en-us	{ -brand-mozilla } Privacy Policy
nb-no	{ -brand-mozilla } personvernbestemmelser

en-us	{ -brand-mozilla } Privacy Policy
nb-no	{ -brand-mozilla } personvernbestemmelser

en-us	{ -brand-mozilla } uses { -brand-name-stripe } and { -brand-paypal } for secure payment processing.
nb-no	{ -brand-mozilla } bruker { -brand-name-stripe } og { -brand-paypal } for sikker behandling av betaling.

en-us	{ -brand-mozilla } uses { -brand-name-stripe } for secure payment processing.
nb-no	{ -brand-mozilla } bruker { -brand-name-stripe } for sikker behandling av betaling.

en-us	{ -brand-mozilla } uses { -brand-paypal } for secure payment processing.
nb-no	{ -brand-mozilla } bruker { -brand-paypal } for sikker behandling av betaling.

en-us	{ -brand-name-apple }: In-App purchase
nb-no	{ -brand-name-apple }: Kjøp i app

en-us	{ -brand-name-google }: In-App purchase
nb-no	{ -brand-name-google }: Kjøp i app

en-us	{ -brand-name-google } Play Store
nb-no	{ -brand-name-google } Play-butikk

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses Stripe and Paypal for secure payment processing.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } bruker Stripe og PayPal for sikker betalingsprosessering.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses Stripe for secure payment processing.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } bruker Stripe for sikker betalingsprosessering.

en-us	By generating new recovery codes, all previous codes will become invalid. Please store new codes in a safe location.
nb-no	Når du genererer nye gjenopprettelseskoder, blir alle tidligere koder ugyldige. Oppbevar nye koder et sikkert sted.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">Privacy Notice</a>.
nb-no	Ved å fortsette, aksepterer du <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">tjenestevilkårene</a> og <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">personvernsbestemmelser</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">Privacy Notice</a>.
nb-no	Ved å fortsette, aksepterer du <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">tjenestevilkårene</a> og <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">personvernsbestemmelser</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">Privacy Notice</a>.
nb-no	Ved å fortsette, aksepterer du <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">tjenestevilkårene</a> og <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">personvernsbestemmelser</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">Privacy Notice</a>.
nb-no	Ved å fortsette, aksepterer du <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">tjenestevilkårene</a> og <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">personvernsbestemmelser</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>.
nb-no	Ved å fortsette, aksepterer du <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">tjenestevilkårene</a> og <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">personvernsbestemmelser</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>.
nb-no	Ved å fortsette, aksepterer du <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">tjenestevilkårene</a> og <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">personvernsbestemmelser</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a> of Firefox cloud services.
nb-no	Ved å fortsette, aksepterer du <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">tjenestevilkårene</a> og <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">personvernsbestemmelser</a> for Firefox skytjenester.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a> of Firefox cloud services.
nb-no	Ved å fortsette, aksepterer du <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">tjenestevilkårene</a> og <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">personvernsbestemmelser</a> for Firefox skytjenester.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a> of Firefox cloud services.
nb-no	Ved å fortsette, aksepterer du <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">tjenestevilkårene</a> og <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">personvernsbestemmelser</a> for Firefox skytjenester.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a> of Firefox cloud services.
nb-no	Ved å fortsette, aksepterer du <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">tjenestevilkårene</a> og <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">personvernsbestemmelser</a> for Firefox skytjenester.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="service-tos" href="%(termsUri)s">Terms of Service</a> and<a id="service-pp" href="%(privacyUri)s">Privacy Notice</a> of %(serviceName)s (%(serviceUri)s).
nb-no	Ved å fortsette, aksepterer du <a id="service-tos" href="%(termsUri)s">tjenestevilkårene</a> og <a id="service-pp" href="%(privacyUri)s">personvernsbestemmelser</a> for %(serviceName)s (%(serviceUri)s).

en-us	{ cadReminderFirst-action }:
nb-no	{ cadReminderFirst-action }:

en-us	Camera
nb-no	Kamera

en-us	Cancel
nb-no	Avbryt

en-us	Cancel
nb-no	Avbryt

en-us	Cancel
nb-no	Avbryt

en-us	Cancel
nb-no	Avbryt

en-us	Cancel
nb-no	Avbryt

en-us	Cancel
nb-no	Avbryt

en-us	Cancel
nb-no	Avbryt

en-us	Cancel
nb-no	Avbryt

en-us	Cancel
nb-no	Avbryt

en-us	Cancelling subscription failed
nb-no	Avbryting av abonnement mislyktes

en-us	Cancel my access and my saved information within { $name } on { $period }
nb-no	Avbryt tilgangen min og den lagrede informasjonen min for { $name } den { $period }

en-us	Cancel setup
nb-no	Avbryt konfigurasjon

en-us	Cancel subscription
nb-no	Avbryt abonnement

en-us	Cancel subscription
nb-no	Avbryt abonnement

en-us	Cancel subscription
nb-no	Avbryt abonnement

en-us	Cancel subscription:
nb-no	Avbryt abonnement:

en-us	Cancel Subscription
nb-no	Avbryt abonnement

en-us	Cancel subscriptions
nb-no	Avbryt abonnementer

en-us	Cancel subscriptions:
nb-no	Avbryt abonnementer:

en-us	Can not change primary email to an email that does not belong to this account
nb-no	Kan ikke endre primær e-postadresse til en e-postadresse som ikke tilhører denne kontoen

en-us	Can not change primary email to an unverified email
nb-no	Kan ikke endre primær e-postadresse til en ubekreftet e-postadresse

en-us	Cannot create account
nb-no	Kan ikke opprette konto

en-us	Cannot send to this country
nb-no	Kan ikke sende til dette landet

en-us	Can't scan code?
nb-no	Kan du ikke skanne koden?

en-us	Can’t scan code?
nb-no	Kan du ikke skanne koden?

en-us	Card ending in { $last4 }
nb-no	Kort som slutter på { $last4 }

en-us	Card Ending { $last }
nb-no	Kortet slutter på { $last }

en-us	{ $cardName } card ending in { $lastFour }
nb-no	{ $cardName }-kort som slutter på { $lastFour }

en-us	Card number
nb-no	Kortnummer

en-us	{ $cardType } card ending in { $lastFour }
nb-no	{ $cardType }-kort som slutter på { $lastFour }

en-us	%(cardType)s card ending in %(lastFour)s
nb-no	%(cardType)s-kort som slutter på %(lastFour)s

en-us	Change
nb-no	Endre

en-us	Change
nb-no	Bytt

en-us	Change...
nb-no	Endre…

en-us	Change…
nb-no	Endre …

en-us	Change email
nb-no	Endre e-post

en-us	change indicator
nb-no	endringsindikator

en-us	Change password
nb-no	Bytt passord

en-us	Change password
nb-no	Endre passord

en-us	Change your password:
nb-no	Endre passordet ditt:

en-us	Charged { $invoiceTotal } on { $invoiceDateOnly }
nb-no	Belastet { $invoiceTotal } den { $invoiceDateOnly }

en-us	Charged: { $invoiceTotal } on { $invoiceDateOnly }
nb-no	Belastet: { $invoiceTotal } den { $invoiceDateOnly }

en-us	Charged $%(invoiceTotal)s on %(invoiceDateOnly)s
nb-no	Belastet $%(invoiceTotal)s den %(invoiceDateOnly)s

en-us	Charged %(invoiceTotal)s on %(invoiceDateOnly)s
nb-no	Belastet %(invoiceTotal)s den %(invoiceDateOnly)s

en-us	Check %(escapedEmail)s for a confirmation link and we’ll get you on your way.
nb-no	Sjekk %(escapedEmail)s for en bekreftelseslenke for å komme i gang.

en-us	Check %(escapedEmail)s for a confirmation link and we’ll get you on your way.
nb-no	Sjekk %(escapedEmail)s for en bekreftelseslenke for å komme i gang.

en-us	Check %(escapedEmail)s for a confirmation link and we’ll get you on your way.
nb-no	Sjekk %(escapedEmail)s for en bekreftelseslenke for å komme i gang.

en-us	Check %(escapedEmail)s for a confirmation link and we’ll get you on your way.
nb-no	Sjekk %(escapedEmail)s for en bekreftelseslenke for å komme i gang.

en-us	Check your connected Firefox devices for the sign-in confirmation tab we've sent.
nb-no	Sjekk dine tilkoblede Firefox-enheter for fanen med innloggingsbekreftelsen vi sendte.

en-us	Check your email for the authorization code sent to %(email)s.
nb-no	Sjekk din e-post for autorisasjonskoden som er sendt til %(email)s.

en-us	Check your email for the code sent to %(email)s.
nb-no	Sjekk e-posten din for koden sendt til %(email)s.

en-us	Check your email for the sign-in confirmation link sent to %(email)s
nb-no	Sjekk din e-posten for påloggingsbekreftelseslenken som er sendt til %(email)s

en-us	Check your email for the sign-in confirmation link sent to %(email)s
nb-no	Sjekk din e-posten for påloggingsbekreftelseslenken som er sendt til %(email)s

en-us	Check your email for the sign-in confirmation link sent to %(email)s
nb-no	Sjekk din e-posten for påloggingsbekreftelseslenken som er sendt til %(email)s

en-us	Check your email for the sign-in confirmation link sent to %(escapedEmail)s
nb-no	Sjekk din e-posten for påloggingsbekreftelseslenken som er sendt til %(escapedEmail)s

en-us	Check your email for the verification link sent&nbsp;to %(escapedEmail)s
nb-no	Sjekk din e-post for bekreftelseslinken som er sendt&nbsp;til %(escapedEmail)s

en-us	Check your texts
nb-no	Sjekk dine tekstmeldinger

en-us	Choose the account you would like to use to sync your tabs, bookmarks, passwords and more.
nb-no	Velg kontoen du vil bruke for å synkronisere faner, bokmerker, passord, og mye mer.

en-us	Choose the account you would like to use to sync your tabs, bookmarks, passwords and more.
nb-no	Velg kontoen du vil bruke for å synkronisere faner, bokmerker, passord, og mye mer.

en-us	Choose the name you would like to appear in Firefox and when managing your account.
nb-no	Velg navnet du vil skal vises i Firefox og når du håndterer din konto.

en-us	Choose what to sync
nb-no	Velg hva som skal synkroniseres

en-us	Choose what to sync
nb-no	Velg hva som skal synkroniseres

en-us	Choose what to sync
nb-no	Velg hva som skal synkroniseres

en-us	Choose what to sync
nb-no	Velg hva som skal synkroniseres

en-us	Choose what to sync
nb-no	Velg hva som skal synkroniseres

en-us	Choose what to sync:
nb-no	Velg hva som skal synkroniseres:

en-us	Choose your payment method
nb-no	Velg betalingsmåte

en-us	{ $city }, { $country } (estimated)
nb-no	{ $city }, { $country } (estimert)

en-us	%(city)s, %(country)s (estimated)
nb-no	%(city)s, %(country)s (estimert)

en-us	%(city)s, %(country)s (estimated)
nb-no	%(city)s, %(country)s (estimert)

en-us	%(city)s, %(region)s, %(country)s (estimated)
nb-no	%(city)s, %(region)s, %(country)s (estimert)

en-us	%(city)s, %(stateCode)s, %(country)s (estimated)
nb-no	%(city)s, %(stateCode)s, %(country)s (estimert)

en-us	{ $city }, { $stateCode }, { $country } (estimated)
nb-no	{ $city }, { $stateCode }, { $country } (estimert)

en-us	Clear
nb-no	Tøm

en-us	Click here to confirm it’s you
nb-no	Klikk her for å bekrefte at det er deg

en-us	Click here to download
nb-no	Klikk her for å laste ned

en-us	Click here to receive a new reset link
nb-no	Klikk her for å motta en ny lenke for tilbakestilling

en-us	Click here to receive a new reset link
nb-no	Klikk her for å motta en ny lenke for tilbakestilling

en-us	Click here to receive a new reset link
nb-no	Klikk her for å motta en ny lenke for tilbakestilling

en-us	Click here to receive a new reset link
nb-no	Klikk her for å motta en ny lenke for tilbakestilling

en-us	Click here to receive a new verification link
nb-no	Klikk her for å motta en ny bekreftelseslenke

en-us	Click here to verify it’s you
nb-no	Klikk her for å bekrefte at det er deg

en-us	Click on the link we've emailed you at %(email)s within the next hour to create a new password.
nb-no	Trykk på lenken vi har sendt til deg på %(email)s innen en time, for å laga et nytt passord.

en-us	Click on the link we've emailed you at %(email)s within the next hour to create a new password.
nb-no	Trykk på lenken vi har sendt til deg på %(email)s innen en time, for å laga et nytt passord.

en-us	Click on the link we've emailed you at %(email)s within the next hour to create a new password.
nb-no	Trykk på lenken vi har sendt til deg på %(email)s innen en time, for å laga et nytt passord.

en-us	Click on the link we've emailed you at %(email)s within the next hour to create a new password.
nb-no	Trykk på lenken vi har sendt til deg på %(email)s innen en time, for å laga et nytt passord.

en-us	Click the button within the next hour to create a new password. The request came from the following device:
nb-no	Trykk på knappen innen den neste timen for å lage et nytt passord. Forespørselen kom fra følgende enhet:

en-us	Click the button within the next hour to create a new password. The request came from the following device:
nb-no	Trykk på knappen innen den neste timen for å lage et nytt passord. Forespørselen kom fra følgende enhet:

en-us	Click the button within the next hour to set a new password for your Firefox Account. The request came from the following device:
nb-no	Klikk på knappen innenfor den neste timen for å sette et nytt passord på din Firefox-konto. Forespørselen kom fra følgende enhet:

en-us	Click the button within the next hour to set a new password for your Firefox Account. The request came from the following device:
nb-no	Klikk på knappen innenfor den neste timen for å sette et nytt passord på din Firefox-konto. Forespørselen kom fra følgende enhet:

en-us	Click the link emailed to %(email)s within the next hour to create a new password.
nb-no	Trykk på lenken som er sendt til %(email)s innen en time, for å lage et nytt passord.

en-us	Click the link emailed to { $email } within the next hour to create a new password.
nb-no	Trykk på lenken som er sendt til { $email } innen en time, for å lage et nytt passord.

en-us	Close
nb-no	Lukk

en-us	Close
nb-no	Lukk

en-us	Close
nb-no	Lukk

en-us	Close
nb-no	Lukk

en-us	Close menu
nb-no	Lukk meny

en-us	Close message
nb-no	Lukk melding

en-us	Close modal
nb-no	Lukk modal

en-us	Codes copied
nb-no	Koder kopiert

en-us	Codes copied
nb-no	Koder kopiert

en-us	Communication preferences
nb-no	Kommunikasjonsinnstillinger

en-us	Complete set-up by entering the new password on your other Firefox devices.
nb-no	Fullfør oppsettet ved å skrive inn det nye passordet på de andre Firefox-enhetene dine.

en-us	Complete set-up by installing Firefox using the link sent to %(phoneNumber)s
nb-no	Fullfør oppsett ved å installere Firefox med lenken sendt til %(phoneNumber)s

en-us	Complete your set-up
nb-no	Fullfør oppsettet

en-us	Confirm
nb-no	Bekreft

en-us	{ confirm-account }:
nb-no	{ confirm-account }:

en-us	Confirm account
nb-no	Bekreft konto

en-us	Confirm account
nb-no	Bekreft konto

en-us	Confirm account
nb-no	Bekreft konto

en-us	Confirm account recovery key
nb-no	Bekreft kontogjenopprettingsnøkkel

en-us	Confirm a recovery code
nb-no	Bekreft en gjenopprettingskode

en-us	Confirm change
nb-no	Bekreft endring

en-us	Confirm email
nb-no	Bekreft e-postadressen

en-us	Confirm email
nb-no	Bekreft e-postadressen

en-us	Confirm email
nb-no	Bekreft e-postadressen

en-us	Confirm email
nb-no	Bekreft e-postadressen

en-us	Confirm email
nb-no	Bekreft e-postadressen

en-us	Confirm email
nb-no	Bekreft e-postadressen

en-us	Confirm email 
nb-no	Bekreft e-postadresse 

en-us	Confirm email:
nb-no	Bekreft e-postadressen:

en-us	{ confirm-email-2 }:
nb-no	{ confirm-email-2 }:

en-us	Confirming subscription…
nb-no	Bekrefter abonnementet …

en-us	Confirm new password
nb-no	Bekreft nytt passord

en-us	Confirm New Sign-in
nb-no	Bekreft ny innloggning

en-us	Confirm new sign-in to %(clientName)s
nb-no	Bekreftet ny innlogging på %(clientName)s

en-us	Confirm new sign-in to %(clientName)s
nb-no	Bekreftet ny innlogging på %(clientName)s

en-us	Confirm new sign-in to Firefox
nb-no	Bekreft ny innlogging på Firefox

en-us	Confirm now and get technology that fights for and protects your privacy, arms you with practical knowledge, and the respect you deserve.
nb-no	Bekreft nå og få teknologi som kjemper for og beskytter personvernet ditt, gir deg praktisk kunnskap og respekten du fortjener.

en-us	Confirm now and get technology that fights for and protects your privacy, arms you with practical knowledge, and the respect you deserve.
nb-no	Bekreft nå og få teknologi som kjemper for og beskytter personvernet ditt, gir deg praktisk kunnskap og respekten du fortjener.

en-us	Confirm pairing
nb-no	Bekreft paring

en-us	Confirm pairing <small>for %(email)s</small>
nb-no	Bekreft paring <small>for %(email)s</small>

en-us	Confirm password
nb-no	Bekreft passord

en-us	Confirm primary email
nb-no	Bekreft primær e-postadresse

en-us	Confirm primary email
nb-no	Bekreft primær e-postadresse

en-us	Confirm recovery code
nb-no	Bekreft gjenopprettingskode

en-us	Confirm recovery key
nb-no	Bekreft gjenopprettingsnøkkel

en-us	Confirm secondary email
nb-no	Bekreft sekundær e-postadresse

en-us	Confirm secondary email
nb-no	Bekreft sekundær e-postadresse

en-us	Confirm secondary email
nb-no	Bekreft sekundær e-postadresse

en-us	Confirm secondary email
nb-no	Bekreft sekundær e-postadresse

en-us	Confirm sign-in
nb-no	Bekreft innlogging

en-us	Confirm sign-in
nb-no	Bekreft innlogging

en-us	Confirm sign-in
nb-no	Bekreft innlogging

en-us	Confirm sign-in
nb-no	Bekreft innlogging

en-us	Confirm this email address to activate your account and let us know you're okay.
nb-no	Bekreft denne e-postadressen for å aktivere kontoen din, og la oss få vite at du har det bra.

en-us	Confirm this email address to activate your account and let us know you’re okay.
nb-no	Bekreft denne e-postadressen for å aktivere kontoen din, og la oss få vite at du har det bra.

en-us	Confirm this email address to activate your Firefox Account.
nb-no	Bekreft denne e-postadressen for å aktivere Firefox-kontoen din.

en-us	Confirm this email address to activate your Firefox Account and continue to %(serviceName)s.
nb-no	Bekreft denne e-postadressen for å aktivere Firefox-kontoen din og fortsette til %(serviceName)s.

en-us	Confirm this sign-in
nb-no	Bekreft denne innloggingen

en-us	Confirm upgrade
nb-no	Bekreft oppgradering

en-us	Confirm your account
nb-no	Bekreft kontoen

en-us	Confirm your account and get the most out of { -brand-firefox } everywhere you sign in.
nb-no	Bekreftede kontoen din og få mest mulig ut av { -brand-firefox } overalt hvor du logger inn.

en-us	Confirm your account and get the most out of { -brand-firefox } everywhere you sign in starting with:
nb-no	Bekreftede kontoen din og få mest mulig ut av { -brand-firefox } overalt hvor du logger inn, startende med:

en-us	Confirm your account and get the most out of Firefox everywhere you sign in.
nb-no	Bekreftede kontoen din og få mest mulig ut av Firefox overalt hvor du logger inn.

en-us	Confirm your account and get the most out of Firefox everywhere you sign in starting with:
nb-no	Bekreftede kontoen din og få mest mulig ut av Firefox overalt hvor du logger inn, startende med:

en-us	Confirm your email and start to sync!
nb-no	Bekreft din e-postadresse og begynn å synkronisere!

en-us	Confirm you’ve received this email and we’ll help you install and sync Firefox on all your devices starting with:
nb-no	Bekreft, at du har mottatt denne e-post, så hjelper vi deg med å installere og synkronisere Firefox på alle dine enheter, og begynner med:

en-us	Confirm you’ve received this email and we’ll help you install and sync Firefox on all your devices starting with:
nb-no	Bekreft, at du har mottatt denne e-post, så hjelper vi deg med å installere og synkronisere Firefox på alle dine enheter, og begynner med:

en-us	Connect another device
nb-no	Koble til en annen enhet

en-us	Connect another device
nb-no	Koble til en annen enhet

en-us	Connect another device
nb-no	Koble til en annen enhet

en-us	Connect another device
nb-no	Koble til en annen enhet

en-us	Connect another device:
nb-no	Koble til en annen enhet:

en-us	Connect another device:
nb-no	Koble til en annen enhet:

en-us	Connect another one
nb-no	Koble til en annen

en-us	Connected
nb-no	Tilkoblet

en-us	Connected Services
nb-no	Tilknyttede tjenester

en-us	Connected Services
nb-no	Tilknyttede tjenester

en-us	Connection issues
nb-no	Tilkoblingsproblemer

en-us	Connection to remote device closed, please try again
nb-no	Tilkobling til en fjernenhet stengt, prøv på nytt

en-us	Connect your mobile device
nb-no	Koble til din mobile enhet

en-us	Consumed recovery code
nb-no	Brukt gjenopprettingskode

en-us	Contact Support
nb-no	Kontakt support

en-us	Contact Us
nb-no	Kontakt oss

en-us	Continue
nb-no	Fortsett

en-us	Continue
nb-no	Fortsett

en-us	Continue to account settings
nb-no	Fortsett til kontoinnstillingene

en-us	Continue to download
nb-no	Fortsett til nedlasting

en-us	Continue to my account
nb-no	Fortsett til kontoen min

en-us	Continue to my account
nb-no	Fortsett til kontoen min

en-us	Continue to %(productName)s
nb-no	Fortsett til %(productName)s

en-us	Continue to { $serviceName }
nb-no	Fortsett til { $serviceName }

en-us	Continue to %(serviceName)s
nb-no	Fortsett til %(serviceName)s

en-us	Continue to %(serviceName)s 
nb-no	Fortsett til %(serviceName)s

en-us	Continue to <span>{ $serviceLogo }</span>
nb-no	Fortsett til <span>{ $serviceLogo }</span>

en-us	Continue with Apple
nb-no	Fortsett med Apple

en-us	Continue with { -brand-apple }
nb-no	Fortsett med { -brand-apple }

en-us	Continue with { -brand-google }
nb-no	Fortsett med { -brand-google }

en-us	Continue with Google
nb-no	Fortsett med Google

en-us	Continue without downloading
nb-no	Fortsett uten å laste ned

en-us	Cookies and local storage are required
nb-no	Infokapsler og lokal lagring er påkrevd

en-us	Cookies and local storage are required.
nb-no	Infokapsler og lokal lagring er påkrevd.

en-us	Cookies and local storage are required.
nb-no	Infokapsler og lokal lagring er påkrevd.

en-us	Cookies and local storage are required.
nb-no	Infokapsler og lokal lagring er påkrevd.

en-us	Cookies and local storage are required.
nb-no	Infokapsler og lokal lagring er påkrevd.

en-us	Cookies are still disabled
nb-no	Cookies er fortsatt deaktivert

en-us	Cookies required
nb-no	Cookies er nødvendig

en-us	Copied
nb-no	Kopiert

en-us	Copied
nb-no	Kopiert

en-us	Copy
nb-no	Kopier

en-us	Copy
nb-no	Kopier

en-us	Could not decrypt message from the remote device
nb-no	Kunne ikke dekryptere meldingen fra den eksterne enheten

en-us	Could not get Privacy Notice
nb-no	Kunne ikke hente personvernerklæring

en-us	Could not get Subscription Platform Terms of Service
nb-no	Kunne ikke hente tjenestevilkår for abonnementsplattform

en-us	Could not get Subscription Platform Terms of Service
nb-no	Kunne ikke hente tjenestevilkår for abonnementsplattform

en-us	Could not get Subscription Platform Terms of Service
nb-no	Kunne ikke hente tjenestevilkår for abonnementsplattform

en-us	Could not get Terms of Service
nb-no	Kunne ikke hente vilkår for bruk

en-us	Could not initialize camera
nb-no	Kunne ikke starte kameraet

en-us	Could not send a message to this number
nb-no	Kan ikke sende en melding til dette nummeret

en-us	Could not update Ecosystem Anon ID because precondition failed.
nb-no	Kunne ikke oppdatere Ecosystem Anon-ID fordi forutsetningen mislyktes.

en-us	{ $country } (estimated)
nb-no	{ $country } (estimert)

en-us	%(country)s
nb-no	%(country)s

en-us	%(country)s (estimated)
nb-no	%(country)s (estimert)

en-us	%(country)s (estimated)
nb-no	%(country)s (estimert)

en-us	Courtesy of <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>
nb-no	Levert av <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>

en-us	Courtesy of <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>
nb-no	Levert av <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>

en-us	Courtesy of <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>
nb-no	Levert av <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>

en-us	Courtesy of <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>
nb-no	Levert av <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>

en-us	Create account
nb-no	Opprett konto

en-us	Create account recovery key
nb-no	Opprett kontogjenopprettingsnøkkel

en-us	Create a Firefox Account
nb-no	Opprett en Firefox-konto

en-us	Create an account
nb-no	Opprett en konto

en-us	Create an account
nb-no	Opprett en konto

en-us	Create a new account recovery key
nb-no	Opprett en ny kontogjenopprettingsnøkkel

en-us	Create a new password by clicking the button below. This link will expire within the next hour.
nb-no	Opprett et nytt passord ved å klikke på knappen nedenfor. Denne lenken vil utløpe innen den neste timen.

en-us	Create a new password by copying and pasting the URL below into your browser. This link will expire within the next hour.
nb-no	Opprett et nytt passord ved å kopiere og lime inn nettadressen nedenfor i nettleseren din. Denne lenken vil utløpe innen den neste timen.

en-us	 Create a recovery key: 
nb-no	 Opprett en gjenopprettingsnøkkel: 

en-us	Create a recovery key:
nb-no	Opprett en gjenopprettingsnøkkel:

en-us	Create codes
nb-no	Opprett koder

en-us	Created At
nb-no	Opprettet den

en-us	Create new backup authentication codes to help you get back into your account if you’re locked out.
nb-no	Opprett nye reserve-autentiseringskoder for å hjelpe deg med å få tilgang til kontoen din hvis du blir låst ute.

en-us	Create new codes now so you don’t lose your data later.
nb-no	Opprett nye koder nå, slik at du ikke mister dine data senere.

en-us	Create new password
nb-no	Opprett nytt passord

en-us	Create new password
nb-no	Lag nytt passord

en-us	Create new password
nb-no	Lag nytt passord

en-us	Create new recovery key
nb-no	Opprett ny gjenopprettingsnøkkel

en-us	Create new recovery key
nb-no	Opprett ny gjenopprettingsnøkkel

en-us	Create new recovery key:
nb-no	Opprett ny gjenopprettingsnøkkel:

en-us	Create new recovery key:
nb-no	Opprett ny gjenopprettingsnøkkel:

en-us	Create Password
nb-no	Opprett passord

en-us	Create Password
nb-no	Opprett passord

en-us	Create Password
nb-no	Opprett passord

en-us	Create your Firefox account
nb-no	Opprett din Firefox-konto

en-us	Create your Firefox account
nb-no	Opprett din Firefox-konto

en-us	Create your Firefox account
nb-no	Opprett din Firefox-konto

en-us	Create your Firefox account
nb-no	Opprett din Firefox-konto

en-us	Credit card for { $productName } expired or expiring soon
nb-no	Betalingskortet for { $productName } har utløpt eller utløper snart

en-us	Credit card for %(productName)s expiring soon
nb-no	Betalingskort for %(productName)s utløper snart

en-us	Credit card for your subscriptions is expired or expiring soon
nb-no	Betalingskortet for abonnementene dine er utløpt eller utløper snart

en-us	Credit card for your subscriptions is expiring soon
nb-no	Betalingskortet for abonnementene dine utløper snart

en-us	Credit card for your subscriptions is expiring soon
nb-no	Betalingskortet for abonnementene dine utløper snart

en-us	Credit cards
nb-no	Kredittkort

en-us	Credit cards
nb-no	Kredittkort

en-us	Credit cards
nb-no	Kredittkort

en-us	Credit cards
nb-no	Kredittkort

en-us	Credit Cards
nb-no	Betalingskort

en-us	current device
nb-no	denne enheten

en-us	current device
nb-no	denne enheten

en-us	current device
nb-no	denne enheten

en-us	Current device
nb-no	Gjeldende enhet

en-us	Current plan
nb-no	Gjeldende plan

en-us	current session
nb-no	gjeldende økt

en-us	current session
nb-no	gjeldende økt

en-us	current session
nb-no	gjeldende økt

en-us	Current session
nb-no	Gjeldende økt

en-us	Current status
nb-no	Gjeldende status

en-us	CVC
nb-no	CVC

en-us	Data Collection and Use
nb-no	Datainnsamling og -bruk

en-us	Data Collection and Use
nb-no	Datainnsamling og -bruk

en-us	Dear { $productName } customer,
nb-no	KJære { $productName }-kunde,

en-us	Default avatar
nb-no	Standardavatar

en-us	Delete
nb-no	Slett

en-us	Delete…
nb-no	Slett …

en-us	Delete account
nb-no	Slett konto

en-us	Delete account
nb-no	Slett konto

en-us	Delete events
nb-no	Slett hendelser

en-us	Delete the new key:
nb-no	Slett den nye nøkkelen:

en-us	Description of issue
nb-no	Beskrivelse av problem

en-us	Description of Issue
nb-no	Beskrivelse av problem

en-us	Description of Issue
nb-no	Beskrivelse av problem

en-us	Description of Issue
nb-no	Beskrivelse av problem

en-us	Description of Issue
nb-no	Beskrivelse av problem

en-us	Device connected
nb-no	Enhet tilkoblet

en-us	Device connected!
nb-no	Enhet tilkoblet!

en-us	Devices & apps
nb-no	Enheter og apper

en-us	Device successfully paired
nb-no	Enheten koblet sammen

en-us	Didn't arrive and not in spam folder? Resend
nb-no	Ikke ankommet og ikke i mappen uønsket e-post (spam)? Sende på nytt

en-us	Didn't arrive and not in spam folder? Resend
nb-no	Ikke ankommet og ikke i mappen uønsket e-post (spam)? Sende på nytt

en-us	Didn't arrive and not in spam folder? Resend
nb-no	Ikke ankommet og ikke i mappen uønsket e-post (spam)? Sende på nytt

en-us	Didn't arrive and not in spam folder? Resend
nb-no	Ikke ankommet og ikke i mappen uønsket e-post (spam)? Sende på nytt

en-us	Didn't arrive and not in spam folder? Resend?
nb-no	Kom ikke fram og ikke i mappen for uønsket e-post (spam)? Sende på nytt?

en-us	Didn't arrive? Resend
nb-no	Kom den ikke fram? Send på nytt

en-us	Didn't open app? <a>Click Here</a>
nb-no	Åpnet ikke appen? <a>Klikk her</a>

en-us	Did you just sign in to Firefox?
nb-no	Logget du akkurat inn på Firefox?

en-us	Did you know we changed our name from { -product-firefox-accounts } to { -product-mozilla-accounts }? <a data-l10n-name="learnMore">Learn more</a>
nb-no	Visste du at vi endret navnet vårt fra { -product-firefox-accounts } til { -product-mozilla-accounts }? <a data-l10n-name="learnMore">Les mer</a>

en-us	Did you mean <span %(escapedEmailSuggestionAttrs)s>%(escapedDomain)s</span>?
nb-no	Mente du <span %(escapedEmailSuggestionAttrs)s>%(escapedDomain)s</span>?

en-us	Did you mean <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?
nb-no	Mente du <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?

en-us	Did you mean <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?
nb-no	Mente du <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?

en-us	Did you mean <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?
nb-no	Mente du <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?

en-us	Did you mean <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?
nb-no	Mente du <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?

en-us	Did you use the system camera? You must pair from within a Firefox app.
nb-no	Brukte du systemkamera? Du må pare ved hjelp av en Firefox-app

en-us	Disable
nb-no	Deaktiver

en-us	Disabled
nb-no	Deaktivert

en-us	Disconnect
nb-no	Koble fra

en-us	Disconnect…
nb-no	Koble fra …

en-us	Disconnect from Sync
nb-no	Koble fra Sync

en-us	Disconnect from Sync
nb-no	Koble fra Sync

en-us	Disconnect from Sync?
nb-no	Koble fra Sync?

en-us	Disconnect from Sync?
nb-no	Koble fra Sync?

en-us	Disconnection Successful
nb-no	Koblet fra

en-us	Discount
nb-no	Rabatt

en-us	{ $discountDuration }-month Discount: -{ $invoiceDiscountAmount }
nb-no	{ $discountDuration }-måneders rabatt: -{ $invoiceDiscountAmount }

en-us	Discount: -{ $invoiceDiscountAmount }
nb-no	Rabatt: -{ $invoiceDiscountAmount }

en-us	Discount Reward Applied
nb-no	Rabatt brukt

en-us	Display name
nb-no	Visningsnavn

en-us	Display name updated
nb-no	Visningsnavn oppdatert

en-us	Done
nb-no	Ferdig

en-us	Done, Recovery key saved
nb-no	Ferdig, gjenopprettingsnøkkel lagret

en-us	Don’t forget to sync!
nb-no	Ikke glem å synkronisere!

en-us	Don't have a recovery key?
nb-no	Har du ikke en gjenopprettingsnøkkel?

en-us	Don’t lose this password. If you need to reset it, you may lose Sync data.
nb-no	Pass godt på dette passordet. Hvis du får bruk for å nullstille det, kan du risikere å miste synkroniseringsdata.

en-us	Don’t lose this password. If you need to reset it, you may lose Sync data.
nb-no	Pass godt på dette passordet. Hvis du får bruk for å nullstille det, kan du risikere å miste synkroniseringsdata.

en-us	Don’t miss out! Let’s finish your sync setup
nb-no	Ikke gå glipp av det! La oss fullføre synkroniseringsoppsettet

en-us	Don’t miss out on { -brand-firefox }!
nb-no	Ikke gå glipp av { -brand-firefox }!

en-us	Don’t miss out on { -brand-mozilla }!
nb-no	Ikke gå glipp av { -brand-mozilla }!

en-us	Don’t sync this device
nb-no	Ikke synkroniser denne enheten

en-us	Download
nb-no	Last ned

en-us	Download { -brand-firefox } on { -google-play }
nb-no	Last ned { -brand-firefox } på { -google-play }

en-us	Download { -brand-firefox } on the { -app-store }
nb-no	Last ned { -brand-firefox } på { -app-store }

en-us	Download button image
nb-no	Bilde av last ned knapp

en-us	Download button image
nb-no	Bilde av last ned knapp

en-us	Downloaded
nb-no	Lastet ned

en-us	Downloaded
nb-no	Lastet ned

en-us	Download Firefox for Android.
nb-no	Last ned Firefox for Android.

en-us	Download Firefox for iOS!
nb-no	Last ned Firefox for iOS!

en-us	Download Firefox for mobile devices.
nb-no	Last ned Firefox for mobile enheter.

en-us	Download Firefox with your camera
nb-no	Last ned Firefox med kameraet

en-us	Download Firefox with your camera app
nb-no	Last ned Firefox med kamera-appen din

en-us	Download latest
nb-no	Last ned siste

en-us	Download { $productName } on the App Store:
nb-no	Last ned { $productName } på App Store:

en-us	Download %(productName)s
nb-no	Last ned %(productName)s

en-us	Download Secure Proxy
nb-no	Last ned Secure Proxy

en-us	Download Terms
nb-no	Vilkår for nedlasting

en-us	Do you need help with a specific app or service? (optional)
nb-no	Trenger du hjelp med en bestemt app eller tjeneste? (valgfritt)

en-us	Duplicate
nb-no	Duplikat

en-us	Duplicate
nb-no	Duplikat

en-us	Duplicate device
nb-no	Duplikatenhet

en-us	Duplicate device
nb-no	Duplikatenhet

en-us	Duplicate Device
nb-no	Duplikatenhet

en-us	Email
nb-no	E-post

en-us	Email address
nb-no	E-postadresse

en-us	Email address
nb-no	E-postadresse

en-us	Email preferences
nb-no	E-postinnstillinger

en-us	Email preferences
nb-no	E-postinnstillinger

en-us	Email preferences
nb-no	E-postinnstillinger

en-us	Email preferences
nb-no	E-postinnstillinger

en-us	Email resent
nb-no	E-post sendt på nytt

en-us	Email resent
nb-no	E-post sendt på nytt

en-us	Email resent
nb-no	E-post sendt på nytt

en-us	Email resent
nb-no	E-post sendt på nytt

en-us	Email resent. Add accounts@firefox.com to your contacts to ensure a smooth delivery.
nb-no	E-post sendt på nytt. Legg til accounts@firefox.com til kontaktene dine for å sikre en problemfri levering.

en-us	 %(email)s 
nb-no	 %(email)s 

en-us	%(email)s created
nb-no	%(email)s opprettet

en-us	%(email)s created
nb-no	%(email)s opprettet

en-us	%(email)s created
nb-no	%(email)s opprettet

en-us	%(email)s created
nb-no	%(email)s opprettet

en-us	Email Sent
nb-no	E-post sent

en-us	Email Sent
nb-no	E-post sent

en-us	Email Sent
nb-no	E-post sent

en-us	Email Sent
nb-no	E-post sent

en-us	%(email)s registered
nb-no	%(email)s registrert

en-us	%(email)s registered
nb-no	%(email)s registrert

en-us	%(email)s registered
nb-no	%(email)s registrert

en-us	%(email)s registered.
nb-no	%(email)s registrert.

en-us	Email verified
nb-no	E-post bekreftet

en-us	Enable
nb-no	Aktiver

en-us	Enable…
nb-no	Aktiver…

en-us	Enabled
nb-no	Aktivert

en-us	Enable Sync
nb-no	Slå på synkronisering

en-us	Enable Sync
nb-no	Slå på synkronisering

en-us	Enable two-step authentication
nb-no	Slå på totrinns-verifisering

en-us	ending in { $last4 }
nb-no	slutter på { $last4 }

en-us	Enter 10-digit recovery code
nb-no	Oppgi 10-sifret gjenopprettingskode

en-us	Enter 6-digit code
nb-no	Oppgi 6-sifret kode

en-us	Enter 8-digit recovery code
nb-no	Oppgi 8-sifret gjenopprettingskode

en-us	Enter account recovery key
nb-no	Skriv inn kontogjenopprettingsnøkkelen

en-us	Enter a password
nb-no	Skriv inn et passord

en-us	Enter authentication code <span>to continue to account settings</span>
nb-no	Skriv inn verifiseringskoden <span>for å fortsette til kontoinnstillingene</span>

en-us	Enter authentication code <span>to continue to account settings</span>
nb-no	Skriv inn verifiseringskoden <span>for å fortsette til kontoinnstillingene</span>

en-us	Enter authentication code <span>to continue to { $serviceName }</span>
nb-no	Skriv inn verifiseringskoden <span>for å fortsette til { $serviceName }</span>

en-us	Enter authentication code <span>to continue to { $serviceName }</span>
nb-no	Skriv inn verifiseringskoden <span>for å fortsette til { $serviceName }</span>

en-us	Enter authorization code
nb-no	Skriv inn godkjenningskode

en-us	Enter a valid email address. firefox.com does not offer email.
nb-no	Skriv inn en gyldig e-postadresse. firefox.com tilbyr ikke e-post.

en-us	Enter backup authentication code <span>to continue to account settings</span>
nb-no	Skriv inn reserve-verifiseringskode <span>for å fortsette til kontoinnstillingene</span>

en-us	Enter backup authentication code <span>to continue to { $serviceName }</span>
nb-no	Skriv inn reserve-verifiseringskode <span>for å fortsette til { $serviceName }</span>

en-us	Enter code
nb-no	Skriv inn kode

en-us	Enter code
nb-no	Skriv inn kode

en-us	Enter code
nb-no	Skriv inn kode

en-us	Enter Code
nb-no	Skriv inn kode

en-us	Enter code manually
nb-no	Skriv inn kode manuelt

en-us	Enter confirmation code<span> for your { -product-mozilla-account }</span>
nb-no	Skriv inn bekreftelseskoden<span> for { -product-mozilla-account }en din</span>

en-us	Enter confirmation code <span>for your { -product-mozilla-account }</span>
nb-no	Skriv inn bekreftelseskoden <span>for { -product-mozilla-account }en din</span>

en-us	Enter current password
nb-no	Skriv inn nåværende passord

en-us	Enter new password
nb-no	Skriv inn nytt passord

en-us	Enter new password
nb-no	Skriv inn nytt passord

en-us	Enter new password
nb-no	Skriv inn nytt passord

en-us	Enter new password
nb-no	Skriv inn nytt passord

en-us	Enter new password
nb-no	Skriv inn nytt passord

en-us	Enter password
nb-no	Skriv inn passord

en-us	Enter Password
nb-no	Skriv inn passord

en-us	Enter recovery code
nb-no	Oppgi gjenopprettingskode

en-us	Enter recovery key
nb-no	Skriv inn gjenopprettingsnøkkel

en-us	Enter security code
nb-no	Oppgi sikkerhetskode

en-us	Enter this secret key into your authentication app:
nb-no	Skriv inn denne hemmelige koden i autentiseringsappen din:

en-us	Enter verification code
nb-no	Skriv inn bekreftelseskode

en-us	Enter your email
nb-no	Skriv inn e-postadressen din

en-us	Enter your password <span class="card-subheader" id="subheader">for your Mozilla account</span>
nb-no	Skriv inn passordet ditt <span class="card-subheader" id="subheader">for Mozilla-kontoen din</span>

en-us	Enter your password <span>for your { -product-mozilla-account }</span>
nb-no	Skriv inn passordet ditt <span>for { -product-mozilla-account } din</span>

en-us	Enter your password to view your recovery key.
nb-no	Skriv inn ditt passord for å vise gjenopprettingsnøkkelen.

en-us	Enter your recovery key to confirm that you've saved a copy.
nb-no	Skriv inn gjenopprettingsnøkkelen for å bekrefte at du har lagret en kopi.

en-us	Error confirming subscription…
nb-no	Feil under bekreftelse av abonnement …

en-us	Error connecting to remote device
nb-no	Feil ved tilkobling til ekstern enhet

en-us	Error pairing to remote device
nb-no	Feil ved paring med fjernenhet

en-us	%(escapedEmail)s registered. <a %(escapedBackLinkParams)s>Mistyped email?</a>
nb-no	%(escapedEmail)s registrert. <a %(escapedBackLinkParams)s>Feiltastet e-postadresse?</a>

en-us	%(escapedEmail)s registered. <a %(escapedBackLinkParams)s>Mistyped email?</a>
nb-no	%(escapedEmail)s registrert. <a %(escapedBackLinkParams)s>Feiltastet e-postadresse?</a>

en-us	%(escapedEmail)s registered. <a %(escapedBackLinkParams)s>Mistyped email?</a>
nb-no	%(escapedEmail)s registrert. <a %(escapedBackLinkParams)s>Feiltastet e-postadresse?</a>

en-us	Event Name
nb-no	Hendelsesnavn

en-us	Everything you are using and signed into.
nb-no	Alt du bruker og er innlogget på.

en-us	Expiration
nb-no	Utløpsdato

en-us	Expired code
nb-no	Utløpt kode

en-us	Expired or invalid code
nb-no	Utløpt eller ugyldig kode

en-us	Expired or invalid code
nb-no	Utløpt eller ugyldig kode

en-us	Expired or invalid code
nb-no	Utløpt eller ugyldig kode

en-us	Expired or invalid signup code
nb-no	Utløpt eller ugyldig registreringskode

en-us	Expired token
nb-no	Utgått token

en-us	Expires { $cardExpMonth }/{ $cardExpYear }
nb-no	Utløper { $cardExpMonth }/{ $cardExpYear }

en-us	Expires { $expirationDate }
nb-no	Utløper { $expirationDate }

en-us	Expires on { $date }
nb-no	Utløper { $date }

en-us	Failed due to a conflicting request, please try again.
nb-no	Mislyktes på grunn av motstridende forespørsel, prøv igjen.

en-us	Failed to copy codes. Please manually copy them.
nb-no	Kunne ikke kopiere koder. Kopier dem manuelt.

en-us	Failed to copy codes. Please manually copy them.
nb-no	Kunne ikke kopiere koder. Kopier dem manuelt.

en-us	Failed to copy. Please manually copy.
nb-no	Kunne ikke kopiere. Kopier manuelt.

en-us	Failed to send email
nb-no	Kunne ikke sende e-post

en-us	%(family)s on %(OS)s
nb-no	%(family)s på %(OS)s

en-us	Feature not enabled
nb-no	Funksjonen er ikke slått på

en-us	Final reminder: Activate your account
nb-no	Siste påminnelse: Aktiver din konto

en-us	Final reminder: Activate your account
nb-no	Siste påminnelse: Aktiver din konto

en-us	Final Reminder: Activate Your Account
nb-no	Siste påminnelse: Aktiver din konto

en-us	Final Reminder: Complete Sync Setup
nb-no	Endelig påminnelse: Fullør synkroniseringsoppsett

en-us	Final Reminder: Complete Sync Setup
nb-no	Endelig påminnelse: Fullør synkroniseringsoppsett

en-us	Final reminder: Setup your account
nb-no	Siste påminnelse: Konfigurer kontoen din

en-us	Find { -brand-firefox } in the { -google-play } and { -app-store } or <br /><linkExternal>send a download link to your device.</linkExternal>
nb-no	Finn { -brand-firefox } på { -google-play } og { -app-store } eller <br /><linkExternal>send en nedlastingslenke til enheten.</linkExternal>

en-us	Finish creating your account
nb-no	Fullfør oppretting av kontoen din

en-us	Finish creating your account
nb-no	Fullfør oppretting av kontoen din

en-us	Finish Creating Your Account
nb-no	Fullfør oppretting av kontoen din

en-us	Firefox
nb-no	Firefox

en-us	Firefox
nb-no	Firefox

en-us	Firefox
nb-no	Firefox

en-us	Firefox
nb-no	Firefox

en-us	Firefox
nb-no	Firefox

en-us	Firefox account
nb-no	Firefox-konto

en-us	Firefox account
nb-no	Firefox-konto

en-us	Firefox account
nb-no	Firefox-konto

en-us	Firefox Account
nb-no	Firefox-konto

en-us	Firefox Account authorization code
nb-no	Firefox-konto godkjenningskode

en-us	Firefox Account new primary email
nb-no	Firefox-konto ny primær e-post

en-us	Firefox Account password changed
nb-no	Passordet for Firefox-kontoen er endret

en-us	Firefox Account password reset required
nb-no	Tilbakestilling av passord for Firefox-kontoen er påkrevd

en-us	Firefox Account password reset with recovery key
nb-no	Tilbakestilling av passord for din Firefox-konto med gjenopprettingsnøkkel

en-us	Firefox accounts
nb-no	Firefox-kontoer

en-us	Firefox accounts
nb-no	Firefox-kontoer

en-us	Firefox Accounts
nb-no	Firefox-kontoer

en-us	Firefox Accounts
nb-no	Firefox-kontoer

en-us	Firefox Accounts
nb-no	Firefox-kontoer

en-us	Firefox Accounts
nb-no	Firefox-kontoer

en-us	Firefox Accounts
nb-no	Firefox-kontoer

en-us	Firefox Accounts can only be placed into an IFRAME on approved sites
nb-no	Firefox-kontoer kan bare plasseres i en IFRAME på godkjente nettsteder

en-us	Firefox Accounts makes use of features that are                         not supported in your version of Firefox. Please                         download and install the latest version of Firefox to                         continue.
nb-no	Firefox-kontoer bruker funksjoner som ikke er                         støttet i din versjon av Firefox. Last ned                         og installer den siste versjonen av Firefox for å                         fortsette.

en-us	Firefox Accounts requires JavaScript.
nb-no	Firefox-kontoer krever JavaScript.

en-us	Firefox Account verified
nb-no	Firefox-konto verifisert

en-us	Firefox Account verified. You're almost there.
nb-no	Firefox-konto bekreftet. Du er nesten klar.

en-us	Firefox browser
nb-no	Nettleseren Firefox

en-us	Firefox Cloud
nb-no	Firefox Cloud

en-us	Firefox Cloud
nb-no	Firefox Cloud

en-us	Firefox cloud services
nb-no	Firefox skytjenester

en-us	Firefox cloud services
nb-no	Firefox skytjenester

en-us	Firefox cloud services
nb-no	Firefox skytjenester

en-us	Firefox cloud services
nb-no	Firefox skytjenester

en-us	Firefox cloud services
nb-no	Firefox skytjenester

en-us	Firefox Cloud Terms of Service
nb-no	Tjenestevilkår for Firefox Cloud

en-us	Firefox for Android
nb-no	Firefox for Android

en-us	Firefox for iOS
nb-no	Firefox for iOS

en-us	Firefox Lockwise
nb-no	Firefox Lockwise

en-us	Firefox Monitor
nb-no	Firefox Monitor

en-us	Firefox Monitor
nb-no	Firefox Monitor

en-us	Firefox Monitor
nb-no	Firefox Monitor

en-us	Firefox Private Network Android App
nb-no	Android-app for Firefox Private Network

en-us	Firefox Private Network Windows App
nb-no	Windows-app for Firefox Private Network

en-us	Firefox protects your data by erasing your synced data if you reset your password. A recovery key restores it.
nb-no	Firefox beskytter dine data ved å slette de synkroniserte dataene hvis du tilbakestiller passordet. En gjenopprettingsnøkkel gjenoppretter dataen.

en-us	Firefox Recovery Codes
nb-no	Firefox gjenopprettingskoder

en-us	Firefox Recovery Key
nb-no	Firefox gjenopprettingsnøkkel

en-us	Firefox Relay
nb-no	Firefox Relay

en-us	Firefox Relay
nb-no	Firefox Relay

en-us	Firefox Send
nb-no	Firefox Send

en-us	Firefox Sync
nb-no	Firefox Sync

en-us	Firefox Sync will resume momentarily
nb-no	Firefox Sync vil gjenoppta om et øyeblikk

en-us	Firefox update required
nb-no	Firefox-oppdatering kreves

en-us	First, change your Firefox Account password.
nb-no	Først endrer du passordet for Firefox-kontoen din.

en-us	First, change your Firefox Account password.
nb-no	Først endrer du passordet for Firefox-kontoen din.

en-us	first sync %(translatedTimeAgo)s
nb-no	første synkronisering %(translatedTimeAgo)s

en-us	first sync %(translatedTimeAgo)s
nb-no	første synkronisering %(translatedTimeAgo)s

en-us	first sync %(translatedTimeAgo)s
nb-no	første synkronisering %(translatedTimeAgo)s

en-us	First you’ll need to approve your subscription
nb-no	Først må du godkjenne abonnementet ditt

en-us	For added security, please confirm this sign-in from the following device:
nb-no	For ekstra sikkerhet, bekreftet denne innloggingen fra følgende enhet:

en-us	For added security, please confirm this sign-in from the following device:
nb-no	For ekstra sikkerhet, bekreftet denne innloggingen fra følgende enhet:

en-us	For added security, please confirm this sign-in to begin syncing with this device:
nb-no	For ekstra sikkerhet, bekreft denne innloggingen for å starte synkroniseringen med denne enheten:

en-us	For added security, please confirm this sign-in to begin syncing with this device:
nb-no	For ekstra sikkerhet, bekreft denne innloggingen for å begynne synkroniseringen med denne enheten:

en-us	For added security, please confirm this sign-in to begin syncing with this device:
nb-no	For ekstra sikkerhet, bekreft denne innloggingen for å starte synkroniseringen med denne enheten:

en-us	Forbidden
nb-no	Forbudt

en-us	/force_auth requires an email
nb-no	/force_auth krever en e-postadresse

en-us	Forgot password?
nb-no	Glemt passord?

en-us	Forgot password?
nb-no	Glemt passord?

en-us	Forgot your password?
nb-no	Glemt ditt passord?

en-us	Forgot your password?
nb-no	Glemt ditt passord?

en-us	Forgot your password?
nb-no	Glemt passord ditt?

en-us	For more information, please visit <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla Support</a>.
nb-no	For mer informasjon, besøk <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla Support</a>.

en-us	For more information, please visit <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla Support</a>.
nb-no	For mer informasjon, besøk <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla Support</a>.

en-us	For more information, please visit %(supportUrl)s
nb-no	For mere informasjon, besøk %(supportUrl)s

en-us	For more information, please visit %(supportUrl)s
nb-no	For mere informasjon, besøk %(supportUrl)s

en-us	For more info, visit <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.
nb-no	For mer informasjon, besøk <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.

en-us	For more info, visit <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.
nb-no	For mer informasjon, besøk <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.

en-us	For more info, visit { -brand-mozilla } Support:
nb-no	For mer informasjon, besøk { -brand-mozilla } Support:

en-us	For more info, visit { -brand-mozilla } Support:
nb-no	For mer informasjon, besøk { -brand-mozilla } Support:

en-us	For more info, visit { -brand-mozilla } Support: { $supportUrl }.
nb-no	For mer informasjon, besøk { -brand-mozilla } Support: { $supportUrl }.

en-us	Full Name
nb-no	Fullt navn

en-us	General application error
nb-no	Generell applikasjonsfeil

en-us	General inquiries
nb-no	Generelle spørsmål

en-us	Generate
nb-no	Oppretter

en-us	Generate a new recovery key
nb-no	Generer en ny gjenopprettingsnøkkel

en-us	Generate a recovery key to regain access to your Firefox bookmarks, passwords, and synced data if you forget your password.
nb-no	Generer en gjenopprettingsnøkkel for å gjenopprette tilgang til dine Firefox-bokmerker, passord og synkroniserte data hvis du glemmer passordet ditt.

en-us	Generate codes
nb-no	Generer koder

en-us	Generate codes
nb-no	Generer koder

en-us	Generate codes
nb-no	Generer koder

en-us	Generate codes:
nb-no	Generer koder:

en-us	Generate new recovery codes
nb-no	Opprett nye gjenopprettingskoder

en-us	Get a lookout for data breaches.
nb-no	Få kontroll på datalekkasjer.

en-us	Get app
nb-no	Last ned appen

en-us	Get App
nb-no	Last ned app

en-us	Get App
nb-no	Last ned app

en-us	Get App
nb-no	Last ned app

en-us	Get App
nb-no	Last ned app

en-us	Get a recovery key
nb-no	Få en gjenopprettingsnøkkel

en-us	Get a Recovery Key
nb-no	Få en gjenopprettingsnøkkel

en-us	Get { -brand-firefox } on mobile or tablet
nb-no	Få { -brand-firefox } på mobil eller nettbrett

en-us	Get Firefox for Android
nb-no	Hent Firefox for Android

en-us	Get help
nb-no	Få hjelp

en-us	Get more from these features:
nb-no	Få mer ut av disse funksjonene:

en-us	Get more from these features:
nb-no	Få mer ut av disse funksjonene:

en-us	Get practical knowledge in your inbox about:
nb-no	Få praktisk kunnskap i innboksen din om:

en-us	Get { $productName } on Google Play:
nb-no	Last ned { $productName } på Google Play:

en-us	Get started
nb-no	Kom i gang

en-us	Get started
nb-no	Kom i gang

en-us	Get Started
nb-no	Kom i gang

en-us	Get the full Sync experience.
nb-no	Få full Sync-opplevelse.

en-us	Get the latest news about Mozilla and Firefox
nb-no	Få siste nytt om Mozilla og Firefox

en-us	Get the latest news about Mozilla and Firefox.
nb-no	Få siste nytt om Mozilla og Firefox.

en-us	Get the most out of your account
nb-no	Få mest mulig ut av kontoen din

en-us	Get the most out of your account
nb-no	Få mest mulig ut av kontoen din

en-us	Get the most out of your account
nb-no	Få mest mulig ut av kontoen din

en-us	Get the most out of your account
nb-no	Få mest mulig ut av kontoen din

en-us	Getting started
nb-no	Kom i gang

en-us	Google
nb-no	Google

en-us	Google
nb-no	Google

en-us	Google
nb-no	Google

en-us	Google Play
nb-no	Google Play

en-us	Google Play
nb-no	Google Play

en-us	Google Play
nb-no	Google Play

en-us	{ -google-play } Store
nb-no	{ -google-play } butikk

en-us	Got it
nb-no	Jeg forstår

en-us	Gravatar
nb-no	Gravatar

en-us	Gravatar
nb-no	Gravatar

en-us	Gravatar
nb-no	Gravatar

en-us	Gravatar
nb-no	Gravatar

en-us	<h1 id="fxa-cad-qr-connect-your-mobile-device-header">Connect your mobile device</h1><p>with a QR code we've created just for you</p>
nb-no	<h1 id="fxa-cad-qr-connect-your-mobile-device-header">Koble til mobilenheten din</h1><p>med en QR-kode vi har laget for deg</p>

en-us	Have an account? Sign in
nb-no	Har du en konto? Logg inn

en-us	Have an account? Sign in
nb-no	Har du en konto? Logg inn

en-us	Have questions? Visit <a>{ -brand-name-mozilla } Support</a>.
nb-no	Har du spørsmål? Besøk <a>{ -brand-name-mozilla } brukerstøtte</a>.

en-us	Have questions? Visit %(supportUrl)s
nb-no	Har du spørsmål? Gå til %(supportUrl)s

en-us	Hello again.
nb-no	Hei igjen.

en-us	Hello again.
nb-no	Hei igjen.

en-us	Help
nb-no	Hjelp

en-us	Help improve { -product-firefox-accounts }
nb-no	Hjelp til med å forbedre { -product-firefox-accounts }

en-us	Help improve { -product-mozilla-accounts }
nb-no	Hjelp til med å forbedre { -product-mozilla-accounts }

en-us	Helps you get back in if you lose access to your email.
nb-no	Hjelper deg med å få tilbake tilgang igjen hvis du mister tilgangen til din e-post.

en-us	Help us fix it by <a href="%(updateBillingUrl)s">updating your payment information</a> within 24 hours.
nb-no	Hjelp oss med å rette det ved å <a href="%(updateBillingUrl)s">oppdatere betalingsinformasjonen din</a> i løpet av 24 timer.

en-us	Help us fix it by <a href="%(updateBillingUrl)s">updating your payment information</a> within three days.
nb-no	Hjelp oss med å fikse det ved å <a href="%(updateBillingUrl)s">oppdatere betalingsinformasjonen din</a> i løpet av tre dager.

en-us	Help us fix it by updating your payment information within 24 hours:
nb-no	Hjelp oss med å løse problemet ved å oppdatere betalingsinformasjonen din innen 24 timer:

en-us	Help us fix it by updating your payment information within three days:
nb-no	Hjelp oss med å løse problemet ved å oppdatere betalingsinformasjonen din innen tre dager:

en-us	Here's your reminder to sync devices.
nb-no	Her er påminnelsen din om å synkronisere enheter.

en-us	Here’s your reminder to sync devices.
nb-no	Her er påminnelsen din om å synkronisere enheter.

en-us	Hide details
nb-no	Skjul detaljer

en-us	Hide password
nb-no	Skjul passord

en-us	Hide password
nb-no	Skjul passord

en-us	Hide password from screen.
nb-no	Skjul passord fra skjermen.

en-us	History
nb-no	Historikk

en-us	Hmm. Looks like an identical transaction was just sent. Check your payment history.
nb-no	Hmm. Det ser ut som en identisk transaksjon nettopp ble utført. Sjekk betalingshistorikken.

en-us	Hmm. There was a problem authorizing your payment. Get in touch with your card issuer.
nb-no	Hmm. Det oppstod et problem med å godkjenne betalingen din. Ta kontakt med kortutstederen din.

en-us	Hmm. There was a problem authorizing your payment. Try again or get in touch with your card issuer.
nb-no	Hmm. Det oppstod et problem med å godkjenne betalingen din. Prøv igjen eller ta kontakt med kortutstederen din.

en-us	Hmm, we're having trouble with our system. We're working on fixing it for you and apologize for the inconvenience. Please try again later.
nb-no	Hmm, vi har problem med vårt system. Vi jobber med å ordne det for deg og beklager ulempene. Forsøk igjen senere.

en-us	Home
nb-no	Hjem

en-us	Home
nb-no	Hjem

en-us	How old are you?
nb-no	Hvor gammel er du?

en-us	I authorize { -brand-mozilla } to charge my payment method for the amount shown, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
nb-no	Jeg autoriserer { -brand-mozilla }, til å belaste betalingsmåten min for beløpet som vises, i henhold til <termsOfServiceLink>Tjenestevilkår</termsOfServiceLink> og <privacyNoticeLink>Personvernerklæring</privacyNoticeLink>, inntil jeg sier opp abonnementet mitt.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method for the amount shown, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
nb-no	Jeg autoriserer { -brand-name-mozilla }, utvikler av { -brand-name-firefox }-produkter, til å belaste betalingsmåten min for beløpet som vises, i henhold til <termsOfServiceLink>Vilkår for bruk</termsOfServiceLink> og <privacyNoticeLink>Personvernbestemmelser</privacyNoticeLink>, inntil jeg sier opp abonnementet mitt.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method for the amount shown, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
nb-no	Jeg autoriserer { -brand-name-mozilla }, utvikler av { -brand-name-firefox }-produkter, til å belaste betalingsmåten min for beløpet som vises, i henhold til <termsOfServiceLink>Vilkår for bruk</termsOfServiceLink> og <privacyNoticeLink>Personvernbestemmelser</privacyNoticeLink>, inntil jeg sier opp abonnementet mitt.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } days</strong>, according to payment terms, until I cancel my subscription.
nb-no	Jeg autoriserer { -brand-name-mozilla }, utvikler av { -brand-name-firefox }-produkter, til å belaste betalingsmåten min med <strong>{ $amount } hver { $intervalCount } dag</strong>, i henhold til betalingsbetingelsene, helt til jeg sier opp abonnementet.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } days</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
nb-no	Jeg autoriserer { -brand-name-mozilla }, utvikler av { -brand-name-firefox }-produkter, til å belaste betalingsmåten min med <strong>{ $amount } hver { $intervalCount } dag</strong>, i henhold til <termsOfServiceLink>tjenestevilkårene</termsOfServiceLink> og <privacyNoticeLink>personvernerklæringen</privacyNoticeLink>, inntil jeg sier opp abonnementet mitt.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } days</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
nb-no	Jeg autoriserer { -brand-name-mozilla }, utvikler av { -brand-name-firefox }-produkter, til å belaste betalingsmåten min med <strong>{ $amount } hver { $intervalCount } dag</strong>, i henhold til <termsOfServiceLink>tjenestevilkårene</termsOfServiceLink> og <privacyNoticeLink>personvernerklæringen</privacyNoticeLink>, inntil jeg sier opp abonnementet mitt.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } days</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
nb-no	Jeg autoriserer { -brand-name-mozilla }, utvikler av { -brand-name-firefox }-produkter, til å belaste betalingsmåten min med <strong>{ $amount } hver { $intervalCount } dag</strong>,  i henhold til <termsOfServiceLink>tjenestevilkårene</termsOfServiceLink> og <privacyNoticeLink>personvernerklæringen</privacyNoticeLink>, inntil jeg sier opp abonnementet mitt.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } months</strong>, according to payment terms, until I cancel my subscription.
nb-no	Jeg autoriserer { -brand-name-mozilla }, utvikler av { -brand-name-firefox }-produkter, til å belaste betalingsmåten min med <strong>{ $amount } hver { $intervalCount } måned</strong>, i henhold til betalingsbetingelsene, helt til jeg sier opp abonnementet.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } months</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
nb-no	Jeg autoriserer { -brand-name-mozilla }, utvikler av { -brand-name-firefox }-produkter, til å belaste betalingsmåten min med <strong>{ $amount } hver { $intervalCount } måned</strong>, i henhold til <termsOfServiceLink>tjenestevilkårene</termsOfServiceLink> og <privacyNoticeLink>personvernerklæringen</privacyNoticeLink>, inntil jeg sier opp abonnementet mitt.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } months</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
nb-no	Jeg autoriserer { -brand-name-mozilla }, utvikler av { -brand-name-firefox }-produkter, til å belaste betalingsmåten min med <strong>{ $amount } hver { $intervalCount } måned</strong>, i henhold til <termsOfServiceLink>tjenestevilkårene</termsOfServiceLink> og <privacyNoticeLink>personvernerklæringen</privacyNoticeLink>, inntil jeg sier opp abonnementet mitt.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } months</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
nb-no	Jeg autoriserer { -brand-name-mozilla }, utvikler av { -brand-name-firefox }-produkter, til å belaste betalingsmåten min med <strong>{ $amount } hver { $intervalCount } måned</strong>, i henhold til <termsOfServiceLink>tjenestevilkårene</termsOfServiceLink> og <privacyNoticeLink>personvernerklæringen</privacyNoticeLink>, inntil jeg sier opp abonnementet mitt.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } weeks</strong>, according to payment terms, until I cancel my subscription.
nb-no	Jeg autoriserer { -brand-name-mozilla }, utvikler av { -brand-name-firefox }-produkter, til å belaste betalingsmåten min med <strong>{ $amount } hver { $intervalCount } uke</strong>, i henhold til betalingsbetingelsene, helt til jeg sier opp abonnementet.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } weeks</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
nb-no	Jeg autoriserer { -brand-name-mozilla }, utvikler av { -brand-name-firefox }-produkter, til å belaste betalingsmåten min med <strong>{ $amount } hver { $intervalCount } uke</strong>, i henhold til <termsOfServiceLink>tjenestevilkårene</termsOfServiceLink> og <privacyNoticeLink>personvernerklæringen</privacyNoticeLink>, inntil jeg sier opp abonnementet mitt.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } weeks</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
nb-no	Jeg autoriserer { -brand-name-mozilla }, utvikler av { -brand-name-firefox }-produkter, til å belaste betalingsmåten min med <strong>{ $amount } hver { $intervalCount } uke</strong>, i henhold til <termsOfServiceLink>tjenestevilkårene</termsOfServiceLink> og <privacyNoticeLink>personvernerklæringen</privacyNoticeLink>, inntil jeg sier opp abonnementet mitt.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } weeks</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
nb-no	Jeg autoriserer { -brand-name-mozilla }, utvikler av { -brand-name-firefox }-produkter, til å belaste betalingsmåten min med <strong>{ $amount } hver { $intervalCount } uke</strong>, i henhold til <termsOfServiceLink>tjenestevilkårene</termsOfServiceLink> og <privacyNoticeLink>personvernerklæringen</privacyNoticeLink>, inntil jeg sier opp abonnementet mitt.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } years</strong>, according to payment terms, until I cancel my subscription.
nb-no	Jeg autoriserer { -brand-name-mozilla }, utvikler av { -brand-name-firefox }-produkter, til å belaste betalingsmåten min med <strong>{ $amount } hvert { $intervalCount } år</strong>, i henhold til betalingsbetingelsene, helt til jeg sier opp abonnementet.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } years</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
nb-no	Jeg autoriserer { -brand-name-mozilla }, utvikler av { -brand-name-firefox }-produkter, til å belaste betalingsmåten min med <strong>{ $amount } hvert { $intervalCount } år</strong>, i henhold til <termsOfServiceLink>tjenestevilkårene</termsOfServiceLink> og <privacyNoticeLink>personvernerklæringen</privacyNoticeLink>, inntil jeg sier opp abonnementet mitt.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } years</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
nb-no	Jeg autoriserer { -brand-name-mozilla }, utvikler av { -brand-name-firefox }-produkter, til å belaste betalingsmåten min med <strong>{ $amount } hvert { $intervalCount } år</strong>, i henhold til <termsOfServiceLink>tjenestevilkårene</termsOfServiceLink> og <privacyNoticeLink>personvernerklæringen</privacyNoticeLink>, inntil jeg sier opp abonnementet mitt.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } years</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
nb-no	Jeg autoriserer { -brand-name-mozilla }, utvikler av { -brand-name-firefox }-produkter, til å belaste betalingsmåten min med <strong>{ $amount } hvert { $intervalCount } år</strong>, i henhold til <termsOfServiceLink>tjenestevilkårene</termsOfServiceLink> og <privacyNoticeLink>personvernerklæringen</privacyNoticeLink>, inntil jeg sier opp abonnementet mitt.

en-us	I authorize Mozilla, maker of Firefox products, to charge my payment method <strong>${ $amount } per { $interval }</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
nb-no	Jeg autoriserer Mozilla, utvikler av Firefox-produkter, til å belaste betalingsmåten min med <strong>{ $amount } per { $interval }</strong>, i henhold til betalingsbetingelsene, inntil jeg sier opp abonnementet mitt.

en-us	If no, help us fend off intruders and <a %(reportSignInLinkAttributes)s>report it to us.</a>
nb-no	Hvis nei, hjelp oss med å avverge inntrengere og <a %(reportSignInLinkAttributes)s>rapporter dette til oss.</a>

en-us	If no, help us fend off intruders and <a %(reportSignInLinkAttributes)s>report it to us.</a>
nb-no	Hvis nei, hjelp oss med å avverge inntrengere og <a %(reportSignInLinkAttributes)s>rapporter dette til oss.</a>

en-us	If no, help us fend off intruders and report it to us.
nb-no	Hvis nei, hjelp oss med å avverge inntrengere og rapporter dette til oss.

en-us	If no, help us fend off intruders and report it to us.
nb-no	Hvis nei, hjelp oss med å avverge inntrengere og rapporter dette til oss.

en-us	If no, help us fend off intruders and report it to us.
nb-no	Hvis nei, hjelp oss med å avverge inntrengere og rapporter dette til oss.

en-us	If the disconnected device is indeed suspicious, to keep your information safe, you should change your { -product-mozilla-account } password in your account settings. You should also change any other passwords you saved in { -brand-firefox } by typing about:logins into the address bar.
nb-no	Hvis den frakoblede enheten virkelig er mistenkelig, bør du endre passordet for { -product-mozilla-account } i kontoinnstillingene dine for å holde informasjonen din trygg. Du bør også endre eventuelle andre passord du har lagret i { -brand-firefox } ved å skrive about:logins i adresselinjen.

en-us	If there is new software for you to install in order to use %(productNameNew)s, you will receive a separate email with download instructions.
nb-no	Om det finnes ny programvare for deg å installere for å bruke %(productNameNew)s, vil du motta en egen e-postmelding med nedlastingsinstruksjoner.

en-us	If there is new software for you to install in order to use { $productName }, you will receive a separate email with download instructions.
nb-no	Om det finnes ny programvare for deg å installere for å bruke { $productName }, vil du motta en egen e-postmelding med nedlastingsinstruksjoner.

en-us	If this is a valid email address, <a %(escapedSupportLinkAttrs)s>let us know</a> and we can help unlock your account.
nb-no	Om dette er en gyldig e-postadresse, <a %(escapedSupportLinkAttrs)s>la oss få vite det</a> slik at vi kan hjelpe deg med å låse opp kontoen din.

en-us	If this was not you, <a %(revokeAccountRecoveryLinkAttributes)s>click here.</a>
nb-no	Hvis dette ikke var deg, <a %(revokeAccountRecoveryLinkAttributes)s>klikk her.</a>

en-us	If this was not you, revoke key.
nb-no	Hvis dette ikke var deg, tilbakekall nøkkelen.

en-us	If this was not you, revoke key.
nb-no	Hvis dette ikke var deg, tilbakekall nøkkelen.

en-us	If this wasn’t you, <a data-l10n-name="passwordChangeLink">change your password</a>.
nb-no	Hvis dette ikke var deg, <a data-l10n-name="passwordChangeLink">endre passordet ditt</a>.

en-us	If this wasn’t you, <a data-l10n-name="revokeAccountRecoveryLink">delete the new key</a> and <a data-l10n-name="passwordChangeLink">change your password</a>.
nb-no	Hvis dette ikke var deg, <a data-l10n-name="revokeAccountRecoveryLink">slett den nye nøkkelen</a> og <a data-l10n-name="passwordChangeLink">endre passordet ditt</a>.

en-us	If this wasn’t you, change your password:
nb-no	Hvis dette ikke var deg, endre passordet ditt:

en-us	If this wasn’t you, delete the new key:
nb-no	Hvis dette ikke var deg, slett den nye nøkkelen:

en-us	If yes, here is the authorization code you need:
nb-no	Hvis ja, her er godkjenningskoden du trenger:

en-us	If yes, here is the authorization code you need:
nb-no	Hvis ja, her er godkjenningskoden du trenger:

en-us	If yes, here is the authorization code you need:
nb-no	Hvis ja, her er godkjenningskoden du trenger:

en-us	If yes, here is the verification code:
nb-no	Hvis ja, her er bekreftelseskoden:

en-us	If yes, here is the verification code:
nb-no	Hvis ja, her er bekreftelseskoden:

en-us	If yes, use this verification code:
nb-no	Hvis ja, bruk denne bekreftelseskoden:

en-us	If you are not receiving the SMS message, you can also search your app store for “Firefox.”
nb-no	Hvis du ikke mottar tekstmeldingen, kan du også søke i app-butikken din etter «Firefox».

en-us	If you are not receiving the text message, you can also download the apps manually.
nb-no	Hvis du ikke mottar tekstmeldingen, kan du også laste ned appen manuelt.

en-us	If you are not receiving the text message, you can also download the apps manually.
nb-no	Hvis du ikke mottar tekstmeldingen, kan du også laste ned appen manuelt.

en-us	If you are not receiving the text message, you can also download the apps manually.
nb-no	Hvis du ikke mottar tekstmeldingen, kan du også laste ned appen manuelt.

en-us	If you are not receiving the text message, you can also download the apps manually.
nb-no	Hvis du ikke mottar tekstmeldingen, kan du også laste ned appen manuelt.

en-us	If you did not authorize this action, <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>please change your password</a>.
nb-no	Om du ikke godkjente denne handlingen, så <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>bytt passordet ditt</a>.

en-us	If you did not authorize this action, please change your password.
nb-no	Om du ikke godkjente denne handlingen, så bytt passordet ditt.

en-us	If you did not change it, please <a %(resetLinkAttributes)s>reset your password</a> now.
nb-no	Om du ikke endret det, <a %(resetLinkAttributes)s>tilbakestill passordet</a> ditt nå.

en-us	If you did not change it, please reset your password now at { $resetLink }
nb-no	Om du ikke endret det, tilbakestill passordet ditt nå på { $resetLink }

en-us	If you did not change it, please reset your password now at %(resetLink)s
nb-no	Om du ikke endret det, tilbakestill passordet ditt nå på %(resetLink)s

en-us	If you didn’t take this action, <a data-l10n-name="passwordChangeLink">change your password</a> right away.
nb-no	Hvis du ikke gjorde denne handlingen, <a data-l10n-name="passwordChangeLink">endre passordet ditt</a> med en gang.

en-us	If you didn’t take this action, change your password right away:
nb-no	Hvis du ikke gjorde denne handlingen, endre passordet ditt med en gang:

en-us	If you have any questions, please contact our <a data-l10n-name="mozillaSupportUrl">support team</a>.
nb-no	Hvis du har spørsmål, så kontakt <a data-l10n-name="mozillaSupportUrl">support-teamet</a> vårt.

en-us	If you have any questions, please contact our support team: { $mozillaSupportUrl }
nb-no	Hvis du har spørsmål, så kontakt support-teamet vårt: { $mozillaSupportUrl }

en-us	If you haven’t already, create a new account recovery key in your account settings to prevent losing your saved passwords, bookmarks, browsing history, and more.
nb-no	Hvis du ikke allerede har gjort det, kan du opprette en ny kontogjenopprettingsnøkkel i kontoinnstillingene dine for å forhindre at du mister lagrede passord, bokmerker, nettleserhistorikk og mer.

en-us	If you haven't already downloaded %(productName)s, let's get started using all the features included in your subscription:
nb-no	Hvis du ikke allerede har lastet ned %(productName)s, la oss begynne å bruke alle funksjonene som er inkludert i abonnementet ditt:

en-us	If you haven't already downloaded %(product)s, let's gets started using all the features included in your subscription:
nb-no	Hvis du ikke allerede har lastet ned %(product)s, la oss begynne å bruke alle funksjonene som er inkludert i abonnementet ditt:

en-us	If you haven't already downloaded %(product)s, let's gets started using all the features included in your subscription.
nb-no	Hvis du ikke allerede har lastet ned %(product)s, la oss begynne å bruke alle funksjonene som er inkludert i abonnementet ditt.

en-us	If you lose access to your account, you’ll be able to restore your sync data.
nb-no	Hvis du mister tilgangen til kontoen din, vil du kunne gjenopprette dine synkroniserte data.

en-us	If you lose access to your account, youll be able to restore your sync data.
nb-no	Hvis du mister tilgangen til kontoen din, vil du kunne gjenopprette dine synkroniserte data.

en-us	If you suspect that someone is trying to gain access to your account, <a id="change-password" href="/settings/change_password">please change your password.</a>
nb-no	Hvis du mistenker at noen prøver å få tilgang til kontoen din, så <a id="change-password" href="/settings/change_password">endre passordet ditt.</a>

en-us	If you suspect that someone is trying to gain access to your account, <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>please change your password</a>.
nb-no	Hvis du mistenker at noen prøver å få tilgang til kontoen din, <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>må du endre passordet ditt</a>.

en-us	If you suspect that someone is trying to gain access to your account, <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>please change your password</a>.
nb-no	Hvis du mistenker at noen prøver å få tilgang til kontoen din, <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>må du endre passordet ditt</a>.

en-us	If you suspect that someone is trying to gain access to your account, please change your password.
nb-no	Hvis du mistenker at noen prøver å få tilgang til kontoen din, må du endre passordet ditt.

en-us	If you suspect that someone is trying to gain access to your account, please change your password.
nb-no	Hvis du mistenker at noen prøver å få tilgang til kontoen din, må du endre passordet ditt.

en-us	If you suspect that someone is trying to gain access to your account, please change your password.
nb-no	Hvis du mistenker at noen prøver å få tilgang til kontoen din, må du endre passordet ditt.

en-us	If you use this account for Mozilla apps and services like AMO, Pocket, and Screenshots you should first log in and remove any saved personal information. Once you delete your account here you may lose access to it everywhere.
nb-no	Hvis du bruker denne konto til Mozilla-apper og -tjenester som AMO, Pocket eller Screenshots, bør du først logge inn og fjerne eventuelle lagrede personlige opplysninger. Når du har slettet din konto her, mister du tilgangen til den overalt.

en-us	If you use this account for Mozilla apps and services like AMO, Pocket, and Screenshots you should first log in and remove any saved personal information. Once you delete your account here you may lose access to it everywhere.
nb-no	Hvis du bruker denne konto til Mozilla-apper og -tjenester som AMO, Pocket eller Screenshots, bør du først logge inn og fjerne eventuelle lagrede personlige opplysninger. Når du har slettet din konto her, mister du tilgangen til den overalt.

en-us	If you use this account for Mozilla apps and services like AMO, Pocket, and Screenshots you should first log in and remove any saved personal information. Once you delete your account here you may lose access to it everywhere.
nb-no	Hvis du bruker denne konto til Mozilla-apper og -tjenester som AMO, Pocket eller Screenshots, bør du først logge inn og fjerne eventuelle lagrede personlige opplysninger. Når du har slettet din konto her, mister du tilgangen til den overalt.

en-us	If you use this account for Mozilla apps and services like AMO, Pocket, and Screenshots you should first log in and remove any saved personal information. Once you delete your account here you may lose access to it everywhere.
nb-no	Hvis du bruker denne konto til Mozilla-apper og -tjenester som AMO, Pocket eller Screenshots, bør du først logge inn og fjerne eventuelle lagrede personlige opplysninger. Når du har slettet din konto her, mister du tilgangen til den overalt.

en-us	I'll do this later, send me a reminder
nb-no	Jeg gjør dette senere, send meg en påminnelse

en-us	Image processing error
nb-no	Bildebehandlingsfeil

en-us	I'm done for now
nb-no	Jeg er ferdig for denne gang

en-us	<img data-l10n-name="apple-app-badge" alt="Download { $productName } on the { -app-store }">
nb-no	<img data-l10n-name="apple-app-badge" alt="Last ned { $productName }  i { -app-store }">

en-us	<img data-l10n-name="devices-image" alt="Devices">
nb-no	<img data-l10n-name="devices-image" alt="Enheter">

en-us	<img data-l10n-name="fxa-logo" alt="{ -brand-firefox } logo">
nb-no	<img data-l10n-name="fxa-logo" alt="{ -brand-firefox }-logo">

en-us	<img data-l10n-name="fxa-logo-firefox" alt="{ -brand-firefox } logo">
nb-no	<img data-l10n-name="fxa-logo-firefox" alt="{ -brand-firefox }-logo">

en-us	<img data-l10n-name="google-play-badge" alt="Download { $productName } on { -google-play }">
nb-no	<img data-l10n-name="google-play-badge" alt="Last ned { $productName } i { -google-play }">

en-us	<img data-l10n-name="mozilla-logo" alt="{ -brand-mozilla } logo">
nb-no	<img data-l10n-name="mozilla-logo" alt="{ -brand-mozilla }-logo">

en-us	<img data-l10n-name="mozilla-logo" alt="{ -brand-mozilla } logo">
nb-no	<img data-l10n-name="mozilla-logo" alt="{ -brand-mozilla }-logo">

en-us	<img data-l10n-name="mozilla-logo" alt="{ -brand-mozilla } logo">
nb-no	<img data-l10n-name="mozilla-logo" alt="{ -brand-mozilla }-logo">

en-us	<img data-l10n-name="mozilla-logo-footer" alt="{ -brand-mozilla } logo">
nb-no	<img data-l10n-name="mozilla-logo-footer" alt="{ -brand-mozilla } logo">

en-us	<img data-l10n-name="subplat-mozilla-logo" alt="{ -brand-mozilla } logo">
nb-no	<img data-l10n-name="subplat-mozilla-logo" alt="{ -brand-mozilla } logo">

en-us	<img data-l10n-name="sync-devices-image" alt="Sync devices">
nb-no	<img data-l10n-name="sync-devices-image" alt="Synkroniser enheter">

en-us	Important: pick a different password than what you were previously using and make sure that it is different from your email account.
nb-no	Viktig: velg et annet passord enn det du tidligere brukte, og sørg for at det er et annet enn det du bruker på e-postkontoen din.

en-us	Important: Pick a different password than what you were previously using and make sure that it is different from your email account.
nb-no	Viktig: Velg et annet passord enn det du tidligere brukte, og sørg for at det er et annet enn det du bruker på e-postkontoen din.

en-us	Important: Pick a different password than what you were previously using and make sure that it is different from your email account.
nb-no	Viktig: Velg et annet passord enn det du tidligere brukte, og sørg for at det er et annet enn det du bruker på e-postkontoen din.

en-us	Incorrect code
nb-no	Feil kode

en-us	Incorrect email case
nb-no	Ugyldig e-posttilfelle

en-us	Incorrect password
nb-no	Feil passord

en-us	Incorrect password
nb-no	Feil passord

en-us	Incorrect password. To double-check what you've entered, press and hold down the Show button.
nb-no	Feil passord. Trykk på knappen Vis, og hold den nede for å dobbeltsjekke hva du har skrevet.

en-us	Incorrect redirect_uri
nb-no	Ugyldig redirect_uri

en-us	Install Firefox and open it on your device
nb-no	Installer Firefox og åpne den på enheten din

en-us	Install Firefox on your smartphone and sign in to complete set-up
nb-no	Installer Firefox på smarttelefonen din og logg inn for å fullføre oppsettet

en-us	Install Firefox on your smartphone and sign in to complete set-up
nb-no	Installer Firefox på smarttelefonen din og logg inn for å fullføre oppsettet

en-us	Install Firefox on your smartphone and sign in to complete set-up
nb-no	Installer Firefox på smarttelefonen din og logg inn for å fullføre oppsettet

en-us	Install Firefox on your smartphone and sign in to complete set-up
nb-no	Installer Firefox på smarttelefonen din og logg inn for å fullføre oppsettet

en-us	Installing Firefox and syncing between at least two devices also protects against losing your data.
nb-no	Installering av Firefox og synkronisere mellom minst to enheter beskytter også mot å miste dine data.

en-us	Install { $productName } on <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">another desktop device</a>.
nb-no	Installer { $productName } på <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">en annen stasjonær enhet</a>.

en-us	Install { $productName } on <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">another device</a>.
nb-no	Installer { $productName } på <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">en annen enhet</a>.

en-us	Install { $productName } on another device:
nb-no	Installer { $productName } på en annen enhet:

en-us	Invalid assertion
nb-no	Ugyldig påstand

en-us	Invalid authorization code
nb-no	Ugyldig godkjenningskode

en-us	Invalid billing information
nb-no	Ugyldig faktureringsinformasjon

en-us	Invalid configuration
nb-no	Ugyldig konfigurasjon

en-us	Invalid data attribute: %(property)s
nb-no	Ugyldig data-attributt: %(property)s

en-us	Invalid id_token_hint
nb-no	Ugyldig id_token_hint

en-us	Invalid JSON in request body
nb-no	Ugyldig JSON i forespørselsinnhold

en-us	Invalid message from the remote device
nb-no	Ugyldig melding fra den eksterne enheten

en-us	Invalid nonce in request signature
nb-no	Ugyldig nonce i signaturen til forespørselen

en-us	Invalid OAuth parameter: %(param)s
nb-no	Ugyldig OAuth-parameter: %(param)s

en-us	Invalid or expired verification code
nb-no	Ugyldig eller utløpt bekreftelseskode

en-us	Invalid parameter in request body: %(param)s
nb-no	Ugyldig parameter i forespørselsinnhold: %(param)s

en-us	Invalid parameter: %(param)s
nb-no	Ugyldig parameter: %(param)s

en-us	Invalid payment token for subscription.
nb-no	Ugyldig betalingssymbol for abonnement.

en-us	Invalid phone number
nb-no	Ugyldig telefonnummer

en-us	Invalid property in resume token: %(property)s
nb-no	Ugyldig egenskap i resume-token: %(property)s

en-us	Invalid recovery code
nb-no	Ugyldig gjenopprettingskode

en-us	Invalid recovery key
nb-no	Ugyldig gjenopprettingsnøkkel

en-us	Invalid redirect
nb-no	Ugyldig omdirigering

en-us	Invalid request signature
nb-no	Ugyldig forespørselsessignatur

en-us	Invalid signin code
nb-no	Ugyldig innloggingskode

en-us	Invalid sign-in verification code
nb-no	Ugyldig bekreftelseskode for innlogging

en-us	Invalid sign-in verification code
nb-no	Ugyldig bekreftelseskode for innlogging

en-us	Invalid timestamp in request signature
nb-no	Ugyldig tidsstempel i signaturen til forespørselen

en-us	Invalid token
nb-no	Ugyldig token

en-us	Invalid Token
nb-no	Ugyldig token

en-us	Invalid two-step authentication code
nb-no	Feil totrinns-verifiseringskode

en-us	Invalid verification code
nb-no	Ugyldig bekreftelseskode

en-us	Invite me to test new Mozilla products
nb-no	Inviter meg til å teste nye Mozilla-produkter

en-us	Invite me to test new Mozilla products
nb-no	Inviter meg til å teste nye Mozilla-produkter

en-us	Invite me to test new Mozilla products
nb-no	Inviter meg til å teste nye Mozilla-produkter

en-us	Invite me to test new Mozilla products
nb-no	Inviter meg til å teste nye Mozilla-produkter

en-us	{ $invoiceDate }
nb-no	{ $invoiceDate }

en-us	Invoice #{ $invoiceNumber }
nb-no	Fakturanummer { $invoiceNumber }

en-us	Invoice Number: <b>{ $invoiceNumber }</b>
nb-no	Fakturanummer: <b>{ $invoiceNumber }</b>

en-us	Invoice Number: <b>%(invoiceNumber)s</b>
nb-no	Fakturanummer: <b>%(invoiceNumber)s</b>

en-us	Invoice Number: { $invoiceNumber }
nb-no	Fakturanummer: { $invoiceNumber }

en-us	Invoice Number: { $invoiceNumber }
nb-no	Fakturanummer: { $invoiceNumber }

en-us	Invoice Number: %(invoiceNumber)s
nb-no	Fakturanummer: %(invoiceNumber)s

en-us	IP address: { $ip }
nb-no	IP-addresse: { $ip }

en-us	IP address: %(ipAddress)s
nb-no	IP-adresse: %(ipAddress)s

en-us	IP address: %(ip)s
nb-no	IP-adresse: %(ip)s

en-us	IP address: %(ip)s
nb-no	IP-adresse: %(ip)s

en-us	IP address: %(ip)s
nb-no	IP-adresse: %(ip)s

en-us	Is this you signing in?
nb-no	Er det du som logger inn?

en-us	Is this you signing in?
nb-no	Er det du som logger inn?

en-us	Is this you signing in?
nb-no	Er det du som logger inn?

en-us	Is this you signing in?
nb-no	Er det du som logger inn?

en-us	Is this you signing up?
nb-no	Er det du som registrerer deg?

en-us	Is this you signing up?
nb-no	Er det du som registrerer deg?

en-us	It expires in 20 minutes.
nb-no	Den løper ut om 20 minutter.

en-us	It expires in 5 minutes.
nb-no	Den løper ut om 5 minutter.

en-us	It expires in 5 minutes.
nb-no	Den løper ut om 5 minutter.

en-us	It expires in 5 minutes.
nb-no	Den løper ut om 5 minutter.

en-us	It expires in 5 minutes. Once verified, this address will begin receiving security notifications and confirmations.
nb-no	Den utløper om 5 minutter. Når e-postadressen er verifisert, vil den begynne å motta sikkerhetsvarsler og bekreftelser.

en-us	It expires in 5 minutes. Once verified, this address will begin receiving security notifications and confirmations.
nb-no	Den utløper om 5 minutter. Når e-postadressen er verifisert, vil den begynne å motta sikkerhetsvarsler og bekreftelser.

en-us	It looks like that promo code has expired.
nb-no	Det ser ut som at kampanjekoden har gått ut.

en-us	It looks like this transaction will put you over your credit limit. Try another card.
nb-no	Det ser ut til at denne transaksjonen vil overskride kredittgrensen din. Prøv et annet kort.

en-us	It looks like this transaction will put you over your daily credit limit. Try another card or in 24 hours.
nb-no	Det ser ut til at denne transaksjonen vil overskride den daglige kredittgrensen din. Prøv et annet kort eller om 24 timer.

en-us	It looks like your card has insufficient funds. Try another card.
nb-no	Det ser ut som om kortet ditt ikke har tilstrekkelig med penger. Prøv et annet kort.

en-us	It looks like your credit card has expired. Try another card.
nb-no	Det ser ut som om at bankkortet ditt har gått ut. Prøv et annet kort.

en-us	It looks like your debit card isn't setup for instant payments. Try another debit or credit card.
nb-no	Det ser ut som at betalingskortet ditt ikke er konfigurert for øyeblikkelige betalinger. Prøv et annet betalingskort.

en-us	It may be that your credit card has expired, or your current payment method is out of date.
nb-no	Det kan være at betalingskortet ditt er utløpt, eller at din nåværende betalingsmåte er utdatert.

en-us	It may be that your credit card has expired, or your current payment method is out of date.
nb-no	Det kan være at betalingskortet ditt er utløpt, eller at din nåværende betalingsmåte er utdatert.

en-us	It may be that your credit card has expired, or your current payment method is out of date.
nb-no	Det kan være at betalingskortet ditt er utløpt, eller at din nåværende betalingsmåte er utdatert.

en-us	It only takes a sec to sync.
nb-no	Det tar bare et sekund å synkronisere.

en-us	It’s easy! Just install { -brand-firefox } on another device and log in to sync. It’s like magic!
nb-no	Det er lett! Installer bare { -brand-firefox } på en annen enhet og logg på for å synkronisere. Det er som magi!

en-us	It takes two to sync
nb-no	Det skal to til for å synkronisere

en-us	It takes two to sync. Syncing another device with Firefox privately keeps your bookmarks, passwords and other Firefox data the same everywhere you use Firefox.
nb-no	Det må to til for å synkronisere. Synkronisering av en annen enhet med Firefox holder bokmerker, passord og andre Firefox-data like overalt der du bruker Firefox.

en-us	It was deleted from:
nb-no	Den ble slettet fra:

en-us	It was used on:
nb-no	Den ble brukt på:

en-us	Keep your passwords protected and portable.
nb-no	Beskytt passordene dine og ta de med overalt.

en-us	Keep your passwords protected and portable.
nb-no	Beskytt passordene dine og ta de med overalt.

en-us	{ $label } is required
nb-no	{ $label } er påkrevd

en-us	last active over %(translatedTimeAgo)s
nb-no	sist aktiv for mer enn %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last active over %(translatedTimeAgo)s
nb-no	Sist aktiv over %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last active over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
nb-no	Sist aktiv over %(translatedTimeAgo)s i %(translatedCountry)s

en-us	Last active over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
nb-no	Sist aktiv over %(translatedTimeAgo)s nær %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	last active %(translatedTimeAgo)s
nb-no	sist aktiv %(translatedTimeAgo)s

en-us	last active %(translatedTimeAgo)s
nb-no	sist aktiv %(translatedTimeAgo)s

en-us	last active %(translatedTimeAgo)s
nb-no	sist aktiv %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last active %(translatedTimeAgo)s
nb-no	Sist aktiv %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last active %(translatedTimeAgo)s
nb-no	Sist aktiv %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last active %(translatedTimeAgo)s
nb-no	Sist aktiv %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last active %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
nb-no	Sist aktiv %(translatedTimeAgo)s i %(translatedCountry)s

en-us	Last active %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
nb-no	Sist aktiv %(translatedTimeAgo)s nær %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last checked: %(lastCheckTime)s
nb-no	Sist kontrollert: %(lastCheckTime)s

en-us	Last reminder to sync devices!
nb-no	Siste påminnelse om å synkronisere enheter!

en-us	Last reminder to sync devices!
nb-no	Siste påminnelse om å synkronisere enheter!

en-us	Last seen over %(translatedTimeAgo)s
nb-no	Sist sett over %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last seen over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
nb-no	Sist sett over %(translatedTimeAgo)s i %(translatedCountry)s

en-us	Last seen over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
nb-no	Sist sett over %(translatedTimeAgo)s nær %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last seen time unknown
nb-no	Sist sett tid ukjent

en-us	Last seen %(translatedTimeAgo)s
nb-no	Sist sett %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last seen %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
nb-no	Sist sett %(translatedTimeAgo)s i %(translatedCountry)s

en-us	Last seen %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
nb-no	Sist sett %(translatedTimeAgo)s nær %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	last sync over %(translatedTimeAgo)s
nb-no	siste synkronisering for mer enn %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s
nb-no	Siste synkronisering over %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s
nb-no	Siste synkronisering over %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s
nb-no	Siste synkronisering over %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s
nb-no	Siste synkronisering over %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
nb-no	Siste synkronisering over %(translatedTimeAgo)s i %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
nb-no	Siste synkronisering over %(translatedTimeAgo)s i %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
nb-no	Siste synkronisering over %(translatedTimeAgo)s i %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
nb-no	Siste synkronisering over %(translatedTimeAgo)s i %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
nb-no	Siste synkronisering over %(translatedTimeAgo)s nær %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
nb-no	Siste synkronisering over %(translatedTimeAgo)s nær %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
nb-no	Siste synkronisering over %(translatedTimeAgo)s nær %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
nb-no	Siste synkronisering over %(translatedTimeAgo)s nær %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	last sync time unknown
nb-no	siste synkroniseringstid ukjent

en-us	last sync time unknown
nb-no	siste synkroniseringstid ukjent

en-us	last sync time unknown
nb-no	siste synkroniseringstid ukjent

en-us	Last sync time unknown
nb-no	Siste synkroniseringstidspunkt ukjent

en-us	Last sync time unknown
nb-no	Siste synkroniseringstidspunkt ukjent

en-us	Last sync time unknown
nb-no	Siste synkroniseringstidspunkt ukjent

en-us	Last sync time unknown
nb-no	Siste synkroniseringstidspunkt ukjent

en-us	last sync %(translatedTimeAgo)s
nb-no	siste synkronisering %(translatedTimeAgo)s

en-us	last sync %(translatedTimeAgo)s
nb-no	siste synkronisering %(translatedTimeAgo)s

en-us	last sync %(translatedTimeAgo)s
nb-no	siste synkronisering %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s
nb-no	Siste synkronisering %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s
nb-no	Siste synkronisering %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s
nb-no	Siste synkronisering %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s
nb-no	Siste synkronisering %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
nb-no	Siste synkronisering %(translatedTimeAgo)s i %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
nb-no	Siste synkronisering %(translatedTimeAgo)s i %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
nb-no	Siste synkronisering %(translatedTimeAgo)s i %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
nb-no	Siste synkronisering %(translatedTimeAgo)s i %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
nb-no	Siste synkronisering %(translatedTimeAgo)s nær %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
nb-no	Siste synkronisering %(translatedTimeAgo)s nær %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
nb-no	Siste synkronisering %(translatedTimeAgo)s nær %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
nb-no	Siste synkronisering %(translatedTimeAgo)s nær %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Learn how Sync works.
nb-no	Les hvordan Sync virker.

en-us	Learn how Sync works.
nb-no	Les hvordan Sync virker.

en-us	Learn how Sync works.
nb-no	Les hvordan Sync virker.

en-us	Learn how Sync works.
nb-no	Les hvordan Sync virker.

en-us	Learn how to see what passwords Firefox is storing for you.
nb-no	Les, hvordan du kan se, hvilke passord Firefox har lagret for deg.

en-us	Learn how to see what passwords Firefox is storing for you.
nb-no	Les, hvordan du kan se, hvilke passord Firefox har lagret for deg.

en-us	Learn more
nb-no	Les mer

en-us	Learn more
nb-no	Les mer

en-us	Learn more.
nb-no	Les mer.

en-us	Learn more.
nb-no	Les mer.

en-us	Learn more.
nb-no	Les mer.

en-us	Learn more.
nb-no	Les mer.

en-us	Legal
nb-no	Juridisk

en-us	Legal
nb-no	Juridisk

en-us	Legal
nb-no	Juridisk

en-us	Let’s get started using all the features included in your subscription:
nb-no	La oss komme i gang med å bruke alle funksjonene som er inkludert i abonnementet ditt:

en-us	Let's set up your subscription
nb-no	La oss sette opp abonnementet ditt

en-us	Link damaged
nb-no	Ødelagt lenke

en-us	Linked Accounts
nb-no	Tilknyttede kontoer

en-us	List Price
nb-no	Listepris

en-us	Loading
nb-no	Laster

en-us	Location unknown
nb-no	Ukjent plassering

en-us	Logging in to { -product-firefox-accounts }?
nb-no	Logger du inn på { -product-firefox-accounts }?

en-us	Logging in to your { -product-mozilla-account }?
nb-no	Logger du inn på { -product-mozilla-account }-en din?

en-us	Login attempt cancelled
nb-no	Innloggingsforsøk avbrutt

en-us	Logins
nb-no	Innlogginger

en-us	Logins
nb-no	Innlogginger

en-us	Logins
nb-no	Innlogginger

en-us	Logins
nb-no	Innlogginger

en-us	Logins and Passwords
nb-no	Innlogginger og passord

en-us	Looking for Firefox Sync? <a %(escapedSyncSuggestionAttrs)s>Get started here</a>
nb-no	Leter du etter Firefox Sync? <a %(escapedSyncSuggestionAttrs)s>Kom i gang her</a>

en-us	Looking for Firefox Sync? <a href="%(escapedSyncSuggestionUrl)s">Get started here</a>
nb-no	Ser du etter Firefox Sync? <a href="%(escapedSyncSuggestionUrl)s">Kom i gang her</a>

en-us	Looking for Firefox Sync? <a href="%(escapedSyncSuggestionUrl)s">Get started here</a>
nb-no	Ser du etter Firefox Sync? <a href="%(escapedSyncSuggestionUrl)s">Kom i gang her</a>

en-us	Looking for Firefox Sync? <a href="%(escapedSyncSuggestionUrl)s">Get started here</a>
nb-no	Ser du etter Firefox Sync? <a href="%(escapedSyncSuggestionUrl)s">Kom i gang her</a>

en-us	Looking for Firefox Sync? <a href="%(escapedSyncSuggestionUrl)s">Get started here</a>
nb-no	Ser du etter Firefox Sync? <a href="%(escapedSyncSuggestionUrl)s">Kom i gang her</a>

en-us	Looking for your Add-ons data? <a href="/signup">Sign up</a> for a Firefox Account with your old Add-ons account email address.
nb-no	Ser du etter data fra din utvidelse? <a href="/signup">Opprett</a> en Firefox-konto med e-postadressen brukt på din gamle Utvidelser-konto.

en-us	Looking for your Add-ons data? <a href="/signup">Sign up</a> for a Firefox Account with your old Add-ons account email address.
nb-no	Ser du etter data fra din utvidelse? <a href="/signup">Opprett</a> en Firefox-konto med e-postadressen brukt på din gamle Utvidelser-konto.

en-us	Looking for your Add-ons data? <a href="/signup">Sign up</a> for a Firefox Account with your old Add-ons account email address.
nb-no	Ser du etter data fra din utvidelse? <a href="/signup">Opprett</a> en Firefox-konto med e-postadressen brukt på din gamle Utvidelser-konto.

en-us	Looking for your Add-ons data? Sign up for a Firefox Account with your old Add-ons account email address.
nb-no	Ser du etter data fra din utvidelse? Opprett en Firefox-konto med e-postadressen brukt på din gamle Utvidelser-konto.

en-us	Looking for your Add-ons data? Sign up for a Firefox Account with your old Add-ons account email address.
nb-no	Ser du etter data fra din utvidelse? Opprett en Firefox-konto med e-postadressen brukt på din gamle Utvidelser-konto.

en-us	Looking for your Add-ons data? Sign up for a Firefox Account with your old Add-ons account email address.
nb-no	Ser du etter data fra din utvidelse? Opprett en Firefox-konto med e-postadressen brukt på din gamle Utvidelser-konto.

en-us	Looking to cancel a paid subscription? Go to <a href="/subscriptions">Manage Subscriptions</a>.
nb-no	Ønsker du å kansellere et betalt abonnement? Gå til <a href="/subscriptions">administrer abonnement</a>.

en-us	Looking to cancel a paid subscription? Go to <a href="/subscriptions">Subscriptions</a>.
nb-no	Ønsker du å kansellere et betalt abonnement? Gå til <a href="/subscriptions">abonnementer</a>.

en-us	Looking to cancel a paid subscription? Go to <a href="/subscriptions">Subscriptions &amp; Payments</a>.
nb-no	Ønsker du å kansellere et betalt abonnement? Gå til <a href="/subscriptions">Abonnementer og betalinger</a>.

en-us	Lost or stolen
nb-no	Mistet eller stjålet

en-us	Lost or stolen
nb-no	Mistet eller stjålet

en-us	Lost or stolen device
nb-no	Mistet eller stjålet enhet

en-us	Lost or stolen device
nb-no	Mistet eller stjålet enhet

en-us	Lost or stolen device disconnected
nb-no	Tapt eller stjålet enhet frakoblet

en-us	{ lowRecoveryCodes-action-2 }:
nb-no	{ lowRecoveryCodes-action-2 }:

en-us	Low recovery codes remaining
nb-no	Kun få gjenopprettelseskoder igjen

en-us	Low recovery codes remaining
nb-no	Kun få gjenopprettelseskoder igjen

en-us	Make primary
nb-no	Gjør til primær

en-us	Manage
nb-no	Behandle

en-us	Manage
nb-no	Behandle

en-us	Manage…
nb-no	Behandle…

en-us	{ manage-account }:
nb-no	{ manage-account }:

en-us	Manage account
nb-no	Behandle konto

en-us	Manage account
nb-no	Behandle konto

en-us	Manage account
nb-no	Behandle konto

en-us	Manage account
nb-no	Behandle konto

en-us	Manage account
nb-no	Behandle konto

en-us	Manage account
nb-no	Behandle konto

en-us	Manage account
nb-no	Behandle konto

en-us	Manage account
nb-no	Behandle konto

en-us	Manage account
nb-no	Behandle konto

en-us	Manage account
nb-no	Behandle konto

en-us	Manage account
nb-no	Behandle konto

en-us	Manage account
nb-no	Behandle konto

en-us	Manage account
nb-no	Behandle konto

en-us	Manage account
nb-no	Behandle konto

en-us	Manage account
nb-no	Behandle konto

en-us	Manage account:
nb-no	Behandle konto:

en-us	Manage account:
nb-no	Behandle konto:

en-us	Manage devices
nb-no	Håndter enheter

en-us	Manage my subscription
nb-no	Behandle mitt abonnement

en-us	Manage preferences
nb-no	Håndter innstillinger

en-us	Manage preferences
nb-no	Håndter innstillinger

en-us	Manage preferences
nb-no	Håndter innstillinger

en-us	Manage preferences
nb-no	Håndter innstillinger

en-us	Manage Subscriptions
nb-no	Behandle abonnement

en-us	Manage your Firefox account settings by visiting your <a %(accountSettingsLinkAttributes)s>account page</a>.
nb-no	Behandle innstillingene for din Firefox-konto ved å gå til din <a %(accountSettingsLinkAttributes)s>kontoside</a>.

en-us	Manage your { -product-firefox-account } settings by visiting your account page: { $accountSettingsUrl }
nb-no	Behandle innstillingene for { -product-firefox-account } ved å gå til kontosiden din: { $accountSettingsUrl }

en-us	Manage your { -product-firefox-account } settings by visiting your <a data-l10n-name="subplat-account-page">account page</a>.
nb-no	Behandle innstillingene for { -product-firefox-account } ved å gå til <a data-l10n-name="subplat-account-page">kontosiden</a>.

en-us	Manage your { -product-mozilla-account } settings by visiting your account page: { $accountSettingsUrl }
nb-no	Behandle innstillingene for { -product-mozilla-account } ved å gå til kontosiden din: { $accountSettingsUrl }

en-us	Manage your { -product-mozilla-account } settings by visiting your <a data-l10n-name="subplat-account-page">account page</a>.
nb-no	Behandle innstillingene for { -product-mozilla-account } ved å gå til <a data-l10n-name="subplat-account-page">kontosiden</a>.

en-us	Manually enter this secret key into your authentication app:
nb-no	Skriv inn denne hemmelige koden manuelt i autentiseringsappen din:

en-us	Maybe later
nb-no	Kanskje senere

en-us	Maybe later
nb-no	Kanskje senere

en-us	Maybe later
nb-no	Kanskje senere

en-us	Maybe later
nb-no	Kanskje senere

en-us	Maybe later
nb-no	Kanskje senere

en-us	MDN Plus
nb-no	MDN Plus

en-us	Migrate your sync data by creating a new Firefox&nbsp;Account.
nb-no	Migrer dine sync-data ved å opprette en ny Firefox-konto.

en-us	Migrate your sync data by creating a new Firefox&nbsp;Account.
nb-no	Migrer dine sync-data ved å opprette en ny Firefox-konto.

en-us	Migrate your sync data by creating a new Firefox&nbsp;Account.
nb-no	Migrer dine sync-data ved å opprette en ny Firefox-konto.

en-us	Migrate your sync data by signing in to your Firefox&nbsp;Account.
nb-no	Migrer dine sync-data ved å logge inn på Firefox-kontoen din.

en-us	Migrate your sync data by signing in to your Firefox&nbsp;Account.
nb-no	Migrer dine sync-data ved å logge inn på Firefox-kontoen din.

en-us	Migrate your sync data by signing in to your Firefox&nbsp;Account.
nb-no	Migrer dine sync-data ved å logge inn på Firefox-kontoen din.

en-us	Missing configuration
nb-no	Manglende konfigurasjon

en-us	Missing content-length header
nb-no	Mangler Content-Length-linjen

en-us	Missing data attribute: %(property)s
nb-no	Manglende data-attributt: %(property)s

en-us	Missing OAuth parameter: %(param)s
nb-no	Manglende OAuth-parameter: %(param)s

en-us	Missing or duplicate items?
nb-no	Manglende eller duplikatelement?

en-us	Missing or duplicate items?
nb-no	Manglende eller duplikatelement?

en-us	Missing parameter in request body: %(param)s
nb-no	Mangler parameter i forespørselsinnhold: %(param)s

en-us	Missing parameter: %(param)s
nb-no	Manglende parameter: %(param)s

en-us	Missing property in resume token: %(property)s
nb-no	Mangler egenskap i resume-token: %(property)s

en-us	Mistyped email?
nb-no	Feilskreven e-postadresse?

en-us	Mistyped email?
nb-no	Feilskreven e-postadresse?

en-us	Mistyped email?
nb-no	Feilskreven e-postadresse?

en-us	Mistyped email?
nb-no	Feilskreven e-postadresse?

en-us	Mistyped email? %(domain)s does not offer email.
nb-no	Skrivefeil i e-postadresse? %(domain)s tilbyr ikke e-post.

en-us	Mobile phone number
nb-no	Mobilnummer

en-us	Mozilla
nb-no	Mozilla

en-us	Mozilla
nb-no	Mozilla

en-us	Mozilla
nb-no	Mozilla

en-us	Mozilla
nb-no	Mozilla

en-us	Mozilla account
nb-no	Mozilla-konto

en-us	Mozilla account
nb-no	Mozilla-konto

en-us	Mozilla accounts
nb-no	Mozilla-kontoer

en-us	Mozilla accounts
nb-no	Mozilla-kontoer

en-us	Mozilla accounts require JavaScript.
nb-no	Mozilla-kontoer krever JavaScript.

en-us	Mozilla Hubs
nb-no	Mozilla Hubs

en-us	Mozilla logo
nb-no	Mozilla-logo

en-us	Mozilla Privacy Policy
nb-no	Mozilla personvernbestemmelser

en-us	Mozilla Privacy Policy
nb-no	Mozilla personvernbestemmelser

en-us	Mozilla VPN
nb-no	Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN
nb-no	Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN
nb-no	Mozilla VPN

en-us	Must be at least 8 characters
nb-no	Må være på minst 8 tegn

en-us	Must not be your email address
nb-no	Kan ikke være e-postadressen din

en-us	Must not match this <a %(escapedCommonPasswordLinkAttrs)s>list of common passwords</a>
nb-no	Kan ikke være på denne <a %(escapedCommonPasswordLinkAttrs)s>listen over vanlige passord</a>

en-us	Need another code? Resend
nb-no	Trenger du en annen kode? Send på nytt

en-us	Need to reset your password?
nb-no	Trenger du å tilbakestille passordet ditt?

en-us	Need to reset your password?
nb-no	Trenger du å tilbakestille passordet ditt?

en-us	New account linked to { -brand-firefox }
nb-no	Ny konto knyttet til { -brand-firefox }

en-us	New account linked to your { -product-mozilla-account }
nb-no	Ny konto knyttet til { -product-mozilla-account }

en-us	New account recovery key created
nb-no	Ny kontogjenopprettingsnøkkel opprettet

en-us	New backup authentication codes created
nb-no	Nye reserve-autentiseringskoder opprettet

en-us	New password
nb-no	Nytt passord

en-us	New plan
nb-no	Ny plan

en-us	New primary email
nb-no	Ny primær e-post

en-us	New primary email
nb-no	Ny primær e-post

en-us	New Primary Email
nb-no	Ny primær e-postadresse

en-us	New recovery codes generated
nb-no	Nye gjenopprettingskoder generert

en-us	New recovery codes generated
nb-no	Nye gjenopprettingskoder generert

en-us	New recovery codes generated
nb-no	Nye gjenopprettingskoder generert

en-us	New recovery codes generated
nb-no	Nye gjenopprettingskoder generert

en-us	New Recovery Codes Generated
nb-no	Nye gjenopprettingskoder generert

en-us	New sign-in to { $clientName }
nb-no	Ny innlogging på { $clientName }

en-us	New sign-in to %(clientName)s
nb-no	Ny innlogging på %(clientName)s

en-us	New Sign-in to %(clientName)s
nb-no	Ny inloggning på %(clientName)s

en-us	New sign-in to Firefox
nb-no	Ny innlogging på Firefox

en-us	New sign-in to Firefox
nb-no	Ny innlogging på Firefox

en-us	New sign-in to your { -product-mozilla-account }
nb-no	Ny innlogging på din { -product-mozilla-account }

en-us	New total
nb-no	Ny sum

en-us	Next
nb-no	Neste

en-us	Next
nb-no	Neste

en-us	Next billed on { $date }
nb-no	Neste fakturering den { $date }

en-us	Next Invoice: { $nextInvoiceDateOnly }
nb-no	Neste faktura: { $nextInvoiceDateOnly }

en-us	Next Invoice: { $nextInvoiceDateOnly }
nb-no	Neste faktura: { $nextInvoiceDateOnly }

en-us	Next Invoice: %(nextInvoiceDateOnly)s
nb-no	Neste faktura: %(nextInvoiceDateOnly)s

en-us	Next sync between your devices!
nb-no	Synkroniser enhetene dine nå!

en-us	Next sync between your devices!
nb-no	Synkroniser enhetene dine nå!

en-us	Next, you’ll create a { -product-firefox-account } password to start using your new subscription.
nb-no	Deretter oppretter du et { -product-firefox-account }-passord for å begynne å bruke ditt nye abonnement.

en-us	Next, you’ll create a { -product-mozilla-account } password to start using your new subscription.
nb-no	Deretter oppretter du et { -product-mozilla-account }-passord for å begynne å bruke ditt nye abonnement.

en-us	No Gravatar found
nb-no	Ingen Gravatar funnet

en-us	No Gravatar found
nb-no	Ingen Gravatar funnet

en-us	No Gravatar found
nb-no	Ingen Gravatar funnet

en-us	No Gravatar found
nb-no	Ingen Gravatar funnet

en-us	No longer own that email? Create a new account
nb-no	Har du ikke lenger denne e-postadressen? Lag en ny konto

en-us	no message
nb-no	ingen melding

en-us	none
nb-no	ingen

en-us	none connected
nb-no	ingen tilkoblet

en-us	none connected
nb-no	ingen tilkoblet

en-us	none connected
nb-no	ingen tilkoblet

en-us	None connected
nb-no	Ingen tilkoblet

en-us	No such plan for this product.
nb-no	Ingen slik plan for dette produktet.

en-us	No such plan for this subscription.
nb-no	Ingen slik plan for dette abonnementet.

en-us	NOTE:
nb-no	MERK:

en-us	No thanks, just take me to my product.
nb-no	Nei takk, ta meg til produktet mitt.

en-us	Not in inbox or spam folder? Resend
nb-no	Ikke i innboks eller mappen for uønsket e-post («spam»)? Send på nytt

en-us	Not in inbox or spam folder? Resend?
nb-no	Ikke i innboks eller mappen for uønsket e-post («spam»)? Sende på nytt?

en-us	Not in inbox or spam folder? Resend?
nb-no	Ikke i innboks eller mappen for uønsket e-post («spam»)? Sende på nytt?

en-us	Not in inbox or spam folder? Resend?
nb-no	Ikke i innboks eller mappen for uønsket e-post («spam»)? Sende på nytt?

en-us	not listed
nb-no	ikke listet

en-us	Not listed
nb-no	Ikke listet

en-us	Not now
nb-no	Ikke nå

en-us	Not now
nb-no	Ikke nå

en-us	Not set
nb-no	Mangler

en-us	Not you?
nb-no	Ikke deg?

en-us	Not you? <a data-l10n-name="passwordChangeLink">Change your password</a>.
nb-no	Ikke deg? <a data-l10n-name="passwordChangeLink">Endre passordet ditt</a>.

en-us	Not you? Change your password:
nb-no	Ikke deg? Endre passordet ditt:

en-us	Now get Firefox everywhere else.
nb-no	Nå kan du få Firefox overalt.

en-us	Now get Firefox everywhere else.
nb-no	Nå kan du få Firefox overalt.

en-us	Now get the most of Firefox by signing in everywhere you browse.
nb-no	Få det meste ut av Firefox ved å logge inn overalt hvor du surfer.

en-us	{ $numberRemaining } backup authentication codes left
nb-no	{ $numberRemaining } reserve-autentiseringskoder igjen

en-us	%(numberRemaining)s recovery codes remaining
nb-no	%(numberRemaining)s gjenopprettelseskoder igjen

en-us	%(numberRemaining)s Recovery Codes Remaining
nb-no	%(numberRemaining)s gjenopprettelseskoder igjen

en-us	Oh dear, something went wrong there. We've been notified and will get working on a fix.
nb-no	Å nei, noe gikk galt. Vi har blitt informert og vil gå i gang med å finne med en løsning.

en-us	Oh dear, something went wrong there. We've been notified and will get working on a fix.
nb-no	Åh nei, noe gikk galt. Vi har blitt informert, og vil gå i gang med å løse problemet.

en-us	Oh dear, something went wrong there. We've been notified and           will get working on a fix.
nb-no	Å nei, noe gikk galt. Vi har blitt informert og           vil gå i gang med å løse problemet.

en-us	Oh dear, something went wrong there. We've been                     notified and will get working on a fix.
nb-no	Å nei, noe gikk galt. Vi har fått                     meldingen og vil gå i gang med å løse problemet.

en-us	Okay, got it
nb-no	Ok, jeg forstår

en-us	Old or replaced
nb-no	Gammel eller erstattet

en-us	Old or replaced
nb-no	Gammel eller erstattet

en-us	Old or replaced device
nb-no	Gammel eller utskiftet enhet

en-us	Old or replaced device
nb-no	Gammel eller utskiftet enhet

en-us	Old password
nb-no	Gammelt passord

en-us	Once complete, it will begin generating security codes for you to enter.
nb-no	Når den er fullført, begynner den å generere sikkerhetskoder som du kan angi.

en-us	Once confirmed, account changes like adding a secondary email will become possible from this device.
nb-no	Når bekreftet, vil endringer i kontoen som å legge til en sekundær e-post, bli mulig fra denne enheten.

en-us	Once confirmed, we will help you install and connect Firefox on at least one other device.
nb-no	Etter bekreftelsen hjelper vi deg med å installere og koble til Firefox på minst én annen enhet.

en-us	Once confirmed, we will help you install and connect Firefox on at least one other device.
nb-no	Etter bekreftelsen hjelper vi deg med å installere og koble til Firefox på minst én annen enhet.

en-us	Once verified, account changes like adding a secondary email will become possible from this device.
nb-no	Når bekreftet, vil endringer i kontoen som å legge til en sekundær e-post, bli mulig fra denne enheten.

en-us	Once verified, account changes like adding a secondary email will become possible from this device.
nb-no	Når bekreftet, vil endringer i kontoen som å legge til en sekundær e-post, bli mulig fra denne enheten.

en-us	Once verified, this address will begin receiving security notifications and confirmations.
nb-no	Når e-postadressen er verifisert, vil den begynne å motta sikkerhetsvarsler og bekreftelser.

en-us	Once verified, this address will begin receiving security notifications and confirmations.
nb-no	Når e-postadressen er verifisert, vil den begynne å motta sikkerhetsvarsler og bekreftelser.

en-us	Once verified, this address will begin receiving security notifications and confirmations.
nb-no	Når e-postadressen er verifisert, vil den begynne å motta sikkerhetsvarsler og bekreftelser.

en-us	Once you're finished, use your new password to sign in on all of your devices.
nb-no	Når du er ferdig, bruk det nye passordet ditt for å logge inn på alle enhetene dine.

en-us	Once you submit your new password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
nb-no	Når du sender inn det nye passordet ditt, vil du miste alle Sync-data som ikke er på noen av enhetene dine.

en-us	Once you submit your new password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
nb-no	Når du sender inn det nye passordet ditt, vil du miste alle Sync-data som ikke er på noen av enhetene dine.

en-us	Once you submit your new password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
nb-no	Når du sender inn det nye passordet ditt, vil du miste alle Sync-data som ikke er på noen av enhetene dine.

en-us	Once you submit your new password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
nb-no	Når du sender inn det nye passordet ditt, vil du miste alle Sync-data som ikke er på noen av enhetene dine.

en-us	One account, many services
nb-no	Én konto, mange tjenester

en-us	One last step
nb-no	Et siste steg

en-us	One last step
nb-no	Et siste steg

en-us	One last step
nb-no	Et siste steg

en-us	One last step
nb-no	Et siste steg

en-us	One time Discount: -{ $invoiceDiscountAmount }
nb-no	Engangsrabatt: -{ $invoiceDiscountAmount }

en-us	Only { $numberRemaining } backup authentication codes left!
nb-no	Bare { $numberRemaining } reserve-autentiseringskoder igjen!

en-us	Open account settings
nb-no	Åpne kontoinnstillinger

en-us	Open Gmail
nb-no	Åpne Gmail

en-us	Open Hotmail
nb-no	Åpne Hotmail

en-us	Open Outlook
nb-no	Åpne Outlook

en-us	Open Restmail
nb-no	Åpne Restmail

en-us	Open settings and select Sign in to Firefox to complete set-up
nb-no	Åpne innstillinger og velg «Logg inn på Firefox» for å ferdiggjøre oppsettet

en-us	Open settings and select Sign in to Firefox to complete set-up
nb-no	Åpne innstillinger og velg «Logg inn på Firefox» for å ferdiggjøre oppsettet

en-us	Open settings and select Sign in to Firefox to complete set-up
nb-no	Åpne innstillinger og velg «Logg inn på Firefox» for å ferdiggjøre oppsettet

en-us	Open tabs
nb-no	Åpne faner

en-us	Open tabs
nb-no	Åpne faner

en-us	Open tabs
nb-no	Åpne faner

en-us	Open tabs
nb-no	Åpne faner

en-us	Open Tabs
nb-no	Åpne faner

en-us	Open the camera app on your device
nb-no	Åpne kameraappen på enheten din

en-us	Open the code scanner on your Firefox app and show code when ready.
nb-no	Åpen kodeskanneren i Firefox-appen og vis koden når du er klar.

en-us	Open Yahoo
nb-no	Åpne Yahoo

en-us	Open your authentication app and enter the security code it provides.
nb-no	Åpne autentiseringappen din og skriv inn sikkerhetskoden som angitt.

en-us	Opt out successful. { -product-mozilla-accounts } won’t send technical or interaction data to { -brand-mozilla }.
nb-no	Fravalget vellykket. { -product-mozilla-accounts } sender ikke tekniske data eller interaksjonsdata til { -brand-mozilla }.

en-us	or
nb-no	eller

en-us	Or
nb-no	eller

en-us	Order details
nb-no	Ordredetaljer

en-us	Or, install on <a %(cadLinkAttributes)s>another device</a>.
nb-no	Eller installer på <a %(cadLinkAttributes)s>en annen enhet</a>.

en-us	Or, install on <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">another desktop device</a>.
nb-no	Eller installer på <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">en annen stasjonær enhet</a>.

en-us	Or, install on <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">another device</a>.
nb-no	Eller installer på <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">en annen enhet</a>.

en-us	Or, install on <a %(desktopLinkAttributes)s>another desktop device</a>.
nb-no	Eller installer på <a %(desktopLinkAttributes)s>en annen datamaskin</a>.

en-us	Or pay with card
nb-no	Eller betal med kort

en-us	Other
nb-no	Annet

en-us	Otherwise, Firefox protects your data by erasing it when your password is reset.
nb-no	Ellers beskytter Firefox dataene dine ved å slette dem om passordet ditt tilbakestilles.

en-us	Our team has been notified. Reports like this help us fend off intruders.
nb-no	Teamet vårt er varslet. Rapporter som denne hjelper oss med å avverge inntrengere.

en-us	over %(translatedTimeAgo)s
nb-no	mer enn %(translatedTimeAgo)s

en-us	Over %(translatedTimeAgo)s
nb-no	Over %(translatedTimeAgo)s

en-us	Over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
nb-no	Over %(translatedTimeAgo)s i %(translatedCountry)s

en-us	Over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
nb-no	Over %(translatedTimeAgo)s nær %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Page not found
nb-no	Siden ble ikke funnet

en-us	Pairing not successful
nb-no	Paring mislyktes

en-us	Pairing was successful.
nb-no	Paring vellykket.

en-us	Pair using an app
nb-no	Paring via en app

en-us	Password
nb-no	Passord

en-us	Password Changed
nb-no	Passord endret

en-us	Password changed successfully
nb-no	Passordet er endret

en-us	Password changed successfully
nb-no	Passordet er endret

en-us	Password changed successfully
nb-no	Passordet er endret

en-us	Password changed successfully
nb-no	Passordet er endret

en-us	Password Change Required
nb-no	Passordendring kreves

en-us	Password Change Required
nb-no	Passordendring kreves

en-us	Password reset
nb-no	Passordtilbakestilling

en-us	Password reset successfully
nb-no	Passordet er tilbakestilt

en-us	Password reset successfully
nb-no	Passordet er tilbakestilt

en-us	Password reset successfully
nb-no	Passordet er tilbakestilt

en-us	Password reset successfully
nb-no	Passordet er tilbakestilt

en-us	Password reset successfully. Sign in to continue.
nb-no	Passord tilbakestilt. Logg inn for å fortsette.

en-us	Passwords
nb-no	Passord

en-us	Passwords
nb-no	Passord

en-us	Passwords
nb-no	Passord

en-us	Passwords
nb-no	Passord

en-us	Passwords do not match
nb-no	Passordene er ikke like

en-us	Password updated
nb-no	Passord oppdatert

en-us	Password updated
nb-no	Passord oppdatert

en-us	Password updated
nb-no	Passord oppdatert

en-us	Password Updated
nb-no	Passord oppdatert

en-us	Password updated using recovery key
nb-no	Passord oppdatert ved hjelp av gjenopprettingsnøkkel

en-us	Password updated using recovery key
nb-no	Passord oppdatert ved hjelp av gjenopprettingsnøkkel

en-us	Password Updated Using Recovery Key
nb-no	Passord oppdatert ved hjelp av gjenopprettingsnøkkel

en-us	payment & billing
nb-no	betaling og fakturering

en-us	Payment & billing
nb-no	Betaling og fakturering

en-us	Payment details
nb-no	Betalingsinformasjon

en-us	Payment details:
nb-no	Betalingsinformasjon:

en-us	Payment information
nb-no	Betalingsinformasjon

en-us	Payment information
nb-no	Betalingsinformasjon

en-us	Payment information update required for { $productName }
nb-no	Oppdatering av betalingsinformasjon kreves for { $productName }

en-us	Payment Method:
nb-no	Betalingsmåte:

en-us	{ payment-method } { -brand-paypal }
nb-no	{ payment-method } { -brand-paypal }

en-us	Pay now
nb-no	Betal nå

en-us	PayPal
nb-no	PayPal

en-us	PayPal
nb-no	PayPal

en-us	PayPal
nb-no	PayPal

en-us	PayPal
nb-no	PayPal

en-us	<paypalPrivacyLink>{ -brand-paypal } privacy policy</paypalPrivacyLink>
nb-no	<paypalPrivacyLink>{ -brand-paypal } personvernbestemmelser</paypalPrivacyLink>

en-us	Pay with { -brand-name-paypal }
nb-no	Betal med { -brand-name-paypal }

en-us	Pay with { -brand-paypal }
nb-no	Betal med { -brand-paypal }

en-us	Pay with { -brand-paypal }
nb-no	Betal med { -brand-paypal }

en-us	Pay with card
nb-no	Betal med kort

en-us	%(permissionName)s (required)
nb-no	%(permissionName)s (påkrevd)

en-us	%(permissionName)s (required)
nb-no	%(permissionName)s (påkrevd)

en-us	Phone number required
nb-no	Telefonnummer påkrevd

en-us	Plan change failed
nb-no	Endring av plan mislyktes

en-us	Plan change: { $paymentProrated }
nb-no	Planendring: { $paymentProrated }

en-us	Plan not found
nb-no	Fant ikke planen

en-us	Plan update failed
nb-no	Planoppdatering mislyktes

en-us	Please acknowledge that by deleting your account:
nb-no	Bekreft at når du sletter kontoen din:

en-us	Please activate your account by confirming this email address.
nb-no	Aktiver din konto ved å bekrefte denne e-postadressen.

en-us	Please activate your account by confirming this email address.
nb-no	Aktiver din konto ved å bekrefte denne e-postadressen.

en-us	Please change your password
nb-no	Endre passordet ditt

en-us	Please close this page and continue on the other device.
nb-no	Lukk denne siden og fortsett på den andre enheten.

en-us	Please confirm that you'd like to reset the password for %(email)s.
nb-no	Bekreft at du ønsker å tilbakestille passordet for %(email)s.

en-us	Please confirm your password for %(escapedEmail)s to generate your recovery key.
nb-no	Bekreft passordet ditt for %(escapedEmail)s for å generere gjenopprettingsnøkkelen.

en-us	Please create a password to continue to Firefox Sync. Your data is encrypted with your password to protect your privacy.
nb-no	Opprett et passord for å fortsette til Firefox Sync. Dataene dine er kryptert med passordet ditt for å beskytte personvernet ditt.

en-us	Please enable cookies and local storage in your browser to access Firefox Accounts. Doing so will enable functionality such as remembering you between sessions.
nb-no	Slå på infokapsler og lokal lagring i nettleseren din for å få tilgang til Firefox-kontoer. Dette vil aktivere funksjonalitet som for eksempel å huske deg mellom økter.

en-us	Please enable cookies and local storage in your browser to access your { -product-mozilla-account }. Doing so will enable functionality such as remembering you between sessions.
nb-no	Slå på infokapsler og lokal lagring i nettleseren din for å få tilgang til din { -product-mozilla-account }. Dette vil aktivere funksjonalitet som for eksempel å huske deg mellom økter.

en-us	Please enable cookies in your browser which are required by Firefox Accounts. Cookies are small pieces of data stored in your browser that provide functionality such as remembering you between sessions.
nb-no	For å bruke Firefox-konti må du aktiver informasjonskapsler i nettleseren din. Informasjonskapsler er små biter av data som er lagret i nettleseren din, som gir funksjonalitet som å huske deg mellom øktene.

en-us	Please enter a recovery code that was provided to you during setup.
nb-no	Tast inn en gjenopprettingskode, som du fikk under oppsetningen.

en-us	Please enter the one time use account recovery key you stored in a safe place to regain access to your { -product-mozilla-account }.
nb-no	Skriv inn engangs-kontogjenopprettingsnøkkelen du lagret på et trygt sted, for å få tilgang til din { -product-mozilla-account } igjen.

en-us	Please enter the one time use recovery key you stored in a safe place to regain access to your Firefox Account.
nb-no	Skriv inn engangs-gjenopprettingsnøkkelen du lagret på et trygt sted, for å få tilgang til din Firefox-konto igjen.

en-us	Please enter the verification code that was sent to %(escapedEmail)s within 20 minutes.
nb-no	Skriv inn bekreftelseskoden som ble sendt til %(escapedEmail)s innen 20 minutt.

en-us	Please enter the verification code that was sent to %(escapedEmail)s within 20 minutes.
nb-no	Skriv inn bekreftelseskoden som ble sendt til %(escapedEmail)s innen 20 minutt.

en-us	Please enter the verification code that was sent to %(escapedEmail)s within 20 minutes.
nb-no	Skriv inn bekreftelseskoden som ble sendt til %(escapedEmail)s innen 20 minutt.

en-us	Please enter the verification code that was sent to %(escapedEmail)s within 5 minutes.
nb-no	Skriv inn bekreftelseskoden som ble sendt til %(escapedEmail)s, innen 5 minutt.

en-us	Please enter verification code
nb-no	Skriv inn bekreftelseskode

en-us	Please enter your name
nb-no	Skriv inn navnet ditt

en-us	Please help us improve our services by taking this <a %(cancellationSurveyLinkAttributes)s>short survey</a>.
nb-no	Hjelp oss med å forbedre tjenestene våre ved å være med i denne <a %(cancellationSurveyLinkAttributes)s>korte undersøkelsen</a>.

en-us	Please help us improve our services by taking this <a data-l10n-name="cancellationSurveyUrl">short survey</a>.
nb-no	Hjelp oss med å forbedre tjenestene våre ved å være med i denne <a data-l10n-name="cancellationSurveyUrl">korte undersøkelsen</a>.

en-us	Please help us improve our services by taking this short survey:
nb-no	Hjelp oss med å forbedre tjenestene våre ved å ta denne korte undersøkelsen:

en-us	Please help us improve our services by taking this short survey:
nb-no	Hjelp oss med å forbedre tjenestene våre ved å ta denne korte undersøkelsen:

en-us	Please select one
nb-no	Velg en

en-us	Please Select One
nb-no	Velg en

en-us	Please take a moment to tell us about your experience.
nb-no	Ta deg tid til å fortelle oss om opplevelsen din.

en-us	Please try again later
nb-no	Prøv igjen senere

en-us	Please try again later
nb-no	Prøv igjen senere

en-us	Please try again later
nb-no	Prøv igjen senere

en-us	Please try again later
nb-no	Prøv igjen senere

en-us	Please try again later.
nb-no	Prøv igjen senere.

en-us	Please wait while we process your payment…
nb-no	Vent mens vi behandler betalingen din…

en-us	Plus, your data is always encrypted. Only you and devices you approve can see it.
nb-no	I tillegg er dine data alltid kryptert. Bare du og enheter du godkjenner kan se den.

en-us	Pocket
nb-no	Pocket

en-us	Pocket
nb-no	Pocket

en-us	Pocket
nb-no	Pocket

en-us	Point the camera at the QR code and tap the link that appears
nb-no	Pek kameraet mot QR-koden og trykk på lenken som vises

en-us	Position and rotate your picture as needed
nb-no	Plasser og roter bildet etter behov

en-us	Practical knowledge is coming to your inbox
nb-no	Praktisk kunnskap kommer til innboksen din

en-us	Practical knowledge is coming to your inbox
nb-no	Praktisk kunnskap kommer til innboksen din

en-us	Practical knowledge is coming to your inbox
nb-no	Praktisk kunnskap kommer til innboksen din

en-us	Practical knowledge is coming to your inbox
nb-no	Praktisk kunnskap kommer til innboksen din

en-us	Practical knowledge is coming to your inbox.
nb-no	Praktisk kunnskap kommer til innboksen din.

en-us	Practical knowledge is coming to your inbox. Sign up for more:
nb-no	Praktisk info i innboksen din. Registrer deg for mer:

en-us	Preferences
nb-no	Innstillinger

en-us	{ $priceAmount }
nb-no	{ $priceAmount }

en-us	{ $priceAmount } every { $intervalCount } days
nb-no	{ $priceAmount } hver { $intervalCount }. dag

en-us	{ $priceAmount } every { $intervalCount } months
nb-no	{ $priceAmount } hver { $intervalCount }. måned

en-us	{ $priceAmount } every { $intervalCount } weeks
nb-no	{ $priceAmount } hver { $intervalCount }. uke

en-us	{ $priceAmount } every { $intervalCount } years
nb-no	{ $priceAmount } hvert { $intervalCount }. år

en-us	{ $priceAmount } + { $taxAmount } tax
nb-no	{ $priceAmount } + { $taxAmount } skatt

en-us	{ $priceAmount } + { $taxAmount } tax every { $intervalCount } days
nb-no	{ $priceAmount } + { $taxAmount } skatt hver { $intervalCount }. dag

en-us	{ $priceAmount } + { $taxAmount } tax every { $intervalCount } months
nb-no	{ $priceAmount } + { $taxAmount } skatt hver { $intervalCount }. måned

en-us	{ $priceAmount } + { $taxAmount } tax every { $intervalCount } weeks
nb-no	{ $priceAmount } + { $taxAmount } skatt hver { $intervalCount }. uke

en-us	{ $priceAmount } + { $taxAmount } tax every { $intervalCount } years
nb-no	{ $priceAmount } + { $taxAmount } skatt hvert { $intervalCount }. år

en-us	Primary account email required for reset
nb-no	Primær e-postadresse for konto kreves for tilbakestilling

en-us	Primary account email required for sign-in
nb-no	Primær e-postadresse for konto kreves for pålogging

en-us	Primary email
nb-no	Primær e-post

en-us	Primary email already confirmed
nb-no	Primær e-post allerede bekreftet

en-us	Primary email set to %(email)s
nb-no	Primær e-postadresse satt til %(email)s

en-us	Primary email updated
nb-no	Primær e-postadresse oppdatert

en-us	Primary email updated
nb-no	Primær e-postadresse oppdatert

en-us	Primary email verified
nb-no	Primær e-postadresse bekreftet

en-us	Primary email verified successfully
nb-no	Primær e-postadresse bekreftet

en-us	Print
nb-no	Skriv ut

en-us	Print
nb-no	Skriv ut

en-us	Print button image
nb-no	Bilde av skriv ut-knapp

en-us	Print button image
nb-no	Bilde av skriv ut-knapp

en-us	Printed
nb-no	Skrevet ut

en-us	Printed
nb-no	Skrevet ut

en-us	Privacy
nb-no	Personvern

en-us	Privacy
nb-no	Personvern

en-us	Privacy notice
nb-no	Personvernbestemmelser

en-us	Privacy notice
nb-no	Personvernbestemmelser

en-us	Privacy notice:
nb-no	Personvernbestemmelser:

en-us	Privacy notice:
nb-no	Personvernbestemmelser:

en-us	Privacy Notice
nb-no	Personvernbestemmelser

en-us	Privacy Notice
nb-no	Personvernerklæring

en-us	Privacy Notice
nb-no	Personvernerklæring

en-us	Problem loading customer
nb-no	Problem med å laste inn kunde

en-us	Problem loading customer
nb-no	Problem med å laste inn kunde

en-us	Problem loading invoices
nb-no	Problemer med å laste inn fakturaer

en-us	Problem loading plans
nb-no	Problem med å laste planene dine

en-us	Problem loading profile
nb-no	Problem med å laste profil

en-us	Problem loading subscriptions
nb-no	Problem med å laste inn abonnement

en-us	Problem loading subscriptions
nb-no	Problem med å laste inn abonnement

en-us	Proceed
nb-no	Fortsett

en-us	Proceed
nb-no	Fortsett

en-us	Proceed
nb-no	Fortsett

en-us	Proceed
nb-no	Fortsett

en-us	Product details
nb-no	Produktdetaljer

en-us	{ -product-firefox-accounts }
nb-no	{ -product-firefox-accounts }

en-us	{ -product-firefox-accounts }
nb-no	{ -product-firefox-accounts }

en-us	{ -product-firefox-accounts } will be renamed { -product-mozilla-accounts } on Nov 1
nb-no	{ -product-firefox-accounts } vil bli omdøpt til { -product-mozilla-accounts } 1. november

en-us	{ -product-firefox-cloud } Terms of Service
nb-no	Tjenestevilkår for { -product-firefox-cloud }

en-us	{ -product-firefox-cloud } Terms of Service
nb-no	Tjenestevilkår for { -product-firefox-cloud }

en-us	{ product-firefox-monitor }
nb-no	{ product-firefox-monitor }

en-us	{ product-firefox-relay }
nb-no	{ product-firefox-relay }

en-us	{ -product-mozilla-account }
nb-no	{ -product-mozilla-account }

en-us	{ -product-mozilla-account }
nb-no	{ -product-mozilla-account }

en-us	{ -product-mozilla-account }
nb-no	{ -product-mozilla-account }

en-us	{ -product-mozilla-account } menu
nb-no	{ -product-mozilla-account }-meny

en-us	{ -product-mozilla-accounts }
nb-no	{ -product-mozilla-accounts }

en-us	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") }
nb-no	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") }

en-us	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } <mozillaAccountsTos>Terms of Service</mozillaAccountsTos> and <mozillaAccountsPrivacy>Privacy Notice</mozillaAccountsPrivacy>
nb-no	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } <mozillaAccountsTos>tjenestevilkår</mozillaAccountsTos> og <mozillaAccountsPrivacy>personvernerklæring</mozillaAccountsPrivacy>

en-us	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } Privacy Notice
nb-no	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } Personvernerklæring

en-us	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } Privacy Notice
nb-no	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } Personvernerklæring

en-us	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } Terms of Service
nb-no	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } Tjenestevilkår

en-us	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } Terms of Service
nb-no	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } Tjenestevilkår

en-us	{ product-mozilla-vpn }
nb-no	{ product-mozilla-vpn }

en-us	{ $productName } automatic renewal notice
nb-no	Varsel om automatisk fornyelse av { $productName }

en-us	{ $productName } billed { $amount } every { $intervalCount } days
nb-no	{ $productName } faktureres { $amount } hver { $intervalCount } dag

en-us	{ $productName } billed { $amount } every { $intervalCount } months
nb-no	{ $productName } faktureres { $amount } hver { $intervalCount } måned

en-us	{ $productName } billed { $amount } every { $intervalCount } weeks
nb-no	{ $productName } faktureres { $amount } hver { $intervalCount } uke

en-us	{ $productName } billed { $amount } every { $intervalCount } years
nb-no	{ $productName } faktureres { $amount } hvert { $intervalCount } år

en-us	{ $productName } payment confirmed
nb-no	Betaling for { $productName } bekreftet

en-us	{ $productName } payment failed
nb-no	Betaling for { $productName } mislyktes

en-us	%(productName)s payment confirmed
nb-no	Betaling for %(productName)s bekreftet

en-us	%(productName)s payment failed
nb-no	Betaling for %(productName)s mislyktes

en-us	%(productName)s payment received
nb-no	Betaling for %(productName)s motatt

en-us	%(productName)s subscription reactivated
nb-no	%(productName)s-abonnement reaktiveret

en-us	{ $productName } subscription reactivated
nb-no	{ $productName }-abonnement reaktiveret

en-us	{ product-pocket }
nb-no	{ product-pocket }

en-us	Profile
nb-no	Profil

en-us	Profile picture
nb-no	Profilbilde

en-us	Promo Code
nb-no	Rabattkode

en-us	Protect your data with a recovery key
nb-no	Beskytt dine data med en gjenopprettingsnøkkel

en-us	Protect your data with a recovery key
nb-no	Beskytt dine data med en gjenopprettingsnøkkel

en-us	Protect yourself from being locked out
nb-no	Beskytt deg mot å bli utestengt fra kontoen din

en-us	provide feedback / request features
nb-no	gi tilbakemelding / forespørsel om funksjoner

en-us	Provide feedback / request features
nb-no	Gi tilbakemelding / forespørsel om funksjoner

en-us	(Psst… It also means you can get your bookmarks, passwords, and other { -brand-firefox } data everywhere you’re signed in.)
nb-no	(Psst… Det betyr også at du kan få bokmerker, passord og andre { -brand-firefox }-data overalt hvor du er logget inn.)

en-us	QR code
nb-no	QR-kode

en-us	Questions about your subscription? Our <a data-l10n-name="subscriptionSupportUrl">support team</a> is here to help you.
nb-no	Har du spørsmål om ditt abonnement? Vårt <a data-l10n-name="subscriptionSupportUrl">supportteam</a> står klar til å hjelpe deg.

en-us	Questions about your subscription? Our <a href="%(subscriptionSupportUrl)s">support team</a> is here to help you.
nb-no	Har du spørsmål om ditt abonnement? Vårt <a href="%(subscriptionSupportUrl)s">supportteam</a> står klar til å hjelpe deg.

en-us	Questions about your subscription? Our <a %(supportLinkAttributes)s>support team</a> is here to help you.
nb-no	Har du spørsmål om ditt abonnement? Vårt <a %(supportLinkAttributes)s>supportteam</a> står klar til å hjelpe deg.

en-us	Questions about your subscription? Our support team is here to help you:
nb-no	Har du spørsmål om ditt abonnement? Vårt supportteam står klar til å hjelpe deg:

en-us	Questions about your subscription? Our support team is here to help you:
nb-no	Har du spørsmål om ditt abonnement? Vårt supportteam står klar til å hjelpe deg:

en-us	Questions about your subscription? Our support team is here to help you:
nb-no	Har du spørsmål om ditt abonnement? Vårt supportteam står klar til å hjelpe deg:

en-us	Questions about your subscriptions? Our support team is here to help you:
nb-no	Har du spørsmål om dine abonnementer? Vårt supportteam står klar til å hjelpe deg:

en-us	Rather not say
nb-no	Vil helst ikke fortelle

en-us	Rather not say
nb-no	Vil helst ikke fortelle

en-us	Reactivate subscription
nb-no	Reaktiver abonnement

en-us	Reactivate subscription
nb-no	Reaktiver abonnement

en-us	Reactivating subscription failed
nb-no	Reaktivering av abonnement mislyktes

en-us	Reactivating with this email may not restore your saved information
nb-no	Gjenaktivering med denne e-postadressen vil kanskje ikke gjenopprette den lagrede informasjonen

en-us	Ready
nb-no	Klar

en-us	Ready, set, sync
nb-no	Klar, ferdig, synkroniser

en-us	Ready, set, sync
nb-no	Klar, ferdig, synkroniser

en-us	Ready to scan
nb-no	Klar til å skanne

en-us	Receive new link
nb-no	Motta ny lenke

en-us	Receive the monthly Firefox newsletter
nb-no	Motta det månedlige Firefox-nyhetsbrevet

en-us	Receive the monthly Firefox newsletter
nb-no	Motta det månedlige Firefox-nyhetsbrevet

en-us	Receive the monthly Firefox newsletter
nb-no	Motta det månedlige Firefox-nyhetsbrevet

en-us	Receive the monthly Firefox newsletter.
nb-no	Motta det månedlige Firefox-nyhetsbrevet.

en-us	Receive the monthly Firefox newsletter.
nb-no	Motta det månedlige Firefox-nyhetsbrevet.

en-us	Receive the monthly Firefox newsletter.
nb-no	Motta det månedlige Firefox-nyhetsbrevet.

en-us	Receive the monthly Firefox newsletter.
nb-no	Motta det månedlige Firefox-nyhetsbrevet.

en-us	Recent Activity
nb-no	Nylig aktivitet

en-us	Recently, a { -product-firefox-account } was created and a subscription was charged using this email address. As we do with all new accounts, we asked that you confirm your account by first validating this email address.
nb-no	Nylig ble en { -product-firefox-account } opprettet og et abonnement ble belastet med denne e-postadressen. Som vi gjør med alle nye kontoer, ba vi deg bekrefte kontoen din ved først å validere denne e-postadressen.

en-us	Recently, a { -product-mozilla-account } was created and a subscription was charged using this email address. As we do with all new accounts, we asked that you confirm your account by first validating this email address.
nb-no	Nylig ble en { -product-mozilla-account } opprettet og et abonnement ble belastet med denne e-postadressen. Som vi gjør med alle nye kontoer, ba vi deg bekrefte kontoen din ved først å validere denne e-postadressen.

en-us	Recovery code
nb-no	Gjenopprettingskode

en-us	Recovery code consumed
nb-no	Gjenopprettingskode brukt

en-us	Recovery code consumed
nb-no	Gjenopprettingskode brukt

en-us	Recovery code not found
nb-no	Fant ikke tilbakestillingskoden

en-us	Recovery code required
nb-no	Gjenopprettingskode påkrevd

en-us	Recovery codes
nb-no	Gjenopprettingskoder

en-us	Recovery Codes
nb-no	Gjenopprettingskoder

en-us	Recovery code used
nb-no	Gjenopprettingskode brukt

en-us	Recovery code used
nb-no	Gjenopprettingskode brukt

en-us	Recovery Code Used
nb-no	Gjenopprettingskode brukt

en-us	Recovery key
nb-no	Gjenopprettingsnøkkel

en-us	Recovery key not found
nb-no	Fant ikke tilbakestillingsnøkkelen

en-us	Recovery key required
nb-no	Gjenopprettingsnøkkel nødvendig

en-us	Re-enter new password
nb-no	Gjenta nytt passord

en-us	Re-enter password
nb-no	Gjenta passord

en-us	Refresh
nb-no	Oppdater

en-us	Refresh
nb-no	Oppdater

en-us	Refresh connected services
nb-no	Oppdater tilkoblede tjenester

en-us	Refresh status
nb-no	Oppdater status

en-us	Refresh Status
nb-no	Oppdater status

en-us	%(region)s, %(country)s (estimated)
nb-no	%(region)s, %(country)s (estimert)

en-us	Remember password? Sign in
nb-no	Husker du passordet ditt? Logg inn

en-us	Remember password? Sign in.
nb-no	Husker du passordet ditt? Logg inn.

en-us	Remember password? Sign in.
nb-no	Husker du passordet ditt? Logg inn.

en-us	Remember password? Sign in.
nb-no	Husker du passordet ditt? Logg inn.

en-us	Remember password? Sign in.
nb-no	Husker du passordet ditt? Logg inn.

en-us	Remember this password &mdash; resetting it erases your data from our servers.
nb-no	Husk dette passordet &mdash; tilbakestilling av det sletter dine data dine fra våre servere.

en-us	Remember this password &mdash; resetting it erases your data from our servers.
nb-no	Husk dette passordet &mdash; tilbakestilling av det sletter dine data dine fra våre servere.

en-us	Remember this password &mdash; resetting it erases your data from our servers.
nb-no	Husk dette passordet &mdash; tilbakestilling av det sletter dine data dine fra våre servere.

en-us	Remember this password &mdash; resetting it erases your data from our servers.
nb-no	Husk dette passordet &mdash; tilbakestilling av det sletter dine data dine fra våre servere.

en-us	Remember to confirm your account
nb-no	Husk å bekrefte kontoen din

en-us	Remember to confirm your account
nb-no	Husk å bekrefte kontoen din

en-us	Reminder: Complete Registration
nb-no	Påminning: Fullør registrering

en-us	Reminder: Finish creating your account
nb-no	Påminnelse: Fullfør oppretting av kontoen din

en-us	Reminder: Finish creating your account
nb-no	Påminnelse: Fullfør oppretting av kontoen din

en-us	Reminder: Finish setting up your account
nb-no	Påminnelse: Fullfør oppretting av kontoen din

en-us	Reminder! Let’s sync { -brand-firefox }
nb-no	Påminnelse! Begynn å synkronisere { -brand-firefox }

en-us	Remove
nb-no	Fjern

en-us	Remove
nb-no	Fjern

en-us	Remove Photo
nb-no	Fjern bilde

en-us	Repeat password
nb-no	Gjenta passord

en-us	Replace recovery codes
nb-no	Erstatt gjenopprettingskode

en-us	Report activity
nb-no	Rapporter aktivitet

en-us	Report unauthorized sign-in?
nb-no	Rapporter uautorisert innlogging?

en-us	Request body too large
nb-no	Forespørselsinnhold er for stort

en-us	Request for permission
nb-no	Forespørsel om tillatelse

en-us	Resend email
nb-no	Send e-post på nytt

en-us	Resend tab
nb-no	Send fanen på nytt

en-us	Reset account
nb-no	Tilbakestill kontoen

en-us	Reset account
nb-no	Tilbakestill kontoen

en-us	Reset account
nb-no	Tilbakestill kontoen

en-us	Reset account
nb-no	Tilbakestill kontoen

en-us	Reset email sent
nb-no	E-post for tilbakestilling sendt

en-us	Reset password
nb-no	Tilbakestill passord

en-us	Reset password
nb-no	Tilbakestill passord

en-us	Reset password
nb-no	Tilbakestill passord

en-us	Reset password link damaged
nb-no	Lenke for tilbakestilling av passordet er skadet

en-us	Reset password link expired
nb-no	Lenke for tilbakestilling av passordet er utløpt

en-us	Reset password <span>to continue to account settings</span>
nb-no	Tilbakestill passordet <span>for å fortsette til kontoinnstillingene</span>

en-us	Reset password <span>to continue to { $serviceName }</span>
nb-no	Tilbakestill passordet <span>for å fortsette til { $serviceName }</span>

en-us	Reset password with account recovery key <span>to continue to account settings</span>
nb-no	Tilbakestill passord med kontogjenopprettingsnøkkelen <span>for å fortsette til kontoinnstillingene</span>

en-us	Reset password with account recovery key <span>to continue to { $serviceName }</span>
nb-no	Tilbakestill passord med kontogjenopprettingsnøkkelen <span>for å fortsette til { $serviceName }</span>

en-us	Reset password with recovery key
nb-no	Nullstill passord med gjenopprettingsnøkkel

en-us	Reset your Firefox Account password
nb-no	Tilbakestill passordet for Firefox-kontoen din

en-us	Reset your password
nb-no	Tilbakestill passord

en-us	Reset your password
nb-no	Tilbakestill passord

en-us	Reset Your Password
nb-no	Tilbakestill ditt passord

en-us	Resources failed to load
nb-no	Klarte ikke å laste ressurser

en-us	Resources failed to load
nb-no	Klarte ikke å laste ressurser

en-us	Resources failed to load
nb-no	Klarte ikke å laste ressurser

en-us	Restore your synced data and pick up right where you left off with a unique recovery key.
nb-no	Gjenopprett dine synkroniserte data og fortsett der du slapp med en unik gjenopprettingsnøkkel.

en-us	Resubscribe
nb-no	Abonner på nytt

en-us	Retake Photo
nb-no	Ta bildet på nytt

en-us	Reverify to unlock section
nb-no	Bekreft på nytt for å låse opp seksjonen

en-us	Review your change
nb-no	Se gjennom endringen

en-us	Review your upgrade
nb-no	Gå gjennom oppgraderingen din

en-us	Revoke
nb-no	Tilbakekall

en-us	Rotate
nb-no	Rotere

en-us	Safety and privacy online with Firefox and Mozilla
nb-no	Sikkerhet og personvern på nettet med Firefox og Mozilla

en-us	Save
nb-no	Lagre

en-us	Save
nb-no	Lagre

en-us	Save
nb-no	Lagre

en-us	Save
nb-no	Lagre

en-us	Save
nb-no	Lagre

en-us	Save
nb-no	Lagre

en-us	Save
nb-no	Lagre

en-us	Save recovery codes
nb-no	Lagre gjenopprettingskoder

en-us	Save recovery key
nb-no	Lagre gjenopprettingsnøkkel

en-us	Save selections
nb-no	Lagre utvalg

en-us	Save selections
nb-no	Lagre utvalg

en-us	Save selections
nb-no	Lagre utvalg

en-us	Save selections
nb-no	Lagre utvalg

en-us	Save settings
nb-no	Lagre innstillinger

en-us	Save this key in a safe place — you’ll need it to restore your encrypted browsing data if you forget your password.
nb-no	Lagre denne nøkkelen på et trygt sted — du trenger den for å gjenopprette de krypterte nettleserdataene dine hvis du glemmer passordet ditt.

en-us	Save this new key in a safe place — you’ll need it to restore your encrypted browsing data if you forget your password.
nb-no	Lagre denne nye nøkkelen på et trygt sted — du trenger den for å gjenopprette de krypterte nettleserdataene dine hvis du glemmer passordet ditt.

en-us	Saving…
nb-no	Lagrer …

en-us	Scan authentication code
nb-no	Skann verifiseringskode

en-us	Scan QR code instead?
nb-no	Skanne QR-kode i stedet?

en-us	Scan the QR code in your app and confirm it is setup correctly by entering the security code it provides.
nb-no	Skann QR-koden i appen din og bekreft at den er riktig konfigurert ved å skrive inn sikkerhetskoden den gir.

en-us	Scan the QR code in your authentication app and then enter the security code it provides.
nb-no	Skann QR-koden i autentiseringappen din og skriv inn sikkerhetskoden som angitt.

en-us	Scan to connect another device
nb-no	Skann for å koble til en annen enhet

en-us	Script error
nb-no	Skriptfeil

en-us	Script error
nb-no	Skriptfeil

en-us	Script error
nb-no	Skriptfeil

en-us	Secondary email
nb-no	Sekundær e-postadresse

en-us	Secondary email added
nb-no	Sekundær e-postadresse lagt til

en-us	Secondary email added
nb-no	Sekundær e-postadresse lagt til

en-us	Secondary email added
nb-no	Sekundær e-postadresse lagt til

en-us	Secondary email added
nb-no	Sekundær e-post lagt til

en-us	Secondary Email Added
nb-no	Sekundær e-postadresse lagt til

en-us	Secondary email must be different than your account email
nb-no	Sekundær e-postadresse må være forskjellig fra e-postadressen til din konto

en-us	Secondary email removed
nb-no	Sekundær e-postadesse fjernet

en-us	Secondary email removed
nb-no	Sekundær e-postadesse fjernet

en-us	Secondary email removed
nb-no	Sekundær e-postadesse fjernet

en-us	Secondary email removed
nb-no	Sekundær e-postadesse fjernet

en-us	Secondary email removed
nb-no	Sekundær e-postadesse fjernet

en-us	Secondary Email Removed
nb-no	Sekundær e-postadesse fjernet

en-us	Secondary email verified
nb-no	Sekundær e-postadresse bekreftet

en-us	Secondary email verified successfully
nb-no	Sekundær e-postadresse bekreftet

en-us	Secondary Firefox Account email added
nb-no	Sekundær e-postadresse for Firefox-konto lagt til

en-us	Secondary Firefox Account email removed
nb-no	Sekundær e-postadresse i Firefox-kontoen fjernet

en-us	Second, if Firefox stores passwords to websites, you should change those passwords as well. Attackers may have access to those passwords, so you should check those accounts for suspicious activity.
nb-no	Deretter, om Firefox lagrer passord for nettsider, bør du også endre disse passordene. Angripere kan få tilgang til disse passordene, og du bør derfor kontrollere disse kontoene for mistenkelig aktivitet.

en-us	Second, if Firefox stores passwords to websites, you should change those passwords as well. Attackers may have access to those passwords, so you should check those accounts for suspicious activity.
nb-no	Deretter, om Firefox lagrer passord for nettsider, bør du også endre disse passordene. Angripere kan få tilgang til disse passordene, og du bør derfor kontrollere disse kontoene for mistenkelig aktivitet.

en-us	Securely access passwords saved in Firefox anywhere &mdash; even outside of the browser.
nb-no	Få sikker tilgang til passord som er lagret i Firefox i fra hvor som helst &mdash; selv utenfor nettleseren.

en-us	Security
nb-no	Sikkerhet

en-us	Security code
nb-no	Sikkerhetskode

en-us	Security codes from your authentication app are now required every time you sign in.
nb-no	Sikkerhetskoder fra autentiseringsappen din kreves nå hver gang du logger inn.

en-us	Security codes from your authentication app will now be required at each sign-in.
nb-no	Sikkerhetskoder fra autentiseringappen din vil nå kreves ved hver pålogging.

en-us	Security codes from your authentication app will now be required at each sign-in.
nb-no	Sikkerhetskoder fra autentiseringappen din vil nå kreves ved hver pålogging.

en-us	Security codes will no longer be required at each sign-in.
nb-no	Sikkerhetskoder vil ikke lenger kreves ved hver pålogging.

en-us	Security codes will no longer be required at each sign-in.
nb-no	Sikkerhetskoder vil ikke lenger kreves ved hver pålogging.

en-us	Security Events
nb-no	Sikkerhetshendelser

en-us	Select “Create Password” to set up a new password and finish confirming your account.
nb-no	Velg «Opprett passord» for å sette opp et nytt passord og fullfør bekreftelsen av kontoen din.

en-us	Select “Create Password” to set up a new password and finish confirming your account.
nb-no	Velg «Opprett passord» for å sette opp et nytt passord og fullfør bekreftelsen av kontoen din.

en-us	Select payment option
nb-no	Velg betalingsalternativ

en-us	Send
nb-no	Send

en-us	Send a link by SMS to install Firefox on your phone.
nb-no	Send en lenke på SMS for å installere Firefox på telefonen.

en-us	Send Firefox directly to your smartphone and sign in to complete set-up
nb-no	Send Firefox direkte til din smarttelefonen og logg inn for å fullføre oppsettet

en-us	Send Firefox directly to your smartphone and sign in to complete set-up
nb-no	Send Firefox direkte til din smarttelefonen og logg inn for å fullføre oppsettet

en-us	Send Firefox directly to your smartphone and sign in to complete set-up
nb-no	Send Firefox direkte til din smarttelefonen og logg inn for å fullføre oppsettet

en-us	Send Firefox directly to your smartphone and sign in to complete set-up
nb-no	Send Firefox direkte til din smarttelefonen og logg inn for å fullføre oppsettet

en-us	Send larger files securely and privately.
nb-no	Send større filer sikkert og privat.

en-us	Send login push notification
nb-no	Send push-varsel for innlogging

en-us	Server busy, try again soon
nb-no	Server opptatt, prøv igjen senere

en-us	Server busy, try again soon
nb-no	Serveren er opptatt, prøv igjen senere

en-us	%(serviceName)s wants the following information from your account:
nb-no	%(serviceName)s ønsker følgende informasjon fra din konto:

en-us	Service unavailable, try again soon
nb-no	Tjenesten er utilgjengelig, prøv igjen senere

en-us	Service unavailable, try again soon
nb-no	Tjenesten er utilgjengelig, prøv igjen senere

en-us	Service unavailable, try again soon
nb-no	Tjenesten er utilgjengelig, prøv igjen senere

en-us	Service unavailable, try again soon
nb-no	Tjenesten er utilgjengelig, prøv igjen senere

en-us	Session expired. Sign in to continue.
nb-no	Sesjon utløpt. Logg inn for å fortsette.

en-us	Settings
nb-no	Innstillinger

en-us	Set up account recovery
nb-no	Konfigurer kontogjenoppretting

en-us	Set up a secondary email:
nb-no	Konfigurer en sekundær e-postadresse:

en-us	Set up a secondary email: 
nb-no	Konfigurer en sekundær e-postadresse: 

en-us	Set up next device
nb-no	Konfigurer neste enhet

en-us	Set up next device
nb-no	Konfigurer neste enhet

en-us	Set up next device
nb-no	Konfigurer neste enhet

en-us	Setup next device
nb-no	Konfigurer neste enhet

en-us	Set up recovery email
nb-no	Konfigurer gjenopprettings-epostadresse

en-us	Set up your subscription
nb-no	Sett opp abonnementet ditt

en-us	Share large files without prying eyes.
nb-no	Del store filer uten nysgjerrige øyne.

en-us	Share large files without prying eyes.
nb-no	Del store filer uten nysgjerrige øyne.

en-us	Show
nb-no	Vis

en-us	Show code
nb-no	Vis kode

en-us	Show details
nb-no	Vis detaljer

en-us	Show password
nb-no	Vis passord

en-us	Show password
nb-no	Vis passord

en-us	Sign back into any device or service where you use your Firefox account and follow the steps that will be presented to you.
nb-no	Logg deg tilbake på hvilken som helst enhet eller tjeneste der du bruker Firefox-kontoen din, og følg trinnene som vil bli presentert for deg.

en-us	Sign back into any device or service where you use your { -product-firefox-account } and follow the steps that will be presented to you.
nb-no	Logg deg tilbake på hvilken som helst enhet eller tjeneste der du bruker { -product-firefox-account }en din, og følg trinnene som vil bli presentert for deg.

en-us	Sign back into any device or service where you use your { -product-mozilla-account } and follow the steps that will be presented to you.
nb-no	Logg deg tilbake på hvilken som helst enhet eller tjeneste der du bruker { -product-mozilla-account }-en din, og følg trinnene som vil bli presentert for deg.

en-us	Signed out successfully
nb-no	Logget ut

en-us	Sign in
nb-no	Logg inn

en-us	Sign in
nb-no	Logg inn

en-us	Sign in
nb-no	Logg inn

en-us	Sign in
nb-no	Logg inn

en-us	Sign in
nb-no	Logg inn

en-us	Sign in
nb-no	Logg inn

en-us	Sign in
nb-no	Logg inn

en-us	Sign in
nb-no	Logg inn

en-us	Sign-in already confirmed
nb-no	Innlogging allerede bekreftet

en-us	Sign-in code for Firefox
nb-no	Innloggingskode for Firefox

en-us	Sign-in code for %(serviceName)s
nb-no	Innloggingskode for %(serviceName)s

en-us	Sign-in Code for %(serviceName)s
nb-no	Innloggingskode for %(serviceName)s

en-us	Sign-in confirmed
nb-no	Innlogging bekreftet

en-us	Signin confirmed
nb-no	Innlogging bekreftet

en-us	Signin confirmed
nb-no	Innlogging bekreftet

en-us	Signin confirmed
nb-no	Innlogging bekreftet

en-us	Sign in on your other devices to get all the products, knowledge, and privacy features of Firefox.
nb-no	Logg inn på de andre enhetene dine for å få alle produktene, kunnskapene og personvernfunksjonene i Firefox.

en-us	Sign in on your other devices to get all the products, knowledge, and privacy features of Firefox.
nb-no	Logg inn på de andre enhetene dine for å få alle produktene, kunnskapene og personvernfunksjonene i Firefox.

en-us	Sign in &rarr;
nb-no	Logg inn &rarr;

en-us	Sign in <span class="service">to your Firefox account</span>
nb-no	Logg inn <span class="service">på Firefox-kontoen din</span>

en-us	Sign in <span class="service">to your Firefox account</span>
nb-no	Logg inn <span class="service">på Firefox-kontoen din</span>

en-us	Sign in <span class="service">to your Firefox account</span>
nb-no	Logg inn <span class="service">på Firefox-kontoen din</span>

en-us	Sign in <span class="service">to your Firefox account</span>
nb-no	Logg inn <span class="service">på Firefox-kontoen din</span>

en-us	Sign in to continue
nb-no	Logg inn for å fortsette

en-us	Sign in to continue.
nb-no	Logg inn for å fortsette.

en-us	Sign in to Firefox for Android to complete set-up
nb-no	Logg inn på Firefox for Android for å ferdiggjøre oppsettet

en-us	Sign in to Firefox for iOS to complete set-up
nb-no	Logg inn på Firefox for iOS for å ferdiggjøre oppsettet

en-us	Sign in to Firefox on another device to complete set-up
nb-no	Logg på Firefox på en annen enhet for å fullføre oppsettet

en-us	Sign in to Sync
nb-no	Logg inn på Sync

en-us	Sign in to Sync
nb-no	Logg inn på Sync

en-us	Sign in to Sync
nb-no	Logg inn på Sync

en-us	Sign in to Sync
nb-no	Logg inn på Sync

en-us	Sign in to Sync:
nb-no	Logg inn på Sync:

en-us	Sign in to Sync:
nb-no	Logg inn på Sync:

en-us	Sign in to this Firefox to complete set-up
nb-no	Logg inn på denne Firefox for å fullføre oppsettet

en-us	Sign into your account
nb-no	Logg inn på kontoen din

en-us	Sign out
nb-no	Logg ut

en-us	Sign out
nb-no	Logg ut

en-us	Sign out
nb-no	Logg ut

en-us	Sign up
nb-no	Registrer deg

en-us	Sign up for more
nb-no	Registrer deg og få mer

en-us	Sign up for more:
nb-no	Registrer deg og få mer:

en-us	Sign up for more:
nb-no	Registrer deg og få mer:

en-us	Sign up for more:
nb-no	Registrer deg og få mer:

en-us	Sign up for more:
nb-no	Registrer deg og få mer:

en-us	Signup is coming soon to Firefox for iOS
nb-no	Registrering kommer snart til Firefox for iOS

en-us	Sign up to get more features:
nb-no	Registrer deg for å få tilgang til flere funksjoner:

en-us	Sincerely,
nb-no	Vennlig hilsen,

en-us	Since your device was lost or stolen, to keep your information safe, you should change your { -product-mozilla-account } password in your account settings. You should also look for information from your device manufacturer about erasing your data remotely.
nb-no	Siden enheten din ble tapt eller stjålet, bør du endre passordet for { -product-mozilla-account } i kontoinnstillingene dine for å holde informasjonen din trygg. Du bør også se etter informasjon fra enhetsprodusenten om fjernsletting av dine data.

en-us	Site navigation menu
nb-no	Meny for nettstednavigering

en-us	SMS &amp; data rates may apply. The recipient’s consent is required. <a %(escapedLearnMoreAttributes)s>Learn more</a>
nb-no	Du må kanskje betale for SMS og data. Mottakers samtykke er påkrevd. <a %(escapedLearnMoreAttributes)s>Les mer</a>

en-us	SMS not sent, please try again
nb-no	SMS ikke sendt, prøv igjen

en-us	SMS not sent, please try again
nb-no	SMS ikke sendt, prøv igjen

en-us	SMS not sent, please try again
nb-no	SMS ikke sendt, prøv igjen

en-us	SMS sent
nb-no	SMS sendt

en-us	SMS sent
nb-no	SMS sendt

en-us	SMS sent
nb-no	SMS sendt

en-us	SMS service available to U.S. phone numbers only. SMS &amp; data rates may apply. The intended recipient of the email or SMS must have consented. <a %(escapedLearnMoreAttributes)s>Learn more</a>
nb-no	SMS-tjeneste kun tilgjengelig for amerikanske telefonnumre. Du må kanskje betale for SMS og data. Mottakeren av e-posten eller SMS-en må ha gitt samtykke. <a %(escapedLearnMoreAttributes)s>Les mer</a>

en-us	SMS service available to U.S. phone numbers only. SMS &amp; data rates may apply. The intended recipient of the email or SMS must have consented. <a %(escapedLearnMoreAttributes)s>Learn more</a>
nb-no	SMS-tjeneste kun tilgjengelig for amerikanske telefonnumre. Du må kanskje betale for SMS og data. Mottakeren av e-posten eller SMS-en må ha gitt samtykke. <a %(escapedLearnMoreAttributes)s>Les mer</a>

en-us	SMS service available to U.S. phone numbers only. SMS &amp; data rates may apply. The intended recipient of the email or SMS must have consented. <a %(escapedLearnMoreAttributes)s>Learn more</a>
nb-no	SMS-tjeneste kun tilgjengelig for amerikanske telefonnumre. Du må kanskje betale for SMS og data. Mottakeren av e-posten eller SMS-en må ha gitt samtykke. <a %(escapedLearnMoreAttributes)s>Les mer</a>

en-us	SMS service available to U.S. phone numbers only. SMS &amp; data rates may apply. The intended recipient of the email or SMS must have consented. <a %(escapedLearnMoreAttributes)s>Learn more</a>
nb-no	SMS-tjeneste kun tilgjengelig for amerikanske telefonnumre. Du må kanskje betale for SMS og data. Mottakeren av e-posten eller SMS-en må ha gitt samtykke. <a %(escapedLearnMoreAttributes)s>Les mer</a>

en-us	SMS service only available in certain countries. SMS &amp; data rates may apply. The intended recipient of the email or SMS must have consented. <a %(escapedLearnMoreAttributes)s>Learn more</a>
nb-no	SMS-tjenesten er bare tilgjengelig i enkelte land. SMS- og datakostnader kan forekomme. Den tiltenkte mottakeren av e-post eller SMS må ha samtykket. <a %(escapedLearnMoreAttributes)s>Les mer</a>

en-us	Something went wrong. Please close this tab and try again.
nb-no	Noe gikk galt. Lukk denne fanen og prøv igjen.

en-us	Something went wrong. Please try again later.
nb-no	Noe gikk galt. Prøv igjen senere.

en-us	Sorry to see you go
nb-no	Det er synd at du sier opp abonnementet ditt

en-us	Sorry to see you go
nb-no	Det er synd at du sier opp abonnementet ditt

en-us	Sorry to see you go
nb-no	Det er synd at du sier opp abonnementet ditt

en-us	Sorry, we're having trouble with your payment
nb-no	Beklager, vi har problemer med betalingen din

en-us	Sorry, we’re having trouble with your payment
nb-no	Beklager, vi har problemer med betalingen din

en-us	Sorry, we’re having trouble with your payment method
nb-no	Beklager, vi har problemer med betalingsmetoden din

en-us	Sorry, we’re having trouble with your payment method
nb-no	Beklager, vi har problemer med betalingsmåten din

en-us	Sorry. We’ve locked your&nbsp;account.
nb-no	Beklager. Vi har låst kontoen&nbsp;din.

en-us	Sorry. You can’t change your subscription plan.
nb-no	Beklager. Du kan ikke endre abonnementsplanen din.

en-us	Sorry. You can’t switch between currencies.
nb-no	Bekalger. Du kan ikke bytte mellom valutaer.

en-us	<span class="note">NOTE: </span>If you forget your password, this key is required to regain access to your data. Save your recovery key in a safe location, where you can find it easily later.
nb-no	<span class="note">MERK: </span>Hvis du glemmer passordet ditt, er denne nøkkelen nødvendig for å få tilgang til dine data. Lagre gjenopprettingsnøkkelen på et trygt sted, hvor du lett kan finne den senere.

en-us	<span class="note">NOTE:</span> If you reset your password and don't have account recovery key saved, some of your data will be erased (including synced server data like history and bookmarks).
nb-no	<span class="note">MERK:</span> Hvis du tilbakestiller passordet ditt og ikke har nøkkel for kontogjenoppretting, blir noen av dataene dine slettet (inkludert synkroniserte serverdata som historikk og bokmerker).

en-us	<span class="note">NOTE: </span>Your Firefox Account password encrypts your Firefox data. Only your password or recovery key can access your data. <a %(escapedLearnMoreLinkAttributes)s>Learn more</a>
nb-no	<span class="note">MERK: </span>Passordet til din Firefox-konto krypterer Firefox-dataene dine. Bare passordet eller gjenopprettingsnøkkelen kan få tilgang til dine data. <a %(escapedLearnMoreLinkAttributes)s>Les mer</a>

en-us	<span class="number">1</span>Open the camera app on your device
nb-no	<span class="number">1</span>Åpne kameraappen på enheten din

en-us	<span class="number">2</span>Point the camera at the QR code and tap the link that appears
nb-no	<span class="number">2</span>Pek kameraet mot QR-koden og trykk på lenken som vises

en-us	<span class="number">3</span>Install Firefox and open it on your device
nb-no	<span class="number">3</span>Installer Firefox og åpne den på enheten din

en-us	<span class="number">4</span>Sign into your account
nb-no	<span class="number">4</span>Logg inn på kontoen din

en-us	<span>Don’t reuse your email password</span>If someone knows your email password, they can approve your Firefox sign-in on a new device and access your data.
nb-no	<span>Gjenbruk ikke passordet til din e-postkonto</span>Hvis noen vet passordet til din e-postkonto, kan de godkjenne din pålogging til Firefox på en ny enhet og få tilgang til dine data.

en-us	<span>Don’t reuse your email password</span>If someone knows your email password, they can approve your Firefox sign-in on a new device and access your data.
nb-no	<span>Gjenbruk ikke passordet til din e-postkonto</span>Hvis noen vet passordet til din e-postkonto, kan de godkjenne din pålogging til Firefox på en ny enhet og få tilgang til dine data.

en-us	<span>Don’t reuse your email password</span>If someone knows your email password, they can approve your Firefox sign-in on a new device and access your data.
nb-no	<span>Gjenbruk ikke passordet til din e-postkonto</span>Hvis noen vet passordet til din e-postkonto, kan de godkjenne din pålogging til Firefox på en ny enhet og få tilgang til dine data.

en-us	<span>Don’t reuse your email password</span>If someone knows your email password, they can approve your Firefox sign-in on a new device and access your data.
nb-no	<span>Gjenbruk ikke passordet til din e-postkonto</span>Hvis noen vet passordet til din e-postkonto, kan de godkjenne din pålogging til Firefox på en ny enhet og få tilgang til dine data.

en-us	<span>NOTE:</span> If you reset your password, some of your data will be erased (including synced server data like history and bookmarks). That’s because we encrypt your data with your password to protect your privacy.
nb-no	<span>OBS:</span> Hvis du tilbakestiller passordet ditt, blir noen data slettet (inkludert synkroniserte data på serveren som historikk og bokmerker). Det er fordi vi krypterer dine data med passordet ditt for å beskytte personvernet ditt.

en-us	<span>NOTE:</span> When you reset your password, you reset your account. You may lose some of your personal information (including history, bookmarks, and passwords). That’s because we encrypt your data with your password to protect your privacy.
nb-no	<span>MERK:</span> Når du tilbakestiller passordet ditt, tilbakestiller du kontoen din. Du kan miste noen av dine personlige opplysninger (inkludert historikk, bokmerker og passord). Det er fordi vi krypterer dataene dine med passordet ditt for å beskytte ditt personvern.

en-us	<span>REMEMBER:</span> If you reset your password, some of your data will be erased (including synced server data like history and bookmarks). That’s because we encrypt your data with your password to protect your privacy.
nb-no	<span>HUSK:</span> Hvis du tilbakestiller passordet ditt, blir noen data slettet (inkludert synkroniserte data på serveren som historikk og bokmerker). Det er fordi vi krypterer dine data med passordet ditt for å beskytte personvernet ditt.

en-us	<span>REMEMBER:</span> When you reset your password, you reset your account. You may lose some of your personal information (including history, bookmarks, and passwords). That’s because we encrypt your data with your password to protect your privacy.
nb-no	<span>HUSK:</span> Når du tilbakestiller ditt passord, nullstiller du din konto. Du kan miste noen av dine persondata (inkludert historikk, bokmerker og passord). Det skyldes at vi krypterer dine data med ditt passord for å beskytte ditt personvern.

en-us	<span>Remember your password</span>If you need to reset your password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
nb-no	<span>Husk ditt passord</span>Hvis du får behov for å nullstille ditt passord, vil du miste all synkroniseringsdata, som ikke ligger på en av dine enheter.

en-us	<span>Remember your password</span>If you need to reset your password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
nb-no	<span>Husk ditt passord</span>Hvis du får behov for å nullstille ditt passord, vil du miste all synkroniseringsdata, som ikke ligger på en av dine enheter.

en-us	<span>Remember your password</span>If you need to reset your password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
nb-no	<span>Husk ditt passord</span>Hvis du får behov for å nullstille ditt passord, vil du miste all synkroniseringsdata, som ikke ligger på en av dine enheter.

en-us	<span>Remember your password</span>If you need to reset your password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
nb-no	<span>Husk ditt passord</span>Hvis du får behov for å nullstille ditt passord, vil du miste all synkroniseringsdata, som ikke ligger på en av dine enheter.

en-us	Start browsing
nb-no	Begynn å surfe

en-us	started syncing %(translatedTimeAgo)s
nb-no	startet synkronisering %(translatedTimeAgo)s

en-us	Starting with your next bill, your charge will change from { $paymentAmountOld } per { $productPaymentCycleOld } to { $paymentAmountNew } per { $productPaymentCycleNew }. At that time you will also be given a one-time credit of { $paymentProrated } to reflect the lower charge for the remainder of this { $productPaymentCycleOld }.
nb-no	Fra og med din neste regning, vil kostnaden endres fra { $paymentAmountOld } per { $productPaymentCycleOld } til { $paymentAmountNew } per { $productPaymentCycleNew }. På det tidspunktet vil du også få godskrevet et engangsbeløp på { $paymentProrated } for å reflektere den lavere kostnaden for resten av denne { $productPaymentCycleOld }.

en-us	Starting with your next bill, your charge will change from $%(paymentAmountOld)s per %(productPaymentCycle)s to $%(paymentAmountNew)s. At that time you will also be charged a one-time fee of $%(paymentProrated)s to reflect the higher charge for the remainder of this %(productPaymentCycle)s.
nb-no	Fra og med din neste regning, vil kostnaden endres fra $%(paymentAmountOld)s per %(productPaymentCycle)s til $%(paymentAmountNew)s. På det tidspunktet vil du også bli belastet et engangsbeløp på $%(paymentProrated)s for å reflektere den høyere kostnaden for resten av denne %(productPaymentCycle)s.

en-us	Starting with your next bill, your charge will change from %(paymentAmountOld)s per %(productPaymentCycle)s to %(paymentAmountNew)s. At that time you will also be charged a one-time fee of %(paymentProrated)s to reflect the higher charge for the remainder of this %(productPaymentCycle)s.
nb-no	Fra og med din neste regning, vil kostnaden endres fra %(paymentAmountOld)s per %(productPaymentCycle)s til %(paymentAmountNew)s. På det tidspunktet vil du også bli belastet et engangsbeløp på %(paymentProrated)s for å reflektere den høyere kostnaden for resten av denne %(productPaymentCycle)s.

en-us	Starting with your next bill, your charge will change from $%(paymentAmountOld)s per %(productPaymentCycle)s to $%(paymentAmountNew)s. At that time you will also be given a one-time credit of $%(paymentProrated)s to reflect the lower charge for the remainder of this %(productPaymentCycle)s.
nb-no	Fra og med din neste regning, vil kostnaden endres fra $%(paymentAmountOld)s per %(productPaymentCycle)s til $%(paymentAmountNew)s. På det tidspunktet vil du også få godskrevet et engangsbeløp på $%(paymentProrated)s for å reflektere den lavere kostnaden for resten av denne %(productPaymentCycle)s.

en-us	Starting with your next bill, your charge will change from %(paymentAmountOld)s per %(productPaymentCycle)s to %(paymentAmountNew)s. At that time you will also be given a one-time credit of %(paymentProrated)s to reflect the lower charge for the remainder of this %(productPaymentCycle)s.
nb-no	Fra og med din neste regning, vil kostnaden endres fra %(paymentAmountOld)s per %(productPaymentCycle)s til %(paymentAmountNew)s. På det tidspunktet vil du også få godskrevet et engangsbeløp på %(paymentProrated)s for å reflektere den lavere kostnaden for resten av denne %(productPaymentCycle)s.

en-us	{ $stateCode }, { $country } (estimated)
nb-no	{ $stateCode }, { $country } (estimert)

en-us	%(stateCode)s, %(country)s (estimated)
nb-no	%(stateCode)s, %(country)s (estimert)

en-us	Stay in sync on the go:
nb-no	Hold deg synkronisert på farten:

en-us	Stay safe &mdash; don't reuse passwords.
nb-no	Beskytt deg selv &mdash; ikke bruk samme passord flere ganger.

en-us	Stay Subscribed
nb-no	Fortsett abonnementet

en-us	Step 1 of 2
nb-no	Trinn 1 av 2

en-us	Step 1 of 2
nb-no	Trinn 1 av 2

en-us	Step 1 of 2
nb-no	Trinn 1 av 2

en-us	Step 1 of 2
nb-no	Trinn 1 av 2

en-us	Step 1 of 2: Re-enter password
nb-no	Trinn 1 av 2: Gjenta passord

en-us	Step 2 of 2
nb-no	Trinn 2 av 2

en-us	Step 2 of 2
nb-no	Trinn 2 av 2

en-us	Step 2 of 2
nb-no	Trinn 2 av 2

en-us	Step 2 of 2: Save Recovery key
nb-no	Trinn 2 av 2: Lagre gjenopprettingsnøkkel

en-us	Still adding devices?
nb-no	Legger du fortsatt til enheter?

en-us	Still adding devices? Sign in to Firefox on another device to complete set-up
nb-no	Vil du fortsatt legge til enheter? Logg på Firefox på en annen enhet for å fullføre oppsettet

en-us	Still there?
nb-no	Fortsatt der?

en-us	Still there?
nb-no	Fortsatt der?

en-us	Still there?
nb-no	Fortsatt der?

en-us	Store these one-time use codes in a safe place for when you don't have your mobile device.
nb-no	Lagre disse engangskoder på et trygt sted, i tilfelle du mister tilgang til mobilenheten din.

en-us	Stripe
nb-no	Stripe

en-us	Stripe
nb-no	Stripe

en-us	<stripePrivacyLink>{ -brand-name-stripe } privacy policy</stripePrivacyLink>
nb-no	<stripePrivacyLink>{ -brand-name-stripe } personvernbestemmelser</stripePrivacyLink>

en-us	<stripePrivacyLink>{ -brand-name-stripe } privacy policy</stripePrivacyLink> &nbsp; <paypalPrivacyLink>{ -brand-paypal } privacy policy</paypalPrivacyLink>
nb-no	<stripePrivacyLink>{ -brand-name-stripe } personvernbestemmelser</stripePrivacyLink> &nbsp; <paypalPrivacyLink>{ -brand-paypal } personvernbestemmelser</paypalPrivacyLink>

en-us	Subject (optional)
nb-no	Emne (valgfritt)

en-us	Submit new password
nb-no	Spesifiser nytt passord

en-us	Submit new password
nb-no	Spesifiser nytt passord

en-us	Submit new password
nb-no	Spesifiser nytt passord

en-us	Submit new password
nb-no	Spesifiser nytt passord

en-us	{ subplat-cancel }:
nb-no	{ subplat-cancel }:

en-us	{ subplat-cloud-terms }:
nb-no	{ subplat-cloud-terms }:

en-us	{ subplat-legal }:
nb-no	{ subplat-legal }:

en-us	{ subplat-moz-terms }:
nb-no	{ subplat-moz-terms }:

en-us	{ subplat-privacy }:
nb-no	{ subplat-privacy }:

en-us	{ subplat-privacy-policy }:
nb-no	{ subplat-privacy-policy }:

en-us	{ subplat-privacy-policy-2 }:
nb-no	{ subplat-privacy-policy-2 }:

en-us	{ subplat-reactivate }:
nb-no	{ subplat-reactivate }:

en-us	{ subplat-terms-policy }:
nb-no	{ subplat-terms-policy }:

en-us	{ subplat-update-billing }:
nb-no	{ subplat-update-billing }:

en-us	Subscribe
nb-no	Abonner

en-us	Subscribe
nb-no	Abonner

en-us	Subscribe
nb-no	Abonner

en-us	Subscribe
nb-no	Abonner

en-us	Subscribed successfully
nb-no	Abonnement startet

en-us	Subscribed successfully
nb-no	Abonnement startet

en-us	Subscribed successfully
nb-no	Abonnement startet

en-us	Subscribed successfully
nb-no	Abonnement startet

en-us	Subscribe %(email)s
nb-no	Abonner %(email)s

en-us	{ subscriptionAccountReminderFirst-action }:
nb-no	{ subscriptionAccountReminderFirst-action }:

en-us	{ subscriptionAccountReminderSecond-action }:
nb-no	{ subscriptionAccountReminderSecond-action }:

en-us	Subscription confirmation
nb-no	Bekreftelse av abonnement

en-us	Subscription confirmed, but the confirmation page failed to load. Please check your email to set up your account.
nb-no	Abonnementet ble bekreftet, men bekreftelsessiden kunne ikke lastes inn. Sjekk e-posten din for å sette opp kontoen din.

en-us	Subscription has already been cancelled
nb-no	Abonnementet er allerede sagt opp

en-us	Subscription Platform Terms of Service
nb-no	Tjenestevilkår for abonnementsplattform

en-us	Subscription Platform Terms of Service
nb-no	Tjenestevilkår for abonnementsplattform

en-us	Subscription Platform Terms of Service
nb-no	Tjenestevilkår for abonnementsplattform

en-us	Subscription Platform Terms of Service
nb-no	Tjenestevilkår for abonnementsplattform

en-us	Subscriptions
nb-no	Abonnement

en-us	Subscriptions
nb-no	Abonnement

en-us	Subscriptions
nb-no	Abonnementer

en-us	Subscriptions & Payments
nb-no	Abonnement og betalinger

en-us	Subscriptions & Payments
nb-no	Abonnementer og betalinger

en-us	Subscriptions & Payments
nb-no	Abonnementer og betalinger

en-us	Subsequent invoice not found
nb-no	Påfølgende faktura ble ikke funnet

en-us	Subsequent invoice not found for this subscription.
nb-no	Finner ikke påfølgende faktura for dette abonnementet.

en-us	Subtotal: { $invoiceSubtotal }
nb-no	Delsum: { $invoiceSubtotal }

en-us	Success
nb-no	Suksess

en-us	Successfully connected
nb-no	Tilkoblet

en-us	Suspicious
nb-no	Mistenkelig

en-us	Suspicious
nb-no	Mistenkelig

en-us	Suspicious activity detected
nb-no	Mistenkt aktivitet oppdaget

en-us	Suspicious activity detected
nb-no	Mistenkt aktivitet oppdaget

en-us	Suspicious Activity: Password Reset Required
nb-no	Mistenkelig aktivitet: Tilbakestilling av passord påkrevd

en-us	Suspicious device
nb-no	Mistenkelig enhet

en-us	Suspicious device
nb-no	Mistenkelig enhet

en-us	Suspicious device disconnected
nb-no	Mistenkelig enhet frakoblet

en-us	Sync another device
nb-no	Synkroniser en annen enhet

en-us	Sync another device
nb-no	Synkroniser en annen enhet

en-us	Sync another device
nb-no	Synkroniser en annen enhet

en-us	Sync bookmarks, history, and passwords to Firefox on your mobile devices. It only takes a few minutes.
nb-no	Synkroniser bokmerker, historikk og passord til Firefox på dine mobile enheter. Det tar bare noen få minutter.

en-us	Synced history, bookmarks, logins, and other personal data will not be lost.
nb-no	Synkronisert historikk, bokmerker, innlogginger og andre personlige data vil ikke gå tapt.

en-us	Sync Firefox between devices
nb-no	Synkroniser Firefox mellom enheter

en-us	Syncing another device with Firefox privately keeps your bookmarks, passwords and other Firefox data the same everywhere you use Firefox.
nb-no	Synkronisering av en annen enhet med Firefox holder bokmerker, passord og andre Firefox-data like overalt der du bruker Firefox.

en-us	Sync isn't designed as a permanent backup – it's just sharing what is saved locally. If you reset your password and your data isn't stored on at least one other device, you could lose all the information associated with the old password. That's why you'll want to install Firefox and use Sync on more than one device.
nb-no	Sync er ikke beregnet som en permanent backup – tjenesten deler kun hva som lagres lokalt. Hvis du nullstiller ditt passord, og dine data ikke er lagret på minst én annen enhet, kan du miste alle data, som er lagret med ditt gamle passord.

en-us	Sync isn't designed as a permanent backup – it's just sharing what is saved locally. If you reset your password and your data isn't stored on at least one other device, you could lose all the information associated with the old password. That's why you'll want to install Firefox and use Sync on more than one device.
nb-no	Sync er ikke beregnet som en permanent backup – tjenesten deler kun hva som lagres lokalt. Hvis du nullstiller ditt passord, og dine data ikke er lagret på minst én annen enhet, kan du miste alle data, som er lagret med ditt gamle passord.

en-us	Sync isn't designed as a permanent backup – it's just sharing what is saved locally. If you reset your password and your data isn't stored on at least one other device, you could lose all the information associated with the old password. That's why you'll want to install Firefox and use Sync on more than one device.
nb-no	Sync er ikke beregnet som en permanent backup – tjenesten deler kun hva som lagres lokalt. Hvis du nullstiller ditt passord, og dine data ikke er lagret på minst én annen enhet, kan du miste alle data, som er lagret med ditt gamle passord.

en-us	Sync isn't designed as a permanent backup – it's just sharing what is saved locally. If you reset your password and your data isn't stored on at least one other device, you could lose all the information associated with the old password. That's why you'll want to install Firefox and use Sync on more than one device.
nb-no	Sync er ikke beregnet som en permanent backup – tjenesten deler kun hva som lagres lokalt. Hvis du nullstiller ditt passord, og dine data ikke er lagret på minst én annen enhet, kan du miste alle data, som er lagret med ditt gamle passord.

en-us	Sync lets you share the bookmarks, history and passwords you save to Firefox on one device with Firefox on other devices. Sign in to Firefox on your phone or tablet and everything you've saved to Firefox for desktop will appear.
nb-no	Med Sync kan du dele bokmerker, historikk og passord, du lagrer i Firefox på én enhet, med Firefox på andre enheter. Logg inn på Firefox på din telefon eller nettbrett, og alt hva du har lagret på Firefox for PC vil dukke opp.

en-us	Sync lets you share the bookmarks, history and passwords you save to Firefox on one device with Firefox on other devices. Sign in to Firefox on your phone or tablet and everything you've saved to Firefox for desktop will appear.
nb-no	Med Sync kan du dele bokmerker, historikk og passord, du lagrer i Firefox på én enhet, med Firefox på andre enheter. Logg inn på Firefox på din telefon eller nettbrett, og alt hva du har lagret på Firefox for PC vil dukke opp.

en-us	Sync lets you share the bookmarks, history and passwords you save to Firefox on one device with Firefox on other devices. Sign in to Firefox on your phone or tablet and everything you've saved to Firefox for desktop will appear.
nb-no	Med Sync kan du dele bokmerker, historikk og passord, du lagrer i Firefox på én enhet, med Firefox på andre enheter. Logg inn på Firefox på din telefon eller nettbrett, og alt hva du har lagret på Firefox for PC vil dukke opp.

en-us	Sync lets you share the bookmarks, history and passwords you save to Firefox on one device with Firefox on other devices. Sign in to Firefox on your phone or tablet and everything you've saved to Firefox for desktop will appear.
nb-no	Med Sync kan du dele bokmerker, historikk og passord, du lagrer i Firefox på én enhet, med Firefox på andre enheter. Logg inn på Firefox på din telefon eller nettbrett, og alt hva du har lagret på Firefox for PC vil dukke opp.

en-us	Sync privately keeps your bookmarks, passwords and other { -brand-firefox } data the same across all your devices.
nb-no	Privat synkronisering holder bokmerkene, passordene og andre { -brand-firefox }-data helt lik på alle enhetene dine.

en-us	Sync privately keeps your bookmarks, passwords and other Firefox data the same across all your devices.
nb-no	Privat synkronisering holder bokmerkene, passordene og andre Firefox-data helt lik på alle enhetene dine.

en-us	Sync selections
nb-no	Synkroniser valgene

en-us	Sync these everywhere you sign in
nb-no	Synkroniser disse overalt hvor du logger deg på

en-us	Sync these everywhere you sign in
nb-no	Synkroniser disse overalt hvor du logger deg på

en-us	Sync these everywhere you sign in
nb-no	Synkroniser disse overalt hvor du logger deg på

en-us	Sync these everywhere you sign in
nb-no	Synkroniser disse overalt hvor du logger deg på

en-us	Sync these everywhere you sign in:
nb-no	Synkroniser disse overalt hvor du logger inn:

en-us	Sync this browser with your phone
nb-no	Synkroniser denne nettleseren med telefonen din

en-us	Sync this device
nb-no	Synkroniser denne enheten

en-us	Sync your bookmarks, passwords, and more on every device.
nb-no	Synkroniser bokmerkene dine, passord og mer på hver enhet.

en-us	Sync your bookmarks, passwords, open tabs and more — everywhere you use { -brand-firefox }.
nb-no	Synkroniser dine bokmerker, passord, åpene faner og mer — overalt hvor du bruker { -brand-firefox }.

en-us	System unavailable, try again soon
nb-no	Systemet er utilgjengelig, prøv igjen senere

en-us	Tab not arriving? Send an email instead
nb-no	Fikk du ikke fanen? Send en e-post i stedet

en-us	Take action to keep the internet healthy
nb-no	Gjør tiltak for å holde internettet friskt og raskt

en-us	Take Photo
nb-no	Ta bilde

en-us	Take picture
nb-no	Ta bilde

en-us	Take your tabs across all your devices. Get your bookmarks, passwords, and other data everywhere you use { -brand-firefox }.
nb-no	Se fanene dine på alle enhetene dine. Få tilgang til bokmerkene, passordene og andre data overalt hvor du bruker { -brand-firefox }.

en-us	Take your tabs across all your devices. Get your bookmarks, passwords, and other data everywhere you use { -brand-firefox }. It’s like having magic in your { -brand-firefox } account!
nb-no	Se dine faner på alle dine enheter. Få bokmerker, passord og de andre dataene dine overalt hvor du bruker { -brand-firefox }. Det er som å ha magi i din { -brand-firefox }-konto!

en-us	Taking action to keep the internet healthy
nb-no	Forpliktelse til et sunt internett

en-us	Taxes and Fees
nb-no	Skatter og avgifter

en-us	Taxes & fees: { $invoiceTaxAmount }
nb-no	Skatter og avgifter: { $invoiceTaxAmount }

en-us	technical issues
nb-no	tekniske problemer

en-us	Technical issues
nb-no	Tekniske problemer

en-us	Terms and cancellation policy
nb-no	Vilkår og avbestillingsregler

en-us	Terms and cancellation policy
nb-no	Vilkår og avbestillingsregler

en-us	Terms and cancellation policy
nb-no	Vilkår og avbestillingsregler

en-us	Terms and cancellation policy:
nb-no	Vilkår og avbestillingsregler:

en-us	Terms of Service
nb-no	Tjenestevilkår

en-us	Terms of Service
nb-no	Tjenestevilkår

en-us	Terms of Service
nb-no	Tjenestevilkår

en-us	Terms of Service
nb-no	Tjenestevilkår

en-us	Terms of Service
nb-no	Vilkår for bruk

en-us	Testing Firefox products
nb-no	Testing av Firefox-produkter

en-us	Test new Firefox products
nb-no	Test nye Firefox-produkter

en-us	Thanks for choosing Firefox! You can install Firefox for mobile here: %(link)s
nb-no	Takk for at du valgte Firefox! Du kan installere Firefox for mobil her: %(link)s

en-us	Thanks for choosing Firefox! You can install Firefox for mobile here: %(link)s
nb-no	Takk for at du valgte Firefox! Du kan installere Firefox for mobil her: %(link)s

en-us	Thanks! Sharing this data helps us improve { -product-mozilla-accounts }.
nb-no	Takk! Deling av disse data hjelper oss med å forbedre { -product-mozilla-accounts }.

en-us	Thanks! You're all set.
nb-no	Takk! Alt er nå klart.

en-us	Thank you!
nb-no	Takk skal du ha!

en-us	Thank You!
nb-no	Tusen takk!

en-us	Thank You { $displayName }!
nb-no	Tusen takk { $displayName }!

en-us	Thank you for being a subscriber!
nb-no	Takk for at du er abonnent!

en-us	Thank you for reaching out to Mozilla Support about <b>%(escapedLowercaseTopic)s</b> for <b>%(escapedSelectedPlan)s</b>. We'll contact you via email as soon as possible.
nb-no	Takk for at du kontaktet Mozilla Support om <b>%(escapedLowercaseTopic)s</b> for <b>%(escapedSelectedPlan)s</b>. Vi kontakter deg via e-post så snart som mulig.

en-us	Thank you for reaching out to Mozilla Support about <b>%(escapedLowercaseTopic)s</b> for <b>%(escapedSelectedProduct)s</b>. We'll contact you via email as soon as possible.
nb-no	Takk for at du kontaktet Mozilla Support om <b>%(escapedLowercaseTopic)s</b> for <b>%(escapedSelectedProduct)s</b>. Vi kontakter deg via e-post så snart som mulig.

en-us	Thank you for reaching out to Mozilla Support about <b>%(escapedLowercaseTopic)s</b>. We'll contact you via email as soon as possible.
nb-no	Takk for at du kontaktet Mozilla Support om <b>%(escapedLowercaseTopic)s</b>. Vi kontakter deg via e-post så snart som mulig.

en-us	Thank you for reactivating your %(productName)s subscription!
nb-no	Takk for at du reaktiverer abonnementet på %(productName)s!

en-us	Thank you for reactivating your { $productName } subscription!
nb-no	Takk for at du reaktiverte abonnementet på { $productName }!

en-us	Thank you for subscribing to { $productName }
nb-no	Takk for at du abonnerer på { $productName }

en-us	Thank you for subscribing to { $productName }. If you have any questions about your subscription or need more information about { $productName }, please <a data-l10n-name="subscriptionSupportUrl">contact us</a>.
nb-no	Takk for at du abonnerer på { $productName }. Hvis du har spørsmål om abonnementet ditt eller trenger mer informasjon om { $productName }, kan du <a data-l10n-name="subscriptionSupportUrl">kontakte oss</a>.

en-us	Thank you for subscribing to { $productName }. If you have any questions about your subscription or need more information about { $productName }, please contact us:
nb-no	Takk for at du abonnerer på { $productName }. Hvis du har spørsmål om abonnementet ditt eller trenger mer informasjon om { $productName }, kan du kontakte oss:

en-us	Thank you for subscribing to %(productName)s
nb-no	Takk for at du abonnerer på %(productName)s

en-us	Thank you for subscribing to %(productName)s!
nb-no	Takk for at du abonnerer på %(productName)s!

en-us	Thank you for upgrading!
nb-no	Takk for at du oppgraderer!

en-us	Thank you for upgrading!
nb-no	Takk for at du oppgraderer!

en-us	Thank you for your vigilance
nb-no	Takk for din årvåkenhet

en-us	That confirmation link was already used, and can only be used once.
nb-no	Denne bekreftelseslenken er allerede brukt, og kan kun brukes én gang.

en-us	The confirmation email we sent to %(email)s was returned and we’ve locked your account to protect your Firefox data.
nb-no	E-postbekreftelsen vi sendte til %(email)s kom i retur, og vi låste kontoen din for å verne Firefox-dataene dine.

en-us	The credit card you’re using to make payments for { $productName } is expired or about to expire.
nb-no	Betalingskortet du bruker for å utføre betalinger for { $productName }, har utløpt eller er i ferd med å utløpe.

en-us	The credit card you're using to make payments for %(productName)s is about to expire.
nb-no	Betalingskortet du bruker for å utføre betalinger for %(productName)s, er i ferd med å utløpe.

en-us	The credit card you're using to make payments for the following subscriptions is about to expire.
nb-no	Betalingskortet du bruker for å utføre betalinger for følgende abonnementer, er i ferd med å utløpe.

en-us	The credit card you’re using to make payments for the following subscriptions is about to expire.
nb-no	Betalingskortet du bruker for å utføre betalinger for følgende abonnementer, er i ferd med å utløpe.

en-us	The currency of this subscription is not valid for the country associated with your payment.
nb-no	Valutaen for dette abonnementet er ikke gyldig for landet som er knyttet til betalingen din.

en-us	The device is:
nb-no	Enheten er:

en-us	The Firefox accounts team
nb-no	Teamet for Firefox-kontoer

en-us	The Firefox Accounts team
nb-no	Teamet for Firefox-konto

en-us	The Firefox Accounts team
nb-no	Teamet for Firefox-konto

en-us	The image dimensions must be at least 100x100px
nb-no	Bildets dimensjoner må være på minst 100 x 100 px

en-us	The image file size is too large to be uploaded.
nb-no	Bildefilens størrelse er for stor til å lastes opp.

en-us	The link you clicked to reset your password is expired.
nb-no	Linken du klikket på for å tilbakestille passordet ditt er utløpt.

en-us	The link you clicked to verify your email is expired.
nb-no	Linken du klikket på for å verifisere e-postadressen din er utløpt.

en-us	The link you clicked was missing characters, and may have been broken by your email client.
nb-no	Lenken du klikket på manglet tegn, og kan ha blitt ødelagt av e-postklienten din.

en-us	The link you clicked was missing characters, and may have been broken by your email client. Copy the address carefully, and try again.
nb-no	Linken du klikket på mangler noen tegn, og kan ha blitt skadet av e-postklienten. Kopier adressen nøye, og prøv igjen.

en-us	The page you requested is not found. We've been notified and will fix any links that may be broken.
nb-no	Den forespurte siden ble ikke funnet. Vi har blitt varslet, og vil fikse de lenker som ikke virker.

en-us	The page you requested is not found. We've been notified and           will fix any links that may be broken.
nb-no	Den forespurte siden ble ikke funnet. Vi har blitt varslet,           og vil fikse de lenker som ikke virker.

en-us	The page you requested is not found. We've been                     notified and will fix any links that may be broken.
nb-no	Den forespurte siden ble ikke funnet. Vi har blitt                     varslet, og vil fikse de lenker som ikke virker.

en-us	The { -product-firefox-accounts } team
nb-no	{ -product-firefox-accounts }-teamet

en-us	The { $productName } team
nb-no	{ $productName }-teamet

en-us	The request was blocked for security reasons
nb-no	Forespørselen ble blokkert av sikkerhetsmessige årsaker

en-us	These are your one time use recovery codes. Store them in a safe place in the event you lose access to your mobile device. You will not be able to see these codes again.
nb-no	Dette er gjenopprettingskodene dine som kan brukes en gang. Oppbevar de på en trygg plass om du mister tilgang til mobilenheten din. Du vil ikke få vist disse kodene igjen.

en-us	                 These codes will only be shown and can only be used once. Store them in a safe place in the event you lose access to your mobile device.             
nb-no	                 Disse kodene vil bare bli vist og kan bare brukes én gang. Oppbevar dem på et trygt sted, i tilfelle du mister tilgang til din mobile enhet.             

en-us	The setup process was terminated.
nb-no	Installasjonsprosessen ble avsluttet.

en-us	The Sync service isn’t a permanent backup, it’s simply a secure way to transfer saved bookmarks, history and passwords between your own devices.
nb-no	Sync-tjenesten er ikke en permanent backup. Det er kun en sikker måte å overføre lagrede bokmerker, historikk og passord mellom dine enheter.

en-us	They were created on:
nb-no	De ble opprettet på:

en-us	This device is connected
nb-no	Denne enheten er tilkoblet

en-us	This device is connected
nb-no	Denne enheten er tilkoblet

en-us	This device is connected
nb-no	Denne enheten er tilkoblet

en-us	This device is connected
nb-no	Denne enheten er tilkoblet

en-us	This email already exists on your account
nb-no	Denne e-postadressen eksisterer allerede på kontoen din

en-us	This email can not currently be used to login
nb-no	Denne e-postadressen kan for tiden ikke brukes til å logge inn med

en-us	This email was already verified by another user
nb-no	Denne e-postadressen er allerede bekreftet av en annen bruker

en-us	This endpoint is no longer supported
nb-no	Dette endepunktet er ikke lenger støttet

en-us	This field is required
nb-no	Dette feltet er obligatorisk

en-us	This Firefox is connected
nb-no	Firefox er tilkoblet

en-us	This is a common password; please consider another one.
nb-no	Dette er et vanlig passord; du bør vurdere å bruke et annet.

en-us	This is an automated email.
nb-no	Denne e-postmeldingen er sendt automatisk.

en-us	This is an automated email; if you did not authorize this action, then <a data-l10n-name="passwordChangeLink">please change your password</a>. For more information, please visit <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.
nb-no	Dette er en automatisert e-post; hvis du ikke autoriserte denne handlingen, <a data-l10n-name="passwordChangeLink">endre passordet ditt</a>. For mer informasjon, besøk <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.

en-us	This is an automated email; if you did not authorize this action, then <a data-l10n-name="resetLink">please reset your password</a>. For more information, please visit <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.
nb-no	Dette er en automatisert e-post; hvis du ikke autoriserte denne handlingen, <a data-l10n-name="resetLink">tilbakestill passordet ditt</a>. For mer informasjon, besøk <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.

en-us	This is an automated email; if you did not authorize this action, then <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>please change your password</a>.
nb-no	Dette er en automatisk e-postmelding; om du ikke godkjente denne handlingen må du <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>bytte passordet ditt</a>.

en-us	This is an automated email; if you did not authorize this action, then <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>please change your password.</a>
nb-no	Dette er en automatisk e-postmelding; om du ikke godkjente denne handlingen må du <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>bytte passordet ditt.</a>

en-us	This is an automated email; if you did not authorize this action, then <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>please change your password.</a>
nb-no	Dette er en automatisk e-postmelding; om du ikke godkjente denne handlingen må du <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>bytte passordet ditt.</a>

en-us	This is an automated email; if you did not authorize this action, then <a %(resetLinkAttributes)s>please reset your password</a>.
nb-no	Dette er en automatisk e-postmelding; om du ikke godkjente denne handlingen må du <a %(resetLinkAttributes)s>tilbakestille passordet ditt</a>.

en-us	This is an automated email; if you did not authorize this action, then <a %(resetLinkAttributes)s>please reset your password</a>.
nb-no	Dette er en automatisk e-postmelding; om du ikke godkjente denne handlingen må du <a %(resetLinkAttributes)s>tilbakestille passordet ditt</a>.

en-us	This is an automated email; if you did not authorize this action, then please change your password:
nb-no	Dette er en automatisert e-post; hvis du ikke autoriserte denne handlingen, endre passordet ditt:

en-us	This is an automated email; if you didn’t add a new device to your Firefox Account, you should change your password immediately at %(passwordChangeLink)s
nb-no	Dette er en automatisk e-postmelding; om du ikke la til en ny enhet i Firefox-kontoen din, bør du endre passordet ditt med en gang på %(passwordChangeLink)s

en-us	This is an automated email; if you didn’t add a new device to your Firefox Account, you should change your password immediately at %(passwordChangeLink)s
nb-no	Dette er en automatisk e-postmelding; om du ikke la til en ny enhet i Firefox-kontoen din, bør du endre passordet ditt med en gang på %(passwordChangeLink)s

en-us	This is an automated email; if you didn’t add a new device to your { -product-firefox-account }, you should change your password immediately at { $passwordChangeLink }
nb-no	Dette er en automatisk e-postmelding; om du ikke la til en ny enhet til din { -product-firefox-account }, bør du endre passordet ditt med en gang på { $passwordChangeLink }

en-us	This is an automated email; if you didn’t change the password to your Firefox Account, you should reset it immediately at %(resetLink)s
nb-no	Dette er en automatisk e-postmelding; om du ikke endret passordet ditt for Firefox-kontoen din, bør du tilbakestille det med en gang på %(resetLink)s

en-us	This is an automated email; if you didn’t change the password to your Firefox Account, you should reset it immediately at %(resetLink)s
nb-no	Dette er en automatisk e-postmelding; om du ikke endret passordet ditt for Firefox-kontoen din, bør du tilbakestille det med en gang på %(resetLink)s

en-us	This is an automated email; if you didn’t reset the password to your Firefox Account, you should reset it immediately at %(resetLink)s
nb-no	Dette er en automatisk e-postmelding; om du ikke tilbakestilte passordet ditt for Firefox-kontoen din, bør du tilbakestille det med en gang på %(resetLink)s

en-us	This is an automated email; if you didn’t reset the password to your Firefox Account, you should reset it immediately at %(resetLink)s
nb-no	Dette er en automatisk e-postmelding; om du ikke tilbakestilte passordet ditt for Firefox-kontoen din, bør du tilbakestille det med en gang på %(resetLink)s

en-us	This is an automated email. If you received it by mistake, you don’t need to do anything.
nb-no	Dette er en automatisert e-post. Hvis du mottok den ved en feil, trenger du ikke gjøre noe.

en-us	This is an automated email; if you received it in error, if you did not authorize this action, then <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>please change your password</a>.
nb-no	Dette er en automatisk e-postmelding; om du har fått den ved en feil, om du ikke godkjente denne handlingen, så bytt <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>passordet ditt</a>.

en-us	This is an automated email;if you received it in error, if you did not authorize this action, then <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>please change your password</a>.
nb-no	Denne e-post er sendt automatisk;hvis du mottok den ved en feil, eller hvis du ikke godkjente denne handlingen, så bør du bytte <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>ditt passord</a>.

en-us	This is an automated email; if you received it in error, no action is required.
nb-no	Dette er en automatisert e-postmelding; hvis du har mottatt denne e-posten ved en feil,  trenger du ikke å gjøre noe.

en-us	This is an automated email; if you received it in error, no action is required.
nb-no	Dette er en automatisert e-postmelding; hvis du har mottatt denne e-posten ved en feil,  trenger du ikke å gjøre noe.

en-us	This is an automated email; if you received it in error, no action is required.
nb-no	Dette er en automatisert e-postmelding; hvis du har mottatt denne e-posten ved en feil,  trenger du ikke å gjøre noe.

en-us	This is an automated email; if you received it in error, no action is required.
nb-no	Dette er en automatisert e-postmelding; hvis du har mottatt denne e-posten ved en feil,  trenger du ikke å gjøre noe.

en-us	This is an automated email; if you received it in error, no action is required. For more information, please visit <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.
nb-no	Dette er en automatisert e-post; hvis du mottok den ved en feil, er det ikke nødvendig å gjøre noe. For mer informasjon, besøk <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.

en-us	This is a required field
nb-no	Dette feltet er påkrevd

en-us	This key can only be used once. After you use it, we’ll automatically create a new one for you. Or you can create a new one any time from your account settings.
nb-no	Denne nøkkelen kan bare brukes én gang. Etter at du har brukt den, oppretter vi automatisk en ny for deg. Eller du kan opprette en ny når som helst fra kontoinnstillingene dine.

en-us	This recovery key can no longer be used to recover your account.
nb-no	Denne gjenopprettingsnøkkelen kan ikke lenger brukes til å gjenopprette kontoen din.

en-us	This recovery key can no longer be used to recover your account.
nb-no	Denne gjenopprettingsnøkkelen kan ikke lenger brukes til å gjenopprette kontoen din.

en-us	This request came from:
nb-no	Denne forespørselen kom fra:

en-us	This request came from { $uaBrowser }.
nb-no	Denne forespørselen kom fra { $uaBrowser }.

en-us	This request came from { $uaBrowser } on { $uaOS }.
nb-no	Denne forespørselen kom fra { $uaBrowser } på { $uaOS }.

en-us	This request came from { $uaBrowser } on { $uaOS } { $uaOSVersion }.
nb-no	Denne forespørselen kom fra { $uaBrowser } på { $uaOS } { $uaOSVersion }.

en-us	This request came from { $uaOS }.
nb-no	Denne forespørselen kom fra { $uaOS }.

en-us	This request came from { $uaOS } { $uaOSVersion }.
nb-no	Denne forespørselen kom fra { $uaOS } { $uaOSVersion }.

en-us	This request requires two step authentication enabled on your account.
nb-no	Denne forespørselen krever totrinns-verifisering aktivert på kontoen din.

en-us	This subscription plan change is not supported
nb-no	Denne endringen av abonnementsplanen støttes ikke

en-us	This verification code has expired
nb-no	Denne bekreftelseskoden er utløpt

en-us	Time to create more backup authentication codes
nb-no	På tide å lage flere sikkerhetskopiautentiseringskoder

en-us	{ $title } | { -product-firefox-accounts }
nb-no	{ $title } | { -product-firefox-accounts }

en-us	{ $title } | { -product-firefox-accounts }
nb-no	{ $title } | { -product-firefox-accounts }

en-us	{ $title } | { -product-mozilla-accounts }
nb-no	{ $title } | { -product-mozilla-accounts }

en-us	To better protect your Firefox data, there is an authorization code waiting for you at %(email)s.
nb-no	For å bedre beskytte Firefox-dataene dine, har vi sendt en godkjenningskode til deg på %(email)s.

en-us	To better protect your Firefox data, there is an authorization code waiting for you at %(email)s.
nb-no	For å bedre beskytte Firefox-dataene dine, har vi sendt en godkjenningskode til deg på %(email)s.

en-us	To better protect your Firefox data, there is an authorization code waiting for you at %(email)s.
nb-no	For å bedre beskytte Firefox-dataene dine, har vi sendt en godkjenningskode til deg på %(email)s.

en-us	To better protect your Firefox data, there is an authorization code waiting for you at %(email)s.
nb-no	For å bedre beskytte Firefox-dataene dine, har vi sendt en godkjenningskode til deg på %(email)s.

en-us	To better protect your Firefox data, we've emailed a confirmation link to %(email)s
nb-no	For å bedre beskytte dine Firefox-data, har vi sendt en bekreftelseslenke til %(email)s

en-us	To better protect your Firefox data, we've emailed a confirmation link to %(email)s
nb-no	For å bedre beskytte dine Firefox-data, har vi sendt en bekreftelseslenke til %(email)s

en-us	To better protect your Firefox data, we've emailed a confirmation link to %(email)s
nb-no	For å bedre beskytte dine Firefox-data, har vi sendt en bekreftelseslenke til %(email)s

en-us	To better protect your Firefox data, we've emailed a confirmation link to %(email)s
nb-no	For å bedre beskytte dine Firefox-data, har vi sendt en bekreftelseslenke til %(email)s

en-us	to continue to %(serviceName)s
nb-no	for å fortsette til %(serviceName)s

en-us	To ensure that you will be able to regain access to your account, in the event of a lost device, please enter one of your saved recovery codes.
nb-no	Angi en av de lagrede gjenopprettingskodene for å sikre at du kan få tilgang til kontoen din igjen, hvis du mister en enhet.

en-us	To prevent any interruption to your service, please <a data-l10n-name="updateBillingUrl">update your payment information</a> as soon as possible.
nb-no	<a data-l10n-name="updateBillingUrl">Oppdater betalingsinformasjonen din</a> så snart som mulig for å unngå avbrudd i din tjeneste.

en-us	To prevent any interruption to your service, please <a href="%(updateBillingUrl)s">update your payment information</a> as soon as possible.
nb-no	<a href="%(updateBillingUrl)s">Oppdater betalingsinformasjonen din</a> så snart som mulig for å unngå avbrudd i din tjeneste.

en-us	To prevent any interruption to your service, please update your payment information as soon as possible:
nb-no	Oppdater betalingsinformasjonen din så snart som mulig for å unngå avbrudd i din tjeneste:

en-us	To prevent any interruption to your service, please update your payment information as soon as possible:
nb-no	Oppdater betalingsinformasjonen din så snart som mulig for å unngå avbrudd i din tjeneste:

en-us	To prevent further unauthorized access to your Firefox Account, we’ve reset your password and are notifying you as a precaution.
nb-no	For å hindra videre uautorisert tilgang til din Firefox-konto, har vi tilbakestilt passordet, og informerer deg nå om dette for å være på den sikre siden.

en-us	To prevent further unauthorized access to your Firefox Account, we’ve reset your password and are notifying you as a precaution.
nb-no	For å hindra videre uautorisert tilgang til din Firefox-konto, har vi tilbakestilt passordet, og informerer deg nå om dette for å være på den sikre siden.

en-us	Total
nb-no	Totalt

en-us	TOTP token not found
nb-no	TOTP-token ikke funnet

en-us	%(translatedTimeAgo)s
nb-no	%(translatedTimeAgo)s

en-us	%(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
nb-no	%(translatedTimeAgo)s i %(translatedCountry)s

en-us	%(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
nb-no	%(translatedTimeAgo)s nær %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Travel the internet with protection, on every device.
nb-no	Surf på nettet med beskyttelse, på alle enheter.

en-us	Travel the internet with protection, on every device.
nb-no	Surf på nettet med beskyttelse, på alle enheter.

en-us	Trouble entering code?
nb-no	Har du problemer med å oppgi kode?

en-us	Try again
nb-no	Prøv igjen

en-us	Try again
nb-no	Prøv igjen

en-us	Two simple steps help you get back into your account and protect your data if you need to reset your password.
nb-no	To enkle trinn hjelper deg å få tilbake tilgang til kontoen din og beskytte dataene dine hvis du trenger å tilbakestille passordet.

en-us	Two-step authentication
nb-no	Totrinns-verifisering

en-us	Two-step Authentication
nb-no	Totrinns-verifisering

en-us	Two-step authentication code required
nb-no	Totrinns-verifiseringskode påkrevd

en-us	Two-step authentication disabled
nb-no	Totrinns-verifisering deaktivert

en-us	Two-step authentication disabled
nb-no	Totrinns-verifisering deaktivert

en-us	Two-Step Authentication Disabled
nb-no	Totrinns-verifisering deaktivert

en-us	Two-step authentication enabled
nb-no	Totrinns-verifisering aktivert

en-us	Two-step authentication enabled
nb-no	Totrinns-verifisering aktivert

en-us	Two-step authentication enabled
nb-no	Totrinns-verifisering aktivert

en-us	Two-step authentication enabled
nb-no	Totrinns-verifisering aktivert

en-us	Two-Step Authentication Enabled
nb-no	Totrinns-verifisering aktivert

en-us	Two-step authentication removed
nb-no	Totrinns-verifisering fjernet

en-us	Two-step authentication removed
nb-no	Totrinns-verifisering fjernet

en-us	Two-step authentication turned off
nb-no	Totrinns-verifisering er slått av

en-us	Two-step authentication turned on
nb-no	Totrinns-verifisering er slått på

en-us	Two-step verification enabled
nb-no	Totrinns-verifisering aktivert

en-us	Two-step verification is off
nb-no	Totrinns-verifisering er slått av

en-us	Two-step verification is off
nb-no	Totrinns-verifisering er slått av

en-us	Type this secret key into your authentication app.
nb-no	Skriv inn denne hemmelige koden i autentiseringsappen din.

en-us	{ $uaBrowser } on { $uaOS }
nb-no	{ $uaBrowser } på { $uaOS }

en-us	{ $uaBrowser } on { $uaOS } { $uaOSVersion }
nb-no	{ $uaBrowser } på { $uaOS } { $uaOSVersion }

en-us	%(uaBrowser)s on %(uaOS)s
nb-no	%(uaBrowser)s på %(uaOS)s

en-us	%(uaBrowser)s on %(uaOS)s %(uaOSVersion)s
nb-no	%(uaBrowser)s på %(uaOS)s %(uaOSVersion)s

en-us	Unable to deliver email
nb-no	Kunne ikke levere e-post

en-us	Unauthorized
nb-no	Uautorisert

en-us	Unavailable device command
nb-no	Utilgjengelig enhetskommando

en-us	Unexpected error
nb-no	Uventet feil

en-us	Unexpected resource error
nb-no	Uventet resursfeil

en-us	Unexpected resource error
nb-no	Uventet resursfeil

en-us	Unexpected resource error
nb-no	Uventet resursfeil

en-us	Unfortunately, if we don’t hear from you within 24 hours, you’ll lose access to %(productName)s.
nb-no	Hvis vi ikke hører fra deg innen 24 timer, vil du dessverre miste tilgang til %(productName)s.

en-us	Unfortunately, if we don’t hear from you within three days, you’ll lose access to %(productName)s.
nb-no	Hvis vi ikke hører fra deg innen tre dager, vil du dessverre miste tilgang til %(productName)s.

en-us	Unknown account
nb-no	Ukjent konto

en-us	Unknown account. <a href="/signup">Sign up</a>
nb-no	Ukjent konto. <a href="/signup">Registrer deg</a>

en-us	Unknown card ending in { $lastFour }
nb-no	Ukjent kort som slutter på { $lastFour }

en-us	Unknown client
nb-no	Ukjent klient

en-us	Unknown code
nb-no	Ukjent kode

en-us	Unknown customer for subscription.
nb-no	Ukjent kunde for abonnement.

en-us	Unknown Firefox Account. <a href="/signup">Sign up</a> using your previous Add-ons account email address to access your Add-ons data.
nb-no	Ukjent Firefox-konto. <a href="/signup">Registrer deg</a> med e-postadressen som du tidligere har brukt for å få tilgang til dine data på nettstedet Utvidelser.

en-us	Unknown Firefox Account. <a href="/signup">Sign up</a> using your previous Add-ons account email address to access your Add-ons data.
nb-no	Ukjent Firefox-konto. <a href="/signup">Registrer deg</a> med e-postadressen som du tidligere har brukt for å få tilgang til dine data på nettstedet Utvidelser.

en-us	Unknown Firefox Account. <a href="/signup">Sign up</a> using your previous Add-ons account email address to access your Add-ons data.
nb-no	Ukjent Firefox-konto. <a href="/signup">Registrer deg</a> med e-postadressen som du tidligere har brukt for å få tilgang til dine data på nettstedet Utvidelser.

en-us	Unknown plan for subscription.
nb-no	Ukjent plan for abonnement.

en-us	Unknown subscription.
nb-no	Ukjent abonnement.

en-us	Unlink
nb-no	Fjern tilknytning

en-us	Unlink
nb-no	Fjern tilknytning

en-us	Unlock…
nb-no	Lås opp…

en-us	Unlock…
nb-no	Lås opp…

en-us	Unsubscribe
nb-no	Stopp abonnement

en-us	Unsubscribe
nb-no	Stopp abonnement

en-us	Unsubscribe
nb-no	Stopp abonnement

en-us	Unsubscribed successfully
nb-no	Abonnement stoppet

en-us	Unsubscribed successfully
nb-no	Abonnement stoppet

en-us	Unsubscribed successfully
nb-no	Abonnement stoppet

en-us	Unsupported image provider
nb-no	Ustøttet bildeleverandør

en-us	Unverified account
nb-no	Ubekreftet konto

en-us	Unverified session
nb-no	Ubekreftet økt

en-us	Unverified user or session
nb-no	Ubekreftet bruker eller økt

en-us	Update
nb-no	Oppdater

en-us	Update billing information
nb-no	Oppdater faktureringsinformasjon

en-us	Update billing information
nb-no	Oppdater faktureringsinformasjon

en-us	Update billing information
nb-no	Oppdater faktureringsinformasjon

en-us	Update billing information:
nb-no	Oppdater faktureringsinformasjon:

en-us	Update was rejected, please try again
nb-no	Oppdateringen ble avvist, prøv igjen

en-us	Updating billing information...
nb-no	Oppdaterer faktureringsinformasjon…

en-us	upgrade indicator
nb-no	oppgraderingsindikator

en-us	Upload
nb-no	Last opp

en-us	Use a different account
nb-no	Bruk en annen konto

en-us	Use a different email
nb-no	Bruk en annen e-postadresse

en-us	Use a different email address
nb-no	Bruk en annen e-postadresse

en-us	Use Firefox Account
nb-no	Bruk Firefox-konto

en-us	Use Firefox Account
nb-no	Bruk Firefox-konto

en-us	Use OpenID
nb-no	Bruk OpenID

en-us	Use OpenID
nb-no	Bruk OpenID

en-us	Use recovery code
nb-no	Bruk gjenopprettingskode

en-us	Use recovery code
nb-no	Bruk gjenopprettingskode

en-us	User is not signed in
nb-no	Brukeren er ikke innlogget

en-us	Use security code
nb-no	Bruk sikkerhetskode

en-us	Use security code
nb-no	Bruk sikkerhetskode

en-us	Use SMS instead
nb-no	Bruk SMS i stedet

en-us	Use the code %(code)s to set up two-step authentication in supported applications.
nb-no	Bruk koden %(code)s for å sette opp totrinns-verifisering i støttede apper.

en-us	Use this verification code:
nb-no	Bruk denne bekreftelseskoden:

en-us	Use this verification code:
nb-no	Bruk denne bekreftelseskoden:

en-us	Valid code required
nb-no	Gyldig kode kreves

en-us	Valid email required
nb-no	Gyldig e-post er nødvendig

en-us	Valid password required
nb-no	Gyldig passord er nødvendig

en-us	Valid URL required
nb-no	Gyldig URL er nødvendig

en-us	Verification code: %(code)s
nb-no	Bekreftelseskode: %(code)s

en-us	Verification emailed to %(email)s
nb-no	Bekreftelse sendt til %(email)s

en-us	Verification email sent
nb-no	Bekreftelsesmelding sendt

en-us	Verification error
nb-no	Bekreftelsesfeil

en-us	Verification link damaged
nb-no	Bekreftelseslenken er skadet

en-us	Verification link expired
nb-no	Bekreftelseslenken er utløpt

en-us	verification required
nb-no	bekreftelse kreves

en-us	verification required
nb-no	bekreftelse kreves

en-us	verification required
nb-no	bekreftelse kreves

en-us	verification required
nb-no	bekreftelse kreves

en-us	verification required
nb-no	bekreftelse kreves

en-us	Verification required
nb-no	Bekreftelse kreves

en-us	verified
nb-no	bekreftet

en-us	verified
nb-no	bekreftet

en-us	verified
nb-no	bekreftet

en-us	verified
nb-no	bekreftet

en-us	verified
nb-no	bekreftet

en-us	Verified
nb-no	Bekreftet

en-us	Verify
nb-no	Bekreft

en-us	Verify
nb-no	Bekreft

en-us	Verify email
nb-no	Bekreft e-post

en-us	Verify email
nb-no	Bekreft e-post

en-us	Verify email
nb-no	Bekreft e-post

en-us	Verify email 
nb-no	Bekreft e-post 

en-us	Verify email 
nb-no	Bekreft e-post 

en-us	Verify email: 
nb-no	Bekreft e-post: 

en-us	Verify email: 
nb-no	Bekreft e-post: 

en-us	Verify Email
nb-no	Bekreft e-post

en-us	Verify Email
nb-no	Bekreft e-post

en-us	Verify email for Firefox Accounts
nb-no	Verifiser e-post for Firefox-konto

en-us	Verify password
nb-no	Bekreft passordet

en-us	{ verifyPrimary-action-2 }:
nb-no	{ verifyPrimary-action-2 }:

en-us	Verify primary email
nb-no	Verifiser primær e-post

en-us	Verify primary email
nb-no	Verifiser primær e-post

en-us	Verify Primary Email
nb-no	Bekreft primær e-post

en-us	Verify secondary email
nb-no	Verifiser sekundær e-postadresse

en-us	Verify secondary email
nb-no	Verifiser sekundær e-postadresse

en-us	Verify secondary email
nb-no	Verifiser sekundær e-post

en-us	Verify secondary email
nb-no	Verifiser sekundær e-postadresse

en-us	Verify Secondary Email
nb-no	Bekreft sekundær e-post

en-us	verify to unlock section
nb-no	bekreft for å låse opp seksjonen

en-us	verify to unlock section
nb-no	bekreft for å låse opp seksjonen

en-us	Verify Your Account
nb-no	Bekreft kontoen din

en-us	Verify your email
nb-no	Bekreft e-postadressen din

en-us	Verify your email to finish your Firefox Account registration
nb-no	Bekreft din e-postadresse for å fullføre registreringen av Firefox-kontoen din.

en-us	Verify your email to finish your Firefox Account registration
nb-no	Bekreft din e-postadresse for å fullføre registreringen av Firefox-kontoen din.

en-us	Verify your Firefox Account
nb-no	Verifiser din Firefox-konto

en-us	View Invoice: { $invoiceLink }
nb-no	Se faktura: { $invoiceLink }

en-us	View the <a>Stripe privacy policy</a>.
nb-no	Les <a>personvernerklæringen til Stripes</a>.

en-us	Want to keep using { $name }?
nb-no	Vil du fortsette å bruke { $name }?

en-us	Want to see the same tab on two devices?
nb-no	Vil du se den samme fanen på to enheter?

en-us	We are currently under heavy strain and are working to return the system to normal as soon as possible.
nb-no	Vi er for tiden under stor belastning og arbeider for at systemet så snart som mulig skal fungere normalt igjen.

en-us	We are currently under heavy strain and are working to return             the system to normal as soon as possible.
nb-no	Vi er for tiden under stor belastning og arbeider for at systemet             så snart som mulig skal fungere normalt igjen.

en-us	We are currently under heavy strain and are working to return           the system to normal as soon as possible.
nb-no	Vi er for tiden under stor belastning og arbeider for at systemet           så snart som mulig skal fungere normalt igjen.

en-us	We are currently under heavy strain and are working to                     return the system to normal as soon as possible.
nb-no	Vi er for tiden under stor belastning og arbeider for                     at systemet så snart som mulig skal fungere normalt igjen.

en-us	Web Session
nb-no	Webøkt

en-us	Web Session, %(userAgent)s
nb-no	Nett-økt, %(userAgent)s

en-us	Website Privacy Notice
nb-no	Nettstedets personvernbestemmelser

en-us	Website Privacy Notice
nb-no	Nettstedets personvernbestemmelser

en-us	We can’t upgrade you quite yet
nb-no	Vi kan ikke oppgradere deg helt ennå

en-us	We detected suspicious activity on your Firefox Account. Your account may have been compromised.
nb-no	Vi har oppdaget mistenkelig aktivitet på Firefox-kontoen din. Kontoen din kan ha blitt kompromittert.

en-us	We detected suspicious activity on your Firefox Account. Your account may have been compromised.
nb-no	Vi har oppdaget mistenkelig aktivitet på Firefox-kontoen din. Kontoen din kan ha blitt kompromittert.

en-us	We detected suspicious behavior on your Firefox account. To prevent unauthorized access to your Firefox Account, we’ve disconnected all devices on your account and are requiring you to change your password as a precaution.
nb-no	Vi oppdaget mistenkelig oppførsel på Firefox-kontoen din. For å forhindre uautorisert tilgang til kontoen din, har vi koblet fra alle enhetene på kontoen og krever at du endrer passordet ditt som en forholdsregel.

en-us	We detected suspicious behavior on your Firefox account. To protect your account, please create a new password. You’ll use this password to sign back in to all of your Firefox account services.
nb-no	Vi oppdaget mistenkelig oppførsel på Firefox-kontoen din. Opprett et nytt passord for å beskytte kontoen din. Du bruker dette passordet for å logge deg på alle Firefox-kontotjenestene dine.

en-us	We detected suspicious behavior on your { -product-firefox-account }. To prevent unauthorized access to your { -product-firefox-account }, we’ve disconnected all devices on your account and are requiring you to change your password as a precaution.
nb-no	Vi oppdaget mistenkelig oppførsel på din { -product-firefox-account }. For å forhindre uautorisert tilgang til din { -product-firefox-account }, har vi koblet fra alle enhetene på kontoen og krever at du endrer passordet ditt som en forholdsregel.

en-us	We detected suspicious behavior on your { -product-mozilla-account }. To prevent unauthorized access to your { -product-mozilla-account }, we’ve disconnected all devices on your account and are requiring you to change your password as a precaution.
nb-no	Vi oppdaget mistenkelig oppførsel på din { -product-mozilla-account }. For å forhindre uautorisert tilgang til din { -product-mozilla-account }, har vi koblet fra alle enhetene på kontoen og krever at du endrer passordet ditt som en forholdsregel.

en-us	We don’t support upgrades for these subscriptions, but we will soon.
nb-no	Vi støtter ikke oppgraderinger for disse abonnementene, men vi vil snart.

en-us	We had a problem with your latest payment for { $productName }.
nb-no	Vi hadde et problem med den siste betalingen din for { $productName }.

en-us	We had a problem with your latest payment for %(productName)s.
nb-no	Vi hadde et problem med den siste betalingen din for %(productName)s.

en-us	We have detected a problem with your payment method for { $productName }.
nb-no	Vi har oppdaget et problem med betalingsmåten din for { $productName }.

en-us	We have noticed that you are running low on recovery codes. Please consider generating new codes to avoid getting locked out of your account.
nb-no	Det er få gjenopprettingskoder igjen. Vurder å generere nye koder for å unngå å bli utestengt fra kontoen din.

en-us	Welcome!
nb-no	Velkommen!

en-us	Welcome!
nb-no	Velkommen!

en-us	Welcome back
nb-no	Velkommen tilbake

en-us	Welcome to { -brand-firefox }!
nb-no	Velkommen til { -brand-firefox }!

en-us	Welcome to { -brand-firefox }!
nb-no	Velkommen til { -brand-firefox }!

en-us	Welcome to { -brand-mozilla }!
nb-no	Velkommen til { -brand-mozilla }!

en-us	Welcome to { -brand-mozilla }!
nb-no	Velkommen til { -brand-mozilla }!

en-us	Welcome to { -brand-mozilla }!
nb-no	Velkommen til { -brand-mozilla }!

en-us	Welcome to { $productName }
nb-no	Velkommen til { $productName }

en-us	Welcome to { $productName }
nb-no	Velkommen til { $productName }

en-us	Welcome to { $productName }
nb-no	Velkommen til { $productName }

en-us	Welcome to { $productName }: Please set your password.
nb-no	Velkommen til { $productName }: Velg et passord.

en-us	Welcome to %(productName)s
nb-no	Velkommen til %(productName)s

en-us	Welcome to %(productName)s!
nb-no	Velkommen til %(productName)s!

en-us	Welcome to Secure Proxy!
nb-no	Velkommen til Secure Proxy!

en-us	Welcome to %(serviceName)s!
nb-no	Velkommen til %(serviceName)s!

en-us	Welcome to the { -brand-firefox } family
nb-no	Velkommen til { -brand-firefox }-familien

en-us	Welcome to the Firefox family
nb-no	Velkommen til Firefox-familien

en-us	We’ll try your payment again over the next few days, but you may need to help us fix it by <a data-l10n-name="updateBillingUrl">updating your payment information</a>.
nb-no	Vi prøver å gjennomføre betalingen din igjen i løpet av de neste dagene, men du må kanskje hjelpe oss med å fikse det ved å <a data-l10n-name="updateBillingUrl">oppdatere betalingsinformasjonen din</a>.

en-us	We’ll try your payment again over the next few days, but you may need to help us fix it by updating your payment information:
nb-no	Vi prøver å gjennomføre betalingen din igjen i løpet av de neste dagene, men du må kanskje hjelpe oss med å fikse det ved å oppdatere betalingsinformasjonen din:

en-us	We may send you emails related to your Firefox Account.
nb-no	Vi kan sende deg e-post relatert til din Firefox-konto.

en-us	We may send you emails related to your Firefox Account.
nb-no	Vi kan sende deg e-post relatert til din Firefox-konto.

en-us	We may send you emails related to your Firefox Account.
nb-no	Vi kan sende deg e-post relatert til din Firefox-konto.

en-us	We may send you emails related to your Firefox Account.
nb-no	Vi kan sende deg e-post relatert til din Firefox-konto.

en-us	We noticed that you are running low on recovery codes. Please consider generating new codes to avoid getting locked out of your account.
nb-no	Det er få gjenopprettingskoder igjen. Vurder å generere nye koder for å unngå å bli utestengt fra kontoen din.

en-us	We noticed that you are running low on recovery codes. Please consider generating new codes to avoid getting locked out of your account.
nb-no	Det er få gjenopprettingskoder igjen. Vurder å generere nye koder for å unngå å bli utestengt fra kontoen din.

en-us	We received a request for a password change on your { -product-firefox-account } from:
nb-no	Vi mottok en forespørsel om passordendring på din { -product-firefox-account } fra:

en-us	We received a request for a password change on your { -product-mozilla-account } from:
nb-no	Vi mottok en forespørsel om passordendring på din { -product-mozilla-account } fra:

en-us	We received your latest payment for %(productName)s.
nb-no	Vi mottok din siste betaling for %(productName)s.

en-us	We’re delighted to see you!
nb-no	Vi er glade for å se deg!

en-us	We're sorry to hear about this. If this was a device you really don't trust, you should change your Firefox Account password, and change any passwords saved in Firefox.
nb-no	Det var kjedelig å høre. Om dette var en enhet du virkelig ikke stoler på, bør du bytte passord på Firefox-kontoen din, og endre alle passord lagret i Firefox.

en-us	We're sorry to hear about this. You should change your Firefox Account password, and look for information from your device manufacturer about erasing your data remotely.
nb-no	Det var kjedelig å høre. Du bør endre passordet på Firefox-kontoen din, og se etter informasjon fra produsenten av enheten om hvordan du fjernsletter data.

en-us	We're sorry to see you go
nb-no	Vi synes at det er synd at du sier opp abonnementet ditt

en-us	We’ve canceled your { $productName } subscription. Your final payment of { $invoiceTotal } was paid on { $invoiceDateOnly }.
nb-no	Vi har avsluttet { $productName }-abonnementet ditt. Den endelige betalingen på { $invoiceTotal } ble betalt { $invoiceDateOnly }.

en-us	We’ve canceled your { $productName } subscription. Your final payment of { $invoiceTotal } will be paid on { $invoiceDateOnly }.
nb-no	Vi har avsluttet { $productName }-abonnementet ditt. Den endelige betalingen din på { $invoiceTotal } vil bli betalt { $invoiceDateOnly }.

en-us	We've cancelled your %(productName)s subscription. Your final payment of $%(invoiceTotal)s was paid on %(invoiceDateOnly)s. Your service will continue until the end of your current billing period, which is %(serviceLastActiveDateOnly)s.
nb-no	Vi har kansellert ditt abonnement på %(productName)s. Den siste betalingen din på $%(invoiceTotal)s ble betalt den %(invoiceDateOnly)s. Tjenesten fortsetter til slutten av gjeldende faktureringsperiode, som er %(serviceLastActiveDateOnly)s.

en-us	We've cancelled your %(productName)s subscription. Your final payment of %(invoiceTotal)s was paid on %(invoiceDateOnly)s. Your service will continue until the end of your current billing period, which is %(serviceLastActiveDateOnly)s.
nb-no	Vi har kansellert ditt abonnement på %(productName)s. Den siste betalingen din på %(invoiceTotal)s ble betalt den %(invoiceDateOnly)s. Tjenesten fortsetter til slutten av gjeldende faktureringsperiode, som er %(serviceLastActiveDateOnly)s.

en-us	We’ve cancelled your { $productName } subscription because multiple payment attempts failed. To get access again, start a new subscription with an updated payment method.
nb-no	Vi har avsluttet { $productName }-abonnementet ditt fordi flere betalingsforsøk mislyktes. For å få tilgang igjen, start et nytt abonnement med en oppdatert betalingsmåte.

en-us	We’ve renamed { -product-firefox-accounts } to { -product-mozilla-accounts }. You’ll still sign in with the same username and password, and there are no other changes to the products that you use.
nb-no	Vi har endret nytt navn på { -product-firefox-accounts } til { -product-mozilla-accounts }. Du vil fortsatt logge på med samme brukernavn og passord, og det er ingen andre endringer i produktene du bruker.

en-us	We've sent you a text message
nb-no	Vi har sendt deg en tekstmelding

en-us	What are you contacting us about?
nb-no	Hva kontakter du oss om?

en-us	What do you need help with?
nb-no	Hva trenger du hjelp med?

en-us	What should you do?
nb-no	Hva bør du gjøre?

en-us	What should you do?
nb-no	Hva bør du gjøre?

en-us	When you reset your password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
nb-no	Når du tilbakestiller passordet ditt, vil du miste alle Sync-data som ikke er på noen av dine enheter.

en-us	When you reset your password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
nb-no	Når du tilbakestiller passordet ditt, vil du miste alle Sync-data som ikke er på noen av dine enheter.

en-us	When you reset your password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
nb-no	Når du tilbakestiller passordet ditt, vil du miste alle Sync-data som ikke er på noen av dine enheter.

en-us	When you reset your password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
nb-no	Når du tilbakestiller passordet ditt, vil du miste alle Sync-data som ikke er på noen av dine enheter.

en-us	Why is more than one device required?
nb-no	Hvorfor kreves mer enn én enhet?

en-us	Why is this happening?
nb-no	Hvorfor skjer dette?

en-us	Why is this required?
nb-no	Hvorfor er dette påkrevd?

en-us	Why is this required?
nb-no	Hvorfor er dette påkrevd?

en-us	Why is this required?
nb-no	Hvorfor er dette påkrevd?

en-us	Why is this required?
nb-no	Hvorfor er dette påkrevd?

en-us	Why sign in on another device?
nb-no	Hvorfor logge inn på en annen enhet?

en-us	Why sync multiple devices?
nb-no	Hvorfor synkronisere flere enheter?

en-us	Why Sync two (or more!) devices?
nb-no	Hvorfor synkronisere to (eller flere!) enheter?

en-us	Why Sync two (or more!) devices?
nb-no	Hvorfor synkronisere to (eller flere!) enheter?

en-us	Why Sync two (or more!) devices?
nb-no	Hvorfor synkronisere to (eller flere!) enheter?

en-us	Why Sync two (or more!) devices?
nb-no	Hvorfor synkronisere to (eller flere!) enheter?

en-us	with a QR code we've created just for you
nb-no	med en QR-kode vi har laget for deg

en-us	Working…
nb-no	Arbeider…

en-us	Would you like to sync this device to your account?
nb-no	Vil du synkronisere denne enheten til kontoen din?

en-us	Would you like to sync your phone?
nb-no	Vil du synkronisere telefonen din?

en-us	Wrong number?
nb-no	Feil nummer?

en-us	You already have a { $productName } subscription via the { -brand-google } or { -brand-apple } app stores.
nb-no	Du har allerede et { $productName }-abonnement via { -brand-google }s eller { -brand-apple }s appbutikker.

en-us	You are billed { $amount } every { $intervalCount } days for { $name }. Your next payment occurs on { $date }.
nb-no	Du blir fakturert { $amount } hver { $intervalCount } dag for { $name }. Den neste betalingen din er den { $date }

en-us	You are billed { $amount } every { $intervalCount } months for { $name }. Your next payment occurs on { $date }.
nb-no	Du blir fakturert { $amount } hver { $intervalCount } måned for { $name }. Den neste betalingen din er den { $date }

en-us	You are billed { $amount } every { $intervalCount } weeks for { $name }. Your next payment occurs on { $date }.
nb-no	Du blir fakturert { $amount } hver { $intervalCount } uke for { $name }. Den neste betalingen din er den { $date }

en-us	You are billed { $amount } every { $intervalCount } years for { $name }. Your next payment occurs on { $date }.
nb-no	Du blir fakturert { $amount } hvert { $intervalCount } år for { $name }. Den neste betalingen din er den { $date }

en-us	You are disconnecting %(deviceName)s from Sync because this device is:
nb-no	Du kobler %(deviceName)s fra Sync fordi denne enheten er:

en-us	You are now ready to make changes to your Firefox Account.
nb-no	Du kan nå gjøre endringer i din Firefox-konto.

en-us	You are now ready to use %(serviceName)s
nb-no	Du er nå klar til å bruke %(serviceName)s

en-us	You are now syncing with:
nb-no	Du synkroniserer nå med:

en-us	You are using an <strong>outdated</strong> browser. Please <a href="http://browsehappy.com/">upgrade your browser</a> to improve your experience.
nb-no	Du bruker en <strong>utdatert</strong> nettleser. Prøv å <a href="http://browsehappy.com/">oppgraderer nettleseren din</a> for å forbedre opplevelsen.

en-us	You cancelled your subscription on { $date }.
nb-no	Du avbrøt abonnementet ditt den { $date }.

en-us	You can ensure that your payment method and account information are up to date <a data-l10n-name="updateBillingUrl">here</a>.
nb-no	Du kan sikre at betalingsmåten og kontoinformasjonen din er oppdatert <a data-l10n-name="updateBillingUrl">her</a>.

en-us	You can ensure that your payment method and account information are up to date here:
nb-no	Du kan sikre at betalingsmåten og kontoinformasjonen din er oppdatert her:

en-us	You can still get this product — please contact support so we can help you.
nb-no	Du kan fortsatt få dette produktet — kontakt brukerstøtten, så kan vi hjelpe deg.

en-us	You can’t access your subscription yet
nb-no	Du har ikke tilgang til abonnementet ditt ennå

en-us	You changed your account recovery key
nb-no	Du endret kontogjenopprettingsnøkkelen

en-us	You created a new account recovery key
nb-no	Du opprettet en ny kontogjenopprettingsnøkkel

en-us	You created new backup authentication codes
nb-no	Du opprettet nye reserve-autentiseringskoder

en-us	You deleted your account recovery key
nb-no	Du slettet din kontogjenopprettingsnøkkel

en-us	You deleted your account recovery key.
nb-no	Du slettet din kontogjenopprettingsnøkkel.

en-us	You did it! You’re signed in.
nb-no	Du gjorde det! Du er logget inn.

en-us	You did it! You’re signed in.
nb-no	Du gjorde det! Du er logget inn.

en-us	You disabled it from:
nb-no	Du har slått det av fra:

en-us	You enabled it from:
nb-no	Du har slått det på fra:

en-us	You have authorized access to the following accounts.
nb-no	Du har autorisert tilgang til følgende kontoer.

en-us	You have reached the maximum allowed secondary emails
nb-no	Du har nådd maksimale antall tillatte sekundære e-postadresser

en-us	You have successfully changed your primary email to %(email)s. This address is now your username for signing in to your Firefox Account, as well as receiving security notifications and sign-in confirmations.
nb-no	Du har endret den primære e-postadressen din til %(email)s. Denne adressen benytter du som brukernavn for å logge inn på Firefox-kontoen din, samt for å ta imot sikkerhetsvarsler og bekreftelser på innlogginger.

en-us	You have successfully changed your primary email to { $email }. This address is now your username for signing in to your { -product-firefox-account }, as well as receiving security notifications and sign-in confirmations.
nb-no	Du har endret den primære e-postadressen din til { $email }. Denne adressen benytter du som brukernavn for å logge inn på din { -product-firefox-account }, samt for å ta imot sikkerhetsvarsler og bekreftelser på innlogginger.

en-us	You have successfully changed your primary email to { $email }. This address is now your username for signing in to your { -product-mozilla-account }, as well as receiving security notifications and sign-in confirmations.
nb-no	Du har endret den primære e-postadressen din til { $email }. Denne adressen benytter du som brukernavn for å logge inn på din { -product-mozilla-account }, samt for å ta imot sikkerhetsvarsler og bekreftelser på innlogginger.

en-us	You have successfully confirmed { $secondaryEmail } as a secondary email for your { -product-firefox-account }. Security notifications and sign-in confirmations will now be delivered to both email addresses.
nb-no	Du har bekreftet { $secondaryEmail } som en sekundær e-postadresse for din { -product-firefox-account }. Sikkerhetsmeldinger og innloggingsbekreftelser vil nå bli leverte til begge e-postadressene.

en-us	You have successfully confirmed { $secondaryEmail } as a secondary email for your { -product-mozilla-account }. Security notifications and sign-in confirmations will now be delivered to both email addresses.
nb-no	Du har bekreftet { $secondaryEmail } som en sekundær e-postadresse for din { -product-mozilla-account }. Sikkerhetsmeldinger og innloggingsbekreftelser vil nå bli leverte til begge e-postadressene.

en-us	You have successfully consumed a recovery code from the following device:
nb-no	Du har brukt en gjenopprettingskode fra følgende enhet:

en-us	You have successfully consumed a recovery code from the following device:
nb-no	Du har brukt en gjenopprettingskode fra følgende enhet:

en-us	You have successfully disabled two-step authentication on your Firefox Account from the following device:
nb-no	Du har deaktivert totrinns-verifisering på din Firefox-konto fra følgende enhet:

en-us	You have successfully disabled two-step authentication on your Firefox Account. Security codes will no longer be required at each sign-in.
nb-no	Du har deaktivert totrinns-verifisering på din Firefox-konto. Sikkerhetskoder vil ikke lenger kreves ved hver pålogging.

en-us	You have successfully enabled two-step authentication on your Firefox Account from the following device:
nb-no	Du har aktivert totrinns-verifisering på din Firefox-konto fra følgende enhet:

en-us	You have successfully enabled two-step authentication on your Firefox Account. Security codes from your authentication app will now be required at each sign-in.
nb-no	Du har aktivert totrinns-verifisering på din Firefox-konto. Sikkerhetskoder fra autentiseringappen din vil nå kreves ved hver pålogging.

en-us	You have successfully enabled two-step authentication on your { -product-firefox-account } from the following device:
nb-no	Du har aktivert totrinns-verifisering på din { -product-firefox-account } fra følgende enhet:

en-us	You have successfully enabled two-step authentication on your { -product-firefox-account }. Security codes from your authentication app will now be required at each sign-in.
nb-no	Du har aktivert totrinns-verifisering på din { -product-firefox-account }. Sikkerhetskoder fra autentiseringappen din vil nå kreves ved hver pålogging.

en-us	You have successfully generated an account recovery key for your Firefox Account from the following device:
nb-no	Du har opprettet en nøkkel for kontogjenoppretting for din Firefox-konto fra følgende enhet:

en-us	You have successfully generated an account recovery key for your Firefox Account using the following device:
nb-no	Du har opprettet en nøkkel for kontogjenoppretting for din Firefox-konto ved hjelp av følgende enhet:

en-us	You have successfully generated new recovery codes from the following device:
nb-no	Du har generert nye gjenopprettingskoder fra følgende enhet:

en-us	You have successfully generated new recovery codes from the following device:
nb-no	Du har generert nye gjenopprettingskoder fra følgende enhet:

en-us	You have successfully removed an account recovery key for your Firefox Account from the following device:
nb-no	Du har fjernet en nøkkel for kontogjenoppretting for din Firefox-konto fra følgende enhet:

en-us	You have successfully removed an account recovery key for your Firefox Account using the following device:
nb-no	Du har fjernet en nøkkel for kontogjenoppretting for din Firefox-konto ved hjelp av følgende enhet:

en-us	You have successfully removed { $secondaryEmail } as a secondary email from your { -product-firefox-account }. Security notifications and sign-in confirmations will no longer be delivered to this address.
nb-no	Du har slettet { $secondaryEmail } som en sekundær e-postadresse fra din { -product-firefox-account }. Sikkerhetsmeldinger og innloggingsbekreftelser vil ikke lenger bli leverte til denne adressen.

en-us	You have successfully removed { $secondaryEmail } as a secondary email from your { -product-mozilla-account }. Security notifications and sign-in confirmations will no longer be delivered to this address.
nb-no	Du har slettet { $secondaryEmail } som en sekundær e-postadresse fra din { -product-mozilla-account }. Sikkerhetsmeldinger og innloggingsbekreftelser vil ikke lenger bli leverte til denne adressen.

en-us	You have successfully removed %(secondaryEmail)s as a secondary email from your Firefox Account. Security notifications and sign-in confirmations will no longer be delivered to this address.
nb-no	Du har slettet %(secondaryEmail)s som en sekundær e-postadresse fra Firefox-kontoen din. Sikkerhetsmeldinger og innloggingsbekreftelser vil ikke lenger bli leverte til denne adressen.

en-us	You have successfully removed %(secondaryEmail)s as a secondary email to your Firefox Account. Security notifications and sign-in confirmations will no longer be delivered to this address.
nb-no	Du har fjernet %(secondaryEmail)s som sekundær e-postadresse fra Firefox-kontoen din. Sikkerhetsvarsler og påloggingsbekreftelser vil ikke lenger bli leverte til denne adressen.

en-us	You have successfully removed %(secondaryEmail)s as a secondary email to your Firefox Account. Security notifications and sign-in confirmations will no longer be delivered to this address.
nb-no	Du har fjernet %(secondaryEmail)s som sekundær e-postadresse fra Firefox-kontoen din. Sikkerhetsvarsler og påloggingsbekreftelser vil ikke lenger bli leverte til denne adressen.

en-us	You have successfully reset your password using a recovery key from the following device:
nb-no	Du har tilbakestilt passordet ditt ved hjelp av en gjenopprettingsnøkkel fra følgende enhet:

en-us	You have successfully reset your password using a recovery key from the following device:
nb-no	Du har tilbakestilt passordet ditt ved hjelp av en gjenopprettingsnøkkel fra følgende enhet:

en-us	You have successfully restored your account using your recovery key. Create a new password to secure your data, and store it in a safe location.
nb-no	Du har gjenopprettet kontoen din ved hjelp av gjenopprettingsnøkkelen. Opprett et nytt passord for å sikre dataene dine, og lagre det på et trygt sted.

en-us	You have successfully switched from %(productNameOld)s to %(productNameNew)s.
nb-no	Du har byttet fra %(productNameOld)s til %(productNameNew)s.

en-us	You have successfully switched from { $productNameOld } to { $productName }.
nb-no	Du har byttet fra { $productNameOld } til { $productName }.

en-us	You have successfully upgraded from %(productNameOld)s to %(productNameNew)s.
nb-no	Du har oppgradert fra %(productNameOld)s til %(productNameNew)s.

en-us	You have successfully verified %(secondaryEmail)s as a secondary email for your Firefox Account. Security notifications and sign-in confirmations will now be delivered to both email addresses.
nb-no	Du har bekreftet %(secondaryEmail)s som en sekundær e-postadresse for Firefox-kontoen din. Sikkerhetsmeldinger og innloggingsbekreftelser vil nå bli leverte til begge e-postadressene.

en-us	You have successfully verified %(secondaryEmail)s as a secondary email to your Firefox Account. Security notifications and sign-in confirmations will now be delivered to both email addresses.
nb-no	Du har bekreftet %(secondaryEmail)s som en sekundær e-post for din Firefox-konto. Sikkerhetsvarsler og påloggingsbekreftelser vil nå bli levert til begge e-postadressene.