle. Og vi trenger din hjelp. Ved å bli med i samfunnet vårt kan du bidra til å drive innovasjon, forbedre ansvarlighet og tillit og gjøre internett til et bedre sted for alle.

en-us	{ -brand-name-mozilla } is an open source project with a mission to improve your internet experience. This is a driving force behind our privacy practices.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } er et fri programvare-prosjekt som har som mål å forbedre din internettopplevelse. Dette er drivkraften bak vår datapersonvernspraksis.

en-us	{ -brand-name-mozilla } is the not-for-profit behind { -brand-name-firefox }, the original alternative browser. We create products and policy to keep the internet in service of people, not profit.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } er den ideelle organisasjonen bak { -brand-name-firefox }, den opprinnelige alternative nettleseren. Vi lager produkter og retningslinjer for å sette internett i tjeneste for mennesker, ikke profitt.

en-us	{ -brand-name-mozilla } makes browsers, apps, code and tools that put people before profit.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } lager nettlesere, apper, kode og verktøy som setter mennesker over profitt.

en-us	{ -brand-name-mozilla } makes browsers, apps, code and tools that put people before profit. Our mission: Keep the internet open and accessible to all.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } lager nettlesere, apper, kode og verktøy som setter mennesker over profitt. Oppdraget vårt: Hold internettet åpent og tilgjengelig for alle.

en-us	{ -brand-name-mozilla } Manifesto
nb-no	{ -brand-name-mozilla }-manifestet

en-us	{ -brand-name-mozilla } Manifesto
nb-no	{ -brand-name-mozilla }-manifestet

en-us	{ -brand-name-mozilla } Manifesto
nb-no	{ -brand-name-mozilla }-manifestet

en-us	{ -brand-name-mozilla } Mixed Reality
nb-no	{ -brand-name-mozilla } blandet virkelighet

en-us	{ -brand-name-mozilla } Open Source Support (MOSS)
nb-no	{ -brand-name-mozilla } Open Source Support (MOSS)

en-us	{ -brand-name-mozilla } Privacy
nb-no	{ -brand-name-mozilla }s personvernpraksis

en-us	{ -brand-name-mozilla } puts people over profit in everything we say, build and do. In fact, there’s a non-profit Foundation at the heart of our enterprise.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } setter mennesker over profiitt i alt vi sier, utvikler og gjør. Faktisk er hjertet i virksomheten vår den ideelle stiftelsen, { -brand-name-mozilla } Foundation.

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s <a href="{ $principles }">Data Privacy Principles</a> inspire our practices that respect and protect people who use the internet. Learn how these principles shape { -brand-name-firefox } and all of our products in this <a href="{ $faq }">FAQ</a>
nb-no	{ -brand-name-mozilla }s <a href="{ $principles }">prinsipper for datapersonvern</a> respekterer og beskytter personer som bruker internettet. På denne siden med <a href="{ $faq }">ofte stilte spørsmål</a> kan du lese hvordan disse prinsippene former { -brand-name-firefox } og alle våres produkter.

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s Data Privacy FAQ
nb-no	{ -brand-name-mozilla }s ofte stilte spørsmål om informasjonssikkerhet

en-us	{ -brand-name-mozilla } Support
nb-no	{ -brand-name-mozilla }-brukerstøtte

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
nb-no	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }: Fast. Simple. Private.
nb-no	{ -brand-name-mozilla-vpn }: Rask. Enkel. Privat.

en-us	{ -brand-name-mozilla } Websites, Communications & Cookies
nb-no	{ -brand-name-mozilla } nettsteder, kommunikasjon og infokapsler

en-us	{ -brand-name-mozilla } WebVR
nb-no	{ -brand-name-mozilla } WebVR

en-us	{ -brand-name-nightly }
nb-no	{ -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly }
nb-no	{ -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly } and { -brand-name-beta }
nb-no	{ -brand-name-nightly } og { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-nightly } Blog
nb-no	{ -brand-name-nightly }-blogg

en-us	{ -brand-name-nightly } for { -brand-name-android }
nb-no	{ -brand-name-nightly } for { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-nightly } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-nightly } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
nb-no	{ -brand-name-nightly } er en ustabil test- og utviklingsplattform. { -brand-name-nightly } sender som standard data til { -brand-name-mozilla } — og noen ganger til våre partnere — for å hjelpe oss med å håndtere problem og prøve ideer. <a href="{ $link }">Les om hvilke data vi deler</a>.

en-us	{ -brand-name-opera }
nb-no	{ -brand-name-opera }

en-us	{ -brand-name-opera }
nb-no	{ -brand-name-opera }

en-us	{ -brand-name-opera } provides a lot of hidden utility within its simple and manageable interface. For example there’s built-in support for messaging apps, like { -brand-name-facebook } Messenger. There’s also a news reader that aggregates articles from your choice of sites and news outlets. The parallel feature to this on { -brand-name-firefox } is called <a { $attrs }>{ -brand-name-pocket }</a>. { -brand-name-pocket } is a free service for { -brand-name-firefox } account holders that makes it easy to find and save interesting articles and videos from all around the web. In addition, it recommends a variety of articles that expand your knowledge base curated by real, thoughtful humans.
nb-no	{ -brand-name-opera } tilbyr mange skjulte verktøy i det enkle og tilpassbare grensesnittet. For eksempel er det innebygd støtte for meldingsapper som for eksempel { -brand-name-facebook } Messenger. Det er også en nyhetsleser som samler artikler fra nettsteder og nyhetsbyråer etter eget valg. Den parallelle funksjonen til dette i { -brand-name-firefox } kalles for <a { $attrs }>{ -brand-name-pocket }</a>. { -brand-name-pocket } er en gratis tjeneste for { -brand-name-firefox }-kontobrukere som gjør det enkelt å finne og lagre interessante artikler og videoer fra hele nettet. I tillegg anbefales forskjellige artikler som utvider kunnskapsbasen din og blir satt sammen av ekte, gjennomtenkte mennesker.

en-us	{ -brand-name-opera }’s privacy policy lacks some specificity in its explanation of which types of information it collects and how, in certain sections, it says they collect names of account holders, IP addresses and search terms. What seems confusing and troubling is the section about International data transfers; when, how often and why they need to transfer your data internationally is not explained.
nb-no	Personvernerklæring for { -brand-name-opera } mangler en viss nøyaktighet i å forklare hvilke typer informasjon som er samlet inn og hvordan i enkelte seksjoner oppgir at de samler inn navn på kontoinnehavere, IP-adresser og søkeord. Det som virker forvirrende og bekymringsfullt er delen om internasjonale dataoverføringer. Når, hvor ofte og hvorfor de trenger å overføre dataene internasjonalt blir ikke forklart.

en-us	{ -brand-name-opera }’s privacy policy lacks some specificity in its explanation of which types of information it collects and how. In certain sections, it says they collect names of account holders, IP addresses and search terms. What seems confusing and troubling is the section about international data transfers; when, how often and why they need to transfer your data internationally is not explained.
nb-no	Personvernerklæring for { -brand-name-opera } mangler en viss nøyaktighet i å forklare hvilke typer informasjon som er samlet inn og hvordan. Enkelte seksjoner oppgir at de samler inn navn på kontoinnehavere, IP-adresser og søkeord. Det som virker forvirrende og bekymringsfullt er delen om internasjonale dataoverføringer. Når, hvor ofte og hvorfor de trenger å overføre dataene internasjonalt blir ikke forklart.

en-us	{ -brand-name-pocket }
nb-no	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
nb-no	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
nb-no	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
nb-no	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
nb-no	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
nb-no	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
nb-no	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket } is built right into { -brand-name-firefox }, so you can easily save stories as you find them, then read them later on any device.
nb-no	{ -brand-name-pocket } er innebygd i { -brand-name-firefox }, slik at du enkelt kan lagre artikler mens du finner dem, og deretter lese dem senere på hvilken som helst enhet.

en-us	{ -brand-name-pocket } recommends high-quality, human-curated articles without collecting your browsing history or sharing your personal information with advertisers.
nb-no	{ -brand-name-pocket } anbefaler høykvalitetsartikler, satt sammen av mennesker uten å samle inn surfehistorikken din eller dele din personlige informasjon med annonsører.

en-us	{ -brand-name-pocket } - Save news, videos, stories and more
nb-no	{ -brand-name-pocket } - Lagre nyheter, videoer, artikler og mer

en-us	{ -brand-name-pocket } shows recommended stories every time you open a new tab. Save the ones that interest you.
nb-no	{ -brand-name-pocket } viser anbefalte artikler hver gang du åpner en ny fane. Lagre de som interesserer deg.

en-us	{ -brand-name-reality }
nb-no	{ -brand-name-reality }

en-us	{ -brand-name-reality }
nb-no	{ -brand-name-reality }

en-us	{ -brand-name-rust }
nb-no	{ -brand-name-rust }

en-us	{ -brand-name-safari }
nb-no	{ -brand-name-safari }

en-us	{ -brand-name-safari }
nb-no	{ -brand-name-safari }

en-us	{ -brand-name-safari }
nb-no	{ -brand-name-safari }

en-us	{ -brand-name-safari } does a great job of making the browsing experience simple, fast, and seamless if you’re an { -brand-name-apple } user with multiple { -brand-name-apple } products. Like { -brand-name-safari }, { -brand-name-firefox } is a fast and utilitarian browser, but privacy and cross-platform compatibility are our defining features. { -brand-name-firefox } updates each month with new features and functionality. For example, one recent update switched on our <a { $attrs }>Enhanced Tracking Protection (ETP)</a> by default for new users, which effectively blocks cookies and cross-site trackers.
nb-no	{ -brand-name-safari } gjør en god jobb med å gjøre nettopplevelsen enkel, rask og sømløs hvis du er en { -brand-name-apple }-bruker med flere { -brand-name-apple }-produkter. Som { -brand-name-safari }, er { -brand-name-firefox } en rask og utilitaristisk nettleser, men personvern og kompatibilitet på tvers av plattformer er våre definerende funksjoner. { -brand-name-firefox } oppdateres hver måned med nye funksjoner og funksjonalitet. For eksempel har en nylig oppdatering slått på <a { $attrs }>utvidet sporingsbeskyttelse (ETP)</a> som standard for nye brukere, som effektivt blokkerer infokapsler og sporing på tvers av nettsteder.

en-us	{ -brand-name-safari } is the pre-installed browser on { -brand-name-mac } and { -brand-name-iphone }. Compare { -brand-name-safari } to the { -brand-name-firefox-browser } to find out which is the better browser for you.
nb-no	{ -brand-name-safari } er den forhåndsinstallerte nettleseren på { -brand-name-mac } og { -brand-name-iphone }. Sammenlign { -brand-name-safari } med { -brand-name-firefox-browser } for å finne ut hvilken nettleser som er best for deg.

en-us	{ -brand-name-send }
nb-no	{ -brand-name-send }

en-us	{ -brand-name-send }
nb-no	{ -brand-name-send }

en-us	{ -brand-name-send } a Do Not Track signal
nb-no	Send et «Ikke spor»-signal

en-us	{ -brand-name-sync }
nb-no	{ -brand-name-sync }

en-us	{ -brand-name-test-flight }
nb-no	{ -brand-name-test-flight }

en-us	{ -brand-name-twitter }
nb-no	{ -brand-name-twitter }

en-us	{ -brand-name-twitter }
nb-no	{ -brand-name-twitter }

en-us	{ -brand-name-web-assembly }
nb-no	{ -brand-name-web-assembly }

en-us	{ -brand-name-webassembly }
nb-no	{ -brand-name-webassembly }

en-us	{ -brand-name-windows }
nb-no	{ -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-windows } 10
nb-no	{ -brand-name-windows } 10

en-us	{ -brand-name-windows } 10
nb-no	{ -brand-name-windows } 10

en-us	{ -brand-name-windows } 32-bit
nb-no	{ -brand-name-windows } 32-bit

en-us	{ -brand-name-windows } 64-bit
nb-no	{ -brand-name-windows } 64-bit

en-us	{ -brand-name-windows } 64-bit
nb-no	{ -brand-name-windows } 64-bit

en-us	{ -brand-name-youtube }
nb-no	{ -brand-name-youtube }

en-us	{ -brand-name-youtube }
nb-no	{ -brand-name-youtube }

en-us	Brand Standards
nb-no	Merkestandarder

en-us	Brave
nb-no	Brave

en-us	Breached website alerts
nb-no	Advarsler om datalekkasjer på nettsteder

en-us	Browse faster
nb-no	Surf raskere

en-us	Browse freely with { -brand-name-firefox } today.
nb-no	Surf fritt med { -brand-name-firefox } i dag.

en-us	Browser:
nb-no	Nettleser:

en-us	Browser Comparison
nb-no	Nettlesersammenligning

en-us	Browser History
nb-no	Nettleserhistorikk

en-us	Browsers
nb-no	Nettlesere

en-us	Browsers
nb-no	Nettlesere

en-us	Browsers
nb-no	Nettlesere

en-us	Browsers have come a long way since { -brand-name-chrome } was introduced and took over the market share. Most of the modern browsers have closed the gap on portability and functionality, and in some areas, like speed and privacy, have actually surpassed { -brand-name-chrome }. Still, determining which browser is right for you will always depend on your individual needs and what you value most as you navigate online.
nb-no	Nettlesere har kommet langt siden { -brand-name-chrome } ble introdusert og tok over markedsandelen. De fleste av de moderne nettleserne har lukket gapet for portabilitet og funksjonalitet, og i noen områder, som hastighet og personvern, har de faktisk overgått { -brand-name-chrome }. Å bestemme hvilken nettleser som passer for deg vil alltid avhenge av dine individuelle behov og hva du verdsetter mest når du surfer på nettet.

en-us	Browsing History
nb-no	Surfehistorikk

en-us	Bugzilla
nb-no	Bugzilla

en-us	build and deliver great consumer products that support the Manifesto’s principles;
nb-no	bygge og leverer utmerkede konsumentprodukt som støtter grunnprinsippene i manifestet;

en-us	build and enable open-source technologies and communities that support the Manifesto’s principles;
nb-no	bygge og dele åpen kildekode og fellesskap som støtter grunnprinsippene i manifestet;

en-us	Build and Perfect your sites<br> with { -brand-name-firefox-devtools }
nb-no	Bygg og perfeksjoner nettstedene<br> dine med { -brand-name-firefox-devtools }

en-us	Build sites and refine your code with { -brand-name-firefox } <strong>{ -brand-name-devtools }</strong>
nb-no	Bygg nettsteder og gjør koden din ennå bedre med { -brand-name-firefox } <strong>{ -brand-name-devtools }</strong>

en-us	Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.
nb-no	Bygg, test, skaler og mye mer med den eneste nettleseren som er utviklet spesifikt for utviklere.

en-us	Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.
nb-no	Bygg, test, skaler og mye mer med den eneste nettleseren som er utviklet spesifikt for utviklere.

en-us	Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.
nb-no	Bygg, test, skaler, med mer, med den eneste nettleseren som er bygd for utviklere.

en-us	Built-in password manager
nb-no	Innebygd passordbehandling

en-us	Built-in screenshot tool
nb-no	Innebygd skjermbildeverktøy

en-us	By proceeding, you agree to the <a href="{ $url1 }">Terms of Service</a> and <a href="{ $url2 }">Privacy Notice</a>.
nb-no	Ved å fortsette, godtar du <a href="{ $url1 }">tjenestevilkårene</a> og <a href="{ $url2 }">personvernbestemmelsen</a>.

en-us	Careers
nb-no	Karriere

en-us	Careers
nb-no	Jobbmuligheter

en-us	Careers
nb-no	Jobber

en-us	Careers
nb-no	Jobbmuligheter

en-us	Challenging the status quo since 1998
nb-no	Utfordrer den eksisterende situasjonen siden 1998

en-us	Change new tab layout
nb-no	Endre ny fane-oppsettet

en-us	Change up your look
nb-no	Endre utseendet

en-us	Check for breaches
nb-no	Se etter datalekkasjer

en-us	Check for breaches
nb-no	Se etter datalekkasjer

en-us	Check for Breaches
nb-no	Søk etter datalekkasjer

en-us	Check it out and let me know what you think:
nb-no	Prøv det, og forteller meg hva du synes:

en-us	Check out { -brand-name-firefox } again. It’s fast, private and on your side. For { -brand-name-ios } and { -brand-name-android }.
nb-no	Prøv { -brand-name-firefox } igjen. Det er raskt, privat og på din side. For { -brand-name-ios } og { -brand-name-android }.

en-us	Check out new { -brand-name-android } features in their earliest stages. Enjoy at your own risk.
nb-no	Sjekk ut de nye { -brand-name-android }-funksjonene helt i begynnelsen. Nyt de på egen risiko.

en-us	Check out our blogs
nb-no	Sjekk ut bloggene våre

en-us	Check out the Benefits
nb-no	Les om fordelene

en-us	Check the system requirements
nb-no	Kontroller systemkravene

en-us	Check Your Breach Report
nb-no	Se datalekkasjerapporten din

en-us	Check your device for the email!
nb-no	Sjekk om du har fått en e-post på enheten din!

en-us	Check your device for the email or text message!
nb-no	Sjekk om du har fått en e-post eller en tekstmelding på enheten din!

en-us	Choose a 32-bit installer for computers with 32-bit processors — or for older or less powerful computers. <a href="{ $url }">If you aren’t sure</a> whether to choose a 64-bit or 32-bit installer, we recommend you go with 32-bit.
nb-no	Velg et 32-bit installasjonsprogram for datamaskiner med 32-bits prosessorer — eller til eldre, mindre kraftfulle datamaskiner. <a href="{ $url }">Hvis du ikke er sikker på</a> om du skal velge et 64-bit- eller et 32-bit-installasjonsprogram, anbefaler vi, at du velger 32-bit.

en-us	Choose a 64-bit installer for computers with 64-bit processors, which allow them to allocate more RAM to individual programs — particularly important for games and other demanding applications.
nb-no	Velg et 64-bit installasjonsprogram for datamaskiner med 64-bits prosessorer, noe som gjør at datamaskinen kan fordele mer RAM til enkelte programmer — spesielt viktig for spill og andre krevende program.

en-us	Choose a download below.
nb-no	Velg nedlasting nedenfor.

en-us	Choose an area to get involved below and help make { -brand-name-firefox } better for users everywhere
nb-no	Velg et område du vil være med på nedenfor, og hjelp til med å gjøre { -brand-name-firefox } bedre for alle brukere

en-us	Choose automatic privacy
nb-no	Velg automatisk personvern

en-us	Choose automatic privacy
nb-no	Velg automatisk personvern

en-us	Choose corporate independence
nb-no	Velg virksomhetsuavhengighet

en-us	Choose corporate independence
nb-no	Velg virksomhetsuavhengighet

en-us	Choose freedom on every device
nb-no	Velg frihet på alle enheter

en-us	Choose freedom on every device
nb-no	Velg frihet på alle enheter

en-us	Choose the browser that protects your privacy. Set { -brand-name-firefox } as your default browser.
nb-no	Velg nettleseren som beskytter personvernet ditt. Sett { -brand-name-firefox } som standard nettleser.

en-us	Choose which { -brand-name-firefox-browser } to download in your language
nb-no	Velg hvilken { -brand-name-firefox-browser } du vil laste ned på ditt språk

en-us	Choose your release cadence
nb-no	Velg din utgivelsesfrekvens

en-us	Chrome
nb-no	Chrome

en-us	Chromebook
nb-no	Chromebook

en-us	Chrome OS
nb-no	Chrome OS

en-us	Chromium
nb-no	Chromium

en-us	Clear history
nb-no	Tøm historikk

en-us	Close
nb-no	Lukk

en-us	Close About menu
nb-no	Lukk Om-menyen

en-us	Close { -brand-name-firefox-browsers } menu
nb-no	Lukk { -brand-name-firefox-browsers }-menyen

en-us	Close { -brand-name-firefox } menu
nb-no	Lukk { -brand-name-firefox }-menyen

en-us	Close Browsers menu
nb-no	Lukk nettlesere-menyen

en-us	Close Developers menu
nb-no	Lukk utvikler-menyen

en-us	Close Innovation menu
nb-no	Lukk Innovasjon-menyen

en-us	Close Join menu
nb-no	Lukk Bli med-menyen

en-us	Close Products menu
nb-no	Lukk Produkter-menyen

en-us	Close Products menu
nb-no	Lukk Produkter-menyen

en-us	Close Projects menu
nb-no	Lukk prosjekt-menyen

en-us	Close Who We Are menu
nb-no	Lukk Hvem vi er-menyen

en-us	Code
nb-no	Kode

en-us	Collect what we need, de-identify where we can and delete when no longer necessary.
nb-no	Samler inn det vi trenger, avidentifiserer hvor vi kan og sletter det når de ikke lenger trengs.

en-us	Commercial involvement in the development of the internet brings many benefits; a balance between commercial profit and public benefit is critical.
nb-no	Kommersiell involvering i utviklingen av internett har mange fordeler; en balanse mellom kommersiell profitt og felles interesser er avgjørende.

en-us	Commercial involvement in the development of the internet brings many benefits; a balance between commercial profit and public benefit is critical.
nb-no	Kommersiell involvering i utviklingen av internett har mange fordeler; en balanse mellom kommersiell profitt og felles interesser er avgjørende.

en-us	Common sense privacy
nb-no	Personvern med sunn fornuft

en-us	Common Voice
nb-no	Common Voice

en-us	Community Participation Guidelines
nb-no	Retningslinjer for fellesskapsdeltakelse

en-us	Companies keep finding new ways to poach your personal data. { -brand-name-firefox } is the browser with a mission of finding new ways to protect you.
nb-no	Selskaper finner stadig nye måter å tappe personlige data på. { -brand-name-firefox } er den nettleseren som har som oppgave å finne nye måter å beskytte deg på.

en-us	Companies keep finding new ways to poach your personal data. { -brand-name-firefox } is the browser with a mission of finding new ways to protect you.
nb-no	Selskaper finner stadig nye måter å tappe personlige data på. { -brand-name-firefox } er den nettleseren som har som oppgave å finne nye måter å beskytte deg på.

en-us	Company
nb-no	Firma

en-us	Compare { -brand-name-brave } to the { -brand-name-firefox-browser } to find out which is the better browser for you in terms of privacy, utility and portability.
nb-no	Sammenlign { -brand-name-brave } med { -brand-name-firefox-browser } for å finne ut hvilken som er den beste nettleseren for deg når det gjelder personvern, nytte og portabilitet.

en-us	Compare { -brand-name-firefox } to:
nb-no	Sammenlign { -brand-name-firefox } med:

en-us	Compare { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } to the { -brand-name-firefox-browser } to find out which is the better browser for you.
nb-no	Sammenlign { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } med { -brand-name-firefox-browser } for å finne ut hvilken som er den beste nettleseren for deg.

en-us	Compare { -brand-name-opera } to the { -brand-name-firefox-browser } to find out which is the best browser for you.
nb-no	Sammenlign { -brand-name-opera } med { -brand-name-firefox-browser } for å finne ut hvilken som er den beste nettleseren for deg.

en-us	Compare Browsers
nb-no	Sammenlign nettlesere

en-us	Compare Browsers
nb-no	Sammenlign nettlesere

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } to { -brand-name-brave }
nb-no	Sammenligning av { -brand-name-firefox-browser } med { -brand-name-brave }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-apple } { -brand-name-safari }
nb-no	Sammenligning av { -brand-name-firefox-browser } med { -brand-name-apple } { -brand-name-safari }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }
nb-no	Sammenligning av { -brand-name-firefox-browser } med { -brand-name-google }{ -brand-name-chrome }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }
nb-no	Sammenligning av { -brand-name-firefox-browser } med { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-opera }
nb-no	Sammenligning av { -brand-name-firefox-browser } med { -brand-name-opera }

en-us	Conclusion:
nb-no	Konklusjon:

en-us	Congrats. You now have { -brand-name-firefox-quantum }: { -brand-name-developer-edition }.
nb-no	Gratulerer. Du har nå { -brand-name-firefox-quantum }: { -brand-name-developer-edition }.

en-us	Congrats! You’re using the latest version of { -brand-name-firefox-browser }.
nb-no	Gratulerer! Du bruker den nyeste versjonen av { -brand-name-firefox-browser }.

en-us	Connected and protected
nb-no	Tilkoblet og beskyttet

en-us	Connect to a whole family of respectful products, plus all the knowledge you need to protect yourself online.
nb-no	Slutt deg til en hel familie av produkter som respekterer personvernet ditt, og gir deg den kunnskapen du trenger for å beskytte deg selv på nettet.

en-us	Console
nb-no	Console

en-us	Contact
nb-no	Kontakt

en-us	Contact
nb-no	Kontakt

en-us	Contact { -brand-name-mozilla }
nb-no	Kontakt { -brand-name-mozilla }

en-us	Continue
nb-no	Fortsett

en-us	Contribute to the { -brand-name-mozilla } codebase
nb-no	Bidra til { -brand-name-mozilla }-kodebasen

en-us	Convenient Features
nb-no	Praktiske funksjoner

en-us	Cookies
nb-no	Infokapsler

en-us	Cool. We hear you.
nb-no	Helt fint. Vi vet.

en-us	Corporate Blog
nb-no	Bedriftsblogg

en-us	Corporation. Foundation. Not-for-profit.
nb-no	Foretak. Stiftelse. Ideell.

en-us	Count on stability and ease of use with this { -brand-name-firefox } browser built for enterprise.
nb-no	Denne versjonen av { -brand-name-firefox } er utviklet for virksomheter og har fokus på stabilitet og brukervennlighet.

en-us	Create account
nb-no	Opprett konto

en-us	Creative Commons
nb-no	Creative Commons

en-us	Cryptominer Blocking
nb-no	Blokkering av kryptoutvinnere

en-us	Cryptominers
nb-no	Kryptoutvinnere

en-us	Cryptominers
nb-no	Kryptoutvinnere

en-us	Cryptominers
nb-no	Kryptoutvinnere

en-us	Cryptominers
nb-no	Kryptoutvinnere

en-us	Cryptominers
nb-no	Kryptoutvinnere

en-us	Cryptominers
nb-no	Kryptoutvinnere

en-us	Cryptominers
nb-no	Kryptoutvinnere

en-us	Cryptominers
nb-no	Kryptoutvinnere

en-us	Cryptominers Blocked
nb-no	Kryptoutvinnere blokkert

en-us	Cryptominers secretly use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill.
nb-no	Kryptoutvinnere bruker i hemmelighet systemets datakraft for å utvinne digitale penger. Kryptoutvinningsskript tapper batteriet, gjør datamaskinen tregere og kan øke strømregningen.

en-us	Cryptominers use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill.
nb-no	Kryptoutvinnere bruker systemets datakraft for å utvinne digitale penger. Kryptoutvinningsskript tapper batteriet, gjør datamaskinen tregere og kan øke strømregningen.

en-us	Cryptominers use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
nb-no	Kryptoutvinnere bruker systemets datakraft for å utvinne digitale penger. Kryptoutvinningsskript tapper batteriet, gjør datamaskinen tregere og kan øke strømregningen. <a data-l10n-name="learn-more-link">Les mer</a>

en-us	Curated content on new tab
nb-no	Samlet innhold på ny fane-siden

en-us	Customization of UI elements and themes have been a favorite feature of { -brand-name-firefox } users for years and our avid community of developers have created a <a { $addons }>vast library</a> of open source add-ons and extensions allowing for even more personalization and functionality. Features that come with { -brand-name-firefox } when you download include our powerful <a { $screenshot }>screenshots tool</a>, accessibility features and integration with <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> — a resource that lets users quickly save an article for later reading on any device.
nb-no	Tilpasning av brukergrensesnittelementer og temaer har vært en favorittfunksjon hos { -brand-name-firefox }-brukere i mange år, og vårt ivrige samfunn av utviklere har opprettet et <a { $addons }>enormt bibliotek</a> med åpen kildekode tillegg og utvidelser som gir enda mer tilpasning og funksjonalitet. Funksjoner som følger med { -brand-name-firefox } når du laster ned inkluderer vårt kraftige <a { $screenshot }>skjermbildeverktøy</a>, tilgjengelighetsfunksjoner og integrasjon med <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> — en ressurs som lar brukere raskt lagre en artikkel for senere lesing på alle enheter.

en-us	Customize your { -brand-name-firefox } mobile browser with <a href="{ $url }">extensions</a> to block ads, manage passwords, stop { -brand-name-facebook } from tracking you and more.
nb-no	Tilpass { -brand-name-firefox } mobilnettleseren din med <a href="{ $url }">utvidelser</a> for å blokkere annonser, administrere passord, hindre { -brand-name-facebook } i å spore deg og mer.

en-us	Customize your { -brand-name-firefox } mobile browser with extensions.
nb-no	Tilpass { -brand-name-firefox }-mobilnettleseren din med utvidelser.

en-us	Customize your browser
nb-no	Tilpass nettleseren din

en-us	Customize your browser
nb-no	Tilpass nettleseren din

en-us	Dark mode
nb-no	Mørk modus

en-us	Data Privacy Principles
nb-no	Prinsipper for datapersonvern

en-us	Data Privacy Principles
nb-no	Prinsipper for datapersonvern

en-us	Data security is complicated — or at least it should be. Which is why we take the extra steps to classify the data we have, maintain rules for how we store and protect each type, and never stop iterating on our processes. We prioritize your privacy. We invest in it. We’re committed to it. We even teach other companies how to do it.
nb-no	Datasikkerhet er komplisert — eller i det minste skal det være det. Derfor tar vi de ekstra trinnene for å klassifisere dataene vi har, opprettholder regler for hvordan vi lagrer og beskytter hver type data, og slutter aldri å gjenta prosessene våre. Vi prioriterer personvernet ditt. Vi investerer i det. Vi er opptatt av det. Vi lærer selv andre selskaper hvordan de skal gjøre det.

en-us	Daylight
nb-no	Daylight

en-us	Debugger
nb-no	Debugger

en-us	Defense in depth
nb-no	Forsvar i dybden

en-us	Deployment guide
nb-no	Veileder for distribusjon på systemer

en-us	Deploy when and how you want
nb-no	Distribuer når og hvordan du vil

en-us	Design. Code. Test. Refine.
nb-no	Designe. Kode. Teste. Raffinere.

en-us	Design for a thoughtful balance of safety and user experience.
nb-no	Formet med en gjennomtenkt balanse mellom sikkerhet og brukeropplevelse.

en-us	Desktop
nb-no	Datamaskin

en-us	Desktop
nb-no	Datamaskin

en-us	Desktop
nb-no	Datamaskin

en-us	Desktop
nb-no	Datamaskin

en-us	Desktop
nb-no	Datamaskin

en-us	Desktop
nb-no	Datamaskin

en-us	Desktop
nb-no	Datamaskin

en-us	Desktop { -brand-name-beta } & { -brand-name-developer-edition }
nb-no	Datamaskin { -brand-name-beta } og { -brand-name-developer-edition }

en-us	Desktop { -brand-name-nightly }
nb-no	Datamaskin { -brand-name-nightly }

en-us	Developer Blog
nb-no	Utviklerblogg

en-us	Developer Edition
nb-no	Developer Edition

en-us	Developer Innovations
nb-no	Utviklerinnovasjoner

en-us	Developers
nb-no	Utvikling

en-us	Developers
nb-no	Utvikling

en-us	develop our products and services
nb-no	utvikler produktene og tjenestene våre

en-us	Develop products and advocate for best practices that put users in control of their data and online experiences.
nb-no	Utvikler produkt og fremmer den beste praksisen som gjør at brukerne har kontroll over egne data og opplevelser på nettet.

en-us	DevTools
nb-no	DevTools

en-us	Did you know? { -brand-name-mozilla } — the maker of { -brand-name-firefox } — fights to keep the internet a global public resource, open and accessible to all.
nb-no	Visste du? { -brand-name-mozilla } — organisajonen bak { -brand-name-firefox } — kjemper for at Internett skal fortsette med å være en global, allmenn resurs, som er åpen og tilgjengelig for alle.

en-us	Discover and save stories in { -brand-name-pocket } — and come back to them when you’re free.
nb-no	Oppdag og lagre artikler i { -brand-name-pocket } — og kom tilbake til dem når du har tid.

en-us	Discover new stories
nb-no	Oppdag nye artikler

en-us	Discover products that keep you safe
nb-no	Oppdag produkter som holder deg trygg

en-us	Discover the best content on the web — and consume it wherever and whenever you want.
nb-no	Oppdag det beste innholdet på nettet — lagre det og se det når og hvor du vil.

en-us	Documentation and Community Support
nb-no	Dokumentasjon og støtte fra felleskapet

en-us	Do it for the ’Gram
nb-no	Det fungerer på Instagram

en-us	Do it <strong>all</strong> with { -brand-name-firefox }
nb-no	Gjør <strong>alt</strong> med { -brand-name-firefox }

en-us	Donate
nb-no	Doner

en-us	Donate
nb-no	Doner

en-us	Donate
nb-no	Doner

en-us	Donate your voice so the future of the web can hear everyone.
nb-no	Bidra med stemmen din slik at fremtiden på nettet kan høre alle.

en-us	Donate your voice to help make voice recognition open to everyone.
nb-no	Bidra med stemmen din for å gjøre stemmegjenkjenning tilgjengelig for alle.

en-us	Don’t walk out the door without your bookmarks, tabs, notes, and passwords.
nb-no	Ikke gå ut døra uten bokmerkene, fanene, notatene og passordene dine.

en-us	Do what you do online.<br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>isn’t</strong> watching.
nb-no	Gjør hva du vil på nettet. <br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>overvåker</strong> deg ikke.

en-us	Download
nb-no	Last ned

en-us	Download
nb-no	Last ned

en-us	Download and switch
nb-no	Last ned og bytt

en-us	Download and test future releases of { -brand-name-firefox } for desktop, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
nb-no	Last ned og test framtidige utgivelser av { -brand-name-firefox } for desktop, { -brand-name-android } og { -brand-name-ios }.

en-us	Download and test the latest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } features with { -brand-name-aurora }, { -brand-name-beta } and { -brand-name-nightly } builds.
nb-no	Last ned og test de siste { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }-funksjonene i testutgavene { -brand-name-aurora }, { -brand-name-beta } og { -brand-name-nightly }.

en-us	Download and test the latest { -brand-name-firefox } for desktop features with { -brand-name-developer-edition }, { -brand-name-beta } and { -brand-name-nightly } builds.
nb-no	Last ned og test de siste funksjonene i { -brand-name-firefox } for datamaskiner med { -brand-name-developer-edition }, { -brand-name-beta } og { -brand-name-nightly }-utgavene.

en-us	Download { -brand-name-firefox }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox }

en-us	Download { -brand-name-firefox }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox }

en-us	Download { -brand-name-firefox }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox }

en-us	Download { -brand-name-firefox }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox }

en-us	Download { -brand-name-firefox }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox }

en-us	Download { -brand-name-firefox }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox }

en-us	Download { -brand-name-firefox } and get the { -brand-name-facebook-container } Extension
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } og installer utvidelsen { -brand-name-facebook-container }

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-linux }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-linux }

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-linux }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-linux }

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-mac }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-mac }

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-mac }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-mac }

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-windows }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-windows }

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-windows }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-windows }

en-us	Download { -brand-name-firefox-browser }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox-browser }

en-us	Download { -brand-name-firefox-browser } — Fast, Private & Free — from { -brand-name-mozilla }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox-browser } fra { -brand-name-mozilla } — rask, privat og gratis

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr } or Rapid Release for<br> <a href="{ $firefox_all }">another language or platform.</a>
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox-esr } eller Rapid Release på <br><a href="{ $firefox_all }">et annet språk eller for en annen plattform.</a>

en-us	Download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } og { -brand-name-ios }

en-us	Download { -brand-name-firefox } for your smartphone and tablet.
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } til smarttelefonen din og nettbrettet ditt.

en-us	Download { -brand-name-firefox } for your smartphone and tablet.
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } til smarttelefonen din og nettbrettet ditt.

en-us	Download { -brand-name-firefox } for your smartphone and tablet.
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } til smarttelefonen din og nettbrettet ditt.

en-us	Download { -brand-name-firefox-quantum }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox-quantum }

en-us	Download { -brand-name-lockwise }
nb-no	Last ned { -brand-name-lockwise }

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, a free Web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global non-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios } today!
nb-no	Last ned { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, en gratis nettleser. { -brand-name-firefox } er laget av en global, ideell organisasjon, som har som mål at individet skal ta kontroll over egne aktiviteter på nettet. Last ned { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } og { -brand-name-ios } i dag!

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios } today!
nb-no	Last ned { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, en gratis nettleser. { -brand-name-firefox } er laget av en global, ideell organisasjon, som har som mål at individet skal ta kontroll over egne aktiviteter på nettet. Last ned { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } og { -brand-name-ios } i dag!

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }
nb-no	Last ned { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } today!
nb-no	Last ned { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }, en gratis nettleser. { -brand-name-firefox } er laget av en global, ideell organisasjon, som har som mål at individet skal ta kontroll over egne aktiviteter på nettet. Last ned { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } i dag!

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short }
nb-no	Last ned { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short }

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } today!
nb-no	Last ned { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short }, en gratis nettleser. { -brand-name-firefox } er laget av en global, ideell organisasjon, som har som mål at individet skal ta kontroll over egne aktiviteter på nettet. Last ned { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } i dag!

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }
nb-no	Last ned { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } today!
nb-no	Last ned { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, en gratis nettleser. { -brand-name-firefox } er laget av en global, ideell organisasjon, som har som mål at individet skal ta kontroll over egne aktiviteter på nettet. Last ned { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } i dag!

en-us	Download for { -brand-name-android }
nb-no	Last ned for { -brand-name-android }

en-us	Download for { -brand-name-ios }
nb-no	Last ned for { -brand-name-ios }

en-us	Download for Desktop
nb-no	Last ned for datamaskin

en-us	Download for Mobile
nb-no	Last ned for mobil

en-us	Download in another language
nb-no	Last ned på et annet språk

en-us	Download in another language
nb-no	Last ned på et annet språk

en-us	Download in another language or for another operating system.
nb-no	Last ned på et annet språk eller for et annet operativsystem.

en-us	Download Now
nb-no	Last ned nå

en-us	Download on the { -brand-name-app-store }
nb-no	Last ned fra { -brand-name-app-store }

en-us	Download options and other languages
nb-no	Nedlastingsalternativer og andre språk

en-us	Download { $product_label } for { $platform } in { $locale }
nb-no	Last ned { $product_label } for { $platform } på { $locale }

en-us	Downloads
nb-no	Nedlastinger

en-us	Download the app
nb-no	Last ned appen

en-us	Download the app
nb-no	Last ned appen

en-us	Download the app
nb-no	Last ned appen

en-us	Download the { -brand-name-firefox } browser
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox }-nettleseren

en-us	Download the { -brand-name-firefox-browser } in English (US) and more than 90 other languages
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox-browser }en på norsk (bokmål) og mer enn 90 andre språk

en-us	Download the { -brand-name-firefox } browser made for developers
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox }-nettleseren som er laget for utviklere

en-us	Download the { -brand-name-firefox-browser } on your Mobile for { -brand-name-ios } and { -brand-name-android }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox-browser }en på din mobil for { -brand-name-ios } og { -brand-name-android }

en-us	Download the { -brand-name-firefox-browser } on your Mobile for { -brand-name-ios } and { -brand-name-android }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox-browser }en på din mobil for { -brand-name-ios } og { -brand-name-android }

en-us	Download the { -brand-name-firefox } mobile browser for automatic protection on all your devices.
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox }-mobilnettleser for automatisk beskyttelse på alle enhetene dine.

en-us	Download the browser
nb-no	Last ned nettleseren

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
nb-no	Last ned den raskeste { -brand-name-firefox }-nettleseren noen gang

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
nb-no	Last ned den raskeste { -brand-name-firefox }-nettleseren noen gang

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
nb-no	Last ned den raskeste { -brand-name-firefox } noensinne

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } ever
nb-no	Last ned den raskeste { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } noen gang

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } ever
nb-no	Last ned den raskeste { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } noen gang

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } ever
nb-no	Last ned den raskeste { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } noen gang

en-us	Do you experience crashes? Unexpected behavior? Web compatibility regressions? We’d love to get them filed in <a href="{ $bugzilla }">{ -brand-name-bugzilla }</a> to make sure they don’t make it to the final release (extra karma if you add the <em>{ -brand-name-nightly }-community</em> keyword to your bug reports)!
nb-no	Opplever du krasj? Uventet oppførsel? Nye problemer med nettsidekompatibilitet? Det vil være kjempeflott om om du vil være med å rapporterte de til <a href="{ $bugzilla }">{ -brand-name-bugzilla }</a> slik at de ikke kommer med i den endelige utgaven (ekstra karma om du legg til <em>{ -brand-name-nightly }-community</em>-nøkkelord til feilrapportene dine)!

en-us	DuckDuckGo
nb-no	DuckDuckGo

en-us	Easy migration of preferences and bookmarks when you download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }.
nb-no	Enkel migrering av innstillinger og bokmerker når du laster ned { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }.

en-us	Edge
nb-no	Edge

en-us	Edit and manage all your CSS stylesheets in your browser.
nb-no	Rediger og behandle alle CSS-stilsettene dine, i nettleseren din.

en-us	Email address
nb-no	E-postadresse

en-us	Empowering Women Online
nb-no	Empowering Women Online

en-us	Enhanced Tracking Protection
nb-no	Utvidet sporingsbeskyttelse

en-us	Enhanced Tracking Protection <a href="{ $privacy }">blocks 2000+ trackers</a> from chasing you around the web.
nb-no	Utvidet sporingsbeskyttelse <a href="{ $privacy }">hindrer 2000+ sporere</a> fra å følge deg rundt på nettet.

en-us	Enhanced Tracking Protection (ETP)
nb-no	Utvidet sporingsbeskyttelse (ETP)

en-us	Enjoy the web faster, all set up for you.
nb-no	Nyt en raskere surfeopplevelse.

en-us	Enterprise
nb-no	Enterprise

en-us	Enter your email
nb-no	Skriv inn e-postadressen din

en-us	Enter your email address to get started.
nb-no	Skriv inn e-postadressen din for å komme i gang.

en-us	Enter your email or 10-digit phone number
nb-no	Skriv inn e-postadressen din eller det 10-sifrede telefonnummeret ditt

en-us	Enter your email or phone number
nb-no	Skriv inn e-postadressen din eller telefonnummeret ditt

en-us	ESR
nb-no	ESR

en-us	Events
nb-no	Begivenheter

en-us	Every 4 to 5 weeks, a new major version of { -brand-name-firefox } is released and as a result, the { -brand-name-nightly } version increases as well.
nb-no	Hver 4. til 5. uke slippes en ny hovedversjon av { -brand-name-firefox }, og versjonsnummeret for { -brand-name-nightly } vil som følge av dette stige.

en-us	Every 6 to 8 weeks, a new major version of { -brand-name-firefox } is released and as a result, the { -brand-name-nightly } version increases as well.
nb-no	Hver 6. til 8. uke slippes en ny hovedversjon av { -brand-name-firefox }, og versjonsnummeret for { -brand-name-nightly } vil som følge av dette stige.

en-us	Everyone deserves access to the internet — your language should never be a barrier. That’s why — with the help of dedicated volunteers around the world — we make the { -brand-name-firefox-browser } available in more than 90 languages.
nb-no	Alle fortjener å ha tilgang til internett — språket ditt skal aldri være en hindring. Derfor gjør vi { -brand-name-firefox-browser }en tilgjengelig på mer enn 90 språk med hjelp fra engasjerte frivillige rundt om i verdenen.

en-us	Every single { -brand-name-firefox } product honors our Personal Data Promise: <strong>Take less. Keep it safe. No secrets.</strong>
nb-no	Hvert eneste { -brand-name-firefox }-produkt overholder vår lovnad om private data i alt vi gjør: <strong>Samle inn mindre. Oppbevar de sikkert. Ingen hemmeligheter.</strong>

en-us	Experience augmented and virtual reality with { -brand-name-firefox }.
nb-no	Opplev utivdet og virtuell virkelighet med { -brand-name-firefox }.

en-us	Experience cutting-edge browser features in pre-release versions: { -brand-name-firefox-developer-edition }, { -brand-name-firefox-beta } and { -brand-name-firefox-nightly }. Download now!
nb-no	Opplev banebrytende funksjoner i tidlige versjoner: { -brand-name-firefox-developer-edition }, { -brand-name-firefox-beta } og { -brand-name-firefox-nightly }. Last ned nå!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta } and { -brand-name-firefox-nightly }. Install now!
nb-no	Opplev helt nye funksjoner i en tidlig versjon av nettleseren for { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta } og { -brand-name-firefox-nightly }. Installer nå!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta }, { -brand-name-firefox-aurora } and { -brand-name-firefox-nightly }. Install now!
nb-no	Opplev helt nye funksjoner i en tidlig versjon av nettleseren for { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta }, { -brand-name-firefox-aurora } og { -brand-name-firefox-nightly }. Installer nå!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight } program. Install now!
nb-no	Opplev banebrytende funksjoner i en tidlig utgave av nettleseren for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple } sitt { -brand-name-test-flight }-program. Installer nå!

en-us	Explore how open practices keep the web accessible
nb-no	Undersøk hvordan åpne arbeidsmetoder holder nettet tilgjengelig

en-us	Explore how the web impacts science
nb-no	Finn ut av, hvordan nettet påvirker vitenskapen

en-us	Explore how the web works
nb-no	Finn ut hvordan nettet fungerer

en-us	Explore how to help keep the web open
nb-no	Finner ut hvordan du kan hjelpe til med å holde nettet åpent

en-us	Explore the immersive web on your virtual reality headset.
nb-no	Utforsk det oppslukende nettet med virtuell virkelighet-hodesett.

en-us	Extensions
nb-no	Utvidelser

en-us	Extensions
nb-no	Utvidelser

en-us	Extensions for every interest
nb-no	Utvidelser for alle interesser

en-us	Facebook
nb-no	Facebook

en-us	Facebook Container
nb-no	Facebook Container

en-us	Facebook Messenger
nb-no	Facebook Messenger

en-us	FAQ
nb-no	Ofte stilte spørsmål

en-us	Faster Information
nb-no	Raskere informasjon

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } is here.
nb-no	Raskere sidelasting, mindre minnebruk og fullastet av nye funksjoner, den nye { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } er her.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } is here.
nb-no	Raskere sidelasting, mindre minnebruk og fullastet av nye funksjoner, den nye { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } er her.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } is here.
nb-no	Raskere sidelasting, mindre minnebruk og fullastet av nye funksjoner, den nye { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } er her.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
nb-no	Raskere sidelasting, mindre minnebruk og fullastet av nye funksjoner, den nye { -brand-name-firefox } er her.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
nb-no	Raskere sidelasting, mindre minnebruk og fullastet av nye funksjoner, den nye { -brand-name-firefox } er her.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
nb-no	Raskere sidelasting, mindre minnebruk og fullastet av nye funksjoner, den nye { -brand-name-firefox } er her.

en-us	Faster Performance
nb-no	Raskere ytelse

en-us	Fast for good.
nb-no	Raskest til nå.

en-us	Fast-forward to today, the competitive landscape for browsers has changed with many people beginning to question just what is happening to their online data such as browsing history, passwords, and other sensitive information. A lot has changed since 2008 when { -brand-name-chrome } came onto the scene. At { -brand-name-firefox }, we’ve been heads down, working to redesign our interface and provide users with an ever growing number of privacy and performance enhancements as well as plenty of handy browser tools.
nb-no	I dag er imidlertid kravene til nettlesere endret: Flere og flere ønsker å vite hvordan personvernet blir ivaretatt i nettleseren. Hva skjer med nettleserhistorikken, passord og annen sensitiv informasjon? Mye har endret seg siden 2008 da { -brand-name-chrome } kom inn på scenen. Hos { -brand-name-firefox } har vi jobbet hardt, redesignet grensesnittet vårt og satte i gang med å tilby våre brukere et stadig voksende utvalg av personvern- og ytelsesforbedringer samt mange nyttige nettleserverktøy.

en-us	Fast-forward to today, the competitive landscape for browsers has changed, with many people beginning to question just what is happening to their online data such as browsing history, passwords, and other sensitive information. A lot has changed since 2008 when { -brand-name-chrome } came onto the scene. At { -brand-name-firefox }, we’ve been heads down, working to redesign our interface and provide users with an ever growing number of privacy and performance enhancements that are automatic by default as well as plenty of handy browser tools.
nb-no	I dag er imidlertid kravene til nettlesere endret: Flere og flere ønsker å vite hvordan personvernet blir ivaretatt i nettleseren. Hva skjer med nettleserhistorikken, passord og annen sensitiv informasjon? Mye har endret seg siden 2008 da { -brand-name-chrome } kom inn på scenen. Hos { -brand-name-firefox } har vi jobbet hardt, redesignet grensesnittet vårt og satte i gang med å tilby våre brukere et stadig voksende utvalg av personvern- og ytelsesforbedringer som er automatisk som standard, samt mange nyttige nettleserverktøy.

en-us	Features
nb-no	Funksjoner

en-us	Features
nb-no	Funksjoner

en-us	Feedback makes us better. Tell us how we can improve the browser and Developer tools.
nb-no	Tilbakemelding gjør oss bedre. Forteller oss hvordan vi kan forbedre nettleseren og utviklerverktøyene (Developer Tools).

en-us	File a Bug
nb-no	Rapporter en feil

en-us	File a bug now
nb-no	Rapporter en feil nå

en-us	File bugs and work on the building blocks of the { -brand-name-firefox } browser.
nb-no	Send inn feilrapporter og jobb med byggestenene i nettleseren { -brand-name-firefox }.

en-us	Find and file bugs and generally make sure things work as they should.
nb-no	Søk etter og rapporter feil, og kontroller at alt fungerer som det skal.

en-us	Find an event
nb-no	Finn et arrangement

en-us	Find it fast with a smart search bar
nb-no	Finn det fort med et smart søkefelt

en-us	Find memory leaks and make your application zippy.
nb-no	Finn minnelekkasjer og gjør programmet ditt raskere.

en-us	Find out how { -brand-name-firefox }, { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera } and { -brand-name-ie } differ in terms of privacy, utility and portability.
nb-no	Finn ut hvordan { -brand-name-firefox }, { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera } og { -brand-name-ie } er forskjellige når det gjelder personvern, nytte og portabilitet.

en-us	Find out how { -brand-name-firefox }, { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } and { -brand-name-ie } differ in terms of privacy, utility and portability.
nb-no	Finn ut hvordan { -brand-name-firefox }, { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } og { -brand-name-ie } er forskjellige når det gjelder personvern, nytte og portabilitet.

en-us	Find out more about how { -brand-name-mozilla } protects the internet.
nb-no	Få mer informasjon om hvordan { -brand-name-mozilla } beskytter nettet.

en-us	Find the right ad blocker for you
nb-no	Finn den rette annonseblokkeren for deg

en-us	Find ways to protect your info with <a href="{ $security_tips }">{ -brand-name-monitor } Security Tips</a>.
nb-no	Finn måter å beskytte informasjonen din med <a href="{ $security_tips }">{ -brand-name-monitor } sikkerhetstips</a>.

en-us	Find your best browser for speed, privacy and security.
nb-no	Finn din beste nettleser for hastighet, personvern og sikkerhet.

en-us	Fine-tune animations, alignment and padding.
nb-no	Finjuster animasjoner, plassering og utfyllelse.

en-us	Fingerprinter Blocking
nb-no	Blokkering av fingeravtrykksporere

en-us	Firefox
nb-no	Firefox

en-us	Firefox Account
nb-no	Firefox-konto

en-us	Firefox Accounts
nb-no	Firefox-kontoer

en-us	Firefox Aurora
nb-no	Firefox Aurora

en-us	Firefox Beta
nb-no	Firefox Beta

en-us	Firefox Better Web
nb-no	Firefox Better Web

en-us	Firefox Browser
nb-no	Firefox-nettleser

en-us	Firefox Browsers
nb-no	Firefox-nettlesere

en-us	Firefox Daylight
nb-no	Firefox Daylight

en-us	Firefox Developer Edition
nb-no	Firefox Developer Edition

en-us	Firefox DevTools
nb-no	Firefox DevTools

en-us	Firefox Enterprise
nb-no	Firefox Enterprise

en-us	Firefox ESR
nb-no	Firefox ESR

en-us	Firefox Extended Support Release
nb-no	Firefox Extended Support Release

en-us	Firefox Focus
nb-no	Firefox Focus

en-us	Firefox Lite
nb-no	Firefox Lite

en-us	Firefox Lockwise
nb-no	Firefox Lockwise

en-us	Firefox Marketplace
nb-no	Firefox Marketplace

en-us	Firefox Monitor
nb-no	Firefox Monitor

en-us	Firefox Nightly
nb-no	Firefox Nightly

en-us	Firefox OS
nb-no	Firefox OS

en-us	Firefox Private Network
nb-no	Firefox Private Network

en-us	Firefox Quantum
nb-no	Firefox Quantum

en-us	Firefox Reality
nb-no	Firefox Reality

en-us	Firefox Relay
nb-no	Firefox Relay

en-us	Firefox Send
nb-no	Firefox Send

en-us	Firefox Sync
nb-no	Firefox Sync

en-us	Fire TV
nb-no	Fire TV

en-us	Fix a problem
nb-no	Løs et problem

en-us	Fix a problem
nb-no	Løs et problem

en-us	Focus
nb-no	Focus

en-us	Follow @{ -brand-name-firefox }
nb-no	Følg @{ -brand-name-firefox }

en-us	Follow { -brand-name-mozilla }
nb-no	Følg { -brand-name-mozilla }

en-us	Follow @{ -brand-name-mozilla }
nb-no	Følg @{ -brand-name-mozilla }

en-us	Fonts Panel
nb-no	Skrift-panel

en-us	Format
nb-no	Format

en-us	Form autofill
nb-no	Autoutfylling av skjema

en-us	For practical purposes, there’s obviously really nothing preventing you from using both browsers—{ -brand-name-firefox } for those moments in life when privacy really matters, and { -brand-name-chrome } if you’re still invested in the { -brand-name-google } ecosystem. Yet with the growing number of incursions into our personal data, { -brand-name-firefox } may prove to be the right choice in the long run for those of us who value protecting our personal privacy online.
nb-no	For praktiske formål er det åpenbart ingenting som hindrer deg i å bruke begge nettleserne — { -brand-name-firefox } for de øyeblikkene når personvern virkelig er viktig og { -brand-name-chrome } hvis du fremdeles investerer i { -brand-name-google }-økosystemet. Likevel, med flere og flere inngrep i våre personopplysninger, kan { -brand-name-firefox } vise seg å være det riktige valget på lang sikt for de av oss som verdsetter å beskytte vårt personvern på nettet.

en-us	For product support requests, please <a href="{ $sumo }">visit our forums</a>.
nb-no	For forespørsler om produktstøtte, <a href="{ $sumo }">gå til forumet vårt</a>.

en-us	Forums
nb-no	Forumer

en-us	Forums
nb-no	Forum

en-us	FPN
nb-no	FPN

en-us	Free and open source software promotes the development of the internet as a public resource.
nb-no	Fri og åpen kildekode-programvare fremmer utviklingen av internettet som en offentlig ressurs.

en-us	Free and open source software promotes the development of the internet as a public resource.
nb-no	Fri og åpen kildekode-programvare fremmer utviklingen av internett som en felles ressurs.

en-us	Free Download
nb-no	Gratis nedlasting

en-us	Free – In { -brand-name-google-play }
nb-no	Gratis – i { -brand-name-google-play }

en-us	Free – In the { -brand-name-app-store }
nb-no	Gratis – i { -brand-name-app-store }

en-us	Free Web Browser
nb-no	Gratis nettleser

en-us	Free Web Browser
nb-no	Gratis nettleser

en-us	From security to news to gaming, there’s an <a { $attrs }>extension for everyone</a>. Add as many as you want until your browser is just right.
nb-no	Fra sikkerhet til nyheter til spill, finnes det et <a { $attrs }>tillegg for alle</a>. Legger til så mange du vil, til nettleseren fungerer som du vil.

en-us	From watching a web tutorial to keeping an eye on your favorite team, your video follows you while you multitask.
nb-no	Fra å se en nettopplæring til å se på favorittlaget ditt, følger videoen deg mens du gjør andre oppgaver.

en-us	Get 2,000+ trackers off your trail — including { -brand-name-facebook }
nb-no	Blokker mer enn 2000 sporere — inkludert { -brand-name-facebook }

en-us	Get a { -brand-name-firefox-account }
nb-no	Få en { -brand-name-firefox-account }

en-us	Get a { -brand-name-firefox-account }
nb-no	Få en { -brand-name-firefox-account }

en-us	Get a { -brand-name-firefox-account } – Keep your data private, safe and synced
nb-no	Få en { -brand-name-firefox-account } – Hold dine data privat, sikker og synkronisert

en-us	Get all the speed and tools with none of the invasions of privacy. { -brand-name-firefox-browser } collects so little data about you, we don’t even require your email address to download. That’s because unlike other browsers, we have no financial stake in following you around the web.
nb-no	Få hastighet og smarte verktøy uten å ofre personvernet. { -brand-name-firefox-browser } samler inn veldig lite data om deg, og vi ber deg heller ikke om e-postadressen din for å laste ned nettleseren. I motsetning til andre nettlesere, har vi ikke noen økonomisk interesse i å spore aktivitetene dine på nettet.

en-us	Get a lookout for data breaches.
nb-no	Hold øye med datalekkasjer.

en-us	Get an Account
nb-no	Opprett en konto

en-us	Get answers to your questions about { -brand-name-firefox } and all { -brand-name-mozilla } products from our support team.
nb-no	Få svar på spørsmålene dine om { -brand-name-firefox } og alle { -brand-name-mozilla }-produkter fra brukerstøtteteamet.

en-us	Get a sneak peek at our next generation web browser, and help us make it the best browser it can be: try { -brand-name-firefox-nightly }.
nb-no	Ta en titt på neste generasjons nettleser, og hjelp oss med å gjøre den til den beste nettleseren: Prøv { -brand-name-firefox-nightly }.

en-us	Get a sneak peek at the latest { -brand-name-firefox } browser features before they’re released.
nb-no	Ta en sniktitt på de siste funksjonene i { -brand-name-firefox }-nettleseren før de blir offisielt lansert.

en-us	Get automatic privacy on mobile
nb-no	Få automatisk personvern på mobilen

en-us	Get { -brand-name-facebook-container }
nb-no	Få { -brand-name-facebook-container }

en-us	Get { -brand-name-firefox }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox }

en-us	Get { -brand-name-firefox }, a free web browser backed by { -brand-name-mozilla }, a non-profit dedicated to internet health and privacy. Available now on { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
nb-no	Få { -brand-name-firefox }, en gratis nettleser støttet av { -brand-name-mozilla }, en ideell organisasjon dedikert til internetthelse og personvern. Tilgjengelig nå på { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } og { -brand-name-ios }.

en-us	Get { -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }

en-us	Get { -brand-name-firefox-browser } for <strong>{ -brand-name-android }</strong>
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox-browser } for <strong>{ -brand-name-android }</strong>

en-us	Get { -brand-name-firefox-browser } for <strong>{ -brand-name-ios }</strong>
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox-browser } for <strong>{ -brand-name-ios }</strong>

en-us	Get { -brand-name-firefox } Desktop for { -brand-name-chromebook }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } for PC til din { -brand-name-chromebook }

en-us	Get { -brand-name-firefox-focus }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox-focus }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } and { -brand-name-ios } now.
nb-no	Skaff deg { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } og { -brand-name-ios }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for mobile
nb-no	Få { -brand-name-firefox } for mobil

en-us	Get { -brand-name-firefox } for mobile
nb-no	Få { -brand-name-firefox } for mobil

en-us	Get { -brand-name-firefox } for your enterprise
nb-no	Få { -brand-name-firefox } for virksomheten din

en-us	Get { -brand-name-firefox } for your enterprise with { -brand-name-esr } and Rapid Release
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } for virksomheten din med { -brand-name-esr } og Rapid Release

en-us	Get { -brand-name-firefox } Mobile
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } for mobil

en-us	Get { -brand-name-firefox } Mobile
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } for mobil

en-us	Get { -brand-name-firefox-monitor }
nb-no	Få { -brand-name-firefox-monitor }

en-us	Get { -brand-name-firefox } news
nb-no	Motta nyheter om { -brand-name-firefox }

en-us	Get { -brand-name-firefox } on your Phone
nb-no	Få { -brand-name-firefox } på telefonen

en-us	Get { -brand-name-firefox } on your Phone
nb-no	Få { -brand-name-firefox } på telefonen

en-us	Get { -brand-name-firefox } tips, tricks, news and more
nb-no	Få { -brand-name-firefox }-tips, -triks, -nyheter og mer

en-us	Get { -brand-name-mozilla } updates
nb-no	Få oppdateringer fra { -brand-name-mozilla }

en-us	Get { -brand-name-pocket }
nb-no	Hent { -brand-name-pocket }

en-us	Get { -brand-name-pocket }
nb-no	Hent { -brand-name-pocket }

en-us	Get community and contribution news to your inbox
nb-no	Få nyheter om fellesskapet og bidrag til innboksen din

en-us	Get data trackers off your trail
nb-no	Få bort datasporere

en-us	Get Enhanced Tracking Protection
nb-no	Få utvidet sporingsbeskyttelse

en-us	Get help
nb-no	Få hjelp

en-us	Get Help
nb-no	Få hjelp

en-us	Get into the open source spirit by test-driving upcoming products.
nb-no	Kom inn i den rette åpen kildekode-stemning ved å teste kommende produkter.

en-us	Get involved
nb-no	Engasjer deg

en-us	Get involved
nb-no	Engasjer deg

en-us	Get involved
nb-no	Engasjer deg

en-us	Get involved
nb-no	Bli involvert

en-us	Get Involved
nb-no	Engasjer deg

en-us	Get Involved
nb-no	Engasjer deg

en-us	Get it all on every device, without feeling trapped in a single operating system.
nb-no	Få alt på alle enheter, uten å føle deg fanget av et enkelt operativsystem.

en-us	Get it free from the { -brand-name-app-store }
nb-no	Last ned gratis på { -brand-name-app-store }

en-us	Get it free on { -brand-name-google-play }
nb-no	Last ned gratis på { -brand-name-google-play }

en-us	Get it on { -brand-name-google-play }
nb-no	Last ned fra { -brand-name-google-play }

en-us	Get more done in your day with lightning-fast page loads and smart search suggestions.
nb-no	Få mer gjort i løpet av dagen med lynraske sidelastinger og smarte søkeforslag.

en-us	Get more done. Use { -brand-name-firefox } for mobile.
nb-no	Gjør mer. Bruk { -brand-name-firefox } for mobil.

en-us	Get More From { -brand-name-firefox }
nb-no	Få mer ut av { -brand-name-firefox }

en-us	Get More From { -brand-name-firefox }
nb-no	Få mer ut av { -brand-name-firefox }

en-us	Get privacy on every screen
nb-no	Personvern på hver eneste skjerm

en-us	Get rapid releases to make sure you get the latest features faster, or go extended to ensure a super stable experience.
nb-no	Få raske utgivelser for å sikre at du får de nyeste funksjonene raskere, eller bruk utvidet for å sikre en superstabil opplevelse.

en-us	Get speed and security. { -brand-name-firefox } is fast on { -brand-name-mac-short } because we don’t track your moves.
nb-no	Få både fart og sikkerhet. { -brand-name-firefox } er rask på { -brand-name-mac-short } fordi vi ikke sporer deg.

en-us	Get technology that fights for you.
nb-no	Få teknologi som jobber for deg.

en-us	Get the <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-extended-support-release } or Rapid Release</a> browser for comprehensive data security and data protection.
nb-no	Last ned <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-extended-support-release } eller Rapid Release</a> nettleser for omfattende datasikkerhet og databeskyttelse.

en-us	Get the app
nb-no	Skaff deg appen

en-us	Get the { -brand-name-facebook-container } extension
nb-no	Hent utvidelsen { -brand-name-facebook-container }

en-us	Get the { -brand-name-facebook-container } Extension
nb-no	Hent utvidelsen { -brand-name-facebook-container }

en-us	Get the { -brand-name-firefox } App
nb-no	Hent { -brand-name-firefox }-appen

en-us	Get the { -brand-name-firefox } App
nb-no	Hent { -brand-name-firefox }-appen

en-us	Get the { -brand-name-firefox } browser built just for developers.
nb-no	Få nettleseren { -brand-name-firefox } utviklet for utviklere.

en-us	Get The { -brand-name-mozilla } Newsletter
nb-no	Få { -brand-name-mozilla }s nyhetsbrev

en-us	Get the { -brand-name-mozilla } newsletter and help us keep it open and free.
nb-no	Abonner på { -brand-name-mozilla }s nyhetsbrev og hjelp oss med å holde nettet åpent og fritt.

en-us	Get the browser extension
nb-no	Hent nettleserutvidelsen

en-us	Get the browsers that block 2000+ data trackers automatically. Enhanced Tracking Protection comes standard in every { -brand-name-firefox } browser.
nb-no	Få nettlesere som blokkerer 2000+ datasporere automatisk. Utvidet sporingsbeskyttelse er standard i alle { -brand-name-firefox }-nettlesere.

en-us	Get the browsers that put your privacy first — and always have
nb-no	Få nettlesere som setter personvernet ditt først — og har alltid gjort det

en-us	Get the browser that gives more power to you on { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } or { -brand-name-linux }.
nb-no	Last ned nettleseren som gir deg mer kraft på { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } eller { -brand-name-linux }.

en-us	Get the browser that protects what's important
nb-no	Få nettleseren som beskytter det som er viktig

en-us	Get the browser that respects your privacy automatically. On { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } or { -brand-name-linux }.
nb-no	Få nettleseren som respekterer personvernet ditt automatisk. På { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } eller { -brand-name-linux }.

en-us	Get the customizable mobile browser for { -brand-name-android } smartphones.
nb-no	Få den tilpassbare mobilnettleseren for { -brand-name-android }-smarttelefoner.

en-us	Get the details on the latest { -brand-name-firefox } updates.
nb-no	Få informasjon om de siste { -brand-name-firefox }-oppdateringene.

en-us	Get the knowledge to keep you safe.
nb-no	Få kunnskapen som holder deg trygg.

en-us	Get the latest. Automatic privacy is here. Download { -brand-name-firefox-browser } to block over { $trackers } trackers.
nb-no	Få det nyeste. Automatisk personvern er her. Last ned { -brand-name-firefox-browser } for å blokkere over { $trackers } sporere.

en-us	Get the latest { -brand-name-firefox } browser.
nb-no	Få den nyeste { -brand-name-firefox }-nettleseren.

en-us	Get the mobile browser built for you, not advertisers
nb-no	Få mobilnettleseren utviklet for deg, ikke annonsører

en-us	Get the mobile browser for your { -brand-name-iphone } or { -brand-name-ipad }.
nb-no	Få mobilnettleseren for { -brand-name-iphone } eller { -brand-name-ipad }.

en-us	Get the privacy you deserve. Enhanced Tracking Protection is automatic in every { -brand-name-firefox } browser.
nb-no	Få den beskyttelsen av personvernet du fortjener. Utvidet sporingsbeskyttelse er standard i alle { -brand-name-firefox }-nettlesere.

en-us	Get the respect you deserve.
nb-no	Få respekten du fortjener.

en-us	Get the <strong>browsers</strong> that put your privacy first — and always have
nb-no	Få <strong>nettlesere</strong> som setter personvernet ditt først — og har alltid gjort det

en-us	Get the <strong>respect</strong> you deserve
nb-no	Få <strong>respekten</strong> du fortjener

en-us	Get together in virtual reality with this online social space.
nb-no	Kom sammen i virtuell virkelighet med dette sosiale rommet på nettet.

en-us	Get unmatched data protection on the release cadence that suits your organization.
nb-no	Få uovertruffen databeskyttelse med utgivelser som utgis i en frekvens som passer din organisasjon.

en-us	Get unmatched data protection on the release cadence that suits you with { -brand-name-firefox } for enterprise. Download { -brand-name-esr } and Rapid Release.
nb-no	Få uovertruffen databeskyttelse og en utgivelsesfrekvens som passer deg med { -brand-name-firefox } for virksomheter. Last ned { -brand-name-esr } og Rapid Release.

en-us	Get unmatched data protection with support cycles tailored to suit your company’s needs.
nb-no	Få enestående databeskyttelse med support-perioder tilpasset etter virksomhetens behov.

en-us	GitHub
nb-no	GitHub

en-us	Go
nb-no	Gå

en-us	Go Back
nb-no	Gå tilbake

en-us	Go beyond two dimensions and enjoy the best immersive content from around the web.
nb-no	Gå utover to dimensjoner og nyt det beste oppslukende innholdet fra hele nettet.

en-us	Go community!
nb-no	Beste hilsinger fra oss i fellesskapet!

en-us	Go faster. Do more.
nb-no	Få mer gjort, hurtigere.

en-us	Go from light mode to dark mode depending on your mood or preference, or liven things up with a custom theme (rainbow unicorn, perhaps).
nb-no	Gå fra lys modus til mørk modus avhengig av humør eller innstilling, eller liv ting opp med et tilpasset tema (regnbuefarget enhjørning, kanskje).

en-us	Google
nb-no	Google

en-us	Google Play
nb-no	Google Play

en-us	Go to { -brand-name-monitor }
nb-no	Gå til { -brand-name-monitor }

en-us	Governance
nb-no	Styring

en-us	Governance
nb-no	Styrelse

en-us	Grab a high-resolution image of anything online with our <a { $attrs }>screenshot</a> tool built right in the browser
nb-no	Ta et bilde med høyoppløselig av hva som helst på nettet med <a { $attrs }>skjermbilde</a>-verktøyet vårt som er innebygd i nettleseren

en-us	Grab articles, videos, and links from any website by clicking the { -brand-name-pocket } icon in your browser toolbar.
nb-no	Ta artikler, videoer og lenker fra hvilket som helst nettsted ved å klikke på { -brand-name-pocket }-ikonet i nettleserens verktøylinje.

en-us	Having trouble?
nb-no	Har du problemer?

en-us	Having trouble? <a { $attrs }>Get help with your installation</a>.
nb-no	Har problemer? <a { $attrs }>Få hjelp med installasjonen</a>.

en-us	Having trouble setting your default browser?
nb-no	Har du problemer med å sette standard nettleser?

en-us	Help build the last independent browser. Write code, fix bugs, make add-ons, and more.
nb-no	Hjelp oss med å bygge den siste uavhengige nettleseren. Skriv kode, rett feil, lag utvidelser, med mer.

en-us	Help fund our mission
nb-no	Bidra til å finansiere oppdraget vårt

en-us	Help make { -brand-name-mozilla } products easy to use. Answer people’s “help” questions as part of the { -brand-name-mozilla } Support Community forums.
nb-no	Hjelp med å gjøre { -brand-name-mozilla }-produkter enklere å bruke. Svar på deltakernes spørsmål i { -brand-name-mozilla }-brukerstøtteforum.

en-us	Help make deep learning algorithms available to the open source world.
nb-no	Hjelp med å gjøre dyplæringsalgoritmer tilgjengelige for åpen kildekode-miljøet.

en-us	Help prevent { -brand-name-facebook } from collecting your data outside their site.
nb-no	Hjelp til med å forhindre at { -brand-name-facebook } samler inn data utenfor nettstedet deres.

en-us	Help us build a better { -brand-name-firefox } for all.
nb-no	Hjelp oss å utvikle en bedre { -brand-name-firefox } for alle.

en-us	Help us keep Big Tech in check.
nb-no	Hjelp oss med å holde de store teknolgoiselskapene under kontroll.

en-us	Here’s everything you need to know about setting your default browser on <a href="{ $android }">Android devices</a>.
nb-no	Her er alt du trenger å vite om å sette standard nettleser på <a href="{ $android }">Android-enheter</a>.

en-us	Here’s everything you need to know about setting your default browser on <a href="{ $android }">Android devices</a> or <a href="{ $desktop }">desktop computers</a>.
nb-no	Her er alt du trenger å vite om å sette standard nettleser på <a href="{ $android }">Android-enheter</a> eller <a href="{ $desktop }">datamaskiner</a>.

en-us	Here’s everything you need to know about setting your default browser on <a href="{ $ios }">iOS devices</a>.
nb-no	Her er alt du trenger å vite om å sette standard nettleser på <a href="{ $ios }">iOS-enheter</a>.

en-us	Here’s the key thing to know: 64-bit applications can access more memory and are less likely to crash than 32-bit applications. Also, with the jump from 32 to 64 bits, a security feature called <a href="{ $ASLR }">Address Space Layout Randomization (ASLR)</a> works better to protect you from attackers. { -brand-name-linux } and { -brand-name-mac } users, fret not, you already enjoy a { -brand-name-firefox } that’s optimized for 64-bit.
nb-no	Her er det viktigste å vite: 64-bit-applikasjoner har tilgang til mer minne og er mindre sannsynlig å krasje enn 32-bit-applikasjoner. Med et hopp fra 32 til 64 bit, fungerer en sikkerhetsfunksjon som heter <a href="{ $ASLR }">Address Space Layout Randomization (ASLR)</a> bedre for å beskytte deg mot angripere. { -brand-name-linux }- og { -brand-name-mac }-brukere, uroe dere ikke, du har allerede en { -brand-name-firefox } som er optimalisert for 64-bit.

en-us	Here we’ll compare our { -brand-name-firefox-browser } to the { -brand-name-chromium }-based { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } in terms of privacy, utility, and portability, to help you have a better understanding of which browser better suits your needs and preferences.
nb-no	Her sammenligner vi { -brand-name-firefox-browser } med den { -brand-name-chromium }-baserte { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } når det gjelder personvern, nytte og portabilitet, for å hjelpe deg med å få en bedre forståelse av hvilken nettleser som passer bedre til dine behov og preferanser.

en-us	Hey,
nb-no	Hei,

en-us	Hide All
nb-no	Skjul alle

en-us	History
nb-no	Historie

en-us	History
nb-no	Historie

en-us	Host or join a { -brand-name-maker-party }
nb-no	Vær vert for eller delta i et { -brand-name-maker-party }

en-us	How { -brand-name-firefox } compares to other browsers
nb-no	Hvordan { -brand-name-firefox } sammenlignes med andre nettlesere

en-us	How do you get 64-bit { -brand-name-firefox }?
nb-no	Hvordan får du 64-bit { -brand-name-firefox }?

en-us	How to block annoying ads using an ad blocker
nb-no	Slik blokkerer du irriterende annonser med hjelp av en annonseblokkerer

en-us	How to choose the best browser for you.
nb-no	Hvordan velge den beste nettleseren for deg.

en-us	How to stop seeing too many ads and keep companies from following you around online. An ad blocker guide from the { -brand-name-firefox } web browser.
nb-no	Hvordan du kan slutte å se for mange annonser og forhindre at selskaper følger deg rundt på nettet. En annonseblokkererguide fra { -brand-name-firefox } nettleser.

en-us	How we compare to other browsers
nb-no	Hvordan vi sammenligner med andre nettlesere

en-us	How well does your browser work across your devices?
nb-no	Hvor bra fungerer nettleseren din på tvers av enhetene dine?

en-us	How you can contribute…
nb-no	Hvordan du kan bidra…

en-us	How You Can Help
nb-no	Hvordan kan du hjelpe

en-us	HTML
nb-no	HTML

en-us	https://wiki.mozilla.org/L10n:Contribute
nb-no	https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:nb-NO

en-us	Hubs
nb-no	Hubs

en-us	Hulu
nb-no	Hulu

en-us	If having tons of open tabs is your thing, then it really comes down to your UI preference. { -brand-name-firefox } features a horizontal scroll on all your open tabs rather than shrinking them smaller and smaller with each new one. { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } prefers to shrink them down so just the favicon is visible. The only problem with this is when you have multiple tabs open from the same website, so you see the same favicon across your tabs.
nb-no	Hvis du liker å ha mange åpne faner handler det bare om hvilket brukergrensesnitt du foretrekker. Med { -brand-name-firefox } har du muligheten til å rulle horisontalt gjennom alle dine åpne faner. Dette er mer praktisk enn hvis alle faner blir mindre og mindre med hver nye fane. { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } foretrekker å krympe dem ned slik at bare favikonet er synlig. Det eneste problemet med dette er når du har flere faner åpne fra samme nettsted, ser du det samme favikonet på tvers av alle fanene.

en-us	If you choose to use { -brand-name-safari }, you’re in safe hands as long as you’re using an { -brand-name-apple } device. But { -brand-name-safari } only works on { -brand-name-apple } devices, whereas { -brand-name-firefox } works on { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android } and { -brand-name-linux }. So no matter what operating system you choose, { -brand-name-firefox } has you covered with our security and privacy protections.
nb-no	Hvis du velger å bruke { -brand-name-safari }, er du i trygge hender så lenge du bruker en { -brand-name-apple }-enhet. Men { -brand-name-safari } fungerer bare på { -brand-name-apple }-enheter, mens { -brand-name-firefox } fungerer på { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android } og { -brand-name-linux }. Så uansett hvilket operativsystem du velger, har { -brand-name-firefox } deg dekket med vår sikkerhet og personvern.

en-us	If you have a { -brand-name-firefox-account }, you can also see how we’re helping you protect your personal info and passwords.
nb-no	Hvis du har en { -brand-name-firefox-account }, kan du også se hvordan vi hjelper deg med å beskytte din personlige informasjon og passord.

en-us	If you haven’t previously confirmed a subscription to a { -brand-name-mozilla }-related newsletter, you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us.
nb-no	Om du ikke tidligere har bekreftet et abonnement på et { -brand-name-mozilla }-relatert nyhetsbrev, må du kanskje gjøre det nå. Se etter en e-post fra oss i innboksen din eller i søppelpostfilteret ditt.

en-us	If you need to run 32-bit { -brand-name-firefox } or manually install 64-bit { -brand-name-firefox }, you can simply download and re-run the { -brand-name-windows } (32-bit or 64-bit) { -brand-name-firefox } installer from the <a href="{ $all }">{ -brand-name-firefox } platforms and languages download page.</a>
nb-no	Hvis du trenger å kjøre 32-bit { -brand-name-firefox } eller manuelt installere 64-bit { -brand-name-firefox }, kan du ganske enkelt laste ned og kjøre { -brand-name-windows } (32-bit eller 64-bit) { -brand-name-firefox }-installasjonsprogram fra <a href="{ $all }">nedlastingssiden for { -brand-name-firefox }-plattformer og språk.</a>

en-us	If you’re running 64-bit { -brand-name-windows } (<a href="{ $version }">here’s how to check</a>), your { -brand-name-firefox } may already be 64-bit. <a href="{ $check }">Check your { -brand-name-firefox } version</a> (in the “About { -brand-name-firefox }” window) and look for “(32-bit)” or “(64-bit)” after the version number:
nb-no	Hvis du kjører 64-bit { -brand-name-windows } (<a href="{ $version }">slik kontrollerer du</a>), kan { -brand-name-firefox } allerede være 64-bit. <a href="{ $check }">Sjekk { -brand-name-firefox }-versjonen</a> (i «Om { -brand-name-firefox }»-vinduet) og se etter «(32-bit)» eller «(64-bit)» etter versjonnummeret:

en-us	If you’re wondering what it means to have a private or fast browser, here’s a breakdown of three things a browser should have.
nb-no	Hvis du lurer på hva det vil si å ha en privat eller rask nettleser, er dette en oversikt over tre ting en nettleser bør ha.

en-us	If your experience of a website differs between browsers then you may have discovered a web compatibility issue. We would love to know about it!
nb-no	Hvis opplevelsen din med et nettsted er forskjellig mellom nettlesere, kan det hende du har oppdaget et problem med nettsidekompatibilitet. Vi vil gjerne vite om det!

en-us	If you see “(32-bit)” and are running Firefox 56.0.1 or newer, then your computer may not meet the minimum memory requirement for 64-bit (3 GB RAM or more). You can still manually install 64-bit Firefox, if you choose.
nb-no	Hvis du ser «(32-bit)» og kjører { -brand-name-firefox } 56.0.1 eller nyere, kan det hende at datamaskinen din ikke oppfyller minstekravet for 64-bit (3 GB RAM eller mer). Du kan fortsatt installere 64-bit { -brand-name-firefox } manuelt om du vil.

en-us	If you see “(32-bit)” and you are running { -brand-name-firefox } 56.0 or older, updating to the latest { -brand-name-firefox } version should automatically upgrade you to 64-bit.
nb-no	Hvis du ser «(32-bit)» og kjører { -brand-name-firefox } 56.0 eller eldre, vil oppdatering til den nyeste { -brand-name-firefox }-versjonen automatisk oppgradere deg til 64-bit.

en-us	If you see a prompt stating the app you’re trying to install isn’t a { -brand-name-microsoft }-verified app, click “Install anyway” or <a { $attrs }>change app recommendation settings</a>.
nb-no	Hvis du får en melding om at appen du prøver å installere ikke er en { -brand-name-microsoft }-bekreftet app, klikker du på «Installer likevel» eller <a { $attrs }>Endre innstillinger for appanbefaling</a>.

en-us	If you see a prompt stating the app you’re trying to install isn’t a { -brand-name-microsoft }-verified app, click “Install anyway” or <a { $attrs }>change app recommendation settings</a>.
nb-no	Hvis du får en melding om at appen du prøver å installere ikke er en { -brand-name-microsoft }-bekreftet app, klikker du på «Installer likevel» eller <a { $attrs }>Endre innstillinger for appanbefaling</a>.

en-us	If you still kinda like { -brand-name-facebook } but don’t trust them, then try the { -brand-name-facebook-container } extension by { -brand-name-firefox } and make it harder for them to track you around the web.
nb-no	Hvis du fremdeles liker { -brand-name-facebook }, men ikke stoler på dem, kan du prøve { -brand-name-facebook-container }-utvidelsen laget av { -brand-name-firefox } for å gjøre det vanskeligere for dem å spore deg rundt på nettet.

en-us	If you still need help installing, <a href="{ $url }">read the tutorial in our Support section.</a>
nb-no	<a href="{ $url }">Les veiledningen i vår brukerstøtte-seksjon</a>, hvis du fremdeles trenger hjelp med å installere.

en-us	If you use a { -brand-name-mac-short } or have an { -brand-name-iphone }, chances are you’re familiar with the { -brand-name-safari } web browser. The fact that it’s pre-installed as the default browser for { -brand-name-apple } product users definitely gives it an early advantage, but { -brand-name-firefox } has its own set of useful features that make it an attractive alternative and can now be set as your default browser on your { -brand-name-mac-short } and { -brand-name-iphone }. Here we’ll explore the main differences between our browser and { -brand-name-safari } in terms of privacy, utility and portability between devices.
nb-no	Hvis du bruker en { -brand-name-mac-short } eller har en { -brand-name-iphone }, er du sannsynligvis kjent med { -brand-name-safari }-nettleseren. At det kommer forhåndsinstallert som standard nettleser for brukere av { -brand-name-apple }-produkter gir definitivt en tidlig fordel, men { -brand-name-firefox } har en rekke nyttige funksjoner som gjør det til et attraktivt alternativ og kan nå angis som standardnettleser på { -brand-name-mac-short } og { -brand-name-iphone }. Her vil vi undersøke de viktigste forskjellene mellom nettleseren vår og { -brand-name-safari } når det gjelder personvern, nytte og portabilitet mellom enheter.

en-us	If you use a Mac or have an { -brand-name-iphone }, chances are you’re familiar with the { -brand-name-safari } web browser. The fact that it’s pre-installed as the default browser for { -brand-name-apple } product users definitely gives it an early advantage, but { -brand-name-firefox } has its own set of useful features that make it an attractive alternative. Here we’ll explore the main differences between our browser and { -brand-name-safari } in terms of privacy, utility, and portability between devices.
nb-no	Hvis du bruker en Mac eller har en { -brand-name-iphone }, er du sannsynligvis kjent med { -brand-name-safari }-nettleseren. At det kommer forhåndsinstallert som standard nettleser for brukere av { -brand-name-apple }-produkter gir definitivt en tidlig fordel, men { -brand-name-firefox } har en rekke nyttige funksjoner som gjør det til et attraktivt alternativ. Her vil vi undersøke de viktigste forskjellene mellom nettleseren vår og { -brand-name-safari } når det gjelder personvern, nytte og portabilitet mellom enheter.

en-us	If you want to know what’s happening around { -brand-name-nightly } and its community, reading our <a href="{ $blog }">blog</a> and following us on <a href="{ $twitter }">{ -brand-name-twitter }</a> are good starting points!
nb-no	Hvis du vil vite hva som skjer rundt { -brand-name-nightly } og fellesskapet, kan du lese <a href="{ $blog }">bloggen</a> vår for å komme i gang og følge oss på <a href="{ $twitter }">{ -brand-name-twitter }</a>!

en-us	If you want to make a correction to your information, or you have any questions about our privacy policies, please get in touch with:
nb-no	Hvis du vil korrigere informasjonen din, eller har spørsmål om retningslinjene for personvern, ta kontakt med:

en-us	If you want to see what { -brand-name-firefox } is blocking for you, visit this page on your { -brand-name-firefox } desktop browser.
nb-no	Hvis du vil se hva { -brand-name-firefox } blokkerer for deg, kan du gå til denne siden i din { -brand-name-firefox }-nettleser for datamaskiner.

en-us	I’m okay with { -brand-name-mozilla } handling my info as explained in <a href="{ $url }">this Privacy Notice</a>
nb-no	Jeg er forstått med hvordan { -brand-name-mozilla } behandler mine personlige data, som forklart i <a href="{ $url }">personvernerklæringen</a>

en-us	In 2008, { -brand-name-google } introduced { -brand-name-chrome }, and its impact as an innovation in browser technology was immediate. It was faster for loading sites, took up minimal screen space and offered an undeniably simple user interface.
nb-no	I 2008 introduserte { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } og betydningen av den med hensyn til nyskapende nettleserteknologi ble øyeblikkelig merkbar. Den lastet nettsteder raskere, tok opp minimal skjermplass og tilbød et minimalistisk og unektelig enkelt brukergrensesnitt.

en-us	Inactive CSS
nb-no	Inaktiv CSS

en-us	In addition to privacy protection, which largely takes place in the background of the browser, another key ingredient to a well-made browser is the actual user interface and functionality. Almost all seven browsers are equal when it comes to tab browsing, bookmark management, auto-completion, proofreading and extensions. { -brand-name-firefox }, { -brand-name-edge } and { -brand-name-opera } also offer a quick screenshot function that proves to be quite handy and is definitely something you notice is missing when you switch over to a browser without it.
nb-no	I tillegg til beskyttelse av personvern, som i stor grad foregår i bakgrunnen av nettleseren, er en annen nøkkelingrediens i en godt laget nettleser det faktiske brukergrensesnittet og funksjonaliteten. Nesten alle de syv nettleserne er like når det gjelder nettlesing med faner, bokmerkehåndtering, automatisk fullføring, korrekturlesing og utvidelser. { -brand-name-firefox }, { -brand-name-edge } og { -brand-name-opera } tilbyr også en rask skjermbildefunksjon som viser seg å være ganske hendig og er definitivt noe du merker mangler når du bytter til en nettleser uten den.

en-us	In addition to privacy protection, which largely takes place in the background of the browser, another key ingredient to a well-made browser is the actual user interface and functionality. Almost all six browsers are equal when it comes to tab browsing, bookmark management, auto-completion, proofreading and extensions. { -brand-name-firefox }, { -brand-name-edge } and { -brand-name-opera } also offer a quick screenshot function that proves to be quite handy and is definitely something you notice is missing when you switch over to a browser without it.
nb-no	I tillegg til beskyttelse av personvern, som i stor grad foregår i bakgrunnen av nettleseren, er en annen nøkkelingrediens i en godt laget nettleser det faktiske brukergrensesnittet og funksjonaliteten. Nesten alle de seks nettleserne er like når det gjelder nettlesing med faner, bokmerkehåndtering, automatisk fullføring, korrekturlesing og utvidelser. { -brand-name-firefox }, { -brand-name-edge } og { -brand-name-opera } tilbyr også en rask skjermbildefunksjon som viser seg å være ganske hendig og er definitivt noe du merker mangler når du bytter til en nettleser uten den.

en-us	In addition to the regular mobile app, { -brand-name-opera } has two other mobile versions of its browser: Touch and Mini. Touch is light on features but it’s designed to use on the go with only one hand. The Mini version aims at lowering data usage and increased speeds on slow connections by downgrading images and stripping away content.
nb-no	I tillegg til den vanlige mobilappen har { -brand-name-opera } to andre mobilversjoner av nettleseren sin: Touch og Mini. Touch er lett på funksjoner, men den er designet for å brukes mens du er på farten, med bare én hånd. Mini-versjonen tar sikte på å senke databruk og økte hastigheter på langsomme tilkoblinger ved å nedgradere bilder og ta bort innhold.

en-us	In addition to the regular set of features you’d expect in a browser, such as tabbed browsing and private browsing, { -brand-name-safari } has some unexpected features as well. For instance, if a user were to right-click a word anywhere on a page inside { -brand-name-safari }, then click Look Up, they’d get a dictionary definition plus entries from the thesaurus, { -brand-name-app-store }, movies and more. { -brand-name-safari }’s Parental Controls are easy to customize, allowing the adults to breathe a little easier when the kids begin to get curious about the internet.
nb-no	I tillegg til det vanlige settet med funksjoner du kan forvente i en nettleser, for eksempel surfing med faner og privat nettlesing, har { -brand-name-safari } også noen uventede funksjoner. Hvis en bruker for eksempel skulle høyreklikke på et ord hvor som helst på en side i { -brand-name-safari }, og deretter klikke på «Slå opp», vil de få en ordbokdefinisjon pluss oppføringer fra synonymordbok, { -brand-name-app-store }, filmer og mer. Foreldrekontrollene til { -brand-name-safari } er enkle å tilpasse, slik at de voksne kan puste litt lettere når barna begynner å bli nysgjerrige på internett.

en-us	In { -brand-name-firefox }, Private Browsing mode automatically erases your browsing information like passwords, cookies, and history, leaving no trace after you close out the session. { -brand-name-edge } on the other hand, actually records browsing history in their private mode (called “InPrivate”) and it’s a relatively easy task for someone to reconstruct your full browsing history, regardless of whether your browsing was done in regular or InPrivate mode.
nb-no	I { -brand-name-firefox }, sletter privat nettlesingmodus automatisk informasjonen din om surfing, som passord, infokapsler og historikk, slik at det ikke blir spor etter at du har avsluttet økten. { -brand-name-edge } registrerer faktisk nettleserhistorikken i sin private modus (kalt “InPrivate”), og det er en relativt enkel oppgave for noen å rekonstruere hele nettleserhistorikken din, uavhengig av om surfingen ble gjort i vanlig modus eller i InPrivate-modus.

en-us	In { -brand-name-firefox }, you can block all third-party cookies or just those set by trackers. Be aware that blocking all cookies can break some sites.
nb-no	I { -brand-name-firefox } kan du blokkere alle tredjeparts infokapsler eller bare de som er satt av sporere. Merk at blokkering av alle infokapsler kan forhindre enkelte nettsteder fra å fungere.

en-us	In { -brand-name-mozilla }’s IRL podcast, host Manoush Zomorodi shares real stories of life online and real talk about the future of the Web.
nb-no	I { -brand-name-mozilla }s IRL-podkast deler verten Manoush Zamodori virkelige historier om livet på nettet og snakker om fremtiden for nettet.

en-us	In-browser screenshot tool
nb-no	Skjermbildeverktøy i nettleseren

en-us	In-browser screenshot tool
nb-no	Skjermbildeverktøy i nettleseren

en-us	Individual
nb-no	Individuell

en-us	Individual and event organization
nb-no	Individuell organisering og arrangement

en-us	Individual protections report
nb-no	Individuell beskyttelsesrapport

en-us	Individuals must have the ability to shape the internet and their own experiences on it.
nb-no	Enkeltpersoner må ha mulighet til å selv forme internett og egne opplevelser av det.

en-us	Individuals must have the ability to shape the internet and their own experiences on the internet.
nb-no	Enkeltpersoner må ha muligheten til å selve forme nettet og egne opplevelser av det.

en-us	Individuals’ security and privacy on the internet are fundamental and must not be treated as optional.
nb-no	Sikkerhet og personvern for individet på nettet er fundamentalt, og må på ingen måte sees på som valgfritt.

en-us	Individuals’ security and privacy on the internet are fundamental and must not be treated as optional.
nb-no	Sikkerhet og personvern for individet på nettet er fundamentalt, og må på ingen måte sees på som valgfritt.

en-us	In fact, both { -brand-name-chrome } and { -brand-name-firefox } have rigorous security in place. Both include a thing called “sandboxing” which separates the processes of the browser so something like a harmful website doesn’t infect other parts of your laptop or other device.
nb-no	Faktisk har både { -brand-name-chrome } og { -brand-name-firefox } streng sikkerhet på plass. Begge inkluderer en funksjon som heter «sandboxing» som skiller prosessene i nettleseren, slik at noe som et skadelig nettsted ikke infiserer andre deler av den bærbare datamaskinen eller andre enheter.

en-us	Innovation
nb-no	Innovasjon

en-us	Innovative Features
nb-no	Innovative funksjoner

en-us	Inspect and refine code to build pixel-perfect layouts.
nb-no	Inspiser og forbedre koden for å lage piksel-perfekte utforminger.

en-us	Inspector
nb-no	Inspector

en-us	Instagram
nb-no	Instagram

en-us	Install and contain
nb-no	Installer og ta tilbake kontrollen

en-us	Installing the <a href="{ $fbcontainer }">extension</a> is easy and, once activated, will open { -brand-name-facebook } in a blue tab each time you use it. Use and enjoy { -brand-name-facebook } normally. { -brand-name-facebook } will still be able to send you advertising and recommendations on their site, but it will be much harder for { -brand-name-facebook } to use your activity collected <strong>off { -brand-name-facebook }</strong> to send you ads and other targeted messages.
nb-no	Det er lett å installere <a href="{ $fbcontainer }">utvidelsen</a>. Når du har aktivert utvidelsen, vil { -brand-name-facebook } åpne i en blå fane, hver gang du bruker den. Du kan fortsatt bruke { -brand-name-facebook } normalt, og { -brand-name-facebook } kan fortsatt vise deg reklamer og anbefalinger - men det blir mye vanskeligere for { -brand-name-facebook } å bruke din aktivitet på nettet <strong>utenfor { -brand-name-facebook }</strong> til å vise deg reklamer og andre målrettede meldinger.

en-us	In terms of actual precious RAM usage, the { -brand-name-brave } browser is much heavier than { -brand-name-firefox }. { -brand-name-brave } comes pre-loaded with various features and “add-ons” which can be attributed to its usage of more RAM. { -brand-name-firefox }, on the other hand, lets you decide which add-ons and extensions you want to bolt on.
nb-no	Når det gjelder faktisk verdifull RAM-bruk, er { -brand-name-brave }-nettleseren mye tyngre enn { -brand-name-firefox }. { -brand-name-brave } leveres forhåndsinnlastet med forskjellige funksjoner og «tillegg» som kan tilskrives bruken av mer RAM. { -brand-name-firefox } lar deg derimot bestemme hvilke tillegg og utvidelser du vil boltre deg på.

en-us	In terms of features, both { -brand-name-firefox } and { -brand-name-chrome } offer a large library of extensions and plug-ins, with { -brand-name-chrome }’s catalog vastly outnumbering any other browser while nicely integrating with other { -brand-name-google } services, like Gmail and { -brand-name-google } Docs.
nb-no	Når det gjelder funksjoner, tilbyr både { -brand-name-firefox } og { -brand-name-chrome } et stort bibliotek med utvidelser og tilleggsprogrammer. { -brand-name-chrome }-tilbudet vokser raskt og slår alle andre nettlesere når det gjelder mengde. I tillegg er alt fint integreret med andre { -brand-name-google }-tjenester, som for eksempel Gmail og { -brand-name-google } Docs.

en-us	In terms of head to head utility, { -brand-name-opera } and { -brand-name-firefox } are close competitors. { -brand-name-opera } may have an advantage in one aspect with its compatibility with and access to { -brand-name-chrome }’s huge extension library. But one significant factor to consider is the fact that { -brand-name-opera }, because it’s built on { -brand-name-chromium }, is a processor-hungry browser with its RAM consumption comparable to { -brand-name-chrome }, which is known for its high CPU usage.
nb-no	Sammenlignet nytten er { -brand-name-opera } og { -brand-name-firefox } nære konkurrenter. { -brand-name-opera } kan ha en fordel her fordi den er kompatibel med og har tilgang til det enorme { -brand-name-chrome } utvidelsesbiblioteket. En viktig faktor å vurdere er det faktum at { -brand-name-opera } er basert på { -brand-name-chromium }, som er en prosessor-sulten nettleser med sitt RAM-forbruk som kan sammenlignes med { -brand-name-chrome }, som er kjent for sin høye CPU-bruk.

en-us	Internet Explorer
nb-no	Internet Explorer

en-us	Internet for people, not profit
nb-no	Internett for folket, ikke profitt

en-us	In the end, it just boils down to what you value in your browser. If you’re integrated with the { -brand-name-apple } ecosystem, { -brand-name-safari } is still a great choice. But if you value having the latest and greatest privacy protections and being able to work across multiple operating systems, we think { -brand-name-firefox } is your best bet. { -brand-name-firefox } is also a solid option as a secondary browser for those { -brand-name-apple }-exclusive users who may want to switch into a different browser for those online moments that call for extra layers of privacy protection.
nb-no	Til slutt koker det bare ned til det du verdsetter i nettleseren din. Hvis du er integrert med { -brand-name-apple }-økosystemet, er { -brand-name-safari } fortsatt et godt valg. Men hvis du setter pris på å ha de nyeste og beste personvernbeskyttelsene og kunne jobbe på tvers av flere operativsystemer, synes vi { -brand-name-firefox } er det beste alternativet. { -brand-name-firefox } er også et solid alternativ som en sekundær nettleser for de { -brand-name-apple }-eksklusive brukerne som kanskje vil bytte til en annen nettleser for de øyeblikkene på nettet som krever ekstra lag med personvernsbeskyttelse.

en-us	In the mid-nineties, { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } and AOL dominated the landscape. It was a simpler time when the sweet melody of dial-up internet rang across the land. You learned the meaning of patience waiting for web pages to load. Back then, all that mattered was browser speed.
nb-no	På midten av nittitallet dominerte { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } og AOL landskapet. Det var en enklere tid da den «vakre melodien» med oppringt internett ringte over hele landet. Du lærte betydningen av tålmodighet som venter på at nettsidene skulle lastes inn. På den tiden var nettleserhastighet det eneste som betydde noe.

en-us	Introduction
nb-no	Introduksjon

en-us	Invisible to the top trackers
nb-no	Usynlig for de største sporerne

en-us	Invitation
nb-no	Invitasjon

en-us	iOS
nb-no	iOS

en-us	iPad
nb-no	iPad

en-us	iPhone
nb-no	iPhone

en-us	I support the vision of a better, healthier internet from @mozilla, will you join me?
nb-no	Jeg støtter visjonen fra @mozilla om et bedre, sunnere internett, vil du være med?

en-us	It can be tricky for people to know what to expect of any software or services they use today. The technology that powers our lives is complex and people don’t have the time to dig into the details. That is still true for { -brand-name-firefox }, where we find that people have many different ideas of what is happening under the hood in their browser.
nb-no	Det kan være vanskelig å vite hva man kan forvente av programvare og tjenester nå til dags. Dagens teknologi er kompleks, og de færreste har tid til å sette seg inn i alle detaljene. Det gjelder også for { -brand-name-firefox }, hvor vi finner at folk har mange forskjellige ideer om hva som skjer under panseret i deres nettleser.

en-us	It’s a <strong>family of products</strong> that treat your personal data with respect.
nb-no	Det er en <strong>familie av produkter</strong> som behandler personopplysningene dine med respekt.

en-us	It’s a whole family of products designed to keep you safer and smarter online.
nb-no	Det er en hel familie av produkter designet for å holde deg sikrere og smartere på nettet.

en-us	It seems like every company on the web is buying and selling my data. You’re probably no different.
nb-no	Det virker som om hvert selskap på nettet kjøper og selger min informasjon. Dere er sannsynligvis ikke annerledes.

en-us	It’s everything you need to know about <strong>staying safe online</strong>.
nb-no	Det er alt du trenger å vite om <strong>å være trygg på nettet</strong>.

en-us	It’s not unreasonable to expect a high level of data protection and privacy from the products we regularly use to get online. At a minimum, a browser should offer some version of “private browsing mode” that automatically deletes your history and search history so other users on the same computer can’t access it. In this area, all seven of the browsers compared here score points.
nb-no	Det er ikke urimelig å forvente et høyt nivå av databeskyttelse og personvern fra produktene vi regelmessig bruker for å komme på nettet. Som et minimum bør en nettleser tilby en versjon av «privat nettlesingsmodus» som automatisk sletter historikken og søkehistorikken slik at andre brukere på samme datamaskin ikke får tilgang til den. På dette området får alle syv nettlesere poeng.

en-us	It’s not unreasonable to expect a high level of data protection and privacy from the products we regularly use to get online. At a minimum, a browser should offer some version of “private browsing mode” that automatically deletes your history and search history so other users on the same computer can’t access it. In this area, all six of the browsers compared here score points.
nb-no	Det er ikke urimelig å forvente et høyt nivå av databeskyttelse og personvern fra produktene vi regelmessig bruker for å komme på nettet. Som et minimum bør en nettleser tilby en versjon av «privat nettlesingsmodus» som automatisk sletter historikken og søkehistorikken slik at andre brukere på samme datamaskin ikke får tilgang til den. På dette området får alle seks nettlesere poeng.

en-us	It’s okay to like { -brand-name-facebook }
nb-no	Det er greit å like { -brand-name-facebook }

en-us	It’s probably just a server error and we’re working to fix it.
nb-no	Det er sannsynligvis bare en serverfeil, og vi jobber med å fikse det.

en-us	It’s <strong>a community</strong> that believes tech can do better.
nb-no	Det er <strong>et fellesskap</strong> som tror at teknologi kan gjøre det bedre.

en-us	It’s <strong>privacy and peace of mind</strong> on mobile, too.
nb-no	Det er <strong>personvern og sikkerhet</strong> på mobilen også.

en-us	I use { -brand-name-firefox } for almost everything on the web. You folks at { -brand-name-mozilla } must know a ton of stuff about me, right?
nb-no	Jeg bruker { -brand-name-firefox } for nesten alt på nettet. Folk hos { -brand-name-mozilla } må vite en hel del om meg, eller hva?

en-us	Join
nb-no	Bli med

en-us	Join
nb-no	Bli med

en-us	Join a mission-driven organization that builds purpose-driven products.
nb-no	Vær med og arbeid for en visjonær organisasjon som lager målrettede produkter.

en-us	Join { -brand-name-firefox }
nb-no	Bli en del av { -brand-name-firefox }

en-us	Join { -brand-name-firefox }
nb-no	Bli en del av { -brand-name-firefox }

en-us	Join { -brand-name-firefox }
nb-no	Bli en del av { -brand-name-firefox }

en-us	Join { -brand-name-firefox }
nb-no	Bli en del av { -brand-name-firefox }

en-us	Join { -brand-name-firefox }
nb-no	Bli en del av { -brand-name-firefox }

en-us	Join { -brand-name-firefox } and get the most out of every product — across every device.
nb-no	Bli med i { -brand-name-firefox } og få mest mulig ut av hvert produkt — på alle enheter.

en-us	Join { -brand-name-firefox } and get the most out of every product — across every device.
nb-no	Bli med i { -brand-name-firefox } og få mest mulig ut av hvert produkt — på alle enheter.

en-us	Join the community
nb-no	Bli med i fellesskapet

en-us	Join the conversation
nb-no	Bli med i diskusjonen

en-us	Join the fight for a healthy internet.
nb-no	Delta i kampen for et sunt internett.

en-us	Join the fight for a healthy internet.
nb-no	Delta i kampen for et sunt internett.

en-us	Join us as a volunteer
nb-no	Bli en frivillig

en-us	Just Download The Browser
nb-no	Bare last ned nettleseren

en-us	Just Download The Browser
nb-no	Bare last ned nettleseren

en-us	Just like the { -brand-name-firefox } browser, the { -brand-name-brave } browser is free, open source and focused on protecting users’ privacy. { -brand-name-brave } is a relative newcomer to the world of browsers: its maker, { -brand-name-brave } Software, first debuted the browser in January 2016. In this article we’ll compare our { -brand-name-firefox } browser with the { -brand-name-brave } browser in three categories: privacy, utility and portability.
nb-no	Akkurat som { -brand-name-firefox }-nettleseren, er { -brand-name-brave }-nettleseren gratis, åpen kildekode og fokusert på å beskytte brukernes personvern. { -brand-name-brave } er en relativt nykommer i verden av nettlesere: produsenten, { -brand-name-brave } Software, debuterte først med nettleseren i januar 2016. I denne artikkelen sammenligner vi { -brand-name-firefox }-nettleser med { -brand-name-brave }-nettleseren i tre kategorier: personvern, nytte og portabilitet.

en-us	Keep all your favorite browser features — and <strong>discover</strong> new ones.
nb-no	Behold alle favorittfunksjonene dine i nettleseren — og <strong>oppdag</strong> nye.

en-us	Keep it safe
nb-no	Hold det trygt

en-us	Keep up with<br> all things { -brand-name-firefox }.
nb-no	Få nyheter<br> om { -brand-name-firefox }.

en-us	Keep your passwords protected and portable.
nb-no	Beskytt passordene dine og ta de med overalt.

en-us	Keep your passwords safe, and access them across all your synced devices.
nb-no	Beskytt dine passord, og få tilgang til dem på alle dine synkroniserte enheter.

en-us	Keep your passwords safe on every device
nb-no	Hold passordene dine trygge på alle enheter

en-us	Know when hackers strike — and stay a step ahead
nb-no	Få greie på når hackere slår til — og vær ett skritt foran

en-us	Language
nb-no	Språk

en-us	Language:
nb-no	Språk:

en-us	Leadership
nb-no	Ledelse

en-us	Leadership
nb-no	Ledelse

en-us	Leadership
nb-no	Ledelse

en-us	Learn about { -brand-name-firefox } browsers
nb-no	Les mer om { -brand-name-firefox }-nettlesere

en-us	Learn about { -brand-name-mozilla }
nb-no	Les om { -brand-name-mozilla }

en-us	Learn About { -brand-name-mozilla }
nb-no	Les mer om { -brand-name-mozilla }

en-us	Learn about creating and curating content for the web
nb-no	Les om hvordan du skaper og forvalter innhold for nettet

en-us	Learn about creating web resources with others
nb-no	Les mer om hvordan du skaper nettressurser sammen med andre

en-us	Learn about installers
nb-no	Les mer om installasjonsprogrammer

en-us	Learn about open source code in journalism
nb-no	Les mer om åpen kildekode i journalistikken

en-us	Learn about our products
nb-no	Les mer om produktene våre

en-us	Learn about the benefits of working at { -brand-name-mozilla } and view open positions around the world.
nb-no	Les om fordelene ved å jobbe hos { -brand-name-mozilla }, og se ledige stillinger rundt om i verden

en-us	Learn about the { -brand-name-firefox } desktop browser below
nb-no	Les mer om { -brand-name-firefox } for datamaskiner nedenfor

en-us	Learn about the { -brand-name-mozilla-foundation }
nb-no	Les om { -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	Learn everything you need to know (but don’t yet) about staying smart and safe online, from some of the world’s foremost experts.
nb-no	Lær deg alt du trenger å vite om å være smart og sikker på nettet, fra noen av verdenens fremste eksperter.

en-us	Learn how { -brand-name-firefox } treats your data with respect.
nb-no	Les om hvordan { -brand-name-firefox } behandler dine data med respekt.

en-us	Learn how { -brand-name-firefox } treats your data with respect.
nb-no	Les om hvordan { -brand-name-firefox } behandler dine data med respekt.

en-us	Learn how to build online collaboration skills
nb-no	Les om hvordan du bygger opp samarbeids-ferdighetene dine på nettet

en-us	Learn how to collaborate online
nb-no	Les om hvordan du samarbeider på nettet

en-us	Learn how to customize the way { -brand-name-firefox } works.
nb-no	Les, hvordan du kan tilpasse { -brand-name-firefox }.

en-us	Learn how to maximize the interactive potential of the web
nb-no	Les om hvordan du maksimerer nettet sitt interaktivitetspotensialet

en-us	Learn how to remix content to create something new
nb-no	Les om hvordan du kan remikse innhold for å lage noe nytt

en-us	Learn more
nb-no	Les mer

en-us	Learn More
nb-no	Les mer

en-us	Learn more about { -brand-name-devtools }
nb-no	Les mer om { -brand-name-devtools }

en-us	Learn more about { -brand-name-lockwise }
nb-no	Les mer om { -brand-name-lockwise }