en-us	{ -brand-name-mozilla } doesn’t know as much as you’d expect about how people browse the web. As a browser maker, that’s actually a big challenge for us. That is why we’ve built opt-in tools, such as <a href="{ $link }">{ -brand-name-firefox } Pioneer</a>, which allows interested users to give us insight into their web browsing. If you sync your browsing history across { -brand-name-firefox } installations, we don’t know what that history is — because it’s encrypted by your device.
lo	{ -brand-name-mozilla } ບໍ່ຮູ້ຫຼາຍເທົ່າທີ່ເຈົ້າຄາດຫວັງກ່ຽວກັບວິທີທີ່ຄົນທ່ອງເວັບ. ໃນຖານະເປັນຜູ້ຜະລິດຕົວທ່ອງເວັບ, ຕົວຈິງແລ້ວແມ່ນສິ່ງທ້າທາຍອັນໃຫຍ່ຫຼວງສໍາລັບພວກເຮົາ. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ພວກເຮົາສ້າງເຄື່ອງມືເລືອກເຂົ້າ, ເຊັ່ນ <a href="{ $link }">{ -brand-name-firefox } Pioneer</a>, ເຊິ່ງອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ທີ່ສົນໃຈສາມາດໃຫ້ຄວາມເຂົ້າໃຈກັບພວກເຮົາໃນເວັບຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຊອກຫາ. ຖ້າທ່ານຊິ້ງປະຫວັດການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານຜ່ານການຕິດຕັ້ງ { -brand-name-firefox }, ພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ວ່າປະຫວັດນັ້ນແມ່ນຫຍັງ — ເພາະວ່າມັນຖືກເຂົ້າລະຫັດໂດຍອຸປະກອນຂອງທ່ານ.

en-us	{ -brand-name-mozilla } doesn’t sell data about you, and we don’t buy data about you.
lo	{ -brand-name-mozilla } ບໍ່ໄດ້ຂາຍຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບທ່ານ, ແລະ ພວກເຮົາບໍ່ຊື້ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບທ່ານ.

en-us	{ -brand-name-mozilla } exists to build the Internet as a public resource accessible to all because we believe open and free is better than closed and controlled. We build products like { -brand-name-firefox } and { -brand-name-pocket } to promote choice, transparency and control.
lo	{ -brand-name-mozilla } ມີຢູ່ໃນການກໍ່ສ້າງອິນເຕີເນັດເປັນຊັບພະຍາກອນສາທາລະນະທີ່ທຸກຄົນສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ເພາະວ່າພວກເຮົາເຊື່ອວ່າເປີດແລະບໍ່ເສຍຄ່າແມ່ນດີກວ່າປິດແລະຄວບຄຸມ. ພວກເຮົາສ້າງຜະລິດຕະພັນເຊັ່ນ { -brand-name-firefox } ແລະ { -brand-name-pocket } ເພື່ອສົ່ງເສີມການເລືອກ, ຄວາມໂປ່ງໃສ ແລະການຄວບຄຸມ.

en-us	{ -brand-name-mozilla } exists to build the Internet as a public resource accessible to all because we believe open and free is better than closed and controlled. We build products like { -brand-name-firefox } and { -brand-name-pocket } to promote choice, transparency and control.
lo	{ -brand-name-mozilla } ມີຢູ່ໃນການກໍ່ສ້າງອິນເຕີເນັດເປັນຊັບພະຍາກອນສາທາລະນະທີ່ທຸກຄົນສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ເພາະວ່າພວກເຮົາເຊື່ອວ່າເປີດແລະບໍ່ເສຍຄ່າແມ່ນດີກວ່າປິດແລະຄວບຄຸມ. ພວກເຮົາສ້າງຜະລິດຕະພັນເຊັ່ນ { -brand-name-firefox } ແລະ { -brand-name-pocket } ເພື່ອສົ່ງເສີມການເລືອກ, ຄວາມໂປ່ງໃສ ແລະການຄວບຄຸມ.

en-us	{ -brand-name-mozilla-foundation }
lo	{ -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	{ -brand-name-mozilla-foundation }
lo	{ -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	{ -brand-name-mozilla-foundation }
lo	{ -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	{ -brand-name-mozilla-foundation } Pledge
lo	{ -brand-name-mozilla-foundation } ສັນຍາ

en-us	{ -brand-name-mozilla } has a dedicated team of volunteers to help with whatever issues you may be experiencing.
lo	{ -brand-name-mozilla } ມີທີມງານອາສາສະໝັກທີ່ອຸທິດຕົນເພື່ອຊ່ວຍແກ້ໄຂບັນຫາໃດກໍ່ຕາມທີ່ເຈົ້າອາດຈະປະສົບ.

en-us	{ -brand-name-mozilla-hubs }
lo	{ -brand-name-mozilla-hubs }

en-us	{ -brand-name-mozilla-hubs }
lo	{ -brand-name-mozilla-hubs }

en-us	{ -brand-name-mozilla-hubs }
lo	{ -brand-name-mozilla-hubs }

en-us	{ -brand-name-mozilla-hubs } Terms of Service
lo	{ -brand-name-mozilla-hubs } ເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການ

en-us	{ -brand-name-mozilla } Information Trust Initiative
lo	{ -brand-name-mozilla } Information Trust Initiative

en-us	{ -brand-name-mozilla } is a name you can trust
lo	{ -brand-name-mozilla } ແມ່ນຊື່ທີ່ທ່ານສາມາດເຊື່ອຖືໄດ້

en-us	{ -brand-name-mozilla } is a non-profit organization working to ensure the internet is open and welcoming to all. And we need your help. By joining our community, you can help drive innovation, enhance accountability and trust and make the internet a better place for everyone.
lo	{ -brand-name-mozilla } ເປັນອົງການທີ່ບໍ່ຫວັງຜົນກຳໄລທີ່ເຮັດວຽກເພື່ອຮັບປະກັນວ່າອິນເຕີເນັດເປີດ ແລະ ຍິນດີຕ້ອນຮັບທຸກຄົນ. ແລະ ພວກເຮົາຕ້ອງການການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງທ່ານ. ໂດຍການເຂົ້າຮ່ວມຊຸມຊົນຂອງພວກເຮົາ, ທ່ານສາມາດຊ່ວຍຂັບເຄື່ອນນະວັດຕະກໍາ, ເສີມສ້າງຄວາມຮັບຜິດຊອບ ແລະ ຄວາມໄວ້ວາງໃຈ ແລະ ເຮັດໃຫ້ອິນເຕີເນັດເປັນບ່ອນທີ່ດີກວ່າສໍາລັບທຸກຄົນ.

en-us	{ -brand-name-mozilla } is an open source project with a mission to improve your internet experience. This is a driving force behind our privacy practices.
lo	{ -brand-name-mozilla } ແມ່ນໂຄງການແຫຼ່ງເປີດທີ່ມີພາລະກິດເພື່ອປັບປຸງປະສົບການອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານ. ນີ້​ເປັນ​ການ​ຂັບ​ເຄື່ອນ​ທາງ​ຫລັງ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຄວາມ​ເປັນ​ສ່ວນ​ຕົວ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ.

en-us	{ -brand-name-mozilla } is not your average organization. Founded as a community open source project in 1998, { -brand-name-mozilla } is a mission-driven organization working towards a more healthy internet. The majority of { -brand-name-mozilla-corporation }’s revenue is from royalties earned through { -brand-name-firefox } web browser search partnerships and distribution deals around the world. You can learn more about how we make money in our <a href="{ $link }">annual financial report</a>.
lo	{ -brand-name-mozilla } ບໍ່ແມ່ນອົງກອນສະເລ່ຍຂອງເຈົ້າ. ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນເປັນໂຄງການແຫຼ່ງເປີດຊຸມຊົນໃນປີ 1998, { -brand-name-mozilla } ເປັນອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ຂັບເຄື່ອນໂດຍພາລະກິດທີ່ເຮັດວຽກໄປສູ່ອິນເຕີເນັດທີ່ມີສຸຂະພາບດີ. ລາຍໄດ້ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງ { -brand-name-mozilla-corporation } ແມ່ນມາຈາກຄ່າພາກຫຼວງທີ່ໄດ້ຮັບຜ່ານ { -brand-name-firefox } web browser search partnerships and distribution deals around the world. ທ່ານສາມາດຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບວິທີທີ່ພວກເຮົາສ້າງລາຍໄດ້ໃນ <a href="{ $link }">ລາຍງານການເງິນປະຈໍາປີ</a>

en-us	{ -brand-name-mozilla } is the not-for-profit behind { -brand-name-firefox }, the original alternative browser. We create products and policy to keep the internet in service of people, not profit.
lo	{ -brand-name-mozilla } ແມ່ນບໍ່ຫວັງຜົນກໍາໄລທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ { -brand-name-firefox }, ຕົວທ່ອງເວັບທາງເລືອກຕົ້ນສະບັບ. ພວກເຮົາສ້າງຜະລິດຕະພັນແລະນະໂຍບາຍເພື່ອຮັກສາອິນເຕີເນັດໃນການບໍລິການຂອງປະຊາຊົນ, ບໍ່ແມ່ນກໍາໄລ.

en-us	{ -brand-name-mozilla } makes browsers, apps, code and tools that put people before profit.
lo	{ -brand-name-mozilla } ເຮັດໃຫ້ຕົວທ່ອງເວັບ, ແອັບ, ລະຫັດ ແລະເຄື່ອງມືທີ່ເຮັດໃຫ້ຄົນມີກໍາໄລກ່ອນ.

en-us	{ -brand-name-mozilla } makes browsers, apps, code and tools that put people before profit. Our mission: Keep the internet open and accessible to all.
lo	{ -brand-name-mozilla } ເຮັດໃຫ້ຕົວທ່ອງເວັບ, ແອັບ, ລະຫັດ ແລະເຄື່ອງມືທີ່ເຮັດໃຫ້ຄົນມີກໍາໄລກ່ອນ. ພາລະກິດຂອງພວກເຮົາ: ຮັກສາອິນເຕີເນັດໃຫ້ເປີດ ແລະເຂົ້າເຖິງໄດ້ກັບທຸກຄົນ.

en-us	{ -brand-name-mozilla } Manifesto
lo	{ -brand-name-mozilla } Manifesto

en-us	{ -brand-name-mozilla } Manifesto
lo	{ -brand-name-mozilla } Manifesto

en-us	{ -brand-name-mozilla } Manifesto
lo	{ -brand-name-mozilla } Manifesto

en-us	{ -brand-name-mozilla } Mixed Reality
lo	{ -brand-name-mozilla } ຄວາມເປັນຈິງປະສົມ

en-us	{ -brand-name-mozilla } Open Source Support (MOSS)
lo	{ -brand-name-mozilla } Open Source Support (MOSS)

en-us	{ -brand-name-mozilla } Privacy
lo	{ -brand-name-mozilla } ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ

en-us	{ -brand-name-mozilla } puts people over profit in everything we say, build and do. In fact, there’s a non-profit Foundation at the heart of our enterprise.
lo	{ -brand-name-mozilla } ເຮັດໃຫ້ຄົນຫຼາຍກວ່າກໍາໄລໃນທຸກສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເວົ້າ, ສ້າງ ແລະເຮັດ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ມີມູນນິທິທີ່ບໍ່ຫວັງຜົນກໍາໄລຢູ່ໃນຫົວໃຈຂອງວິສາຫະກິດຂອງພວກເຮົາ.

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s <a href="{ $fluent }">Fluent</a> localization system for language translation.
lo	ລະບົບການແປພາສາ <a href="{ $fluent }">Fluent</a> ຂອງ { -brand-name-mozilla } ສໍາລັບການແປພາສາ.

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s <a href="{ $principles }">Data Privacy Principles</a> inspire our practices that respect and protect people who use the internet. Learn how these principles shape { -brand-name-firefox } and all of our products in this <a href="{ $faq }">FAQ</a>
lo	<a href="{ $principles }">ຫຼັກການຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງຂໍ້ມູນ</a> ຂອງ { -brand-name-mozilla } ເປັນແຮງບັນດານໃຈໃນການປະຕິບັດຂອງພວກເຮົາທີ່ເຄົາລົບ ແລະປົກປ້ອງຜູ້ທີ່ໃຊ້ອິນເຕີເນັດ. ສຶກສາວິທີການເຫຼົ່ານີ້ເປັນຮູບຮ່າງຂອງ { -brand-name-firefox } ແລະຜະລິດຕະພັນທັງຫມົດຂອງພວກເຮົາໃນ <a href="{ $faq }">FAQ</a> ນີ້

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s <a href="{ $protocol }">Protocol</a> design system for front end components and branding.
lo	ລະບົບການອອກແບບ <a href="{ $protocol }">Protocol</a> ຂອງ { -brand-name-mozilla } ສໍາລັບອົງປະກອບດ້ານໜ້າ ແລະ ການສ້າງຍີ່ຫໍ້.

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s Data Privacy FAQ
lo	ຄຳຖາມທີ່ຖາມເລື້ອຍໆກ່ຽວກັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງຂໍ້ມູນຂອງ { -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s pre-release versions of { -brand-name-firefox } are development platforms, frequently updated with experimental features. We collect more data in pre-release than what we do after release in order to understand how these experimental features are working. You can opt out of having this data collected in preferences.
lo	ເວີຊັນກ່ອນປ່ອຍຂອງ { -brand-name-mozilla } ຂອງ { -brand-name-firefox } ແມ່ນແພລດຟອມພັດທະນາ, ອັບເດດເລື້ອຍໆດ້ວຍຄຸນສົມບັດທົດລອງ. ພວກເຮົາເກັບກຳຂໍ້ມູນໃນການປ່ອຍກ່ອນອອກຈຳໜ່າຍຫຼາຍກວ່າສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຮັດຫຼັງຈາກປ່ອຍອອກມາ ເພື່ອເຂົ້າໃຈວ່າຄຸນສົມບັດທົດລອງເຫຼົ່ານີ້ເຮັດວຽກແນວໃດ. ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ເລືອກ​ອອກ​ຈາກ​ການ​ເກັບ​ກໍາ​ຂໍ້​ມູນ​ນີ້​ໃນ​ຄວາມ​ມັກ​.

en-us	{ -brand-name-mozilla } Subscription Services
lo	{ -brand-name-mozilla } ບໍລິການສະໝັກສະມາຊິກ

en-us	{ -brand-name-mozilla } Subscription Services
lo	{ -brand-name-mozilla } ບໍລິການສະໝັກສະມາຊິກ

en-us	{ -brand-name-mozilla } Support
lo	{ -brand-name-mozilla } ສະຫນັບສະຫນູນ

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s vision for the Web
lo	ວິໄສທັດຂອງ { -brand-name-mozilla } ສໍາລັບເວັບ

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses { -brand-name-glean } to collect website usage data on some mozilla.org websites in order to ensure that we’re delivering the best possible user experience for our visitors. { -brand-name-glean } does not share information with any third parties. Every piece of data we collect also goes through a strict review process. You can learn more about the specific types of data we collect in the <a href="{ $dictionary }">{ -brand-name-glean } Dictionary</a>. For more information about the way we handle and share your data on { -brand-name-mozilla } websites, you can read our <a href="{ $privacy_notice }">Websites, Communications and Cookies Privacy Notice</a>.
lo	{ -brand-name-mozilla } ໃຊ້ { -brand-name-glean } ເພື່ອເກັບກຳຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ເວັບໄຊທ໌ຢູ່ໃນບາງເວັບໄຊທ໌ຂອງ mozilla.org ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າພວກເຮົາກຳລັງສະໜອງປະສົບການຜູ້ໃຊ້ທີ່ດີທີ່ສຸດໃຫ້ກັບຜູ້ເຂົ້າຊົມຂອງພວກເຮົາ. { -brand-name-glean } ບໍ່ໄດ້ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນກັບພາກສ່ວນທີສາມໃດໆ. ທຸກໆຂໍ້ມູນທີ່ພວກເຮົາເກັບກຳຍັງຜ່ານຂະບວນການກວດສອບຢ່າງເຂັ້ມງວດ. ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ຮຽນ​ຮູ້​ເພີ່ມ​ເຕີມ​ກ່ຽວ​ກັບ​ປະ​ເພດ​ສະ​ເພາະ​ຂອງ​ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ເກັບ​ກໍາ​ໃນ <a href="{ $dictionary }">{ -brand-name-glean } Dictionary</a>. ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບວິທີທີ່ພວກເຮົາຈັດການ ແລະແບ່ງປັນຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຢູ່ໃນເວັບໄຊຂອງ { -brand-name-mozilla }, ທ່ານສາມາດອ່ານ <a href="{ $privacy_notice }">ເວັບ, ການສື່ສານ ແລະແຈ້ງການຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ</a> ຂອງພວກເຮົາ.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
lo	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
lo	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
lo	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
lo	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
lo	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
lo	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
lo	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
lo	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }, a trustworthy VPN service
lo	{ -brand-name-mozilla-vpn }, ການບໍລິການ VPN ທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } displays visual indicators of its current status both in the toolbar and the application’s home screen, making it easy to know whether your online activity is protected or not. These indicators allow you to confirm when your navigation is private and secure. Additionally, while connected, you can visit <a href="{ $monitor }">https://monitor.firefox.com/</a> to confirm if your IP address is masked. For more details, please see <a href="{ $connected }">How can I tell if { -brand-name-mozilla-vpn } is connected?</a>.
lo	{ -brand-name-mozilla-vpn } ສະແດງຕົວຊີ້ບອກທາງສາຍຕາຂອງສະຖານະປັດຈຸບັນຂອງມັນທັງຢູ່ໃນແຖບເຄື່ອງມື ແລະໜ້າຈໍຫຼັກຂອງແອັບພລິເຄຊັນ, ເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍທີ່ຈະຮູ້ວ່າການເຄື່ອນໄຫວອອນລາຍຂອງທ່ານຖືກປົກປ້ອງຫຼືບໍ່. ຕົວຊີ້ວັດເຫຼົ່ານີ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດຢືນຢັນເວລາທີ່ການນໍາທາງຂອງທ່ານເປັນສ່ວນຕົວແລະປອດໄພ. ນອກຈາກນັ້ນ, ໃນຂະນະທີ່ເຊື່ອມຕໍ່, ທ່ານສາມາດເຂົ້າໄປທີ່ <a href="{ $monitor }">https://monitor.firefox.com/</a> ເພື່ອຢືນຢັນວ່າທີ່ຢູ່ IP ຂອງທ່ານຖືກປິດບັງຫຼືບໍ່. ສໍາລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາເບິ່ງ <a href="{ $connected }">ຂ້ອຍສາມາດບອກໄດ້ແນວໃດວ່າ { -brand-name-mozilla-vpn } ເຊື່ອມຕໍ່ຢູ່ບໍ?</a>.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } encrypts your internet connection and shields your IP address from prying eyes on your desktop or laptop with { -brand-name-wireguard }® advanced protocol.
lo	{ -brand-name-mozilla-vpn } ເຂົ້າລະຫັດການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງເຈົ້າ ແລະປົກປ້ອງທີ່ຢູ່ IP ຂອງທ່ານຈາກການມອງເຫັນໃນຄອມພິວເຕີຕັ້ງໂຕະ ຫຼືແລັບທັອບຂອງເຈົ້າດ້ວຍ { -brand-name-wireguard }® ໂປຣໂຕຄໍຂັ້ນສູງ.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }: Fast, secure, trustworthy
lo	{ -brand-name-mozilla-vpn }: ໄວ, ປອດໄພ, ເຊື່ອຖືໄດ້

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }: Fast. Simple. Private.
lo	{ -brand-name-mozilla-vpn }: ໄວ. ງ່າຍດາຍ. ສ່ວນຕົວ.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-android }
lo	{ -brand-name-mozilla-vpn } ສໍາລັບ { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-ios } ({ -brand-name-iphone } & { -brand-name-ipad })
lo	{ -brand-name-mozilla-vpn } ສໍາລັບ { -brand-name-ios } ({ -brand-name-iphone } & { -brand-name-ipad })

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-linux } ({ -brand-name-ubuntu })
lo	{ -brand-name-mozilla-vpn } ສໍາລັບ { -brand-name-linux } ({ -brand-name-ubuntu })

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-mac-short }
lo	{ -brand-name-mozilla-vpn } ສໍາລັບ { -brand-name-mac-short }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-ubuntu } { -brand-name-linux } — a perfectly private pairing
lo	{ -brand-name-mozilla-vpn } ສໍາລັບ { -brand-name-ubuntu } { -brand-name-linux } — ການຈັບຄູ່ສ່ວນຕົວຢ່າງສົມບູນແບບ

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-windows } 10
lo	{ -brand-name-mozilla-vpn } ສໍາລັບ { -brand-name-windows } 10

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } for desktop (PC & Laptop)
lo	{ -brand-name-mozilla-vpn } ສໍາລັບເດັສທັອບ (PC ແລະແລັບທັອບ)

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } for mobile (smartphones & tablets)
lo	{ -brand-name-mozilla-vpn } ສຳລັບມືຖື (ສະມາດໂຟນ ແລະ ແທັບເລັດ)

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } gives you the ability to connect confidently and keep your information safe from prying eyes and data thieves when you’re online. { -brand-name-mozilla-vpn } uses advanced { -brand-name-wireguard }® protocol to encrypt personal data on your laptop or desktop computer — for up to { $devices } devices. Stream shows, play games, shop, and go about your daily life online knowing that you’re secure.
lo	{ -brand-name-mozilla-vpn } ໃຫ້ທ່ານມີຄວາມສາມາດໃນການເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງໝັ້ນໃຈ ແລະຮັກສາຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໃຫ້ປອດໄພຈາກການເຈາະຕາ ແລະໂຈນຂໍ້ມູນໃນເວລາທີ່ທ່ານອອນລາຍ. { -brand-name-mozilla-vpn } ໃຊ້ໂປຣໂຕຄໍ { -brand-name-wireguard }® ຂັ້ນສູງເພື່ອເຂົ້າລະຫັດຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຢູ່ໃນຄອມພິວເຕີໂນດບຸກ ຫຼືຄອມພິວເຕີຕັ້ງໂຕະຂອງທ່ານ — ສໍາລັບອຸປະກອນສູງສຸດ { $devices }. ຖ່າຍທອດລາຍການ, ຫຼິ້ນເກມ, ຊື້ເຄື່ອງ, ແລະໄປກ່ຽວກັບຊີວິດປະຈໍາວັນຂອງທ່ານອອນໄລນ໌ໂດຍຮູ້ວ່າທ່ານປອດໄພ.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } gives you the ability to connect { $devices } different devices including { -brand-name-android }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-windows } and { -brand-name-linux }. Use it on your smartphone, desktop, laptop, tablet and more.
lo	{ -brand-name-mozilla-vpn } ເຮັດ​ໃຫ້​ທ່ານ​ມີ​ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ໃນ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່ { $devices } ອຸ​ປະ​ກອນ​ຕ່າງໆ​ລວມ​ທັງ { -brand-name-android }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-windows } ແລະ { -brand-name-linux }. ໃຊ້ມັນຢູ່ໃນໂທລະສັບສະຫຼາດ, ເດັສທັອບ, ແລັບທັອບ, ແທັບເລັດ ແລະ ອື່ນໆ.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } gives you the ability to set your { -brand-name-linux }-based computer’s location to one of { $countries }+ countries, opening you up to exciting new content from around the world.
lo	{ -brand-name-mozilla-vpn } ໃຫ້ທ່ານສາມາດຕັ້ງສະຖານທີ່ຄອມພິວເຕີທີ່ອີງໃສ່ { -brand-name-linux } ຂອງທ່ານເປັນໜຶ່ງໃນ { $countries }+ ປະເທດ, ເປີດໃຫ້ທ່ານເຂົ້າເຖິງເນື້ອຫາໃໝ່ທີ່ໜ້າຕື່ນເຕັ້ນຈາກທົ່ວໂລກ. .

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } is a virtual private network service that encrypts your internet traffic and hides your IP address from prying eyes.
lo	{ -brand-name-mozilla-vpn } ແມ່ນການບໍລິການເຄືອຂ່າຍສ່ວນຕົວສະເໝືອນຈິງທີ່ເຂົ້າລະຫັດການຈາລະຈອນທາງອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານ ແລະເຊື່ອງທີ່ຢູ່ IP ຂອງທ່ານຈາກຕາບ້າ.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } is compatible with:
lo	{ -brand-name-mozilla-vpn } ແມ່ນເຂົ້າກັນໄດ້ກັບ:

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } is compatible with <a href="{ $mobile }">mobile</a>, tablet, and <a href="{ $desktop }">desktop</a> on:
lo	{ -brand-name-mozilla-vpn } ແມ່ນເຂົ້າກັນໄດ້ກັບ <a href="{ $mobile }">ມືຖື</a>, ແທັບເລັດ ແລະ <a href="{ $desktop }">ເດັສທັອບ</a> ໃນ :

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } is super easy to use. Tap a button and it’ll encrypt your connection and blur the IP address on your { -brand-name-iphone } or { -brand-name-ipad } using advanced { -brand-name-wireguard }® protocol.
lo	{ -brand-name-mozilla-vpn } ແມ່ນໃຊ້ງ່າຍຫຼາຍ. ແຕະປຸ່ມໃດໜຶ່ງ ແລະ ມັນຈະເຂົ້າລະຫັດການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງເຈົ້າ ແລະມົວທີ່ຢູ່ IP ຢູ່ໃນ { -brand-name-iphone } ຫຼື { -brand-name-ipad } ຂອງທ່ານໂດຍໃຊ້ໂປຣໂຕຄໍ { -brand-name-wireguard }® ຂັ້ນສູງ.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } is supported on Windows 10 and Windows 11 and you can use it on up to five devices. To get started, you can <a href="{ $url }">subscribe at mozilla.org</a> and download the app on your Windows device.
lo	{ -brand-name-mozilla-vpn } ຮອງຮັບໃນ Windows 10 ແລະ Windows 11 ແລະ ທ່ານສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້ເຖິງຫ້າອຸປະກອນ. ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ, ທ່ານສາມາດ <a href="{ $url }">ສະໝັກຢູ່ mozilla.org</a> ແລະ ດາວໂຫລດແອັບຯໃນອຸປະກອນ Windows ຂອງທ່ານໄດ້.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } is very easy to use. Tap a button and it’ll encrypt your connection and blur the IP address on your { -brand-name-iphone } or { -brand-name-ipad } using advanced { -brand-name-wireguard }® protocol.
lo	{ -brand-name-mozilla-vpn } ແມ່ນໃຊ້ງ່າຍຫຼາຍ. ແຕະປຸ່ມໃດໜຶ່ງ ແລະ ມັນຈະເຂົ້າລະຫັດການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງເຈົ້າ ແລະ ມົວທີ່ຢູ່ IP ຢູ່ໃນ { -brand-name-iphone } ຫຼື { -brand-name-ipad } ຂອງທ່ານໂດຍໃຊ້ໂປຣໂຕຄໍ { -brand-name-wireguard }® ຂັ້ນສູງ.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } offers safe and secure protection for all major operating systems.
lo	{ -brand-name-mozilla-vpn } ສະຫນອງການປົກປ້ອງທີ່ປອດໄພແລະປອດໄພສໍາລັບທຸກລະບົບປະຕິບັດການທີ່ສໍາຄັນ.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } on Linux
lo	{ -brand-name-mozilla-vpn } ໃນ Linux

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } on Linux for a more private and secure internet
lo	{ -brand-name-mozilla-vpn } ໃນ Linux ສໍາລັບອິນເຕີເນັດສ່ວນຕົວ ແລະ ປອດໄພກວ່າ

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } prevents hackers and spies from seeing your IP address and obscures your location online. With advanced encryption and no bandwidth restrictions, it makes streaming and browsing on your smartphone or tablet ultra-fast and reliably secure. For a small monthly fee, you can protect up to { $devices } devices and connect to dozens of servers worldwide.
lo	{ -brand-name-mozilla-vpn } ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ແຮກເກີ ແລະ ຜູ້ສອດແນມເຫັນທີ່ຢູ່ IP ຂອງທ່ານ ແລະ ປິດບັງສະຖານທີ່ຂອງທ່ານທາງອອນລາຍ. ດ້ວຍ​ການ​ເຂົ້າ​ລະ​ຫັດ​ຂັ້ນ​ສູງ ​ແລະ ​ບໍ່​ມີ​ຂໍ້​ຈໍາ​ກັດ​ແບນ​ວິດ, ມັນ​ເຮັດ​ໃຫ້​ການ​ຖ່າຍທອດສົດ ​ແລະ ​ການ​ຊອກ​ຫາ​ຢູ່​ໃນ​ໂທລະ​ສັບ​ສະ​ຫຼາດ ​ຫຼື ​ແທັບ​ເລັດ​ຂອງ​ທ່ານ​ໄວ​ທີ່​ສຸດ​ ແລະ ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ທີ່​ເຊື່ອ​ຖື​ໄດ້​. ສຳລັບຄ່າທຳນຽມລາຍເດືອນມີໜ້ອຍໜຶ່ງ, ທ່ານສາມາດປົກປ້ອງອຸປະກອນໄດ້ສູງສຸດ { $devices } ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີບເວີຫຼາຍສິບເຊີບເວີທົ່ວໂລກ.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } protects your connection to the internet from peeping eyes, so you can go about your business anywhere — the airport, a dorm room, a coffeeshop — without worrying about your privacy online.
lo	{ -brand-name-mozilla-vpn } ປົກປ້ອງການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານກັບອິນເຕີເນັດຈາກການເຈາະຕາ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານສາມາດໄປກ່ຽວກັບທຸລະກິດຂອງທ່ານໄດ້ທຸກບ່ອນ — ສະຫນາມບິນ, ຫ້ອງພັກ, ຮ້ານກາເຟ — ໂດຍບໍ່ມີການກັງວົນກ່ຽວກັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານອອນໄລນ໌.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }: Protect Your Entire Device
lo	{ -brand-name-mozilla-vpn }: ປົກປ້ອງອຸປະກອນທັງໝົດຂອງເຈົ້າ

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } runs on a global network of servers powered by <a href="{ $mullvad }" { $attrs }>{ -brand-name-mullvad }</a>. Using the most advanced <a href="{ $wireguard }" { $attrs }>{ -brand-name-wireguard }®</a> protocol, we encrypt your network activity and hide your IP address. We never log, track, or share your network data.
lo	{ -brand-name-mozilla-vpn } ແລ່ນຢູ່ໃນເຄືອຂ່າຍທົ່ວໂລກຂອງເຊີບເວີທີ່ຂັບເຄື່ອນໂດຍ <a href="{ $mullvad }" { $attrs }>{ -brand-name-mullvad }</a>. ໂດຍໃຊ້ໂປຣໂຕຄໍ <a href="{ $wireguard }" { $attrs }>{ -brand-name-wireguard }®</a>, ພວກເຮົາເຂົ້າລະຫັດການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍຂອງເຈົ້າ ແລະ ເຊື່ອງທີ່ຢູ່ IP ຂອງທ່ານ. ພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍບັນທຶກ, ຕິດຕາມ, ຫຼືແບ່ງປັນຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } runs on a global network of servers. Using the most advanced <a href="{ $wireguard }" { $attrs }>{ -brand-name-wireguard }®</a> protocol, we encrypt your network activity and hide your IP address. We never log, track, or share your network data.
lo	{ -brand-name-mozilla-vpn } ແລ່ນຢູ່ໃນເຄືອຂ່າຍທົ່ວໂລກຂອງເຊີບເວີ. ໂດຍໃຊ້ໂປຣໂຕຄໍ <a href="{ $wireguard }" { $attrs }>{ -brand-name-wireguard }®</a>, ພວກເຮົາເຂົ້າລະຫັດການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍ ແລະ ເຊື່ອງທີ່ຢູ່ IP ຂອງທ່ານ. ພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍບັນທຶກ, ຕິດຕາມ, ຫຼື ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } Terms of Service
lo	{ -brand-name-mozilla-vpn } ເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການ

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } (Virtual Private Network) protects your entire internet connection on your computer, tablet, and phone. For even more security, it comes with a 30-day money-back guarantee.
lo	{ -brand-name-mozilla-vpn } (Virtual Private Network) ປົກປ້ອງການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດທັງໝົດຂອງທ່ານໃນຄອມພິວເຕີ, ແທັບເລັດ ແລະໂທລະສັບຂອງທ່ານ. ເພື່ອຄວາມປອດໄພຍິ່ງຂຶ້ນ, ມັນມາພ້ອມກັບການຮັບປະກັນການຄືນເງິນເປັນເວລາ 30 ວັນ.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } (Virtual Private Network) protects your entire internet connection on your computer, your tablet, and even your phone. For even more security, it comes with a 30-day money back guarantee.
lo	{ -brand-name-mozilla-vpn } (Virtual Private Network) ປົກປ້ອງການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດທັງໝົດຂອງທ່ານໃນຄອມພິວເຕີ, ແທັບເລັດຂອງທ່ານ, ແລະແມ້ກະທັ້ງໂທລະສັບຂອງທ່ານ. ເພື່ອຄວາມປອດໄພຍິ່ງຂຶ້ນ, ມັນມາພ້ອມກັບການຄໍ້າປະກັນຄືນເງິນເປັນເວລາ 30 ວັນ.

en-us	{ -brand-name-mozilla } Websites, Communications & Cookies
lo	{ -brand-name-mozilla } ເວັບໄຊທ໌, ການສື່ສານ ແລະ ຄຸກກີ້

en-us	{ -brand-name-mozilla } WebVR
lo	{ -brand-name-mozilla } WebVR

en-us	{ -brand-name-mozilla } will continue to provide an opportunity for people to make their voices heard and to shape their own online lives.
lo	{ -brand-name-mozilla } ຈະສືບຕໍ່ໃຫ້ໂອກາດແກ່ຄົນທີ່ຈະໃຫ້ສຽງຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຍິນ ແລະສ້າງຊີວິດອອນໄລນ໌ຂອງເຂົາເຈົ້າເອງ.

en-us	{ -brand-name-mozilla } will never stop working towards a better internet that puts your privacy first. That’s why the { -brand-name-mozilla-vpn } doesn’t collect any data on you or log your online activity — none of our products do.
lo	{ -brand-name-mozilla } ຈະບໍ່ຢຸດເຮັດວຽກໄປສູ່ອິນເຕີເນັດທີ່ດີກວ່າທີ່ເຮັດໃຫ້ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງເຈົ້າເປັນອັນດັບທຳອິດ. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າ { -brand-name-mozilla-vpn } ບໍ່ໄດ້ເກັບກຳຂໍ້ມູນໃດໆກ່ຽວກັບຕົວທ່ານ ຫຼື ບັນທຶກການເຄື່ອນໄຫວອອນລາຍຂອງທ່ານ — ບໍ່ມີຜະລິດຕະພັນໃດໆຂອງພວກເຮົາເຮັດ.

en-us	{ -brand-name-netscape } created and released JavaScript, which gave websites powerful computing capabilities they never had before. (They also made the infamous <a href="{ $blink }">&lt;blink&gt; tag</a>.) { -brand-name-microsoft } countered with Cascading Style Sheets (CSS), which became the standard for web page design.
lo	{ -brand-name-netscape } ສ້າງ ແລະປ່ອຍ JavaScript, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ເວັບໄຊທ໌ມີຄວາມສາມາດໃນການຄອມພິວເຕີທີ່ມີປະສິດທິພາບທີ່ພວກເຂົາບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ. (ພວກເຂົາຍັງໄດ້ສ້າງ <a href="{ $blink }">&lt;blink&gt; tag</a> ທີ່ມີຊື່ສຽງ.) { -brand-name-microsoft } ກົງກັນຂ້າມກັບ Cascading Style Sheets (CSS), ເຊິ່ງກາຍເປັນມາດຕະຖານສໍາລັບ ການອອກແບບຫນ້າເວັບ.

en-us	{ -brand-name-nightly }
lo	{ -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly }
lo	{ -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly } and { -brand-name-beta }
lo	{ -brand-name-nightly } ແລະ { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-nightly } Blog
lo	ບົດຄວາມ { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly } for { -brand-name-android }
lo	{ -brand-name-nightly } ສໍາລັບ { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-nightly } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-nightly } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
lo	{ -brand-name-nightly } ແມ່ນແພັດຟອມສຳລັບໄວ້ທົດສອບ ແລະ ການພັດທະນາທີ່ຍັງບໍ່ທັນສະຖຽນ. ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ { -brand-name-nightly } ຈະສົ່ງຂໍ້ມູນກັບໄປຫາ { -brand-name-mozilla } — ແລະ ບາງຄັ້ງຈະສົ່ງໄປຫາພັນທະມິດຂອງພວກເຮົາ — ເພື່ອຊ່ວຍພວກເຮົາຈັດການກັບບັນຫາຕ່າງໆ ແລະ ທົດລອງແນວຄິດໃຫມ່ໆ <a href="{ $link }"> ຮຽນຮຽນສິ່ງທີ່ໄດ້ແບ່ງປັນ</a>.

en-us	{ -brand-name-opera }
lo	{ -brand-name-opera }

en-us	{ -brand-name-opera }
lo	{ -brand-name-opera }

en-us	{ -brand-name-opera } provides a lot of hidden utility within its simple and manageable interface. For example there’s built-in support for messaging apps, like { -brand-name-facebook } Messenger. There’s also a news reader that aggregates articles from your choice of sites and news outlets. The parallel feature to this on { -brand-name-firefox } is called <a { $attrs }>{ -brand-name-pocket }</a>. { -brand-name-pocket } is a free service for { -brand-name-firefox } account holders that makes it easy to find and save interesting articles and videos from all around the web. In addition, it recommends a variety of articles that expand your knowledge base curated by real, thoughtful humans.
lo	{ -brand-name-opera } ສະຫນອງຜົນປະໂຫຍດທີ່ເຊື່ອງໄວ້ຫຼາຍຢ່າງພາຍໃນການໂຕ້ຕອບທີ່ງ່າຍດາຍແລະສາມາດຈັດການໄດ້. ຕົວຢ່າງເຊັ່ນມີຕົວຊ່ວຍໃນຕົວສໍາລັບແອັບຯສົ່ງຂໍ້ຄວາມ, ເຊັ່ນ: { -brand-name-facebook } Messenger. ຍັງມີຜູ້ອ່ານຂ່າວທີ່ຮວບຮວມບົດຄວາມຈາກການເລືອກເວັບໄຊ ແລະຂ່າວຂອງທ່ານ. ຄຸນສົມບັດຂະໜານກັບອັນນີ້ຢູ່ໃນ { -brand-name-firefox } ເອີ້ນວ່າ <a { $attrs }>{ -brand-name-pocket }</a>. { -brand-name-pocket } ເປັນບໍລິການຟຣີສຳລັບຜູ້ຖືບັນຊີ { -brand-name-firefox } ທີ່ເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍຕໍ່ການຊອກຫາ ແລະບັນທຶກບົດຄວາມ ແລະວິດີໂອທີ່ໜ້າສົນໃຈຈາກທົ່ວເວັບ. ນອກຈາກນັ້ນ, ມັນແນະນໍາຫຼາຍໆບົດຄວາມທີ່ຂະຫຍາຍພື້ນຖານຄວາມຮູ້ຂອງເຈົ້າຈັດໂດຍມະນຸດທີ່ມີຄວາມຄິດທີ່ແທ້ຈິງ.

en-us	{ -brand-name-opera }’s privacy policy lacks some specificity in its explanation of which types of information it collects and how, in certain sections, it says they collect names of account holders, IP addresses and search terms. What seems confusing and troubling is the section about International data transfers; when, how often and why they need to transfer your data internationally is not explained.
lo	ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງ { -brand-name-opera } ຂາດຄວາມສະເພາະບາງໃນຄໍາອະທິບາຍຂອງມັນວ່າຂໍ້ມູນປະເພດໃດທີ່ມັນເກັບກໍາແລະວິທີການ, ໃນບາງພາກ, ມັນບອກວ່າພວກເຂົາເກັບກໍາຊື່ຜູ້ຖືບັນຊີ, ທີ່ຢູ່ IP ແລະຄໍາຄົ້ນຫາ. ສິ່ງທີ່ເບິ່ງຄືວ່າສັບສົນແລະສັບສົນແມ່ນພາກສ່ວນກ່ຽວກັບການໂອນຂໍ້ມູນລະຫວ່າງປະເທດ; ເວລາໃດ, ເລື້ອຍປານໃດ ແລະເປັນຫຍັງເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການໂອນຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄປຕ່າງປະເທດບໍ່ໄດ້ອະທິບາຍ.

en-us	{ -brand-name-opera }’s privacy policy lacks some specificity in its explanation of which types of information it collects and how. In certain sections, it says they collect names of account holders, IP addresses and search terms. What seems confusing and troubling is the section about international data transfers; when, how often and why they need to transfer your data internationally is not explained.
lo	ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ຄວາມ​ເປັນ​ສ່ວນ​ຕົວ​ຂອງ { -brand-name-opera } ຂາດ​ຄວາມ​ສະ​ເພາະ​ບາງ​ຢ່າງ​ໃນ​ການ​ອະ​ທິ​ບາຍ​ວ່າ​ປະ​ເພດ​ຂອງ​ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ມັນ​ເກັບ​ກໍາ​ແລະ​ວິ​ທີ​ການ​. ໃນບາງສ່ວນ, ມັນບອກວ່າພວກເຂົາເກັບກໍາຊື່ຂອງຜູ້ຖືບັນຊີ, ທີ່ຢູ່ IP ແລະຄໍາຄົ້ນຫາ. ສິ່ງທີ່ເບິ່ງຄືວ່າສັບສົນແລະສັບສົນແມ່ນພາກສ່ວນກ່ຽວກັບການໂອນຂໍ້ມູນລະຫວ່າງປະເທດ; ເວລາໃດ, ເລື້ອຍປານໃດ ແລະເປັນຫຍັງເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການໂອນຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄປຕ່າງປະເທດບໍ່ໄດ້ອະທິບາຍ.

en-us	{ -brand-name-pocket }
lo	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
lo	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
lo	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
lo	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
lo	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
lo	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
lo	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
lo	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket } is built right into { -brand-name-firefox }, so you can easily save stories as you find them, then read them later on any device.
lo	{ -brand-name-pocket } ຖືກສ້າງຢູ່ໃນ { -brand-name-firefox }, ດັ່ງນັ້ນທ່ານສາມາດບັນທຶກເລື່ອງລາວໄດ້ງ່າຍຕາມທີ່ເຈົ້າຊອກຫາ, ຈາກນັ້ນອ່ານມັນພາຍຫຼັງໃນທຸກອຸປະກອນ.

en-us	{ -brand-name-pocket } recommends high-quality, human-curated articles without collecting your browsing history or sharing your personal information with advertisers.
lo	{ -brand-name-pocket } ແນະນຳບົດຄວາມຄຸນນະພາບສູງ, ມະນຸດຄັດສັນໂດຍບໍ່ໄດ້ເກັບກຳປະຫວັດການທ່ອງເວັບ ຫຼື ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານກັບຜູ້ໂຄສະນາ.

en-us	{ -brand-name-pocket } - Save news, videos, stories and more
lo	{ -brand-name-pocket } - ບັນທຶກຂ່າວ, ວິດີໂອ, ເລື່ອງເລົ່າ ແລະອື່ນໆອີກ

en-us	{ -brand-name-pocket } shows recommended stories every time you open a new tab. Save the ones that interest you.
lo	{ -brand-name-pocket } ສະແດງເລື່ອງທີ່ແນະນຳທຸກຄັ້ງທີ່ທ່ານເປີດແຖບໃໝ່. ບັນທຶກຄົນທີ່ທ່ານສົນໃຈ.

en-us	{ -brand-name-reality }
lo	{ -brand-name-reality }

en-us	{ -brand-name-reality }
lo	{ -brand-name-reality }

en-us	{ -brand-name-relay }
lo	{ -brand-name-relay }

en-us	{ -brand-name-rust }
lo	{ -brand-name-rust }

en-us	{ -brand-name-safari }
lo	{ -brand-name-safari }

en-us	{ -brand-name-safari }
lo	{ -brand-name-safari }

en-us	{ -brand-name-safari }
lo	{ -brand-name-safari }

en-us	{ -brand-name-safari } does a great job of making the browsing experience simple, fast, and seamless if you’re an { -brand-name-apple } user with multiple { -brand-name-apple } products. Like { -brand-name-safari }, { -brand-name-firefox } is a fast and utilitarian browser, but privacy and cross-platform compatibility are our defining features. { -brand-name-firefox } updates each month with new features and functionality. For example, one recent update switched on our <a { $attrs }>Enhanced Tracking Protection (ETP)</a> by default for new users, which effectively blocks cookies and cross-site trackers.
lo	{ -brand-name-safari } ເຮັດວຽກໄດ້ດີໃນການເຮັດໃຫ້ປະສົບການທ່ອງເວັບງ່າຍດາຍ, ໄວ, ແລະບໍ່ມີຮອຍຕໍ່ຖ້າທ່ານເປັນຜູ້ໃຊ້ { -brand-name-apple } ທີ່ມີຜະລິດຕະພັນ { -brand-name-apple } ຫຼາຍອັນ. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ { -brand-name-safari }, { -brand-name-firefox } ເປັນຕົວທ່ອງເວັບທີ່ໄວແລະມີປະໂຫຍດ, ແຕ່ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວແລະຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຂ້າມເວທີແມ່ນຄຸນນະສົມບັດກໍານົດຂອງພວກເຮົາ. { -brand-name-firefox } ອັບເດດແຕ່ລະເດືອນດ້ວຍຄຸນສົມບັດ ແລະຟັງຊັນໃໝ່. ຕົວຢ່າງ, ການອັບເດດຫຼ້າສຸດອັນໜຶ່ງໄດ້ປ່ຽນຢູ່ໃນ <a { $attrs }>ການປົກປ້ອງການຕິດຕາມທີ່ປັບປຸງດີຂຶ້ນ (ETP)</a> ຂອງພວກເຮົາໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບຜູ້ໃຊ້ໃໝ່, ເຊິ່ງສາມາດບລັອກຄຸກກີ້ ແລະຕົວຕິດຕາມຂ້າມເວັບໄຊໄດ້ຢ່າງມີປະສິດທິພາບ.

en-us	{ -brand-name-safari } is the pre-installed browser on { -brand-name-mac } and { -brand-name-iphone }. Compare { -brand-name-safari } to the { -brand-name-firefox-browser } to find out which is the better browser for you.
lo	{ -brand-name-safari } ແມ່ນຕົວທ່ອງເວັບທີ່ຕິດຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າໃນ { -brand-name-mac } ແລະ { -brand-name-iphone }. ປຽບທຽບ { -brand-name-safari } ກັບ { -brand-name-firefox-browser } ເພື່ອຊອກຫາວ່າບຣາວເຊີໃດທີ່ດີກວ່າສຳລັບເຈົ້າ.

en-us	{ -brand-name-send }
lo	{ -brand-name-send }

en-us	{ -brand-name-send }
lo	{ -brand-name-send }

en-us	{ -brand-name-send } { -brand-name-firefox } to your phone<br> and unleash your Internet.
lo	ເພີ່ມ { -brand-name-firefox } ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ<br> ແລະ ເປິດສູ່ອິນເຕີເນັດ.

en-us	{ -brand-name-spotify }
lo	{ -brand-name-spotify }

en-us	{ -brand-name-sync }
lo	{ -brand-name-sync }

en-us	{ -brand-name-test-flight }
lo	{ -brand-name-test-flight }

en-us	{ -brand-name-thunderbird }
lo	{ -brand-name-thunderbird }

en-us	{ -brand-name-thunderbird }
lo	{ -brand-name-thunderbird }

en-us	{ -brand-name-thunderbird }: About Your Rights
lo	{ -brand-name-thunderbird }: ກ່ຽວກັບສິດທິຂອງທ່ານ

en-us	{ -brand-name-tiktok }
lo	{ -brand-name-tiktok }

en-us	{ -brand-name-twitter }
lo	{ -brand-name-twitter }

en-us	{ -brand-name-web-assembly }
lo	{ -brand-name-web-assembly }

en-us	{ -brand-name-webassembly }
lo	{ -brand-name-webassembly }

en-us	{ -brand-name-webmaker }
lo	{ -brand-name-webmaker }

en-us	{ -brand-name-windows }
lo	{ -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-windows }
lo	{ -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-windows }
lo	{ -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-windows }
lo	{ -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-windows } 10
lo	{ -brand-name-windows } 10

en-us	{ -brand-name-windows } 10
lo	{ -brand-name-windows } 10

en-us	{ -brand-name-windows } 10/11 (64-bit only)
lo	{ -brand-name-windows } 10/11 (64-bit ເທົ່ານັ້ນ)

en-us	{ -brand-name-windows } 32-bit
lo	{ -brand-name-windows } 32-ບິດ

en-us	{ -brand-name-windows } 64-bit
lo	{ -brand-name-windows } 64-bit

en-us	{ -brand-name-windows } 64-bit
lo	{ -brand-name-windows } 64-bit

en-us	{ -brand-name-wireguard } is a registered trademark of Jason A. Donenfeld
lo	{ -brand-name-wireguard } ແມ່ນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າຈົດທະບຽນຂອງ Jason A. Donenfeld

en-us	{ -brand-name-youtube }
lo	{ -brand-name-youtube }

en-us	Brand Standards
lo	ມາດຕະຖານຍີ່ຫໍ້

en-us	Brave
lo	Brave

en-us	Breached website alerts
lo	ການລະເມີດການແຈ້ງເຕືອນເວັບໄຊທ໌

en-us	British computer scientist Tim Berners-Lee created the first web server and graphical web browser in 1990 while <a href="{ $cern }">working at CERN</a>, the European Organization for Nuclear Research, in Switzerland. He called his new window into the internet “WorldWideWeb.” It was an easy-to-use graphical interface created for the NeXT computer. For the first time, text documents were linked together over a public network—the web as we know it.
lo	ນັກວິທະຍາສາດຄອມພິວເຕີອັງກິດ Tim Berners-Lee ໄດ້ສ້າງ web server ແລະ graphical web browser ທໍາອິດໃນປີ 1990 ໃນຂະນະທີ່ <a href="{ $cern }">ເຮັດວຽກຢູ່ CERN</a>, ອົງການ European for Nuclear Research, ໃນສະວິດເຊີແລນ. ລາວໄດ້ເອີ້ນປ່ອງຢ້ຽມໃຫມ່ຂອງລາວເຂົ້າໄປໃນອິນເຕີເນັດ "WorldWideWeb." ມັນເປັນການໂຕ້ຕອບກາຟິກທີ່ງ່າຍຕໍ່ການໃຊ້ທີ່ສ້າງຂຶ້ນສໍາລັບຄອມພິວເຕີ NeXT. ຄັ້ງທໍາອິດ, ເອກະສານຂໍ້ຄວາມໄດ້ຖືກເຊື່ອມຕໍ່ກັນຜ່ານເຄືອຂ່າຍສາທາລະນະ - ເວັບຕາມທີ່ພວກເຮົາຮູ້.

en-us	Browse faster
lo	ທ່ອງເວັບໄວຂື້ນ

en-us	Browse faster
lo	ທ່ອງເວັບໄວຂື້ນ

en-us	Browse freely with { -brand-name-firefox } today.
lo	ຄົ້ນຫາຟຣີກັບ { -brand-name-firefox } ໃນມື້ນີ້.

en-us	Browse from Brazil. Game from Japan. Stream from Australia. { -brand-name-mozilla-vpn } lets you change your phone or computer’s location to one of { $servers }+ servers in more than { $countries } countries.
lo	ຊອກຫາຈາກ Brazil. ເກມຈາກຍີ່ປຸ່ນ. stream ຈາກອົດສະຕາລີ. { -brand-name-mozilla-vpn } ໃຫ້ທ່ານປ່ຽນສະຖານທີ່ຂອງໂທລະສັບ ຫຼື ຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານເປັນໜຶ່ງໃນ { $servers }+ ເຊີບເວີໃນຫຼາຍກວ່າ { $countries } ປະເທດ.

en-us	Browse from Brazil. Game from Japan. Stream from Mexico. { -brand-name-mozilla-vpn } lets you change your phone or computer’s location to one of { $servers }.
lo	ຊອກຫາຈາກ Brazil. ເກມຈາກຍີ່ປຸ່ນ. Stream ຈາກເມັກຊິໂກ. { -brand-name-mozilla-vpn } ໃຫ້ທ່ານປ່ຽນສະຖານທີ່ຂອງໂທລະສັບ ຫຼື ຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານເປັນໜຶ່ງໃນ { $servers }.

en-us	Browse from Brazil. Game from Japan. Stream from Mexico. { -brand-name-mozilla-vpn } lets you change your phone or computer’s location to one of { $servers } servers.
lo	ຊອກຫາຈາກ Brazil. ເກມຈາກຍີ່ປຸ່ນ. ຖ່າຍທອດຈາກເມັກຊິໂກ. { -brand-name-mozilla-vpn } ໃຫ້​ທ່ານ​ປ່ຽນ​ທີ່​ຕັ້ງ​ຂອງ​ໂທລະ​ສັບ ​ຫຼື​ ຄອມ​ພິວ​ເຕີ​ຂອງ​ທ່ານ​ເປັນ​ຫນຶ່ງ​ໃນ​ເຊີບ​ເວີ { $servers }.

en-us	Browser:
lo	ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ:

en-us	Browser Comparison
lo	ການປຽບທຽບຕົວທ່ອງເວັບ

en-us	Browser History
lo	ປະຫວັດຕົວທ່ອງເວັບ

en-us	Browser History: Epic power struggles that brought us modern browsers
lo	ປະຫວັດສາດຂອງຕົວທ່ອງເວັບ: ການຕໍ່ສູ້ພະລັງງານແບບ Epic ທີ່ນໍາເອົາຕົວທ່ອງເວັບທີ່ທັນສະໄຫມໃຫ້ພວກເຮົາ

en-us	Browsers
lo	ຕົວທ່ອງເວັບ

en-us	Browsers
lo	ຕົວທ່ອງເວັບ

en-us	Browsers
lo	ຕົວທ່ອງເວັບ

en-us	Browsers have come a long way since { -brand-name-chrome } was introduced and took over the market share. Most of the modern browsers have closed the gap on portability and functionality, and in some areas, like speed and privacy, have actually surpassed { -brand-name-chrome }. Still, determining which browser is right for you will always depend on your individual needs and what you value most as you navigate online.
lo	ຕົວທ່ອງເວັບໄດ້ມາເປັນເວລາດົນນານນັບຕັ້ງແຕ່ { -brand-name-chrome } ຖືກນໍາສະເຫນີແລະໄດ້ຄອບຄອງສ່ວນແບ່ງຕະຫຼາດ. ຕົວທ່ອງເວັບທີ່ທັນສະໄຫມສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ປິດຊ່ອງຫວ່າງກ່ຽວກັບການພົກພາແລະການເຮັດວຽກ, ແລະໃນບາງພື້ນທີ່, ເຊັ່ນຄວາມໄວແລະຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ, ຕົວຈິງແລ້ວໄດ້ລື່ນກາຍ { -brand-name-chrome }. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການກໍານົດວ່າຕົວທ່ອງເວັບໃດທີ່ເຫມາະສົມສໍາລັບທ່ານສະເຫມີແມ່ນຂຶ້ນກັບຄວາມຕ້ອງການສ່ວນບຸກຄົນຂອງທ່ານແລະສິ່ງທີ່ທ່ານໃຫ້ຄຸນຄ່າຫຼາຍທີ່ສຸດໃນເວລາທີ່ທ່ານທ່ອງອອນໄລນ໌.

en-us	Browse the internet without giving away your location.
lo	ຄົ້ນຫາອິນເຕີເນັດໂດຍບໍ່ມີການໃຫ້ສະຖານທີ່ຂອງທ່ານ.

en-us	Browsing History
lo	ປະຫວັດການທ່ອງເວັບ

en-us	Browsing the Web Today
lo	ການທ່ອງເວັບໃນມື້ນີ້

en-us	Bugzilla
lo	Bugzilla

en-us	build and deliver great consumer products that support the Manifesto’s principles;
lo	ສ້າງແລະສົ່ງຜະລິດຕະພັນຜູ້ບໍລິໂພກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສະຫນັບສະຫນູນຫຼັກການຂອງ Manifesto;

en-us	build and enable open-source technologies and communities that support the Manifesto’s principles;
lo	ກໍ່ສ້າງ ແລະເປີດໃຊ້ເຕັກໂນໂລຢີແຫຼ່ງເປີດ ແລະຊຸມຊົນທີ່ສະຫນັບສະຫນູນຫຼັກການຂອງ Manifesto;

en-us	Build and Perfect your sites<br> with { -brand-name-firefox-devtools }
lo	ສ້າງ ແລະສ້າງເວັບໄຊຂອງເຈົ້າໃຫ້ສົມບູນແບບ<br> ດ້ວຍ { -brand-name-firefox-devtools }

en-us	Building a safe browser is an art and a science because there are no set rules.
lo	ການສ້າງຕົວທ່ອງເວັບທີ່ປອດໄພແມ່ນສິລະປະແລະວິທະຍາສາດເພາະວ່າບໍ່ມີກົດລະບຽບທີ່ກໍານົດໄວ້.

en-us	Build sites and refine your code with { -brand-name-firefox } <strong>{ -brand-name-devtools }</strong>
lo	ສ້າງເວັບໄຊ ແລະປັບປຸງລະຫັດຂອງທ່ານດ້ວຍ { -brand-name-firefox } <strong>{ -brand-name-devtools }</strong>

en-us	Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.
lo	ສ້າງ, ທົດສອບ, ຂະຫຍາຍ ແລະ ອື່ນໆ ດ້ວຍບາວເຊີທີ່ສ້າງມາສຳລັບນັກພັດທະນາໂດຍສະເພາະ.

en-us	Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.
lo	ສ້າງ, ທົດສອບ, ຂະຫຍາຍ ແລະ ອື່ນໆ ດ້ວຍບາວເຊີທີ່ສ້າງມາສຳລັບນັກພັດທະນາໂດຍສະເພາະ.

en-us	Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.
lo	ສ້າງ, ທົດສອບ, ຂະຫຍາຍ ແລະ ອື່ນໆ ດ້ວຍບາວເຊີທີ່ສ້າງມາສຳລັບນັກພັດທະນາໂດຍສະເພາະ.

en-us	Build your perfect library. Or let us build it for you.
lo	ສ້າງຫ້ອງສະຫມຸດທີ່ສົມບູນແບບຂອງທ່ານ. ຫຼືໃຫ້ພວກເຮົາສ້າງມັນສໍາລັບທ່ານ.

en-us	Built for Developers
lo	ສ້າງຂຶ້ນສໍາລັບນັກພັດທະນາ

en-us	Built-in password manager
lo	ຕົວຈັດການລະຫັດຜ່ານໃນຕົວ

en-us	Built-in screenshot tool
lo	ເຄື່ອງມື screenshot ໃນຕົວ

en-us	But why do you collect any data at all?
lo	ແຕ່ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງເກັບກຳຂໍ້ມູນທັງໝົດ?

en-us	By 1993, the web exploded. Universities, governments, and private corporations all saw opportunity in the open internet. Everyone needed new computer programs to access it. That year, Mosaic was created at the National Center for Supercomputing Applications (NCSA) at the University of Illinois Urbana-Champaign by computer scientist Marc Andreessen. It was the very first popular web browser and the early ancestor of <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }</a>.
lo	ໃນປີ 1993, ເວັບໄຊຕ໌ໄດ້ລະເບີດຂຶ້ນ. ມະຫາວິທະຍາໄລ, ລັດຖະບານ, ແລະບໍລິສັດເອກະຊົນລ້ວນແຕ່ເຫັນໂອກາດໃນອິນເຕີເນັດເປີດ. ທຸກຄົນຕ້ອງການໂຄງການຄອມພິວເຕີໃຫມ່ເພື່ອເຂົ້າເຖິງມັນ. ໃນປີນັ້ນ, Mosaic ໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນຢູ່ທີ່ສູນແຫ່ງຊາດສໍາລັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ Supercomputing (NCSA) ທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Illinois Urbana-Champaign ໂດຍນັກວິທະຍາສາດຄອມພິວເຕີ Marc Andreessen. ມັນ​ເປັນ​ຕົວ​ທ່ອງ​ເວັບ​ອັນ​ທຳ​ອິດ​ທີ່​ນິ​ຍົມ​ຫຼາຍ ແລະ​ບັນ​ພະ​ບຸ​ລຸດ​ຕົ້ນ​ຂອງ <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }</a>.

en-us	By 1995, { -brand-name-netscape } Navigator wasn’t the only way to get online. Computer software giant { -brand-name-microsoft } licensed the old Mosaic code and built its own window to the web, <a href="{ $ie }">{ -brand-name-ie }</a>. The release sparked a war. { -brand-name-netscape } and { -brand-name-microsoft } worked feverishly to make new versions of their programs, each attempting to outdo the other with faster, better products.
lo	ໃນປີ 1995, { -brand-name-netscape } Navigator ບໍ່ແມ່ນວິທີດຽວທີ່ຈະອອນໄລນ໌. ຊອບແວຄອມພິວເຕີຍັກໃຫຍ່ { -brand-name-microsoft } ໄດ້ອະນຸຍາດລະຫັດ Mosaic ເກົ່າ ແລະສ້າງໜ້າຕ່າງຂອງຕົນເອງໃຫ້ກັບເວັບ, <a href="{ $ie }">{ -brand-name-ie }</a>. ການປ່ອຍຕົວດັ່ງກ່າວໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດສົງຄາມ. { -brand-name-netscape } ແລະ { -brand-name-microsoft } ໄດ້ເຮັດວຽກຢ່າງເປັນໄຂ້ເພື່ອສ້າງໂປຣແກມເວີຊັ່ນໃໝ່ຂອງພວກມັນ, ແຕ່ລະຄົນພະຍາຍາມເໜືອກວ່າອີກອັນໜຶ່ງດ້ວຍຜະລິດຕະພັນທີ່ໄວກວ່າ, ດີກວ່າ.

en-us	By 2002, <a href="{ $over90 }">well over 90% of internet users</a> were browsing with { -brand-name-ie }.
lo	ໃນປີ 2002, <a href="{ $over90 }">ຫຼາຍກວ່າ 90% ຂອງຜູ້ໃຊ້ອິນເຕີເນັດ</a> ໄດ້ຊອກຫາດ້ວຍ { -brand-name-ie }.

en-us	By clicking “Join the waitlist”, you agree to our  <a href="{ $privacy }">Privacy Policy</a>.
lo	ໂດຍການຄລິກ “ເຂົ້າຮ່ວມລາຍຊື່ລໍຖ້າ”, ທ່ານເຫັນດີນຳ <a href="{ $privacy }">ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ</a> ຂອງພວກເຮົາ.

en-us	By creating an open community, the { -brand-name-mozilla } project had become <a href="{ $stevecase }">larger than any one company</a>.
lo	ໂດຍການສ້າງຊຸມຊົນເປີດ, ໂຄງການ { -brand-name-mozilla } ໄດ້ກາຍເປັນ <a href="{ $stevecase }">ໃຫຍ່ກວ່າບໍລິສັດໃດນຶ່ງ</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a href="{ $url1 }">Terms of Service</a> and <a href="{ $url2 }">Privacy Notice</a>.
lo	ໂດຍການດຳເນີນການຕໍ່, ແມ່ນຖືວ່າທ່ານຍອມຮັບໃນ <a href="{ $url1 }">ເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການ</a> ແລະ <a href="{ $url2 }">ປະກາດຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ</a>.

en-us	Can more than one device have the same IP address?
lo	ຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງອຸປະກອນສາມາດມີທີ່ຢູ່ IP ດຽວກັນບໍ?

en-us	Can VPNs protect me from cybercriminals?
lo	VPNs ສາມາດປົກປ້ອງຂ້ອຍຈາກອາດຊະຍາກອນທາງອິນເຕີເນັດໄດ້ບໍ?

en-us	Can we run out of them?
lo	ພວກເຮົາສາມາດແລ່ນອອກຈາກພວກມັນໄດ້ບໍ?

en-us	Careers
lo	ຕຳແຫນ່ງວຽກ

en-us	Careers
lo	ຕຳແຫນ່ງວຽກ

en-us	Careers
lo	ຕຳແຫນ່ງວຽກ

en-us	Careers
lo	ຕຳແຫນ່ງວຽກ

en-us	Challenging the status quo since 1998
lo	ທ້າ​ທາຍ​ສະ​ຖາ​ນະ​ການ​ທີ່​ເປັນ​ມາ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ປີ 1998​

en-us	Change new tab layout
lo	ປ່ຽນຮູບແບບແຖບໃໝ່

en-us	Change up your look
lo	ປ່ຽນ​ຮູບ​ລັກ​ສະ​ນະ​ຂອງ​ທ່ານ​

en-us	{ $channel_name } is <a href="{ $help_url }">no longer supported</a> on { $os_version } and below.
lo	{ $channel_name } ແມ່ນ <a href="{ $help_url }">ບໍ່ຮອງຮັບແລ້ວ</a> ໃນ { $os_version } ແລະ ຂ້າງລຸ່ມນີ້.

en-us	Check for breaches
lo	ກວດເບິ່ງການລະເມີດ

en-us	Check for breaches
lo	ກວດເບິ່ງການລະເມີດ

en-us	Check for Breaches
lo	ກວດເບິ່ງການລະເມີດ

en-us	Check it out and let me know what you think:
lo	ກວດເບິ່ງມັນແລະແຈ້ງໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຈົ້າຄິດແນວໃດ:

en-us	Check out <a href="{ $url }">five real-life examples</a> in which you’d want a VPN on your device.
lo	ກວດເບິ່ງ <a href="{ $url }">ຫ້າຕົວຢ່າງຊີວິດຈິງ</a> ທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການ VPN ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ.

en-us	Check out { -brand-name-firefox } again. It’s fast, private and on your side. For { -brand-name-ios } and { -brand-name-android }.
lo	ກວດເບິ່ງ { -brand-name-firefox } ອີກຄັ້ງ. ມັນໄວ, ເປັນສ່ວນຕົວ ແລະຢູ່ຂ້າງເຈົ້າ. ສໍາລັບ { -brand-name-ios } ແລະ { -brand-name-android }.

en-us	Check out new { -brand-name-android } features in their earliest stages. Enjoy at your own risk.
lo	ລອງຄຸນສົມບັດໃໝ່ຂອງ { -brand-name-android } ໃນສະຖານະຫຼ້າສຸດ. ມ່ວນຊື່ນກັບການປະເຊີນຄວາມສ່ຽງດ້ວຍຕົວເຈົ້າເອງ.

en-us	Check out the Benefits
lo	ກວດເບິ່ງຜົນປະໂຫຍດ

en-us	Check out the home for web developer resources.
lo	ກວດເບິ່ງເຮືອນສໍາລັບຊັບພະຍາກອນນັກພັດທະນາເວັບ.

en-us	Check out tips for seeing less misinformation and focusing on what’s important to you
lo	ກວດເບິ່ງຄໍາແນະນໍາສໍາລັບການເບິ່ງຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຫນ້ອຍລົງແລະສຸມໃສ່ສິ່ງທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບທ່ານ

en-us	Check out tips for seeing less misinformation and focusing on what’s important to you.
lo	ກວດເບິ່ງຄໍາແນະນໍາສໍາລັບການເບິ່ງຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຫນ້ອຍລົງແລະສຸມໃສ່ສິ່ງທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບທ່ານ.

en-us	Check out websites and news outlets that you trust to see if and how they report on the same topic. Content that is intended to manipulate will often use extremes and exaggerations for which there is no evidence and will not be found in well-researched reporting.
lo	ກວດເບິ່ງເວັບໄຊທ໌ແລະແຫຼ່ງຂ່າວທີ່ທ່ານໄວ້ວາງໃຈເພື່ອເບິ່ງວ່າພວກເຂົາລາຍງານແນວໃດກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ດຽວກັນ. ເນື້ອຫາທີ່ມີຈຸດປະສົງເພື່ອຫມູນໃຊ້ຈະມັກຈະໃຊ້ຢ່າງສຸດຂີດ ແລະເກີນຄວາມໝາຍທີ່ບໍ່ມີຫຼັກຖານ ແລະຈະບໍ່ພົບເຫັນຢູ່ໃນບົດລາຍງານການຄົ້ນຄວ້າທີ່ດີ.

en-us	Check the system requirements
lo	ກວດເບິງຄວາມຕ້ອງການຂອງລະບົບ

en-us	Check Your Breach Report
lo	ກວດເບິ່ງບົດລາຍງານການລະເມີດຂອງທ່ານ

en-us	Check your device for the email!
lo	ກວດສອບອຸປະກອນຂອງທ່ານສຳລັບ email

en-us	Choose a 32-bit installer for computers with 32-bit processors — or for older or less powerful computers. <a href="{ $url }">If you aren’t sure</a> whether to choose a 64-bit or 32-bit installer, we recommend you go with 32-bit.
lo	ເລືອກຕົວຕິດຕັ້ງ 32-bit ສໍາລັບຄອມພິວເຕີທີ່ມີໂປເຊດເຊີ 32-bit — ຫຼືສໍາລັບຄອມພິວເຕີທີ່ເກົ່າກວ່າ ຫຼືມີອໍານາດຫນ້ອຍ. <a href="{ $url }">ຖ້າທ່ານບໍ່ແນ່ໃຈວ່າ</a> ຈະເລືອກຕົວຕິດຕັ້ງ 64-bit ຫຼື 32-bit, ພວກເຮົາແນະນໍາໃຫ້ທ່ານໄປກັບ 32-bit.

en-us	Choose a 64-bit installer for computers with 64-bit processors, which allow them to allocate more RAM to individual programs — particularly important for games and other demanding applications.
lo	ເລືອກຕົວຕິດຕັ້ງ 64-bit ສໍາລັບຄອມພິວເຕີທີ່ມີໂປເຊດເຊີ 64-bit, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາສາມາດຈັດສັນ RAM ຫຼາຍຂຶ້ນໃຫ້ກັບແຕ່ລະໂປຼແກຼມ - ມີຄວາມສໍາຄັນໂດຍສະເພາະສໍາລັບເກມແລະຄໍາຮ້ອງສະຫມັກອື່ນໆທີ່ຕ້ອງການ.

en-us	Choose a download below.
lo	ເລືອກດາວໂຫຼດຂ້າງລຸ່ມນີ້.

en-us	Choose an area to get involved below and help make { -brand-name-firefox } better for users everywhere
lo	ເລືອກສ່ວນທີ່ຈະມີສ່ວນຮ່ວມດ້ານລຸ່ມ ແລະ ຊ່ວຍໃຫ້ { -brand-name-firefox } ດີຂຶ້ນສຳລັບຜູ່ໃຊ້ໃນທຸກໆແຫ່ງ

en-us	Choose a plan that works for you
lo	ເລືອກແຜນການທີ່ເໝາະສົມກັບເຈົ້າ

en-us	Choose a subscription plan that works for you
lo	ເລືອກແຜນການສະໝັກໃຊ້ທີ່ເໝາະສົມກັບທ່ານ

en-us	Choose a trustworthy service
lo	ເລືອກບໍລິການທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້

en-us	Choose automatic privacy
lo	ເລືອກຄວາມເປັນສ່ວນຕົວອັດຕະໂນມັດ

en-us	Choose automatic privacy
lo	ເລືອກຄວາມເປັນສ່ວນຕົວອັດຕະໂນມັດ

en-us	Choose corporate independence
lo	ເລືອກເອກະລາດຂອງບໍລິສັດ

en-us	Choose corporate independence
lo	ເລືອກຄວາມເປັນອິດສະຫຼະຈາກບໍລິສັດຕ່າງໆ

en-us	Choose freedom on every device
lo	ເລືອກເສລີພາບໃນທຸກອຸປະກອນ

en-us	Choose freedom on every device
lo	ເລືອກເສລີພາບໃນທຸກອຸປະກອນ

en-us	Choose from Desktop, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, or let us email you a mobile download link.
lo	ເລືອກຈາກ Desktop, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, ຫຼືໃຫ້ພວກເຮົາສົ່ງລີ້ງດາວໂຫລດຫາທ່ານທາງອີເມວ.

en-us	Choose the browser that protects your privacy. Set { -brand-name-firefox } as your default browser.
lo	ເລືອກຕົວທ່ອງເວັບທີ່ປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ. ຕັ້ງ { -brand-name-firefox } ເປັນຕົວທ່ອງເວັບເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານ.

en-us	Choose which { -brand-name-firefox-browser } to download in your language
lo	ເລືອກທີ່ { -brand-name-firefox-browser } ເພື່ອດາວໂຫລດເປັນພາສາຂອງເຈົ້າ

en-us	Choose which { -brand-name-firefox-browser } to download in your language
lo	ເລືອກທີ່ { -brand-name-firefox-browser } ເພື່ອດາວໂຫລດເປັນພາສາຂອງເຈົ້າ

en-us	Choose your level of protection
lo	ເລືອກລະດັບການປົກປ້ອງຂອງທ່ານ

en-us	Choose your release cadence
lo	ເລືອກຈັງຫວະການປ່ອຍຕົວຂອງເຈົ້າ

en-us	Choosing the best browser for you is a lot like choosing a home. You want to explore your options, do some research and make a decision based on what’s important to you.
lo	ການເລືອກຕົວທ່ອງເວັບທີ່ດີທີ່ສຸດສໍາລັບທ່ານແມ່ນຫຼາຍເຊັ່ນການເລືອກເຮືອນ. ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​ສໍາ​ຫຼວດ​ທາງ​ເລືອກ​ຂອງ​ທ່ານ​, ເຮັດ​ການ​ຄົ້ນ​ຄວ້າ​ແລະ​ການ​ຕັດ​ສິນ​ໃຈ​ໂດຍ​ອີງ​ໃສ່​ສິ່ງ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​ສໍາ​ລັບ​ທ່ານ​.

en-us	Chrome
lo	Chrome

en-us	Chromebook
lo	Chromebook

en-us	Chrome OS
lo	Chrome OS

en-us	Chromium
lo	Chromium

en-us	Clear history
lo	ລຶບລ້າງປະຫວັດ

en-us	Click on the Trackers box and you’ll be able to block trackers in two ways. One way to block trackers is to do it when you’re working in a Private Window. Another way to do it is to block trackers in all windows. Keep in mind that if you choose to always block trackers, some pages might not load correctly.
lo	ໃຫ້ຄລິກໃສ່ກ່ອງ Trackers ແລະທ່ານຈະສາມາດບລັອກຕົວຕິດຕາມໄດ້ສອງວິທີ. ວິທີຫນຶ່ງທີ່ຈະບລັອກຕົວຕິດຕາມແມ່ນເຮັດມັນໃນເວລາທີ່ທ່ານເຮັດວຽກຢູ່ໃນປ່ອງຢ້ຽມສ່ວນຕົວ. ວິທີການອື່ນທີ່ຈະເຮັດຄືການສະກັດຕົວຕິດຕາມຢູ່ໃນປ່ອງຢ້ຽມທັງຫມົດ. ຈົ່ງຈື່ໄວ້ວ່າຖ້າທ່ານເລືອກທີ່ຈະບລັອກຕົວຕິດຕາມສະເຫມີ, ບາງຫນ້າອາດຈະໂຫລດບໍ່ຖືກຕ້ອງ.

en-us	Click <strong>“Get started”</strong> in the tab that opens.
lo	ຄລິກ <strong>“ເລີ່ມຕົ້ນ”</strong> ໃນແຖບທີ່ເປີດຂຶ້ນ.

en-us	Click <strong>“Next”</strong> to get a verification sent to your email.
lo	ຄລິກ <strong>“ຕໍ່ໄປ”</strong> ເພື່ອຮັບເອົາການຢັ້ງຢືນທີ່ຖືກສົ່ງໄປຫາອີເມວຂອງທ່ານ.

en-us	Close
lo	ປິດ

en-us	Close About menu
lo	ປິດເມນູກ່ຽວກັບ

en-us	Close { -brand-name-firefox-browsers } menu
lo	ປິດເມນູ { -brand-name-firefox-browsers }

en-us	Close { -brand-name-firefox } menu
lo	ປິດເມນູ { -brand-name-firefox }

en-us	Close Browsers menu
lo	ປິດເມນູຕົວທ່ອງເວັບ

en-us	Close Developers menu
lo	ປິດເມນູນັກພັດທະນາ

en-us	Close Innovation menu
lo	ປິດເມນູນະວັດຕະກໍາ

en-us	Close Join menu
lo	ປິດເມນູເຂົ້າຮ່ວມ

en-us	Close Products menu
lo	ປິດເມນູຜະລິດຕະພັນ

en-us	Close Products menu
lo	ປິດເມນູຜະລິດຕະພັນ

en-us	Close Projects menu
lo	ປິດເມນູໂຄງການ

en-us	Close Who We Are menu
lo	ປິດເມນູພວກເຮົາແມ່ນໃຜ

en-us	Code
lo	ໂປຣແກມ

en-us	Code copied!
lo	ສຳເນົາລະຫັດແລ້ວ!

en-us	Collections
lo	ການສະສົມ

en-us	Collect what we need, de-identify where we can and delete when no longer necessary.
lo	ເກັບກໍາສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການ, ຍົກເລີກການລະບຸຕົວຕົນຊື່ງເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້ ແລະ ລຶບອອກໄດ້ເມື່ອບໍ່ຕ້ອງການ

en-us	Colophon
lo	ໂຄໂລໂຟນ

en-us	Commercial involvement in the development of the internet brings many benefits; a balance between commercial profit and public benefit is critical.
lo	ການ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ການ​ຄ້າ​ໃນ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ຂອງ​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ​ນໍາ​ເອົາ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍດ​ຫຼາຍ​; ການດຸ່ນດ່ຽງລະຫວ່າງກໍາໄລການຄ້າແລະຜົນປະໂຫຍດສາທາລະນະແມ່ນສໍາຄັນ.

en-us	Commercial involvement in the development of the internet brings many benefits; a balance between commercial profit and public benefit is critical.
lo	ການ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ການ​ຄ້າ​ໃນ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ຂອງ​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ​ນໍາ​ເອົາ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍດ​ຫຼາຍ​; ການດຸ່ນດ່ຽງລະຫວ່າງກໍາໄລການຄ້າແລະຜົນປະໂຫຍດສາທາລະນະແມ່ນສໍາຄັນ.

en-us	Common sense privacy
lo	ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວອັນເປັນສາມັນສຳນຶກ

en-us	Common Voice
lo	Common Voice

en-us	Community members got involved and expanded the scope of the project’s <a href="{ $mission }">original mission</a> — instead of just working on { -brand-name-netscape }’s next browser, people started creating <a href="{ $browsers }">a variety of browsers</a>, <a href="{ $bugzilla }">development tools</a> and a range of other <a href="{ $projects }">projects</a>.
lo	ສະມາຊິກຊຸມຊົນໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມ ແລະຂະຫຍາຍຂອບເຂດຂອງ <a href="{ $mission }">ພາລະກິດຕົ້ນສະບັບ</a> ຂອງໂຄງການ — ແທນທີ່ຈະພຽງແຕ່ເຮັດວຽກຢູ່ໃນຕົວທ່ອງເວັບຕໍ່ໄປຂອງ { -brand-name-netscape }, ຜູ້ຄົນເລີ່ມສ້າງ <a href="{ $browsers }">ຫຼາກຫຼາຍຂອງບຣາວເຊີ</a>, <a href="{ $bugzilla }">ເຄື່ອງມືພັດທະນາ</a> ແລະຫຼາກຫຼາຍ <a href="{ $projects }">ໂຄງການ</a>.

en-us	Community Participation Guidelines
lo	ຂໍ້ແນະນຳການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງຊຸມຊົນ

en-us	Companies keep finding new ways to poach your personal data. { -brand-name-firefox } is the browser with a mission of finding new ways to protect you.
lo	ບໍລິສັດສືບຕໍ່ຊອກຫາວິທີໃໝ່ໆໃນການລັກລອບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງເຈົ້າ. { -brand-name-firefox } ແມ່ນຕົວທ່ອງເວັບທີ່ມີພາລະກິດໃນການຄົ້ນຫາວິທີໃຫມ່ເພື່ອປົກປ້ອງທ່ານ.

en-us	Companies keep finding new ways to poach your personal data. { -brand-name-firefox } is the browser with a mission of finding new ways to protect you.
lo	ບໍລິສັດສືບຕໍ່ຊອກຫາວິທີໃໝ່ໆໃນການລັກລອບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງເຈົ້າ. { -brand-name-firefox } ແມ່ນຕົວທ່ອງເວັບທີ່ມີພາລະກິດໃນການຄົ້ນຫາວິທີໃຫມ່ເພື່ອປົກປ້ອງທ່ານ.

en-us	Company
lo	ບໍລິສັດ

en-us	Compare
lo	ປຽບທຽບ

en-us	Compare
lo	ປຽບທຽບ

en-us	Compare { -brand-name-brave } to the { -brand-name-firefox-browser } to find out which is the better browser for you in terms of privacy, utility and portability.
lo	ປຽບທຽບ { -brand-name-brave } ກັບ { -brand-name-firefox-browser } ເພື່ອຊອກຫາວ່າອັນໃດເປັນບຣາວເຊີທີ່ດີກວ່າສຳລັບເຈົ້າໃນດ້ານຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ, ປະໂຫຍດ ແລະ ການພົກພາ.

en-us	Compare { -brand-name-firefox } to:
lo	ປຽບທຽບ { -brand-name-firefox } ກັບ:

en-us	Compare { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } to the { -brand-name-firefox-browser } to find out which is the better browser for you.
lo	ປຽບທຽບ { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } ກັບ { -brand-name-firefox-browser } ເພື່ອຊອກຫາວ່າອັນໃດເປັນຕົວທ່ອງເວັບທີ່ດີກວ່າສໍາລັບທ່ານ.

en-us	Compare { -brand-name-opera } to the { -brand-name-firefox-browser } to find out which is the best browser for you.
lo	ປຽບທຽບ { -brand-name-opera } ກັບ { -brand-name-firefox-browser } ເພື່ອຊອກຫາວ່າອັນໃດເປັນຕົວທ່ອງເວັບທີ່ດີທີ່ສຸດສໍາລັບທ່ານ.

en-us	Compare Browsers
lo	ປຽບທຽບຕົວທ່ອງເວັບ

en-us	Compare Browsers
lo	ປຽບທຽບຕົວທ່ອງເວັບ

en-us	Compare Mobile Browsers
lo	ປຽບທຽບຕົວທ່ອງເວັບຂອງໂທລະສັບມືຖື

en-us	Compare Mobile Browsers
lo	ປຽບທຽບຕົວທ່ອງເວັບຂອງໂທລະສັບມືຖື

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } to { -brand-name-brave }
lo	ປຽບທຽບ { -brand-name-firefox-browser } ກັບ { -brand-name-brave }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } to { -brand-name-brave }
lo	ປຽບທຽບ { -brand-name-firefox-browser } ກັບ { -brand-name-brave }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-apple } { -brand-name-safari }
lo	ປຽບທຽບ { -brand-name-firefox-browser } ກັບ { -brand-name-apple } { -brand-name-safari }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-apple } { -brand-name-safari }
lo	ປຽບທຽບ { -brand-name-firefox-browser } ກັບ { -brand-name-apple } { -brand-name-safari }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }
lo	ປຽບທຽບ { -brand-name-firefox-browser } ກັບ { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }
lo	ປຽບທຽບ { -brand-name-firefox-browser } ກັບ { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }
lo	ປຽບທຽບ { -brand-name-firefox-browser } ກັບ { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }
lo	ປຽບທຽບ { -brand-name-firefox-browser } ກັບ { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-microsoft } { -brand-name-ie }
lo	ປຽບທຽບ { -brand-name-firefox-browser } ກັບ { -brand-name-microsoft } { -brand-name-ie }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-opera }
lo	ປຽບທຽບ { -brand-name-firefox-browser } ກັບ { -brand-name-opera }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-opera }
lo	ປຽບທຽບ { -brand-name-firefox-browser } ກັບ { -brand-name-opera }

en-us	Concealing your IP address, protecting your identity and location.
lo	ການປິດບັງທີ່ຢູ່ IP ຂອງທ່ານ, ປົກປ້ອງຕົວຕົນແລະສະຖານທີ່ຂອງທ່ານ.

en-us	Concealing your IP address, protecting your identity and obscuring your location.
lo	ການປິດບັງທີ່ຢູ່ IP ຂອງທ່ານ, ປົກປ້ອງຕົວຕົນຂອງທ່ານ ແລະ ປິດບັງສະຖານທີ່ຂອງທ່ານ.

en-us	Concealing your true <a href="{ $ip }">IP address</a>: this helps protect your identity and obscures your location from the websites you visit.
lo	ການປິດບັງ <a href="{ $ip }">ທີ່ຢູ່ IP</a> ທີ່ແທ້ຈິງຂອງທ່ານ: ນີ້ຈະຊ່ວຍປົກປ້ອງຕົວຕົນຂອງທ່ານ ແລະ ປິດບັງສະຖານທີ່ຂອງທ່ານຈາກເວັບໄຊທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງ.

en-us	Concealing your true <a href="{ $url }">IP address</a>. This protects your identity and obscures your location.
lo	ການປິດບັງ <a href="{ $url }">ທີ່ຢູ່ IP</a> ທີ່ແທ້ຈິງຂອງທ່ານ. ອັນນີ້ປົກປ້ອງຕົວຕົນຂອງເຈົ້າ ແລະປິດບັງສະຖານທີ່ຂອງເຈົ້າ.

en-us	Concealing your true IP address. This protects your identity and obscures your location.
lo	ການປິດບັງທີ່ຢູ່ IP ທີ່ແທ້ຈິງຂອງເຈົ້າ. ອັນນີ້ປົກປ້ອງຕົວຕົນຂອງເຈົ້າ ແລະ ປິດບັງສະຖານທີ່ຂອງເຈົ້າ.

en-us	Concealing your true IP address, which protects your identity and obscures your location.
lo	ການປິດບັງທີ່ຢູ່ IP ທີ່ແທ້ຈິງຂອງເຈົ້າ, ເຊິ່ງປົກປ້ອງຕົວຕົນຂອງເຈົ້າ ແລະ ປິດບັງສະຖານທີ່ຂອງເຈົ້າ.

en-us	Conclusion:
lo	ສະຫຼຸບ:

en-us	Congrats. You now have { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }.
lo	ຊົມເຊີຍ. ຕອນນີ້ທ່ານມີ { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }.

en-us	Congrats. You now have { -brand-name-firefox-quantum }: { -brand-name-developer-edition }.
lo	ຊົມເຊີຍ. ຕອນນີ້ທ່ານມີ { -brand-name-firefox-quantum }: { -brand-name-developer-edition }.

en-us	Congrats. You now have the latest version of { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }.
lo	ຊົມເຊີຍ. ຕອນນີ້ທ່ານມີເວີຊັນຫຼ້າສຸດຂອງ { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }.

en-us	Congrats. You now have the latest version of { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }.
lo	ຊົມເຊີຍ. ຕອນນີ້ທ່ານມີເວີຊັນຫຼ້າສຸດຂອງ { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }.

en-us	Congrats! You’re using the latest version of { -brand-name-firefox }.
lo	ຊົມເຊີຍ! ທ່ານກຳລັງໃຊ້ເວີຊັນຫຼ້າສຸດຂອງ { -brand-name-firefox }.

en-us	Congrats! You’re using the latest version of { -brand-name-firefox-browser }.
lo	ຊົມເຊີຍ! ທ່ານກຳລັງໃຊ້ເວີຊັນຫຼ້າສຸດຂອງ { -brand-name-firefox-browser }.

en-us	Connected and protected
lo	ເຊື່ອມຕໍ່ ແລະ ປ້ອງກັນ

en-us	Connect to more than { $servers } servers in over { $countries } countries
lo	ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີບເວີຫຼາຍກວ່າ { $servers } ໃນຫຼາຍກວ່າ { $countries } ປະເທດ

en-us	Connect to servers all over the world
lo	ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍທົ່ວໂລກ

en-us	Connect to servers all over the world
lo	ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍທົ່ວໂລກ

en-us	Connect to { $servers }+ servers in { $countries } different countries
lo	ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ { $servers }+ ເຊີບເວີໃນ { $countries } ປະເທດຕ່າງໆ

en-us	Connect to { $servers }+ servers worldwide
lo	ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ { $servers }+ ເຊີບເວີທົ່ວໂລກ

en-us	Connect up to 5 different devices with one subscription, including Mac, but also iOS, Windows, Linux, and Android.
lo	ເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້ເຖິງ 5 ອຸປະກອນທີ່ແຕກຕ່າງກັນດ້ວຍການສະໝັກສະມາຊິກດຽວ, ລວມທັງ Mac, ແຕ່ຍັງ iOS, Windows, Linux, ແລະ Android.

en-us	Connect up to { $devices } devices
lo	ເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້ເຖິງ { $devices } ອຸປະກອນ

en-us	Connect up to { $devices } devices
lo	ເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້ເຖິງ { $devices } ອຸປະກອນ

en-us	Console
lo	ຄອນໂຊ

en-us	Contact
lo	ຕິດຕໍ່

en-us	Contact
lo	ຕິດຕໍ່

en-us	Contact { -brand-name-mozilla }
lo	ຕິດຕໍ່ { -brand-name-mozilla }

en-us	Continue
lo	ຕໍ່

en-us	Contribute to the { -brand-name-mozilla } codebase
lo	ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນລະຫັດຖານລະຫັດ { -brand-name-mozilla }

en-us	Contribute to the codebase
lo	ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນ codebase

en-us	Contribute to translations
lo	ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການແປ

en-us	Convenient Features
lo	ຄຸນນະສົມບັດສະດວກ

en-us	Cookies
lo	ຄຸກກີ

en-us	Cookies (not the yummy kind)
lo	ຄຸກກີ (ບໍ່ແມ່ນປະເພດທີ່ແຊບໆ)

en-us	Cool feature: Picture-in-Picture
lo	ຄຸນ​ນະ​ສົມ​ບັດ​ທີຄັກ: ຮູບ​ພາບ​ໃນ​ຮູບ​ພາບ​

en-us	Copy code
lo	ສຳເນົາລະຫັດ

en-us	Corporate Blog
lo	ບົດຄວາມຂອງບໍລິສັດ

en-us	Corporation. Foundation. Not-for-profit.
lo	ບໍລິສັດ. ມູນນິທິ. ບໍ່ຫວັງຜົນກຳໄລ.

en-us	Count on stability and ease of use with this { -brand-name-firefox } browser built for enterprise.
lo	ຄິດໄລ່ຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະການນຳໃຊ້ງ່າຍດ້ວຍບຣາວເຊີ { -brand-name-firefox } ທີ່ສ້າງຂຶ້ນສຳລັບອົງກອນ.

en-us	Cover your trail, block trackers
lo	ກວມເອົາເສັ້ນທາງຂອງທ່ານ, ຕັນ trackers

en-us	Create account
lo	ສ້າງບັນຊີ

en-us	Create as many tabs as you’d like without losing track. { -brand-name-firefox } displays your open tabs as thumbnails and numbered tabs, making it easy to find what you want quickly.
lo	ສ້າງແຖບຫຼາຍເທົ່າທີ່ທ່ານຕ້ອງການໂດຍບໍ່ສູນເສຍການຕິດຕາມ. { -brand-name-firefox } ສະແດງແຖບເປີດຂອງທ່ານເປັນຮູບຫຍໍ້ ແລະແຖບຕົວເລກ, ເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍທີ່ຈະຊອກຫາສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການໄດ້ໄວ.

en-us	Create a tracker-free zone with Content Blocking
lo	ສ້າງເຂດທີ່ບໍ່ມີຕົວຕິດຕາມດ້ວຍການບລັອກເນື້ອຫາ

en-us	Creative Commons
lo	Creative Commons

en-us	Cryptominer Blocking
lo	ການຂັດຂວາງ Cryptominer

en-us	Curated content on new tab
lo	ເນື້ອຫາທີ່ຄັດສັນມາໃນແຖບໃໝ່

en-us	Current preference:
lo	ການຕັ້ງຄ່າປັດຈຸບັນ:

en-us	Customization of UI elements and themes have been a favorite feature of { -brand-name-firefox } users for years and our avid community of developers have created a <a { $addons }>vast library</a> of open source add-ons and extensions allowing for even more personalization and functionality. Features that come with { -brand-name-firefox } when you download include our powerful <a { $screenshot }>screenshots tool</a>, accessibility features and integration with <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> — a resource that lets users quickly save an article for later reading on any device.
lo	ການປັບແຕ່ງອົງປະກອບ UI ແລະຮູບແບບສີສັນເປັນລັກສະນະທີ່ມັກຂອງຜູ້ໃຊ້ { -brand-name-firefox } ເປັນເວລາຫຼາຍປີ ແລະຊຸມຊົນຜູ້ພັດທະນາທີ່ມັກຂອງພວກເຮົາໄດ້ສ້າງ <a { $addons }>ຫ້ອງສະໝຸດທີ່ກວ້າງຂວາງ</a> ຂອງ open source add- ons ແລະສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການປັບແຕ່ງສ່ວນບຸກຄົນແລະການເຮັດວຽກຫຼາຍຂຶ້ນ. ຄຸນສົມບັດທີ່ມາພ້ອມກັບ { -brand-name-firefox } ເມື່ອທ່ານດາວໂຫຼດລວມມີ <a { $screenshot }>ເຄື່ອງມືການຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍ</a> ທີ່ມີປະສິດທິພາບຂອງພວກເຮົາ, ຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ ແລະການປະສົມປະສານກັບ <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> — ແຫຼ່ງ​ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ຜູ້​ໃຊ້​ໄດ້​ຢ່າງ​ວ່ອງ​ໄວ​ບັນ​ທຶກ​ບົດ​ຄວາມ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ອ່ານ​ພາຍ​ຫຼັງ​ໃນ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ໃດ​ຫນຶ່ງ​.

en-us	Customize your { -brand-name-firefox } mobile browser with extensions.
lo	ປັບແຕ່ງຕົວທ່ອງເວັບມືຖື { -brand-name-firefox } ຂອງທ່ານດ້ວຍສ່ວນຂະຫຍາຍ.

en-us	Customize your browser
lo	ປັບແຕ່ງຕົວທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ

en-us	Customize your browser
lo	ປັບແຕ່ງບຣາວເຊີຂອງທ່ານ

en-us	Dark mode
lo	ໂໝດມືດ

en-us	Dashboard to review blocked trackers
lo	ແຜງໜ້າປັດເພື່ອກວດສອບຕົວຕິດຕາມທີ່ຖືກບລັອກ

en-us	Data collection still bugs me. Can I turn it off?
lo	ການເກັບກຳຂໍ້ມູນຍັງສ້າງບັນຫາໃຫ້ຂ້ອຍຢູ່. ຂ້ອຍສາມາດປິດມັນໄດ້ບໍ?

en-us	Data Privacy Principles
lo	ຫຼັກການຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງຂໍ້ມູນ

en-us	Data Privacy Principles
lo	ຫຼັກການຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງຂໍ້ມູນ

en-us	Data security is complicated — or at least it should be. Which is why we take the extra steps to classify the data we have, maintain rules for how we store and protect each type, and never stop iterating on our processes. We prioritize your privacy. We invest in it. We’re committed to it. We even teach other companies how to do it.
lo	ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ຂໍ້​ມູນ​ແມ່ນ​ສັບ​ສົນ — ຫຼື​ຢ່າງ​ຫນ້ອຍ​ມັນ​ຄວນ​ຈະ​ເປັນ​. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ພວກເຮົາເຮັດຂັ້ນຕອນເພີ່ມເຕີມເພື່ອຈັດປະເພດຂໍ້ມູນທີ່ພວກເຮົາມີ, ຮັກສາກົດລະບຽບສໍາລັບວິທີທີ່ພວກເຮົາເກັບຮັກສາແລະປົກປ້ອງແຕ່ລະປະເພດ, ແລະບໍ່ເຄີຍຢຸດການ iterating ໃນຂະບວນການຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຮົາໃຫ້ຄວາມສຳຄັນກັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງເຈົ້າ. ພວກເຮົາລົງທຶນໃນມັນ. ພວກເຮົາມຸ່ງຫມັ້ນກັບມັນ. ພວກເຮົາຍັງສອນບໍລິສັດອື່ນໃຫ້ເຮັດແນວໃດ.

en-us	Daylight
lo	ກາງເວັນ

en-us	Debugger
lo	ຕົວດີບັກ

en-us	Defense in depth
lo	ການປ້ອງກັນຫຼາຍຊັ້ນ

en-us	Delete your history
lo	ລຶບປະຫວັດຂອງທ່ານ

en-us	Deployment guide
lo	ຄູ່ມືການປັບໃຊ້

en-us	Deploy when and how you want
lo	ນຳໃຊ້ເວລາ ແລະວິທີທີ່ທ່ານຕ້ອງການ

en-us	Design. Code. Test. Refine.
lo	ອອກແບບ. ຂຽນໂຄ້ດ. ທົດສອບ. ປັບປຸງ.

en-us	Designed to protect your privacy
lo	ອອກແບບມາເພື່ອປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ

en-us	Design for a thoughtful balance of safety and user experience.
lo	ການອອກແບບສໍາລັບຄວາມສົມດຸນຂອງຄວາມປອດໄພ ແລະ ປະສົບການຜູ້ໃຊ້.

en-us	Desktop
lo	ເດສກ໌ທັອບ

en-us	Desktop
lo	ເດສກ໌ທັອບ

en-us	Desktop
lo	ເດສກ໌ທັອບ

en-us	Desktop
lo	Desktop

en-us	Desktop
lo	Desktop

en-us	Desktop
lo	ເດສກ໌ທັອບ

en-us	Desktop
lo	ເດັສທັອບ

en-us	Desktop
lo	ເດສກ໌ທັອບ

en-us	Desktop { -brand-name-beta } & { -brand-name-developer-edition }
lo	ເດັສທັອບ { -brand-name-beta } & { -brand-name-developer-edition }

en-us	Desktop { -brand-name-nightly }
lo	ເດັສທັອບ { -brand-name-nightly }

en-us	Developer Blog
lo	ບົດຄວາມນັກພັດທະນາ

en-us	Developer Edition
lo	Developer Edition

en-us	Developer Innovations
lo	ນະວັດຕະກໍາຂອງນັກພັດທະນາ

en-us	Developers
lo	ນັກພັດທະນາ

en-us	Developers
lo	ນັກພັດທະນາ

en-us	Development in real time: Get custom alerts
lo	ການພັດທະນາໃນເວລາຈິງ: ຮັບການແຈ້ງເຕືອນແບບກຳນົດເອງ

en-us	develop our products and services
lo	ພັດທະນາຜະລິດຕະພັນ ແລະ ການບໍລິການຂອງພວກເຮົາ

en-us	Develop products and advocate for best practices that put users in control of their data and online experiences.
lo	ພັດທະນາຜະລິດຕະພັນ ແລະ ສະຫນັບສະໜູນການປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຊົມໃຊ້ສາມາດຄວບຄຸມຂໍ້ມູນ ແລະ ປະສົບການອອນໄລຂອງພວກເຂົາ.

en-us	Device-level encryption
lo	ການເຂົ້າລະຫັດລະດັບອຸປະກອນ

en-us	DevTools
lo	DevTools

en-us	Did the author publish other articles or posts, ideally also in credible publications?
lo	ຜູ້ຂຽນໄດ້ເຜີຍແຜ່ບົດຄວາມຫຼືຂໍ້ຄວາມອື່ນໆ, ໂດຍສະເພາະໃນສິ່ງພິມທີ່ຫນ້າເຊື່ອຖືບໍ?

en-us	Did you know? { -brand-name-mozilla } — the maker of { -brand-name-firefox } — fights to keep the internet a global public resource, open and accessible to all.
lo	ເຈົ້າ​ຮູ້​ບໍ່? { -brand-name-mozilla } — ຜູ້ສ້າງ { -brand-name-firefox } — ຕໍ່ສູ້ເພື່ອຮັກສາອິນເຕີເນັດເປັນຊັບພະຍາກອນສາທາລະນະທົ່ວໂລກ, ເປີດ ແລະ ເຂົ້າເຖິງໄດ້ກັບທຸກຄົນ.

en-us	Disappear your history
lo	ເຊືອງປະຫວັດ​ຂອງ​ທ່ານ​

en-us	Discover and save stories in { -brand-name-pocket } — and come back to them when you’re free.
lo	ຄົ້ນພົບ ແລະບັນທຶກເລື່ອງລາວໄວ້ໃນ { -brand-name-pocket } — ແລະກັບມາຫາພວກມັນເມື່ອທ່ານຫວ່າງ.

en-us	Discover how they work, why they’re important and what using a VPN can do for you.
lo	ຄົ້ນພົບວ່າພວກມັນເຮັດວຽກແນວໃດ, ເປັນຫຍັງພວກມັນຈຶ່ງສຳຄັນ ແລະ ການໃຊ້ VPN ສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້ສຳລັບທ່ານ.

en-us	Discover more of what you love
lo	ຄົ້ນພົບສິ່ງທີ່ທ່ານຮັກຫຼາຍຂຶ້ນ

en-us	Discover new stories
lo	ຄົ້ນພົບເລື່ອງໃໝ່

en-us	Discover products that keep you safe
lo	ຄົ້ນພົບຜະລິດຕະພັນທີ່ເຮັດໃຫ້ທ່ານປອດໄພ

en-us	Discover the best content on the web — and consume it wherever and whenever you want.
lo	ຄົ້ນພົບເນື້ອຫາທີ່ດີທີ່ສຸດໃນເວັບ — ແລະບໍລິໂພກມັນຢູ່ໃສ ແລະທຸກເວລາທີ່ທ່ານຕ້ອງການ.

en-us	Ditch the sticky ads following you around with { -brand-name-firefox } browser’s built-in fingerprinting blockers.
lo	ຍົກເລີກການໂຄສະນາທີ່ຕິດຢູ່ຕາມທ່ານດ້ວຍຕົວບລັອກການພິມລາຍນິ້ວມືໃນຕົວຂອງຕົວທ່ອງເວັບຂອງ { -brand-name-firefox }.

en-us	Documentation and Community Support
lo	ເອກະສານ ແລະ ການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກຊຸມຊົນ

en-us	Does { -brand-name-firefox } have a built-in VPN?
lo	{ -brand-name-firefox } ມີ VPN ໃນຕົວບໍ?

en-us	Does { -brand-name-firefox } sell your personal data?
lo	{ -brand-name-firefox } ຂາຍຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງເຈົ້າບໍ?

en-us	Does { -brand-name-firefox } use { -brand-name-google }?
lo	{ -brand-name-firefox } ໃຊ້ { -brand-name-google } ບໍ?

en-us	Does it travel with you?
lo	ມັນເດີນທາງໄປກັບເຈົ້າບໍ?

en-us	Does your IP address change?
lo	ທີ່ຢູ່ IP ຂອງທ່ານມີການປ່ຽນແປງບໍ?

en-us	Do images and captions match?
lo	ຮູບພາບ ແລະຄຳບັນຍາຍກົງກັນບໍ?

en-us	Do it for the ’Gram
lo	ເຮັດມັນສໍາລັບ 'Gram

en-us	Do it <strong>all</strong> with { -brand-name-firefox }
lo	ເຮັດມັນ <strong>ທັງໝົດ</strong> ດ້ວຍ { -brand-name-firefox }

en-us	Do-it-yourself Custom mode
lo	ຮູບແບບການປັບແຕ່ງເອງ

en-us	Donate
lo	ບໍລິຈາກ

en-us	Donate
lo	ບໍລິຈາກ

en-us	Donate
lo	ບໍລິຈາກ

en-us	Donate your voice so the future of the web can hear everyone.
lo	ບໍລິຈາກສຽງຂອງທ່ານເພື່ອອະນາຄົດຂອງເວັບສາມາດໄດ້ຍິນທຸກຄົນ.

en-us	Donate your voice to help make voice recognition open to everyone.
lo	ບໍລິຈາກສຽງຂອງທ່ານເພື່ອຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ການຮັບຮູ້ສຽງເປີດໃຫ້ກັບທຸກຄົນ.

en-us	Don’t walk out the door without your bookmarks, tabs, notes, and passwords.
lo	ຢ່າຍ່າງອອກຈາກປະຕູໂດຍບໍ່ມີບຸກມາກ, ແຖບ, ບັນທຶກ, ແລະລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ.

en-us	Do what you do online.<br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>isn’t</strong> watching.
lo	ເຮັດສິ່ງທີ່ທ່ານເຮັດອອນໄລນ໌.<br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>ບໍ່ໄດ້</strong> ເບິ່ງ.

en-us	Download
lo	ດາວໂຫລດ

en-us	Download
lo	ດາວໂຫລດ

en-us	Download
lo	ດາວໂຫລດ

en-us	Download
lo	ດາວໂຫລດ

en-us	Downloadable software notices
lo	ແຈ້ງການຊອບແວທີ່ສາມາດດາວໂຫຼດໄດ້

en-us	Download a different build
lo	ດາວ​ໂຫຼດ​ການ​ສ້າງ​ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ​

en-us	Download a different platform or language
lo	ດາວໂຫລດແພລະຕະຟອມຫຼືພາສາອື່ນ

en-us	Download and switch
lo	ດາວໂຫຼດ ແລະ ປັບປ່ຽນ

en-us	Download and test future releases of { -brand-name-firefox } for desktop, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
lo	ດາວໂຫຼດ ແລະ ທົດສອບລຸ້ນຕ່າງໆ ໃນອະນາຄົດຂອງ { -brand-name-firefox } ສຳລັບ desktop, { -brand-name-android } ແລະ { -brand-name-ios }.

en-us	Download and test the latest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } features with { -brand-name-aurora }, { -brand-name-beta } and { -brand-name-nightly } builds.
lo	ດາວໂຫຼດ ແລະ ທົດສອບ ຄຸນສົມບັດຫຼ້າສຸດຂອງ { -brand-name-firefox } ສຳລັບ { -brand-name-android } ດ້ວຍການສ້າງແບບ { -brand-name-aurora }, { -brand-name-beta } ແລະ { -brand-name-nightly }.

en-us	Download and test the latest { -brand-name-firefox } for desktop features with { -brand-name-developer-edition }, { -brand-name-beta } and { -brand-name-nightly } builds.
lo	ດາວໂຫຼດ ແລະ ທົດສອບ ຄຸນສົມບັດຫຼ້າສຸດຂອງ { -brand-name-firefox } ສຳລັບ desktop ກັບການສ້າງແບບ { -brand-name-developer-edition }, { -brand-name-beta } ແລະ { -brand-name-nightly }.

en-us	Download { -brand-name-firefox }
lo	ດາວໂຫລດ { -brand-name-firefox }

en-us	Download { -brand-name-firefox }
lo	ດາວໂຫລດ { -brand-name-firefox }

en-us	Download { -brand-name-firefox }
lo	ດາວໂຫຼດ { -brand-name-firefox }

en-us	Download { -brand-name-firefox }
lo	ດາວໂຫລດ { -brand-name-firefox }

en-us	Download { -brand-name-firefox }
lo	ດາວໂຫລດ { -brand-name-firefox }

en-us	Download { -brand-name-firefox }
lo	ດາວໂຫລດ { -brand-name-firefox }

en-us	Download { -brand-name-firefox }
lo	ດາວໂຫລດ { -brand-name-firefox }

en-us	Download { -brand-name-firefox } and get the { -brand-name-facebook-container } Extension
lo	ດາວໂຫລດ { -brand-name-firefox } ແລະ ໄດ້ຮັບການຂະຫຍາຍຂອງ { -brand-name-facebook-container }

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-linux }
lo	ດາວໂຫລດ { -brand-name-firefox } <br>ສຳລັບ { -brand-name-linux }

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-mac }
lo	ດາວໂຫລດ { -brand-name-firefox } <br>ສຳລັບ { -brand-name-mac }

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-windows }
lo	ດາວໂຫລດ { -brand-name-firefox } <br>ສຳລັບ { -brand-name-windows }

en-us	Download { -brand-name-firefox-browser }
lo	ດາວໂຫລດ { -brand-name-firefox-browser }

en-us	Download { -brand-name-firefox-browser }
lo	ດາວໂຫລດ { -brand-name-firefox-browser }

en-us	Download { -brand-name-firefox-browser } — Fast, Private & Free — from { -brand-name-mozilla }
lo	ດາວໂຫລດ { -brand-name-firefox-browser } — ໄວ, ສ່ວນຕົວ ແລະຟຣີ — ຈາກ { -brand-name-mozilla }

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr }
lo	ດາວໂຫລດ { -brand-name-firefox-esr }

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr } 32-bit
lo	ດາວໂຫລດ { -brand-name-firefox-esr } 32-bit

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr } 64-bit
lo	ດາວໂຫລດ { -brand-name-firefox-esr } 64-bit

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr } or Rapid Release for<br> <a href="{ $firefox_all }">another language or platform.</a>
lo	ດາວໂຫລດ { -brand-name-firefox-esr } ຫຼື Rapid Release ສໍາລັບ<br> <a href="{ $firefox_all }">ພາສາອື່ນ ຫຼືເວທີ.</a>

en-us	Download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }
lo	ດາວໂຫຼດ { -brand-name-firefox } ສຳລັບ { -brand-name-android } ແລະ { -brand-name-ios }

en-us	Download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
lo	ດາວໂຫລດ { -brand-name-firefox } ສໍາລັບ { -brand-name-ios }

en-us	Download { -brand-name-firefox } for Desktop — from { -brand-name-mozilla }
lo	ດາວໂຫລດ { -brand-name-firefox } ສໍາລັບ Desktop — ຈາກ { -brand-name-mozilla }

en-us	Download { -brand-name-firefox } for Desktop, Mobile, or Enterprise
lo	ດາວໂຫລດ { -brand-name-firefox } ສໍາລັບ Desktop, ໂທລະສັບ, ຫຼື ອົງກອນ

en-us	Download { -brand-name-firefox } for your smartphone and tablet.
lo	ດາວໂຫຼດ { -brand-name-firefox } ສຳລັບສະມາດໂຟນ ແລະ ແທັບເລັດຂອງທ່ານ.

en-us	Download { -brand-name-firefox } for your smartphone and tablet.
lo	ດາວໂຫຼດ { -brand-name-firefox } ສຳລັບສະມາດໂຟນ ແລະ ແທັບເລັດຂອງທ່ານ.

en-us	Download { -brand-name-firefox } for your smartphone and tablet.
lo	ດາວໂຫຼດ { -brand-name-firefox } ສຳລັບສະມາດໂຟນ ແລະ ແທັບເລັດຂອງທ່ານ.

en-us	Download { -brand-name-firefox-quantum }
lo	ດາວໂຫລດ { -brand-name-firefox-quantum }

en-us	Download { -brand-name-lockwise }
lo	ດາວໂຫລດ { -brand-name-lockwise }

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios } today!
lo	ດາວໂຫຼດ { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, ເວັບບາວເຊີຟຣີ. { -brand-name-firefox } ຖືກສ້າງຂຶ້ນໂດຍອົງກອນລະດັບໂລກທີ່ບໍ່ສະແຫວງຫາຜົນກຳໄລ ຊື່ງອຸທິດຕົນເພື່ອພັກດັນການຄວບຄຸມໃນໂລກອອນລາຍໃຫ້ແຕ່ລະຕຄົນ. ລົງ { -brand-name-firefox } ສຳລັບ { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } ແລະ { -brand-name-ios } ໄດ້ແລ້ວມື້ນີ້!

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }
lo	ດາວໂຫລດ { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } ສໍາລັບ { -brand-name-linux }

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } today!
lo	ດາວໂຫລດ { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } ສໍາລັບ { -brand-name-linux }, ເປັນຕົວທ່ອງເວັບຟຣີ. { -brand-name-firefox } ຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍອົງການບໍ່ຫວັງຜົນກຳໄລທົ່ວໂລກທີ່ອຸທິດຕົນເພື່ອເຮັດໃຫ້ບຸກຄົນຄວບຄຸມອອນໄລນ໌. ເອົາ { -brand-name-firefox } ສໍາລັບ { -brand-name-linux } ມື້ນີ້!

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short }
lo	ດາວໂຫລດ { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } ສໍາລັບ { -brand-name-mac-short }

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } today!
lo	ດາວໂຫລດ { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } ສໍາລັບ { -brand-name-mac-short }, ເປັນຕົວທ່ອງເວັບຟຣີ. { -brand-name-firefox } ຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍອົງການບໍ່ຫວັງຜົນກຳໄລທົ່ວໂລກທີ່ອຸທິດຕົນເພື່ອເຮັດໃຫ້ບຸກຄົນຄວບຄຸມອອນໄລນ໌. ເອົາ { -brand-name-firefox } ສໍາລັບ { -brand-name-mac-short } ມື້ນີ້!

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }
lo	ດາວໂຫລດ { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } ສໍາລັບ { -brand-name-windows }

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } today!
lo	ດາວໂຫລດ { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } ສໍາລັບ { -brand-name-windows }, ເປັນຕົວທ່ອງເວັບຟຣີ. { -brand-name-firefox } ຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍອົງການບໍ່ຫວັງຜົນກຳໄລທົ່ວໂລກທີ່ອຸທິດຕົນເພື່ອເຮັດໃຫ້ບຸກຄົນຄວບຄຸມອອນໄລນ໌. ເອົາ { -brand-name-firefox } ສໍາລັບ { -brand-name-windows } ມື້ນີ້!

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn }
lo	ດາວໂຫລດ { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn }
lo	ດາວໂຫລດ { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-android }
lo	ດາວໂຫລດ { -brand-name-mozilla-vpn } ສໍາລັບ { -brand-name-android }

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-ios }
lo	ດາວໂຫລດ { -brand-name-mozilla-vpn } ສໍາລັບ { -brand-name-ios }

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-linux }
lo	ດາວໂຫລດ { -brand-name-mozilla-vpn } ສໍາລັບ { -brand-name-linux }

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-mac-short }
lo	ດາວໂຫລດ { -brand-name-mozilla-vpn } ສໍາລັບ { -brand-name-mac-short }

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-mac-short }
lo	ດາວໂຫລດ { -brand-name-mozilla-vpn } ສໍາລັບ { -brand-name-mac-short }

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-windows }
lo	ດາວໂຫລດ { -brand-name-mozilla-vpn } ສໍາລັບ { -brand-name-windows }

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-windows }
lo	ດາວໂຫລດ { -brand-name-mozilla-vpn } ສໍາລັບ { -brand-name-windows }

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android }, and { -brand-name-ios }.
lo	ດາວໂຫລດ { -brand-name-mozilla-vpn } ສໍາລັບ { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android }, ແລະ { -brand-name-ios }.

en-us	Download for { -brand-name-android }
lo	ດາວໂຫຼດສຳລັບ { -brand-name-android }

en-us	Download for { -brand-name-ios }
lo	ດາວໂຫຼດສຳລັບ { -brand-name-ios }

en-us	Download for Desktop
lo	ດາວໂຫລດສໍາລັບ Desktop

en-us	Download for Mobile
lo	ດາວໂຫລດສໍາລັບມືຖື

en-us	Download in another language
lo	ດາວໂຫລດເປັນພາສາອື່ນ

en-us	Download in another language
lo	ດາວໂຫຼດໃນພາສາອື່ນ

en-us	Download in another language or for another operating system.
lo	ດາວໂຫລດເປັນພາສາອື່ນຫຼືສໍາລັບລະບົບປະຕິບັດການອື່ນ.

en-us	Downloading { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-mac-short }…
lo	ກຳລັງດາວໂຫຼດ { -brand-name-mozilla-vpn } ສຳລັບ { -brand-name-mac-short }…

en-us	Downloading { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-windows }…
lo	ກຳລັງດາວໂຫຼດ { -brand-name-mozilla-vpn } ສຳລັບ { -brand-name-windows }…

en-us	Download Now
lo	ດາວໂຫລດຕອນນີ້ເລີຍ

en-us	Download on the { -brand-name-app-store }
lo	ດາວໂຫລດໃນ { -brand-name-app-store }

en-us	Download options and other languages
lo	ທາງເລືອກໃນການດາວໂຫຼດ ແລະພາສາອື່ນໆ

en-us	Download previous versions for { -brand-name-windows } and { -brand-name-mac-short }
lo	ດາວໂຫຼດເວີຊັນກ່ອນໜ້ານີ້ສຳລັບ { -brand-name-windows } ແລະ { -brand-name-mac-short }

en-us	Download { $product_label } for { $platform } in { $locale }
lo	ດາວໂຫລດ { $product_label } ສຳລັບ { $platform } ໃນ { $locale }

en-us	Downloads
lo	ດາວໂຫລດ

en-us	Download the app
lo	ດາວໂຫຼດແອັບ

en-us	Download the app
lo	ດາວໂຫຼດແອັບ

en-us	Download the app
lo	ດາວໂຫຼດແອັບ

en-us	Download the { -brand-name-firefox } browser
lo	ດາວໂຫລດຕົວທ່ອງເວັບ { -brand-name-firefox }

en-us	Download the { -brand-name-firefox-browser } in English (US) and more than 90 other languages
lo	ດາວໂຫລດບ { -brand-name-firefox-browser } ເປັນພາສາອັງກິດ (ສະຫະລັດ) ແລະ ພາສາອື່ນໆຫລາຍກວ່າ 90 ພາສາ

en-us	Download the { -brand-name-firefox } browser made for developers
lo	ດາວໂຫຼດບຣາວເຊີ { -brand-name-firefox } ທີ່ສ້າງຂຶ້ນສຳລັບນັກພັດທະນາ

en-us	Download the { -brand-name-firefox-browser } on your Mobile for { -brand-name-ios } and { -brand-name-android }
lo	ດາວໂຫຼດ { -brand-name-firefox-browser } ໃນມືຖືຂອງເຈົ້າສຳລັບ { -brand-name-ios } ແລະ { -brand-name-android }

en-us	Download the { -brand-name-firefox-browser } on your Mobile for { -brand-name-ios } and { -brand-name-android }
lo	ດາວໂຫຼດ { -brand-name-firefox-browser } ໃນມືຖືຂອງເຈົ້າສຳລັບ { -brand-name-ios } ແລະ { -brand-name-android }

en-us	Download the { -brand-name-firefox } mobile browser for automatic protection on all your devices.
lo	ດາວໂຫລດຕົວທ່ອງເວັບມືຖື { -brand-name-firefox } ສໍາລັບການປົກປ້ອງອັດຕະໂນມັດໃນທຸກອຸປະກອນຂອງທ່ານ.

en-us	Download the browser
lo	ດາວໂຫລດຕົວທ່ອງເວັບ

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
lo	ດາວໂຫຼດ { -brand-name-firefox } ທີ່ໄວທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເຄີຍມີມາ

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
lo	ດາວໂຫຼດ { -brand-name-firefox } ທີ່ໄວທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເຄີຍມີມາ

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
lo	ດາວໂຫຼດ { -brand-name-firefox } ທີ່ໄວທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເຄີຍມີມາ

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } ever
lo	ດາວໂຫລດ { -brand-name-firefox } ທີ່ໄວທີ່ສຸດສໍາລັບ { -brand-name-linux } ເຄີຍ

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } ever
lo	ດາວໂຫຼດ { -brand-name-firefox } ທີ່ໄວທີ່ສຸດສໍາລັບ { -brand-name-mac-short } ເຄີຍ

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } ever
lo	ດາວໂຫຼດ { -brand-name-firefox } ທີ່ໄວທີ່ສຸດສໍາລັບ { -brand-name-windows } ເຄີຍ

en-us	Download VPN { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-ios }
lo	ດາວໂຫລດ VPN { -brand-name-mozilla-vpn } ສໍາລັບ { -brand-name-ios }

en-us	Do you collect more data in pre-release versions of { -brand-name-firefox }?
lo	ທ່ານເກັບກຳຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມຢູ່ໃນລຸ້ນກ່ອນການອອກຂອງ { -brand-name-firefox } ບໍ?

en-us	Do you experience crashes? Unexpected behavior? Web compatibility regressions? We’d love to get them filed in <a href="{ $bugzilla }">{ -brand-name-bugzilla }</a> to make sure they don’t make it to the final release (extra karma if you add the <em>{ -brand-name-nightly }-community</em> keyword to your bug reports)!
lo	ເຈົ້າປະສົບອຸປະຕິເຫດບໍ? ພຶດຕິກໍາທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ? ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງເວັບ regressions? ພວກເຮົາຕ້ອງການໃຫ້ພວກເຂົາຍື່ນໃນ <a href="{ $bugzilla }">{ -brand-name-bugzilla }</a> ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນການປ່ອຍສຸດທ້າຍ (ການເພີ່ມເຕີມ karma ຖ້າທ່ານ ເພີ່ມຄໍາສໍາຄັນ <em>{ -brand-name-nightly }-community</em> ເຂົ້າໃນລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດຂອງທ່ານ)!

en-us	DuckDuckGo
lo	DuckDuckGo

en-us	Ease Security Fears with { -brand-name-mozilla-vpn } for Android
lo	ຜ່ອນຄາຍຄວາມຢ້ານກົວດ້ານຄວາມປອດໄພດ້ວຍ { -brand-name-mozilla-vpn } ສໍາລັບ Android

en-us	Easily erase your history, passwords and cookies, so unwanted ads don’t follow you around online. Just tap the erase button on the search field and it’s gone.
lo	ລຶບປະຫວັດ, ລະຫັດຜ່ານ ແລະຄຸກກີ້ຂອງເຈົ້າໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ, ສະນັ້ນ ໂຄສະນາທີ່ບໍ່ຕ້ອງການຈະບໍ່ຕິດຕາມເຈົ້າຢູ່ທາງອອນລາຍ. ພຽງ​ແຕ່​ແຕະ​ທີ່​ປຸ່ມ​ລົບ​ຢູ່​ໃນ​ປ່ອງ​ຄົ້ນ​ຫາ ​ແລະ ​ມັນ​ຈະຫາຍໄປ​.

en-us	Easily import bookmarks
lo	ນຳເຂົ້າບຸກມາກໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ

en-us	Easily organize your tabs
lo	ຈັດລະບຽບແຖບຂອງທ່ານໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ

en-us	Easy migration of preferences and bookmarks when you download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }.
lo	ການ​ເຄື່ອນ​ຍ້າຍ​ຄວາມ​ມັກ​ແລະ​ບຸກ​ມາກ​ໄດ້​ງ່າຍ​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ທ່ານ​ດາວ​ໂຫລດ { -brand-name-firefox } ສໍາ​ລັບ { -brand-name-windows } .

en-us	Easy migration of preferences and bookmarks when you download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }.
lo	ການ​ເຄື່ອນ​ຍ້າຍ​ຄວາມ​ມັກ​ແລະ​ບຸກ​ມາກ​ໄດ້​ງ່າຍ​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ທ່ານ​ດາວ​ໂຫລດ { -brand-name-firefox } ສໍາ​ລັບ { -brand-name-windows } .

en-us	Edge
lo	Edge

en-us	Edit and manage all your CSS stylesheets in your browser.
lo	ແກ້ໄຂແລະຈັດການທຸກຮູບແບບ CSS ຂອງທ່ານໃນ browser ຂອງທ່ານ.

en-us	Email address
lo	ທີ່ຢູ່ອີເມວ

en-us	Email masking
lo	ການປິດບັງອີເມວ

en-us	Empowering Women Online
lo	ສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ແມ່ຍິງອອນໄລນ໌

en-us	Encrypting the traffic between you and your VPN provider so no one on your local network can decipher or modify it.
lo	ການເຂົ້າລະຫັດການຈາລະຈອນລະຫວ່າງທ່ານກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ VPN ຂອງທ່ານເພື່ອບໍ່ໃຫ້ຜູ້ໃດຢູ່ໃນເຄືອຂ່າຍທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານສາມາດຖອດລະຫັດ ຫຼືແກ້ໄຂມັນໄດ້.

en-us	Encrypting your internet traffic: so no one on the wire can spy on your online activity.
lo	ການເຂົ້າລະຫັດການຈາລະຈອນອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານ: ດັ່ງນັ້ນບໍ່ມີໃຜຢູ່ໃນສາຍສາມາດ spy ກ່ຽວກັບກິດຈະກໍາອອນໄລນ໌ຂອງທ່ານ.

en-us	Encrypting your traffic between you and your VPN provider so that no one on your local network can decipher or modify it.
lo	ການເຂົ້າລະຫັດການຈະລາຈອນລະຫວ່າງທ່ານກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ VPN ຂອງທ່ານເພື່ອບໍ່ໃຫ້ຜູ້ໃດຢູ່ໃນເຄືອຂ່າຍທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານສາມາດຖອດລະຫັດ ຫຼືແກ້ໄຂມັນໄດ້.

en-us	Encrypting your traffic between you and your VPN provider so that no one on your local network can decipher or modify it.
lo	ການເຂົ້າລະຫັດການຈະລາຈອນລະຫວ່າງທ່ານກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ VPN ຂອງທ່ານເພື່ອບໍ່ໃຫ້ຜູ້ໃດຢູ່ໃນເຄືອຂ່າຍທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານສາມາດຖອດລະຫັດ ຫຼືແກ້ໄຂມັນໄດ້.

en-us	Encrypt your data
lo	ເຂົ້າລະຫັດຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ

en-us	Encrypt your network activity and hide your IP address
lo	ເຂົ້າລະຫັດການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານແລະເຊື່ອງທີ່ຢູ່ IP ຂອງທ່ານ

en-us	Enhanced Tracking Protection
lo	ເພີ່ມການປ້ອງກັນການຕິດຕາມ

en-us	Enhanced Tracking Protection <a href="{ $privacy }">blocks 2000+ trackers</a> from chasing you around the web.
lo	ການປົກປ້ອງການຕິດຕາມແບບປັບປຸງ <a href="{ $privacy }">ບລັອກ 2000+ ຕົວຕິດຕາມ</a> ບໍ່ໃຫ້ຕິດຕາມເຈົ້າໄປທົ່ວເວັບ.

en-us	Enhanced Tracking Protection (ETP)
lo	ການປັບປຸງການປົກປ້ອງການຕິດຕາມ (ETP)

en-us	Enjoy peace of mind when you use the { -brand-name-mozilla-vpn }. Your data is encrypted, your activity is never logged, and your privacy is always protected. That’s our promise to you.
lo	ມີຄວາມສຸກສະບາຍໃຈເມື່ອທ່ານໃຊ້ { -brand-name-mozilla-vpn }. ຂໍ້​ມູນ​ຂອງ​ທ່ານ​ໄດ້​ຖືກ​ເຂົ້າ​ລະ​ຫັດ, ກິດ​ຈະ​ກໍາ​ຂອງ​ທ່ານ​ບໍ່​ເຄີຍ​ຖືກ​ບັນ​ທຶກ, ແລະ ​ຄວາມ​ເປັນ​ສ່ວນ​ຕົວ​ຂອງ​ທ່ານ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປົກ​ປ້ອງ​ສະ​ເຫມີ​ໄປ. ນັ້ນແມ່ນ ຄຳ ສັນຍາຂອງພວກເຮົາຕໍ່ເຈົ້າ.

en-us	Enjoy the web faster, all set up for you.
lo	ເພີດເພີນໄປກັບເວັບໄດ້ໄວຂຶ້ນ, ທັງໝົດແມ່ນຕັ້ງໃຫ້ທ່ານ.

en-us	Ensure your phone’s internet connection remains private, no matter where your day takes you with { -brand-name-mozilla-vpn }, an essential privacy tool from the makers of { -brand-name-firefox }.
lo	ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຍັງຄົງເປັນສ່ວນຕົວ, ບໍ່ວ່າມື້ຂອງເຈົ້າຈະພາເຈົ້າໄປໃສກັບ { -brand-name-mozilla-vpn }, ເຄື່ອງມືຄວາມເປັນສ່ວນຕົວທີ່ສຳຄັນຈາກຜູ້ຜະລິດຂອງ { -brand-name-firefox }.

en-us	Ensuring the confidentiality and integrity of your access to the internet.
lo	ຮັບປະກັນຄວາມລັບ ແລະ ຄວາມຊື່ສັດຂອງການເຂົ້າເຖິງອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານ.

en-us	Enter an email address and password to <strong>“Create a { -brand-name-firefox-account }.”</strong>
lo	ໃສ່ທີ່ຢູ່ອີເມວ ແລະລະຫັດຜ່ານເພື່ອ <strong>“ສ້າງ { -brand-name-firefox-account }.”</strong>

en-us	Enterprise
lo	Enterprise

en-us	Entertain cats, dogs and kids while you get work done
lo	ບັນເທີງແມວ, ໝາ ແລະເດັກນ້ອຍ ໃນຂະນະທີ່ເຈົ້າເຮັດວຽກໃຫ້ສຳເລັດ

en-us	Enter your email
lo	ປ້ອນທີ່ຢູ່ອີເມລຂອງທ່ານ

en-us	Enter your email address to get started.
lo	ປ້ອນທີ່ຢູ່ອີເມລຂອງທ່ານເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ.

en-us	Enter your email address to log in or sign up and get started
lo	ໃສ່ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບ ຫຼືລົງທະບຽນ ແລະ ເລີ່ມຕົ້ນ

en-us	Enter your email or 10-digit phone number
lo	ປ້ອນ email ຫຼື 10 ໝາຍເລກໂທລະສັບຂອງທ່ານ

en-us	Enter your email or phone number
lo	ປ້ອນ Email ຫຼື ໝາຍເລກໂທລະສັບຂອງທ່ານ

en-us	ESR
lo	ESR

en-us	Events
lo	ເຫດການ

en-us	Every 4 to 5 weeks, a new major version of { -brand-name-firefox } is released and as a result, the { -brand-name-nightly } version increases as well.
lo	ທຸກໆ 4 ຫາ 5 ອາທິດ, ເວີຊັ່ນສຳຄັນໃໝ່ຂອງ { -brand-name-firefox } ຈະຖືກປ່ອຍອອກມາ ແລະຜົນນັ້ນ, ເວີຊັ່ນ { -brand-name-nightly } ຈະເພີ່ມຂຶ້ນເຊັ່ນກັນ.

en-us	Every 6 to 8 weeks, a new major version of { -brand-name-firefox } is released and as a result, the { -brand-name-nightly } version increases as well.
lo	ທຸກໆ 6 ຫາ 8 ອາທິດ, ເວີຊັ່ນສຳຄັນໃໝ່ຂອງ { -brand-name-firefox } ຈະຖືກປ່ອຍອອກມາ ແລະຜົນນັ້ນ, ເວີຊັ່ນ { -brand-name-nightly } ຈະເພີ່ມຂຶ້ນເຊັ່ນກັນ.

en-us	Every fingerprint is unique.
lo	ທຸກໆລາຍນິ້ວມືແມ່ນເປັນເອກະລັກ.

en-us	Everyone deserves access to the internet — your language should never be a barrier. That’s why — with the help of dedicated volunteers around the world — we make the { -brand-name-firefox-browser } available in more than 90 languages.
lo	ທຸກຄົນສົມຄວນໄດ້ຮັບການເຂົ້າເຖິງອິນເຕີເນັດ — ພາສາຂອງເຈົ້າບໍ່ຄວນເປັນອຸປະສັກ. ດ້ວຍ​ເຫດ​ນັ້ນ — ດ້ວຍ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ຂອງ​ອາ​ສາ​ສະ​ຫມັກ​ທີ່​ອຸ​ທິດ​ຕົນ​ໃນ​ທົ່ວ​ໂລກ — ພວກ​ເຮົາ​ເຮັດ​ໃຫ້ { -brand-name-firefox-browser } ມີ​ໃຫ້​ໃນ​ຫຼາຍ​ກ​່​ວາ 90 ພາ​ສາ​.

en-us	Every single { -brand-name-firefox } product honors our Personal Data Promise: <strong>Take less. Keep it safe. No secrets.</strong>
lo	ທຸກໆຜະລິດຕະພັນ { -brand-name-firefox } ໃຫ້ກຽດຕໍ່ສັນຍາຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງພວກເຮົາ: <strong>ເອົາໜ້ອຍລົງ. ຮັກສາຄວາມປອດໄພ. ບໍ່ມີຄວາມລັບ.</strong>

en-us	Every time you are on the internet, IP addresses are playing an essential role in the information exchange to help you see the sites you are requesting. Yet, there is a chance you don’t know what one is, so we are breaking down the most commonly asked questions below.
lo	ທຸກໆຄັ້ງທີ່ທ່ານຢູ່ໃນອິນເຕີເນັດ, ທີ່ຢູ່ IP ແມ່ນມີບົດບາດສໍາຄັນໃນການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຫັນສະຖານທີ່ທີ່ທ່ານກໍາລັງຮ້ອງຂໍ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມີໂອກາດທີ່ທ່ານບໍ່ຮູ້ວ່າອັນໃດແມ່ນ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາຈຶ່ງແບ່ງອອກຄໍາຖາມທີ່ຖືກຖາມຫຼາຍທີ່ສຸດຂ້າງລຸ່ມນີ້.

en-us	Experience augmented and virtual reality with { -brand-name-firefox }.
lo	ປະສົບການທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ ແລະ virtual reality ກັບ { -brand-name-firefox }.

en-us	Experience cutting-edge browser features in pre-release versions: { -brand-name-firefox-developer-edition }, { -brand-name-firefox-beta } and { -brand-name-firefox-nightly }. Download now!
lo	ສຳພັດຄວາມສາມາດທີ່ລຳ້ສະໄໝຂອງບາວເຊີໃນລຸ້ນ pre-release: { -brand-name-firefox-developer-edition }, { -brand-name-firefox-beta } ແລະ { -brand-name-firefox-nightly }. ດາວໂຫຼດເລີຍ!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta } and { -brand-name-firefox-nightly }. Install now!
lo	ສຳພັດຄວາມສາມາດທີ່ລຳ້ສະໄໝຂອງບາວເຊີກ່ອນລຸ້ນເປິດຕົວຈິງສຳລັບ { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta } ແລະ { -brand-name-firefox-nightly }. ຕິດຕັ້ງເລີຍ!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta }, { -brand-name-firefox-aurora } and { -brand-name-firefox-nightly }. Install now!
lo	ສຳພັດຄວາມສາມາດທີ່ລຳ້ສະໄໝຂອງບາວເຊີກ່ອນລຸ້ນເປິດຕົວຈິງສຳລັບ { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta }, { -brand-name-firefox-aurora } ແລະ { -brand-name-firefox-nightly }. ຕິດຕັ້ງເລີຍ!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight } program. Install now!
lo	ສຳພັດຄວາມສາມາດທີ່ລຳ້ສະໄໝຂອງບາວເຊີລຸ້ນກ່ອນອອກຈິງສຳລັບ { -brand-name-ios } ຜ່ານໂປຣແກມ { -brand-name-test-flight } ຂອງ { -brand-name-apple }. ຕິດຕັ້ງເລີຍ!

en-us	Explore how the web works
lo	ສຳຫຼວດວ່າເວັບເຮັດວຽກຈັ່ງໃດ

en-us	Explore the immersive web on your virtual reality headset.
lo	ສຳຫຼວດເວັບທີ່ເລິກເຊິ່ງຢູ່ໃນຊຸດຫູຟັງສະເໝືອນຈິງຂອງເຈົ້າ.

en-us	Explore the web with the { -brand-name-firefox } browser for virtual reality.
lo	ສຳຫຼວດເວັບດ້ວຍບຣາວເຊີ { -brand-name-firefox } ສຳລັບຄວາມເປັນຈິງສະເໝືອນຈິງ.

en-us	Extensions
lo	ສ່ວນເສີມ

en-us	Extensions
lo	ສ່ວນຂະຫຍາຍ

en-us	Extensions for every interest
lo	ການຂະຫຍາຍສໍາລັບທຸກໆຄວາມສົນໃຈ

en-us	Facebook
lo	Facebook

en-us	Facebook Container
lo	Facebook Container

en-us	Facebook Messenger
lo	ເຟສບຸກ Messenger

en-us	FAQ
lo	ຄຳຖາມທີພົບເປັນປະຈຳ

en-us	FAQs
lo	FAQs

en-us	FAQs
lo	FAQs

en-us	Fast and Private
lo	ໄວແລະສ່ວນຕົວ

en-us	Fast and secure network
lo	ເຄືອຂ່າຍໄວ ແລະ ປອດໄພ

en-us	Faster Information
lo	ຂໍ້ມູນໄວຂຶ້ນ

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } is here.
lo	ການໂຫຼດໜ້າໄວຂຶ້ນ, ການໃຊ້ຄວາມຈຳໜ້ອຍລົງ ແລະເຕັມໄປດ້ວຍຄຸນສົມບັດຕ່າງໆ, { -brand-name-firefox } ໃໝ່ສຳລັບ { -brand-name-linux } ແມ່ນຢູ່ທີ່ນີ້.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } is here.
lo	ການໂຫຼດໜ້າໄວຂຶ້ນ, ການໃຊ້ຄວາມຈຳໜ້ອຍລົງ ແລະເຕັມໄປດ້ວຍຄຸນສົມບັດຕ່າງໆ, { -brand-name-firefox } ໃໝ່ສຳລັບ { -brand-name-mac-short } ແມ່ນຢູ່ທີ່ນີ້.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } is here.
lo	ການໂຫຼດໜ້າໄວຂຶ້ນ, ການໃຊ້ຄວາມຈຳໜ້ອຍລົງ ແລະເຕັມໄປດ້ວຍຄຸນສົມບັດຕ່າງໆ, { -brand-name-firefox } ໃໝ່ສຳລັບ { -brand-name-windows } ແມ່ນຢູ່ທີ່ນີ້.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
lo	ການໂຫຼດຫນ້າເວັບທີ່ໄວ, ໃຊ້ຫນ່ວຍຄວາມຈໍາຫນ້ອຍ ແລະ ບັນຈຸຄຸນນະສົມບັດທີ່ຄັບແໜ້ນ, { -brand-name-firefox } ໃຫມ່ແມ່ນຢູ່ທີ່ນີ້ແລ້ວ.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
lo	ການໂຫຼດຫນ້າເວັບທີ່ໄວ, ໃຊ້ຫນ່ວຍຄວາມຈໍາຫນ້ອຍ ແລະ ບັນຈຸຄຸນນະສົມບັດທີ່ຄັບແໜ້ນ, { -brand-name-firefox } ໃຫມ່ແມ່ນຢູ່ທີ່ນີ້ແລ້ວ.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
lo	ການໂຫຼດຫນ້າເວັບທີ່ໄວ, ໃຊ້ຫນ່ວຍຄວາມຈໍາຫນ້ອຍ ແລະ ບັນຈຸຄຸນນະສົມບັດທີ່ຄັບແໜ້ນ, { -brand-name-firefox } ໃຫມ່ແມ່ນຢູ່ທີ່ນີ້ແລ້ວ.

en-us	Faster Performance
lo	ປະສິດທິພາບທີ່ດີຂຶ້ນ

en-us	Fast for good.
lo	ວ່ອງໄວທັນໃຈ.

en-us	Fast-forward to today, the competitive landscape for browsers has changed with many people beginning to question just what is happening to their online data such as browsing history, passwords, and other sensitive information. A lot has changed since 2008 when { -brand-name-chrome } came onto the scene. At { -brand-name-firefox }, we’ve been heads down, working to redesign our interface and provide users with an ever growing number of privacy and performance enhancements as well as plenty of handy browser tools.
lo	ມາຮອດປັດຈຸບັນ, ພູມສັນຖານທີ່ແຂ່ງຂັນສໍາລັບຕົວທ່ອງເວັບໄດ້ປ່ຽນແປງໂດຍປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼາຍເລີ່ມຕົ້ນຄໍາຖາມພຽງແຕ່ສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບຂໍ້ມູນອອນໄລນ໌ຂອງພວກເຂົາເຊັ່ນ: ປະຫວັດການທ່ອງເວັບ, ລະຫັດຜ່ານແລະຂໍ້ມູນລະອຽດອ່ອນອື່ນໆ. ມີການປ່ຽນແປງຫຼາຍຢ່າງຕັ້ງແຕ່ປີ 2008 ເມື່ອ { -brand-name-chrome } ເຂົ້າມາໃນສາກ. ຢູ່ທີ່ { -brand-name-firefox }, ພວກເຮົາໄດ້ຕົກລົງ, ເຮັດວຽກເພື່ອອອກແບບສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ຂອງພວກເຮົາຄືນໃຫມ່ ແລະໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ມີຈໍານວນເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະການປັບປຸງປະສິດທິພາບເຊັ່ນດຽວກັນກັບເຄື່ອງມືຂອງຕົວທ່ອງເວັບທີ່ມີປະໂຫຍດຫຼາຍຢ່າງ.

en-us	Fast-forward to today, the competitive landscape for browsers has changed, with many people beginning to question just what is happening to their online data such as browsing history, passwords, and other sensitive information. A lot has changed since 2008 when { -brand-name-chrome } came onto the scene. At { -brand-name-firefox }, we’ve been heads down, working to redesign our interface and provide users with an ever growing number of privacy and performance enhancements that are automatic by default as well as plenty of handy browser tools.
lo	ມາຮອດປັດຈຸບັນ, ພູມສັນຖານທີ່ແຂ່ງຂັນສໍາລັບຕົວທ່ອງເວັບໄດ້ປ່ຽນແປງໂດຍປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼາຍເລີ່ມຕົ້ນຄໍາຖາມພຽງແຕ່ສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບຂໍ້ມູນອອນໄລນ໌ຂອງພວກເຂົາເຊັ່ນ: ປະຫວັດການທ່ອງເວັບ, ລະຫັດຜ່ານແລະຂໍ້ມູນລະອຽດອ່ອນອື່ນໆ. ມີການປ່ຽນແປງຫຼາຍຢ່າງຕັ້ງແຕ່ປີ 2008 ເມື່ອ { -brand-name-chrome } ເຂົ້າມາໃນສາກ. ຢູ່ທີ່ { -brand-name-firefox }, ພວກເຮົາໄດ້ຕົກລົງ, ເຮັດວຽກເພື່ອອອກແບບສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ຂອງພວກເຮົາຄືນໃຫມ່ ແລະໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ມີຈໍານວນເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະການປັບປຸງປະສິດທິພາບເຊັ່ນດຽວກັນກັບເຄື່ອງມືຂອງຕົວທ່ອງເວັບທີ່ມີປະໂຫຍດຫຼາຍຢ່າງ.

en-us	Fast, Private & Free
lo	ໄວ, ສ່ວນຕົວ ແລະ ຟຣີ

en-us	Fast. Private. Secure
lo	ໄວ. ສ່ວນຕົວ. ປອດໄພ

en-us	Featured in
lo	ແນະນຳໃນ

en-us	Features
lo	ຄຸນລັກສະນະ

en-us	Features
lo	ຄຸນລັກສະນະ

en-us	Feedback makes us better. Tell us how we can improve the browser and Developer tools.
lo	ຄໍາຕິຊົມເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາດີຂຶ້ນ. ບອກພວກເຮົາວິທີທີ່ພວກເຮົາສາມາດປັບປຸງຕົວທ່ອງເວັບແລະເຄື່ອງມືນັກພັດທະນາ.

en-us	Feel confident that your data is safe from hackers and prying eyes — both at home and on public wifi — with { -brand-name-mozilla-vpn }. For the price of a cup of coffee, your personal data on your { -brand-name-android } device receives advanced encryption via { -brand-name-wireguard }® protocol. Use { -brand-name-mozilla-vpn } to stream shows, play games, manage your finances, shop, and do anything else online knowing that your connection is secure.
lo	ຮູ້ສຶກໝັ້ນໃຈວ່າຂໍ້ມູນຂອງທ່ານປອດໄພຈາກແຮັກເກີ້ ແລະ ຕາເຈາະ - ທັງຢູ່ເຮືອນ ແລະໃນ wifi ສາທາລະນະ — ດ້ວຍ { -brand-name-mozilla-vpn }. ສຳລັບລາຄາຈອກກາເຟ, ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານໃນອຸປະກອນ { -brand-name-android } ໄດ້ຮັບການເຂົ້າລະຫັດຂັ້ນສູງຜ່ານໂປຣໂຕຄໍ { -brand-name-wireguard }®. ໃຊ້ { -brand-name-mozilla-vpn } ເພື່ອຖ່າຍທອດລາຍການ, ຫຼິ້ນເກມ, ຈັດການການເງິນຂອງທ່ານ, ຮ້ານຄ້າ, ແລະເຮັດອັນອື່ນທາງອອນລາຍໂດຍຮູ້ວ່າການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານປອດໄພ.

en-us	Feel safe
lo	ຮູ້ສຶກປອດໄພ

en-us	Feel safe from hackers and prying eyes when you’re online — both at home and out and about — with { -brand-name-mozilla-vpn }. For a low monthly fee, it uses advanced { -brand-name-wireguard }® protocol to encrypt personal data on your { -brand-name-iphone }, { -brand-name-ipad } and most other devices, letting you stream shows, play games, shop, and go about your daily life online knowing that you’re secure.
lo	ຮູ້ສຶກປອດໄພຈາກແຮັກເກີ້ ແລະ ການສອດຮູ້ສອດເຫັນເມື່ອທ່ານອອນລາຍ — ທັງຢູ່ໃນບ້ານ ແລະ ນອກບ້ານ — ກັບ { -brand-name-mozilla-vpn }. ສຳລັບຄ່າທຳນຽມລາຍເດືອນທີ່ຕໍ່າ, ມັນໃຊ້ໂປຣໂຕຄໍ { -brand-name-wireguard }® ຂັ້ນສູງເພື່ອເຂົ້າລະຫັດຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວໃນ { -brand-name-iphone }, { -brand-name-ipad } ຂອງທ່ານ ແລະ ອຸປະກອນອື່ນໆສ່ວນໃຫຍ່, ໃຫ້ທ່ານຖ່າຍທອດໄດ້. ການສະແດງ, ຫຼິ້ນເກມ, ຊື້ເຄື່ອງ, ແລະ ກ່ຽວກັບຊີວິດປະຈໍາວັນຂອງທ່ານອອນໄລນ໌ໂດຍຮູ້ວ່າທ່ານປອດໄພ.

en-us	Feel safe on sketchy wifi
lo	ຮູ້ສຶກປອດໄພໃນ wifi ທີ່ສົມບູນ

en-us	Feel safe using public wifi
lo	ຮູ້ສຶກປອດໄພດ້ວຍການໃຊ້ wifi ສາທາລະນະ

en-us	Feel safe using public wifi
lo	ຮູ້ສຶກປອດໄພດ້ວຍການໃຊ້ wifi ສາທາລະນະ

en-us	File a Bug
lo	ລາຍງານບັກ

en-us	File a bug now
lo	ລາຍງານຂໍ້ບົກພ່ອງຕອນນີ້

en-us	File bugs and work on the building blocks of the { -brand-name-firefox } browser.
lo	ລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ ແລະ ແກ້ໄຂປັບປຸງໂປຣແກມ ຂອງເວັບບາວເຊີ { -brand-name-firefox }.

en-us	Finally, most websites let you recover your password if you’ve forgotten it. Usually these systems make you answer some “security questions” before you can reset your password. <strong>The answers to these questions need to be just as secret as your password.</strong> Otherwise, an attacker can guess the answers and set your password to something they know.
lo	ສຸດທ້າຍ, ເວັບໄຊທ໌ສ່ວນໃຫຍ່ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດກູ້ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໄດ້ຖ້າທ່ານລືມມັນ. ປົກກະຕິແລ້ວລະບົບເຫຼົ່ານີ້ເຮັດໃຫ້ທ່ານຕອບບາງ "ຄໍາຖາມຄວາມປອດໄພ" ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສາມາດປັບລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ. <strong>ຄຳຕອບຂອງຄຳຖາມເຫຼົ່ານີ້ຕ້ອງເປັນຄວາມລັບຄືກັບລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ.</strong> ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ຜູ້ໂຈມຕີສາມາດເດົາຄຳຕອບ ແລະ ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານເປັນສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າຮູ້

en-us	Find and file bugs and generally make sure things work as they should.
lo	ຄົ້ນຫາ ແລະ ລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດຕ່າງໆ ແລະ ເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າສິ່ງຕ່າງໆ ເຮັດວຽກຢ່າງທີ່ມັນຄວນຈະເປັນ.

en-us	Find an event
lo	ຊອກຫາເຫດການ

en-us	Find it all faster
lo	ຊອກຫາມັນໄວຂຶ້ນ

en-us	Find it fast with a smart search bar
lo	ຊອກຫາມັນໄດ້ໄວດ້ວຍແຖບຄົ້ນຫາອັດສະລິຍະ

en-us	Find memory leaks and make your application zippy.
lo	ຊອກຫາການຮົ່ວໄຫລຂອງຫນ່ວຍຄວາມຈໍາແລະເຮັດໃຫ້ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງທ່ານ zippy.

en-us	Find out about all the amazing <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox } features</a>.
lo	ຊອກຮູ້ກ່ຽວກັບຄຸນສົມບັດ <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox } ທີ່ຫນ້າອັດສະຈັນທັງໝົດ</a>.

en-us	Find out how { -brand-name-firefox }, { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera } and { -brand-name-ie } differ in terms of privacy, utility and portability.
lo	ຊອກຫາວິທີ { -brand-name-firefox }, { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera } ແລະ { -brand-name-ie } ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນທາງດ້ານຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ, ປະໂຫຍດ ແລະຄວາມສະດວກໃນການພົກພາ.

en-us	Find out how { -brand-name-firefox }, { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } and { -brand-name-ie } differ in terms of privacy, utility and portability.
lo	ຊອກຫາວິທີ { -brand-name-firefox }, { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } ແລະ { -brand-name-ie } ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນໃນດ້ານຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ, ປະໂຫຍດ ແລະ ການພົກພາ.

en-us	Find out more about how { -brand-name-mozilla } protects the internet.
lo	ຊອກຫາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບວິທີທີ່ { -brand-name-mozilla } ປົກປ້ອງອິນເຕີເນັດ.

en-us	Find the right ad blocker for you
lo	ຊອກຫາຕົວສະກັດການໂຄສະນາທີ່ເຫມາະສົມສໍາລັບທ່ານ

en-us	Find ways to protect your info with <a href="{ $security_tips }">{ -brand-name-monitor } Security Tips</a>.
lo	ຊອກຫາວິທີປົກປ້ອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານດ້ວຍ <a href="{ $security_tips }">{ -brand-name-monitor } ເຄັດລັບຄວາມປອດໄພ</a>.

en-us	Find your best browser for speed, privacy and security.
lo	ຊອກຫາຕົວທ່ອງເວັບທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງທ່ານສໍາລັບຄວາມໄວ, ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວແລະຄວາມປອດໄພ.

en-us	Fine-tune animations, alignment and padding.
lo	ການປັບແຕ່ງອະນິເມຊັນ, ການຈັດຮຽງ ແລະ ຊ່ອງຫວ່າງ.

en-us	Fingerprinter Blocking
lo	ການຂັດຂວາງລາຍນິ້ວມື

en-us	Fingerprinter Blocking
lo	ການຂັດຂວາງລາຍນິ້ວມື

en-us	Fingerprinter Blocking
lo	ການຂັດຂວາງລາຍນິ້ວມື

en-us	Fingerprinting is a type of online tracking that’s more invasive than ordinary cookie-based tracking. A digital fingerprint is created when a company makes a unique profile of you based on your computer hardware, software, add-ons, and even preferences. Your settings like the screen you use, the fonts installed on your computer, and even your choice of a web browser can all be used to create a fingerprint.
lo	ການພິມລາຍນິ້ວມືແມ່ນປະເພດຂອງການຕິດຕາມອອນໄລນ໌ທີ່ຮຸກຮານຫຼາຍກ່ວາການຕິດຕາມຄຸກກີແບບທໍາມະດາ. ລາຍນິ້ວມືດິຈິຕອລຖືກສ້າງຂື້ນເມື່ອບໍລິສັດສ້າງໂປຣໄຟລ໌ສະເພາະຕົວເຈົ້າໂດຍອີງໃສ່ຮາດແວຄອມພິວເຕີ, ຊອບແວ, ສ່ວນເສີມ ແລະແມ້ກະທັ້ງຄວາມມັກໃນຄອມພິວເຕີຂອງເຈົ້າ. ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ຂອງ​ທ່ານ​ເຊັ່ນ​ຫນ້າ​ຈໍ​ທີ່​ທ່ານ​ນໍາ​ໃຊ້​, fonts ທີ່​ຕິດ​ຕັ້ງ​ໃນ​ຄອມ​ພິວ​ເຕີ​ຂອງ​ທ່ານ​, ແລະ​ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ການ​ເລືອກ​ຂອງ​ຕົວ​ທ່ອງ​ເວັບ​ຂອງ​ທ່ານ​ທັງ​ຫມົດ​ສາ​ມາດ​ຖືກ​ນໍາ​ໃຊ້​ເພື່ອ​ສ້າງ fingerprint ໄດ້​.

en-us	Fingerprinting is a type of online tracking that’s more invasive than ordinary cookie-based tracking — that’s why { -brand-name-firefox-browser } blocks it.
lo	ການພິມນິ້ວມືແມ່ນປະເພດຂອງການຕິດຕາມອອນໄລນ໌ທີ່ຮຸກຮານຫຼາຍກ່ວາການຕິດຕາມຄຸກກີແບບທໍາມະດາ - ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ { -brand-name-firefox-browser } ບລັອກມັນ.

en-us	Fingerprinting is a type of online tracking that’s more invasive than ordinary cookie-based tracking — that’s why { -brand-name-firefox-browser } blocks it.
lo	ການພິມນິ້ວມືແມ່ນປະເພດຂອງການຕິດຕາມອອນໄລນ໌ທີ່ຮຸກຮານຫຼາຍກ່ວາການຕິດຕາມຄຸກກີແບບທໍາມະດາ - ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ { -brand-name-firefox-browser } ບລັອກມັນ.

en-us	Fingerprinting is bad for the web
lo	ການພິມລາຍນິ້ວມືແມ່ນບໍ່ດີສໍາລັບເວັບ

en-us	Firefox
lo	Firefox

en-us	Firefox Account
lo	Firefox Account

en-us	Firefox Accounts
lo	Firefox Accounts

en-us	Firefox Aurora
lo	Firefox Aurora

en-us	Firefox Beta
lo	Firefox Beta

en-us	Firefox Better Web
lo	Firefox Better Web

en-us	Firefox Browser
lo	Firefox Browser

en-us	Firefox Browsers
lo	ບ່າວເຊີ Firefox

en-us	Firefox Daylight
lo	Firefox Nightly

en-us	Firefox Developer Edition
lo	Firefox Developer Edition

en-us	Firefox DevTools
lo	Firefox DevTools

en-us	Firefox Enterprise
lo	Firefox Enterprise

en-us	Firefox ESR
lo	Firefox ESR

en-us	Firefox Extended Support Release
lo	Firefox Extended Support Release

en-us	Firefox Focus
lo	Firefox Focus

en-us	Firefox Lite
lo	Firefox Lite

en-us	Firefox Lockwise
lo	Firefox Lockwise

en-us	Firefox Marketplace
lo	Firefox Marketplace

en-us	Firefox Monitor
lo	Firefox Monitor

en-us	Firefox Nightly
lo	Firefox Nightly

en-us	Firefox OS
lo	Firefox OS

en-us	Firefox Private Network
lo	Firefox Private Network

en-us	Firefox Quantum
lo	Firefox Quantum

en-us	Firefox Reality
lo	Firefox Reality

en-us	Firefox Relay
lo	Firefox Relay

en-us	Firefox Relay Premium
lo	Firefox Relay Premium

en-us	Firefox Send
lo	Firefox Send

en-us	Firefox Sync
lo	Firefox Sync

en-us	Firefox Translations
lo	Firefox Translations

en-us	Firefox will display a warning instead of the website if it is known to be a phishing site.
lo	Firefox ຈະສະແດງຄໍາເຕືອນແທນທີ່ຈະເປັນເວັບໄຊທ໌ຖ້າມັນຮູ້ວ່າເປັນເວັບໄຊທ໌ phishing.

en-us	Fire TV
lo	Fire TV

en-us	Fix a problem
lo	ແກ້ໄຂບັນຫາ

en-us	Fix a problem
lo	ແກ້ໄຂບັນຫາ

en-us	Focus
lo	Focus

en-us	Follow @{ -brand-name-firefox }
lo	ຕິດຕາມ @{ -brand-name-firefox }

en-us	Follow { -brand-name-mozilla }
lo	ຕິດຕາມ { -brand-name-mozilla }

en-us	Follow @{ -brand-name-mozilla }
lo	ຕິດຕາມ @{ -brand-name-mozilla }

en-us	Follow the steps outlined in the { -brand-name-mozilla-vpn } installer to start the app
lo	ປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນທີ່ລະບຸໄວ້ໃນຕົວຕິດຕັ້ງ { -brand-name-mozilla-vpn } ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນແອັບ

en-us	Fonts Panel
lo	ກະດານຕົວອັກສອນ

en-us	For better or worse, we’re going to be using passwords to protect our online accounts for the foreseeable future. Use passwords that are <strong>strong</strong> and <strong>different for each site</strong>, and use a <strong>password manager</strong> to help you remember them safely. Set <strong>long, random answers</strong> for security questions (even if they’re not the truth). And <strong>use two-factor authentication</strong> on any site that supports it.
lo	ດີກວ່າ ຫຼືຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ, ພວກເຮົາຈະໃຊ້ລະຫັດຜ່ານເພື່ອປົກປ້ອງບັນຊີອອນໄລນ໌ຂອງພວກເຮົາໃນອະນາຄົດອັນໃກ້ນີ້. ໃຊ້ລະຫັດຜ່ານທີ່ <strong>strong</strong> ແລະ <strong>ແຕກຕ່າງກັນສໍາລັບແຕ່ລະເວັບໄຊ</strong>, ແລະໃຊ້ <strong>ຕົວຈັດການລະຫັດຜ່ານ</strong> ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຈື່ຈໍາພວກມັນໄດ້ຢ່າງປອດໄພ. ຕັ້ງ <strong>ຄໍາຕອບແບບສຸ່ມ</strong> ສໍາລັບຄໍາຖາມຄວາມປອດໄພ (ເຖິງແມ່ນວ່າມັນບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງ). ແລະ <strong>ໃຊ້ການພິສູດຢືນຢັນສອງປັດໃຈ</strong> ຢູ່ໃນເວັບໄຊໃດກໍໄດ້ທີ່ຮອງຮັບມັນ.

en-us	Format
lo	ຮູບແບບ

en-us	Form autofill
lo	ຕື່ມແບບຟອມອັດຕະໂນມັດ

en-us	For more information about { -brand-name-mozilla }’s history, see the following:
lo	ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບປະຫວັດຂອງ { -brand-name-mozilla }, ເບິ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

en-us	For more than 20 years, { -brand-name-mozilla } has a track record of putting people first and fighting for online privacy. Backed by a non-profit, we are committed to building a better and healthier internet for all people. Everything we make is part of our mission and follows our <a href="{ $url }">principles</a>.
lo	ເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າ 20 ປີ, { -brand-name-mozilla } ມີບັນທຶກການຕິດຕາມການວາງຄົນທໍາອິດ ແລະ ຕໍ່ສູ້ເພື່ອຄວາມເປັນສ່ວນຕົວທາງອອນລາຍ. ສະຫນັບສະຫນູນໂດຍອົງການບໍ່ຫວັງຜົນກໍາໄລ, ພວກເຮົາມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະສ້າງອິນເຕີເນັດ ແລະ ສຸຂະພາບທີ່ດີກວ່າສໍາລັບທຸກຄົນ. ທຸກຢ່າງທີ່ພວກເຮົາເຮັດແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງພາລະກິດຂອງພວກເຮົາ ແລະ ປະຕິບັດຕາມ <a href="{ $url }">ຫຼັກການ</a> ຂອງພວກເຮົາ.

en-us	For practical purposes, there’s obviously really nothing preventing you from using both browsers—{ -brand-name-firefox } for those moments in life when privacy really matters, and { -brand-name-chrome } if you’re still invested in the { -brand-name-google } ecosystem. Yet with the growing number of incursions into our personal data, { -brand-name-firefox } may prove to be the right choice in the long run for those of us who value protecting our personal privacy online.
lo	ສໍາລັບການປະຕິບັດຕົວຈິງ, ແນ່ນອນວ່າບໍ່ມີຫຍັງຂັດຂວາງທ່ານຈາກການນໍາໃຊ້ຕົວທ່ອງເວັບທັງສອງ -{ -brand-name-firefox } ສໍາລັບຊ່ວງເວລານັ້ນໃນຊີວິດທີ່ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວສໍາຄັນແທ້ໆ, ແລະ { -brand-name-chrome } ຖ້າທ່ານຍັງລົງທຶນໃນ { -brand-name-google } ລະບົບນິເວດ. ແຕ່ດ້ວຍຈໍານວນການບຸກລຸກເຂົ້າໄປໃນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງພວກເຮົາເພີ່ມຂຶ້ນ, { -brand-name-firefox } ອາດຈະພິສູດວ່າເປັນທາງເລືອກທີ່ຖືກຕ້ອງໃນໄລຍະຍາວສໍາລັບພວກເຮົາທີ່ມີມູນຄ່າການປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງພວກເຮົາອອນໄລນ໌.

en-us	For product support requests, please <a href="{ $sumo }">visit our forums</a>.
lo	ສຳລັບຄຳຮ້ອງຂໍການຊ່ວຍເຫຼືອຜະລິດຕະພັນ, ກະລຸນາ <a href="{ $sumo }">ເຂົ້າໄປທີ່ກະດານສົນທະນາຂອງພວກເຮົາ</a>.

en-us	Forums
lo	ຟໍລຳ

en-us	Forums
lo	ກະດານສົນທະນາ

en-us	FPN
lo	FPN

en-us	Free and open source software promotes the development of the internet as a public resource.
lo	ຊອບແວຟຣີ ແລະ ແຫຼ່ງເປີດສົ່ງເສີມການພັດທະນາອິນເຕີເນັດເປັນຊັບພະຍາກອນສາທາລະນະ.

en-us	Free and open source software promotes the development of the internet as a public resource.
lo	ຊອບແວຟຣີ ແລະ ແຫຼ່ງເປີດສົ່ງເສີມການພັດທະນາອິນເຕີເນັດເປັນຊັບພະຍາກອນສາທາລະນະ.

en-us	Free Download
lo	ດາວໂຫລດຟຣີ

en-us	Free – In { -brand-name-google-play }
lo	ຟຣີ – ໃນ { -brand-name-google-play }

en-us	Free – In the { -brand-name-app-store }
lo	ຟຣີ – ໃນ { -brand-name-app-store }

en-us	Free Web Browser
lo	ເວັບບຣາວເຊີຟຣີ

en-us	Free Web Browser
lo	ເວັບບຣາວເຊີຟຣີ

en-us	From a trusted tech-maker
lo	ຈາກຜູ້ຜະລິດເຕັກໂນໂລຢີທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້

en-us	from { -brand-name-mozilla }
lo	ຜະລິດໂດຍ { -brand-name-mozilla }

en-us	From business to leisure, you should feel safe online no matter what brings you there. { -brand-name-mozilla-vpn } helps you use public wifi smarter by protecting your internet connection from hackers and internet providers looking to collect your data. Its one-click privacy is available for { -brand-name-mac-short } and { -brand-name-ios }, (as well as { -brand-name-windows } 10, { -brand-name-linux } and { -brand-name-android }), and doesn’t impact your speed. And, since it’s a VPN from { -brand-name-mozilla } with { -brand-name-wireguard }® protocol, you can trust your activity won’t be logged and your data stays yours — always.
lo	ຈາກທຸລະກິດໄປສູ່ການພັກຜ່ອນ, ທ່ານຄວນມີຄວາມຮູ້ສຶກປອດໄພອອນໄລນ໌ບໍ່ວ່າສິ່ງທີ່ຈະນໍາທ່ານໄປທີ່ນັ້ນ. { -brand-name-mozilla-vpn } ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໃຊ້ wifi ສາທາລະນະໄດ້ສະຫຼາດຂຶ້ນໂດຍການປົກປ້ອງການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານຈາກແຮກເກີ ແລະ ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການອິນເຕີເນັດທີ່ຊອກຫາເກັບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ. ຄວາມ​ເປັນ​ສ່ວນ​ຕົວ​ໃນ​ການ​ຄລິກ​ດຽວ​ຂອງ​ມັນ​ມີ​ໃຫ້​ສໍາ​ລັບ { -brand-name-mac-short } ແລະ { -brand-name-ios } , (ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ​ກັບ { -brand-name-windows } 10​, { -brand-name-linux } ແລະ { -brand-name-android }), ແລະ ບໍ່ມີຜົນຕໍ່ຄວາມໄວຂອງທ່ານ. ແລະ, ເນື່ອງຈາກມັນເປັນ VPN ຈາກ { -brand-name-mozilla } ທີ່ມີ { -brand-name-wireguard }® protocol, ທ່ານສາມາດເຊື່ອໄດ້ວ່າການເຄື່ອນໄຫວຂອງທ່ານຈະບໍ່ຖືກບັນທຶກ ແລະ ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຍັງຄົງເປັນຂອງທ່ານ — ສະເໝີ.

en-us	From security to news to gaming, there’s an <a { $attrs }>extension for everyone</a>. Add as many as you want until your browser is just right.
lo	ຈາກຄວາມປອດໄພໄປຫາຂ່າວຈົນເຖິງການຫຼິ້ນເກມ, ມີ <a { $attrs }>ສ່ວນຂະຫຍາຍສຳລັບທຸກຄົນ</a>. ເພີ່ມໃຫ້ຫຼາຍເທົ່າທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການຈົນກ່ວາຕົວທ່ອງເວັບຂອງເຈົ້າຖືກຕ້ອງ.

en-us	From the leader in internet privacy
lo	ຈາກຜູ້ນໍາດ້ານຄວາມເປັນສ່ວນຕົວອິນເຕີເນັດ

en-us	From the maker of { -brand-name-firefox }, { -brand-name-mozilla-vpn } uses the advanced <a href="{ $url }" { $attrs }>{ -brand-name-wireguard }</a>® protocol to encrypt your online activity and hide your location.
lo	ຈາກຜູ້ຜະລິດຂອງ { -brand-name-firefox }, { -brand-name-mozilla-vpn } ໃຊ້ <a href="{ $url }" { $attrs }>{ -brand-name-wireguard }</a>® ອະນຸສັນຍາເພື່ອເຂົ້າລະຫັດການເຄື່ອນໄຫວອອນໄລນ໌ ແລະ ເຊື່ອງສະຖານທີ່ຂອງທ່ານ.

en-us	From watching a web tutorial to keeping an eye on your favorite team, your video follows you while you multitask.
lo	ຈາກການເບິ່ງການສອນເວັບເພື່ອຕິດຕາມເບິ່ງທີມງານທີ່ທ່ານມັກ, ວິດີໂອຂອງທ່ານຕິດຕາມທ່ານໃນຂະນະທີ່ທ່ານເຮັດຫຼາຍວຽກ.

en-us	Game online, stream movies and surf the web at ultra-fast speeds on your { -brand-name-android } device — all with unlimited bandwidth.
lo	ເກມອອນລາຍ, ຖ່າຍທອດຮູບເງົາ ແລະ ທ່ອງເວັບດ້ວຍຄວາມໄວສູງສຸດໃນອຸປະກອນ { -brand-name-android } ຂອງທ່ານ — ທັງໝົດມີແບນວິດບໍ່ຈຳກັດ.

en-us	Gather in this interactive, online, multi-dimensional social space.
lo	ຮວບຮວມຢູ່ໃນພື້ນທີ່ສັງຄົມທີ່ມີການໂຕ້ຕອບ, ອອນໄລນ໌, ຫຼາຍມິຕິ.

en-us	Get 12 month plan
lo	ໄດ້ຮັບແຜນ 12 ເດືອນ

en-us	Get 12-month plan
lo	ຮັບແຜນການ 12 ເດືອນ

en-us	Get 2,000+ trackers off your trail — including { -brand-name-facebook }
lo	ເອົາ 2,000+ ຕົວຕິດຕາມອອກຈາກເສັ້ນທາງຂອງທ່ານ — ລວມທັງ { -brand-name-facebook }

en-us	Get 6 month plan
lo	ໄດ້ຮັບແຜນ 6 ເດືອນ

en-us	Get 6-month plan
lo	ຮັບແຜນການ 6 ເດືອນ

en-us	Get a { -brand-name-firefox-account }
lo	ເອົາ { -brand-name-firefox-account }

en-us	Get a { -brand-name-firefox-account }
lo	ເອົາ { -brand-name-firefox-account }

en-us	Get a { -brand-name-firefox-account } – Keep your data private, safe and synced
lo	ສ້າງ { -brand-name-firefox-account } - ຮັກສາຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄວ້ເປັນຄວາມລັບ, ປອດໄພ ແລະ synced

en-us	Get access for { $devices } devices
lo	ເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນ { $devices }

en-us	Get all the speed and tools with none of the invasions of privacy. { -brand-name-firefox-browser } collects so little data about you, we don’t even require your email address to download. That’s because unlike other browsers, we have no financial stake in following you around the web.
lo	ໄດ້ຮັບຄວາມໄວແລະເຄື່ອງມືທັງຫມົດໂດຍບໍ່ມີການບຸກລຸກຂອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ. { -brand-name-firefox-browser } ເກັບກໍາຂໍ້ມູນພຽງເລັກນ້ອຍກ່ຽວກັບທ່ານ, ພວກເຮົາບໍ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານເພື່ອດາວໂຫລດ. ນັ້ນແມ່ນຍ້ອນວ່າບໍ່ເຫມືອນກັບຕົວທ່ອງເວັບອື່ນໆ, ພວກເຮົາບໍ່ມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງທາງດ້ານການເງິນໃນການຕິດຕາມເຈົ້າທົ່ວເວັບ.

en-us	Get a lookout for data breaches.
lo	ຕິດຕາມການລະເມີດຂໍ້ມູນ.

en-us	Get an Account
lo	ຮັບບັນຊີ

en-us	Get answers to nine common questions about VPNs so you feel informed on what they do, when to use one and why.
lo	ໄດ້ຮັບຄໍາຕອບຕໍ່ເກົ້າຄໍາຖາມທົ່ວໄປກ່ຽວກັບ VPNs ດັ່ງນັ້ນທ່ານຮູ້ສຶກວ່າພວກເຂົາເຮັດ, ເວລາໃດທີ່ຈະໃຊ້ຫນຶ່ງແລະເປັນຫຍັງ.

en-us	Get answers to your questions about { -brand-name-firefox } and all { -brand-name-mozilla } products from our support team.
lo	ຊອກຫາຄຳຕອບສຳລັບຄຳຖາມຂອງທ່ານກ່ຽວກັບ { -brand-name-firefox } ແລະ ຜະລິດຕະພັນທັງຫມົດຂອງ { -brand-name-mozilla } ໄດ້ຈາກທີມງານສະຫນັບສະຫນູນຂອງເຮົາ.

en-us	Get a sneak peek at our next generation web browser, and help us make it the best browser it can be: try { -brand-name-firefox-nightly }.
lo	ທົດລອງໃຊ້ເວັບບາວເຊີລຸ້ນກ່ອນເປີດໂຕຈິງ, ແລະ ຊ່ວຍເຮົາເຮັດເວັບບາວເຊີນັ້ນໃຫ້ເປັນເວັບບາວເຊີທີ່ດີທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ຈະເປັນໄປໄດ້: ລອງ { -brand-name-firefox-nightly }.

en-us	Get a sneak peek at the latest { -brand-name-firefox } browser features before they’re released.
lo	ລອງເບິ່ງຄຸນສົມບັດຂອງຕົວທ່ອງເວັບຂອງ { -brand-name-firefox } ຫຼ້າສຸດກ່ອນທີ່ພວກມັນຈະຖືກປ່ອຍອອກມາ.

en-us	Get automatic privacy on mobile
lo	ຮັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວອັດຕະໂນມັດໃນມືຖື

en-us	Get automatic privacy on your { -brand-name-iphone } and { -brand-name-ipad }
lo	ຮັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວອັດຕະໂນມັດໃນ { -brand-name-iphone } ແລະ { -brand-name-ipad } ຂອງທ່ານ

en-us	Get a VPN for macOS from { -brand-name-mozilla }
lo	ຮັບ VPN ສໍາລັບ macOS ຈາກ { -brand-name-mozilla }

en-us	Get a VPN for Mobile from { -brand-name-mozilla }
lo	ຮັບ VPN ສໍາລັບມືຖືຈາກ { -brand-name-mozilla }

en-us	Get a VPN for Windows from { -brand-name-mozilla }
lo	ຮັບ VPN ສໍາລັບ Windows ຈາກ { -brand-name-mozilla }

en-us	Get { -brand-name-facebook-container }
lo	ເອົາ { -brand-name-facebook-container }

en-us	Get { -brand-name-firefox }
lo	ເອົາ { -brand-name-firefox }

en-us	Get { -brand-name-firefox }, a free web browser backed by { -brand-name-mozilla }, a non-profit dedicated to internet health and privacy. Available now on { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
lo	ຮັບເອົາ { -brand-name-firefox }, ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຟຣີທີ່ສະໜັບສະໜູນໂດຍ { -brand-name-mozilla }, ອົງກອນບໍ່ຫວັງຜົນກຳໄລທີ່ອຸທິດຕົນເພື່ອສຸຂະພາບອິນເຕີເນັດ ແລະ ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ. ມີໃຫ້ແລ້ວໃນ { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } ແລະ { -brand-name-ios }.

en-us	Get { -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
lo	ເອົາ { -brand-name-firefox-browser } ສໍາລັບ { -brand-name-chromebook }

en-us	Get { -brand-name-firefox-browser } for <strong>{ -brand-name-android }</strong>
lo	ເອົາ { -brand-name-firefox-browser } ສໍາລັບ <strong>{ -brand-name-android }</strong>

en-us	Get { -brand-name-firefox-browser } for <strong>{ -brand-name-ios }</strong>
lo	ເອົາ { -brand-name-firefox-browser } ສໍາລັບ <strong>{ -brand-name-ios } </strong>

en-us	Get { -brand-name-firefox } Desktop for { -brand-name-chromebook }
lo	ເອົາ { -brand-name-firefox } ສໍາລັບ { -brand-name-chromebook }

en-us	Get { -brand-name-firefox-focus }
lo	ເອົາ { -brand-name-firefox-focus }

en-us	Get { -brand-name-firefox-focus }
lo	ເອົາ { -brand-name-firefox-focus }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
lo	ໂຫລດ { -brand-name-firefox } ສຳລັບ { -brand-name-android }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
lo	ໂຫລດ { -brand-name-firefox } ສຳລັບ { -brand-name-android }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
lo	ໂຫລດ { -brand-name-firefox } ສຳລັບ { -brand-name-android }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } and { -brand-name-ios } now.
lo	ເອົາ { -brand-name-firefox } ສໍາລັບ { -brand-name-android } ແລະ { -brand-name-ios } ດຽວນີ້.

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }
lo	ເອົາ { -brand-name-firefox } ສໍາລັບ { -brand-name-chromebook }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
lo	ໂຫລດ { -brand-name-firefox } ສຳລັບ { -brand-name-ios }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
lo	ໂຫລດ { -brand-name-firefox } ສຳລັບ { -brand-name-ios }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } or { -brand-name-linux }. { -brand-name-firefox } is a free web browser backed by { -brand-name-mozilla }, a non-profit dedicated to internet health and privacy.
lo	ເອົາ { -brand-name-firefox } ສໍາລັບ { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } ຫຼື { -brand-name-linux }. { -brand-name-firefox } ເປັນເວັບບຣາວເຊີຟຣີທີ່ສະໜັບສະໜຸນໂດຍ { -brand-name-mozilla }, ອົງກອນບໍ່ຫວັງຜົນກຳໄລທີ່ອຸທິດຕົນເພື່ອສຸຂະພາບອິນເຕີເນັດ ແລະຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ.

en-us	Get { -brand-name-firefox } for mobile
lo	ເອົາ { -brand-name-firefox } ສໍາລັບມືຖື

en-us	Get { -brand-name-firefox } for mobile
lo	ເອົາ { -brand-name-firefox } ສໍາລັບມືຖື

en-us	Get { -brand-name-firefox } for your enterprise
lo	ເອົາ { -brand-name-firefox } ສໍາລັບວິສາຫະກິດຂອງທ່ານ

en-us	Get { -brand-name-firefox } for your enterprise with { -brand-name-esr } and Rapid Release
lo	ເອົາ { -brand-name-firefox } ສໍາລັບວິສາຫະກິດຂອງທ່ານດ້ວຍ { -brand-name-esr } ແລະການປ່ອຍໄວ

en-us	Get { -brand-name-firefox } Mobile
lo	ເອົາ { -brand-name-firefox } ມືຖື

en-us	Get { -brand-name-firefox } Mobile
lo	ເອົາ { -brand-name-firefox } ມືຖື

en-us	Get { -brand-name-firefox-monitor }
lo	ເອົາ { -brand-name-firefox-monitor }

en-us	Get { -brand-name-firefox } news
lo	ຮັບຂ່າວຈາກ { -brand-name-firefox }

en-us	Get { -brand-name-firefox } on your Phone
lo	ເອົາ { -brand-name-firefox } ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ

en-us	Get { -brand-name-firefox } on your Phone
lo	ເອົາ { -brand-name-firefox } ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ

en-us	Get { -brand-name-firefox } tips, tricks, news and more
lo	ຮັບຄຳແນະນຳ, ເຄັດລັບ, ຂ່າວ ແລະ ອື່ນໆຂອງ { -brand-name-firefox }

en-us	Get { -brand-name-mozilla } updates
lo	ຮັບອັບເດດ { -brand-name-mozilla }

en-us	Get { -brand-name-mozilla-vpn }
lo	ເອົາ { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	Get { -brand-name-mozilla-vpn }
lo	ເອົາ { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	Get { -brand-name-mozilla-vpn }
lo	ເອົາ { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	Get { -brand-name-mozilla-vpn }
lo	ເອົາ { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	Get { -brand-name-mozilla-vpn }
lo	ເອົາ { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	Get { -brand-name-mozilla-vpn }
lo	ເອົາ { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	Get { -brand-name-mozilla-vpn }
lo	ເອົາ { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	Get { -brand-name-mozilla-vpn }
lo	ເອົາ { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	Get { -brand-name-pocket }
lo	ເອົາ { -brand-name-pocket }

en-us	Get { -brand-name-pocket }
lo	ເອົາ { -brand-name-pocket }

en-us	Get { -brand-name-vpn } + { -brand-name-relay }
lo	ເອົາ { -brand-name-vpn } + { -brand-name-relay }

en-us	Get community and contribution news to your inbox
lo	ໄດ້​ຮັບ​ຂ່າວ​ຊຸມ​ຊົນ​ ແລະ ​ການ​ປະ​ກອບ​ສ່ວນ​ໃນກ່ອງຂໍ້ຄວາມຂອງ​ທ່ານ​

en-us	Get data trackers off your trail
lo	ເອົາຕົວຕິດຕາມຂໍ້ມູນອອກຈາກເສັ້ນທາງຂອງທ່ານ

en-us	Get email alerts when your info appears in a known data breach
lo	ຮັບການແຈ້ງເຕືອນທາງອີເມວເມື່ອຂໍ້ມູນຂອງທ່ານປາກົດຢູ່ໃນການລະເມີດຂໍ້ມູນ

en-us	Get Enhanced Tracking Protection
lo	ໄດ້ຮັບການປັບປຸງການປົກປ້ອງການຕິດຕາມ

en-us	Get Enhanced Tracking Protection and make { -brand-name-firefox } your default, go-to, forever browser on your { -brand-name-iphone } and { -brand-name-ipad }.
lo	ໄດ້ຮັບການປັບປຸງການປົກປ້ອງການຕິດຕາມ ແລະເຮັດໃຫ້ { -brand-name-firefox } ເປັນຕົວທ່ອງເວັບເລີ່ມຕົ້ນ, go-to, ຕະຫຼອດໄປຂອງທ່ານໃນ { -brand-name-iphone } ແລະ { -brand-name-ipad } .

en-us	Get fast, easy security on your { -brand-name-iphone } or { -brand-name-ipad } through { -brand-name-mozilla }, one of the most trusted names in technology.
lo	ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ໄວ ແລະ​ ງ່າຍ​ໃນ { -brand-name-iphone } ຫຼື { -brand-name-ipad } ຂອງ​ທ່ານ​ໂດຍ​ຜ່ານ { -brand-name-mozilla }, ຫນຶ່ງ​ໃນ​ຊື່​ທີ່​ເຊື່ອ​ຖື​ໄດ້​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຊີ​.

en-us	Get fast, easy security on your desktop and laptop computer through { -brand-name-mozilla }, one of the most trusted names in technology.
lo	ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ໄວ, ງ່າຍ​ຢູ່​ໃນ​ຄອມ​ພິວ​ເຕີ​ຕັ້ງ​ໂຕະ ແລະ​ແລັບ​ທັອບ​ຂອງ​ທ່ານ​ຜ່ານ { -brand-name-mozilla }, ເປັນ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ຊື່​ທີ່​ເຊື່ອ​ຖື​ໄດ້​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຊີ.

en-us	Get help
lo	ຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫລືອ

en-us	Get Help
lo	ຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫລືອ

en-us	Get Help
lo	ຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫລືອ

en-us	Get help from a password manager
lo	ຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຈາກໂຕຈັດການລະຫັດຜ່ານ

en-us	Get into the open source spirit by test-driving upcoming products.
lo	ເຂົ້າສູ່ຈິດວິນຍານຂອງ open source ດ້ວຍການທົດສອບຜະລິດຕະພັນທີກຳລັງຈະອອກ.

en-us	Get involved
lo	ເຂົ້າມາມີສ່ວນຮ່ວມ

en-us	Get involved
lo	ເຂົ້າມາມີສ່ວນຮ່ວມ

en-us	Get involved
lo	ເຂົ້າມາມີສ່ວນຮ່ວມ

en-us	Get involved
lo	ເຂົ້າມາມີສ່ວນຮ່ວມ

en-us	Get involved
lo	ເຂົ້າມາມີສ່ວນຮ່ວມ

en-us	Get Involved
lo	ເຂົ້າມາມີສ່ວນຮ່ວມ

en-us	Get Involved
lo	ເຂົ້າມາມີສ່ວນຮ່ວມນຳກັນ!

en-us	Get Involved
lo	ເຂົ້າມາມີສ່ວນຮ່ວມ

en-us	Get it all on every device, without feeling trapped in a single operating system.
lo	ດາວໂຫຼດຜະລິດຕະພັນໃນທຸກອຸປະກອນ, ໂດຍບໍ່ມີການຮູ້ສຶກວ່າຕິດຢູ່ໃນລະບົບປະຕິບັດການດຽວ.

en-us	Get it free from the { -brand-name-app-store }
lo	ໂຫລດມານຳໃຊ້ຟຣີໄດ້ທີ່ { -brand-name-app-store }

en-us	Get it free on { -brand-name-google-play }
lo	ໂຫລດມານຳໃຊ້ຟຣີໄດ້ທີ່ { -brand-name-google-play }

en-us	Get it on { -brand-name-google-play }
lo	ໂຫລດມານຳໃຊ້ຟຣີໄດ້ທີ່ { -brand-name-google-play }

en-us	Get monthly plan
lo	ຮັບແຜນລາຍເດືອນ

en-us	Get more { -brand-name-firefox } in your life
lo	ເອົາ { -brand-name-firefox } ຫຼາຍຂຶ້ນໃນຊີວິດຂອງເຈົ້າ

en-us	Get more done in your day with lightning-fast page loads and smart search suggestions.
lo	ເຮັດໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນໃນມື້ຂອງເຈົ້າດ້ວຍການໂຫຼດໜ້າໄວແບບຟ້າຜ່າ ແລະຄຳແນະນຳການຊອກຫາອັດສະລິຍະ.

en-us	Get more done. Use { -brand-name-firefox } for mobile.
lo	ເຮັດໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນ. ໃຊ້ { -brand-name-firefox } ສໍາລັບມືຖື.

en-us	Get more done with pop-out videos
lo	ເຮັດໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນກັບວິດີໂອທີ່ອອກມາ

en-us	Get More From { -brand-name-firefox }
lo	ຮັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມຈາກ { -brand-name-firefox }

en-us	Get More From { -brand-name-firefox }
lo	ຮັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມຈາກ { -brand-name-firefox }

en-us	Get notified when { -brand-name-mozilla-vpn } is available for your device and region.
lo	ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນເມື່ອ { -brand-name-mozilla-vpn } ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບອຸປະກອນ ແລະພາກພື້ນຂອງທ່ານ.

en-us	Get notified when { -brand-name-mozilla-vpn } is available for your region.
lo	ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນເມື່ອ { -brand-name-mozilla-vpn } ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບພາກພື້ນຂອງທ່ານ.

en-us	Get on { -brand-name-app-store }
lo	ເຂົ້າໄປທີ່ { -brand-name-app-store }

en-us	Get on { -brand-name-google-play } Store
lo	ເຂົ້າໄປທີ່ { -brand-name-google-play } Store

en-us	Get one-click privacy with a simple and user-friendly interface.
lo	ຮັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວດ້ວຍການຄລິກດຽວດ້ວຍການໂຕ້ຕອບທີ່ງ່າຍດາຍ ແລະ ເປັນມິດກັບຜູ້ໃຊ້.

en-us	Get protection and privacy online with { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-android }
lo	ຮັບການປົກປ້ອງ ແລະ ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວທາງອອນລາຍດ້ວຍ { -brand-name-mozilla-vpn } ສໍາລັບ { -brand-name-android }

en-us	Get protection beyond your browser, on all your devices.
lo	ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປົກ​ປ້ອງ​ນອກ​ຈາກ​ຕົວ​ທ່ອງ​ເວັບ​ຂອງ​ທ່ານ​, ໃນ​ທຸກ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​.

en-us	Get rapid releases to make sure you get the latest features faster, or go extended to ensure a super stable experience.
lo	ໄດ້ຮັບການປ່ອຍອອກມາຢ່າງໄວວາເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານໄດ້ຮັບຄຸນສົມບັດຫຼ້າສຸດໄວຂຶ້ນ, ຫຼືຂະຫຍາຍອອກໄປເພື່ອຮັບປະກັນປະສົບການທີ່ຫມັ້ນຄົງສູງ.

en-us	Get search suggestions in the search bar and quickly access the sites you visit most. Type in your search question, and get suggested and previously searched results across your favorite search engines.
lo	ຮັບຄຳແນະນຳການຊອກຫາໃນແຖບຊອກຫາ ແລະເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງຫຼາຍທີ່ສຸດໄດ້ໄວ. ພິມຄໍາຖາມຄົ້ນຫາຂອງທ່ານ, ແລະໄດ້ຮັບການແນະນໍາແລະຜົນການຄົ້ນຫາທີ່ຜ່ານມາໃນທົ່ວເຄື່ອງຈັກຊອກຫາທີ່ທ່ານມັກ.

en-us	Get speed and security. { -brand-name-firefox } is fast because we don’t track your moves.
lo	ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ໄວ​ແລະ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​. { -brand-name-firefox } ແມ່ນໄວເພາະວ່າພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວຂອງທ່ານ.

en-us	Get speed and security. { -brand-name-firefox } is fast on { -brand-name-mac-short } because we don’t track your moves.
lo	ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ໄວ​ແລະ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​. { -brand-name-firefox } ແມ່ນໄວໃນ { -brand-name-mac-short } ເພາະວ່າພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວຂອງທ່ານ.

en-us	Get Started
lo	ເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ງານ

en-us	Get technology that fights for you.
lo	ໄດ້ຮັບເຕັກໂນໂລຢີທີ່ຕໍ່ສູ້ເພື່ອທ່ານ.

en-us	Get the <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-extended-support-release } or Rapid Release</a> browser for comprehensive data security and data protection.
lo	ດາວໂຫລດ <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ຫຼື ເປີດຕົວດ່ວນ</a> ເພື່ອຄວາມປອດໄພຂອງຂໍ້ມູນ ແລະການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນທີ່ສົມບູນແບບ.

en-us	Get the app
lo	ດາວໂຫລດແອັບ

en-us	Get the { -brand-name-facebook-container } extension
lo	ຮັບສ່ວນຂະຫຍາຍ { -brand-name-facebook-container }

en-us	Get the { -brand-name-facebook-container } Extension
lo	ຮັບການຂະຫຍາຍຂອງຄອນເທນເນີຂອງ { -brand-name-facebook-container }

en-us	Get the { -brand-name-firefox } App
lo	ດາວໂຫລດແອັບ { -brand-name-firefox }

en-us	Get the { -brand-name-firefox } browser built just for developers.
lo	ເອົາຕົວທ່ອງເວັບຂອງ { -brand-name-firefox } ທີ່ສ້າງຂຶ້ນສໍາລັບນັກພັດທະນາເທົ່ານັ້ນ.

en-us	Get The { -brand-name-mozilla } Newsletter
lo	ເອົາຈົດໝາຍຂ່າວ { -brand-name-mozilla }

en-us	Get the { -brand-name-mozilla } newsletter and help us keep it open and free.
lo	ຮັບຈົດໝາຍຂ່າວ { -brand-name-mozilla } ແລະຊ່ວຍພວກເຮົາຮັກສາມັນໃຫ້ເປີດ ແລະບໍ່ເສຍຄ່າ.

en-us	Get the { -brand-name-mozilla } newsletters and help us keep the web open and free.
lo	ຮັບເອົາຈົດໝາຍຂ່າວຂອງ { -brand-name-mozilla } ແລະ ຊ່ວຍພວກເຮົາຮັກສາເວັບເປີດ ແລະ ບໍ່ເສຍຄ່າ.

en-us	Get the browser extension
lo	ຮັບສ່ວນຂະຫຍາຍຂອງຕົວທ່ອງເວັບ

en-us	Get the browsers that block 2000+ data trackers automatically. Enhanced Tracking Protection comes standard in every { -brand-name-firefox } browser.
lo	ເອົາຕົວທ່ອງເວັບທີ່ບລັອກ 2000+ ຕົວຕິດຕາມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ. ການ​ປົກ​ປ້ອງ​ການ​ຕິດ​ຕາມ​ທີ່​ປັບ​ປຸງ​ມາ​ເປັນ​ມາດ​ຕະ​ຖານ​ໃນ​ທຸກ​ຕົວ​ທ່ອງ​ເວັບ { -brand-name-firefox }.

en-us	Get the browsers that put your privacy first — and always have
lo	ໃຊ້ຕົວ​ທ່ອງ​ເວັບ​ທີ່​ໃສ່ໃຈໃນ​ຄວາມ​ເປັນ​ສ່ວນ​ຕົວ​ຂອງ​ທ່ານ​ — ແລະ​ ຈະເຮັດຕະລອດໄປ

en-us	Get the browsers that put your privacy first — and always have
lo	ໃຊ້ຕົວ​ທ່ອງ​ເວັບ​ທີ່​ໃສ່ໃຈໃນ​ຄວາມ​ເປັນ​ສ່ວນ​ຕົວ​ຂອງ​ທ່ານ​ — ແລະ​ ຈະເຮັດຕະລອດໄປ

en-us	Get the browser that gives more power to you on { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } or { -brand-name-linux }.
lo	ເອົາບຣາວເຊີທີ່ໃຫ້ພະລັງແກ່ເຈົ້າຫຼາຍຂຶ້ນໃນ { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } ຫຼື { -brand-name-linux }.

en-us	Get the browser that protects what’s important
lo	ເອົາຕົວທ່ອງເວັບທີ່ປົກປ້ອງສິ່ງທີ່ສໍາຄັນ

en-us	Get the browser that respects your privacy automatically. On { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } or { -brand-name-linux }.
lo	ເອົາຕົວທ່ອງເວັບທີ່ເຄົາລົບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ໃນ { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } ຫຼື { -brand-name-linux }.

en-us	Get the customizable mobile browser for { -brand-name-android } smartphones.
lo	ດາວໂຫລດຕົວທ່ອງເວັບມືຖືທີ່ສາມາດປັບແຕ່ງໄດ້ສໍາລັບສະມາດໂຟນ { -brand-name-android }.

en-us	Get the details on the latest { -brand-name-firefox } updates.
lo	ເອົາລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບການອັບເດດຫຼ້າສຸດຂອງ { -brand-name-firefox }.

en-us	Get the knowledge to keep you safe.
lo	ຮັບຄວາມຮູ້ທີ່ຮັກສາໃຫ້ທ່ານປອດໄພ.

en-us	Get the latest. Automatic privacy is here. Download { -brand-name-firefox-browser } to block over { $trackers } trackers.
lo	ໄດ້​ຮັບ​ຫລ້າ​ສຸດ​. ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວອັດຕະໂນມັດຢູ່ທີ່ນີ້. ດາວໂຫລດ { -brand-name-firefox-browser } ເພື່ອບລັອກຕົວຕິດຕາມ { $trackers }.

en-us	Get the latest { -brand-name-firefox } browser.
lo	ຕິດຕັ້ງໂປແກຼມທ່ອງເວັບ { -brand-name-firefox } ລ້າສຸດ.

en-us	Get the mobile browser built for you, not advertisers
lo	ເອົາຕົວທ່ອງເວັບມືຖືທີ່ສ້າງຂຶ້ນສໍາລັບທ່ານ, ບໍ່ແມ່ນຜູ້ໂຄສະນາ

en-us	Get the mobile browser for your { -brand-name-iphone } or { -brand-name-ipad }.
lo	ເອົາຕົວທ່ອງເວັບມືຖືສໍາລັບ { -brand-name-iphone } ຫຼື { -brand-name-ipad } ຂອງທ່ານ.

en-us	Get the mobile browser that puts your <strong>privacy</strong> first
lo	ເອົາ​ຕົວ​ທ່ອງ​ເວັບ​ຂອງ​ມື​ຖື​ທີ່​ເອົາ <strong>ຄວາມ​ເປັນ​ສ່ວນ​ຕົວ</strong> ຂອງ​ທ່ານ​ເປັນ​ທໍາ​ອິດ

en-us	Get the not-for-profit-backed browser on { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } or { -brand-name-linux }.
lo	ຮັບເອົາຕົວທ່ອງເວັບທີ່ບໍ່ຫວັງຜົນກໍາໄລໃນ { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } ຫຼື { -brand-name-linux }.

en-us	Get the privacy you deserve. Enhanced Tracking Protection is automatic in every { -brand-name-firefox } browser.
lo	ໄດ້ຮັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວທີ່ເຈົ້າສົມຄວນໄດ້ຮັບ. ການປົກປ້ອງການຕິດຕາມທີ່ປັບປຸງແມ່ນອັດຕະໂນມັດໃນທຸກໆຕົວທ່ອງເວັບຂອງ { -brand-name-firefox }.

en-us	Get the privacy you deserve. Enhanced Tracking Protection makes privacy automatic, every time you open your browser.
lo	ໄດ້ຮັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວທີ່ເຈົ້າສົມຄວນໄດ້ຮັບ. ການປົກປ້ອງການຕິດຕາມທີ່ປັບປຸງເຮັດໃຫ້ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວອັດຕະໂນມັດ, ທຸກໆຄັ້ງທີ່ທ່ານເປີດຕົວທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ.

en-us	Get the respect you deserve.
lo	ໄດ້ຮັບຄວາມເຄົາລົບທີ່ທ່ານສົມຄວນໄດ້ຮັບ.

en-us	Get the <strong>browsers</strong> that put your privacy first — and always have
lo	ເອົາ <strong>ບຣາວເຊີ</strong> ທີ່ເຮັດໃຫ້ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງເຈົ້າເປັນອັນດັບທຳອິດ — ແລະມີຢູ່ສະເໝີ

en-us	Get the <strong>respect</strong> you deserve
lo	ໄດ້ຮັບ <strong>ຄວາມເຄົາລົບ</strong> ທີ່ເຈົ້າສົມຄວນໄດ້ຮັບ

en-us	Get together in virtual reality with this online social space.
lo	ຮ່ວມກັນໃນຄວາມເປັນຈິງ virtual ກັບພື້ນທີ່ສັງຄົມອອນໄລນ໌ນີ້.

en-us	Get to Private Browsing Mode with just one tap. And when you close Private Browsing Mode, your browsing history is automatically erased from your device.
lo	ເຂົ້າສູ່ໂໝດການທ່ອງເວັບສ່ວນຕົວດ້ວຍການແຕະພຽງຄັ້ງດຽວ. ແລະເມື່ອທ່ານປິດໂໝດການທ່ອງເວັບສ່ວນຕົວ, ປະຫວັດການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບໂດຍອັດຕະໂນມັດຈາກອຸປະກອນຂອງທ່ານ.

en-us	Get to the parts of the internet you care about faster. Choose to see all your open tabs, recent searches, bookmarks and favorite sites all in one place.
lo	ໄປຫາພາກສ່ວນຕ່າງໆຂອງອິນເຕີເນັດທີ່ທ່ານສົນໃຈໄດ້ໄວຂຶ້ນ. ເລືອກເບິ່ງແຖບເປີດທັງໝົດຂອງເຈົ້າ, ການຊອກຫາຫຼ້າສຸດ, ບຸກມາກ ແລະເວັບໄຊທີ່ມັກທັງໝົດຢູ່ໃນບ່ອນດຽວ.

en-us	Get to the parts of the internet you care about faster. Choose to see all your open tabs, recent searches, bookmarks and favorite sites all in one place.
lo	ໄປຫາພາກສ່ວນຕ່າງໆຂອງອິນເຕີເນັດທີ່ທ່ານສົນໃຈໄດ້ໄວຂຶ້ນ. ເລືອກເບິ່ງແຖບເປີດທັງໝົດຂອງເຈົ້າ, ການຊອກຫາຫຼ້າສຸດ, ບຸກມາກ ແລະເວັບໄຊທີ່ມັກທັງໝົດຢູ່ໃນບ່ອນດຽວ.

en-us	Get tough with Strict mode
lo	ເຄັ່ງຄັດດ້ວຍໂໝດເຂັ້ມງວດ

en-us	Get to your go-to places faster on your { -brand-name-iphone } and { -brand-name-ipad }
lo	ໄປ​ຫາ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ໄປ​ຫາ​ຂອງ​ທ່ານ​ໄດ້​ໄວ​ຂຶ້ນ​ຢູ່​ໃນ { -brand-name-iphone } ແລະ { -brand-name-ipad } ຂອງ​ທ່ານ

en-us	Get unmatched data protection on the release cadence that suits your organization.
lo	ໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ກົງກັນໃນການປ່ອຍຕົວທີ່ເໝາະສົມກັບອົງກອນຂອງທ່ານ.

en-us	Get unmatched data protection on the release cadence that suits you with { -brand-name-firefox } for enterprise. Download { -brand-name-esr } and Rapid Release.
lo	ຮັບການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ກົງກັນໃນການປ່ອຍຕົວທີ່ເໝາະສົມກັບທ່ານກັບ { -brand-name-firefox } ສໍາລັບວິສາຫະກິດ. ດາວໂຫລດ { -brand-name-esr } ແລະການປ່ອຍໄວ.

en-us	Get unmatched data protection with support cycles tailored to suit your company’s needs.
lo	ຮັບການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ກົງກັນກັບຮອບວຽນການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ປັບແຕ່ງໃຫ້ເຫມາະສົມກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງບໍລິສັດຂອງທ່ານ.

en-us	GitHub
lo	GitHub

en-us	Glean
lo	Glean

en-us	Go
lo	ໄປ

en-us	Go Back
lo	ກັບຄືນ

en-us	Go beyond two dimensions and enjoy the best immersive content from around the web.
lo	ຂ້າມໄປກວ່າສອງມິຕິ ແລະເພີດເພີນໄປກັບເນື້ອຫາທີ່ມີຊີວິດຊີວາທີ່ດີທີ່ສຸດຈາກທົ່ວເວັບ.

en-us	Go community!
lo	ໄປຊຸມຊົນ!

en-us	Go easy with Standard mode
lo	ໄປງ່າຍດ້ວຍໂໝດມາດຕະຖານ

en-us	Go faster. Do more.
lo	ໄປໄວຂຶ້ນ. ເຮັດຫຼາຍ.

en-us	Go from light mode to dark mode depending on your mood or preference, or liven things up with a custom theme (rainbow unicorn, perhaps).
lo	ໄປ​ຈາກ​ໂໝດ​ແສງ​ໄປ​ຫາ​ໂໝດ​ມືດ​ໂດຍ​ອີງ​ຕາມ​ໂປຣ​ໄຟລ​ຫຼື​ຄວາມ​ມັກ​ຂອງ​ທ່ານ, ຫຼື​ສິ່ງ​ທີ່​ສົດ​ໃສ​ຂຶ້ນ​ກັບ​ຮູບ​ແບບ​ທີ່​ກໍາ​ນົດ​ເອງ (rainbow unicorn​, ບາງ​ທີ​)​.

en-us	Go from your phone to your laptop, tablet and back without skipping a beat. With { -brand-name-firefox } on all your devices, you can take your bookmarks, passwords, saved logins and browsing history wherever you go.
lo	ໄປ​ຈາກ​ໂທລະ​ສັບ​ຂອງ​ທ່ານ​ກັບ​ຄອມ​ພິວ​ເຕີ​, ແທັບ​ເລັດ​ຂອງ​ທ່ານ​ແລະ​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ບ່ອນ​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ການ​ຂ້າມ​ການ​ຕີ​. ດ້ວຍ { -brand-name-firefox } ໃນທຸກອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດເອົາບຸກມາກ, ລະຫັດຜ່ານ, ການເຂົ້າສູ່ລະບົບທີ່ບັນທຶກໄວ້ ແລະປະຫວັດການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານໄປໃສກໍໄດ້.

en-us	Go mobile. Go indie with { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
lo	ໄປມືຖື. ໄປອິນດີ້ກັບ { -brand-name-firefox } ສໍາລັບ { -brand-name-android }

en-us	Google
lo	Google

en-us	Google Play
lo	Google Play

en-us	Go online with peace of mind when you’re using public wifi thanks to { -brand-name-mozilla-vpn }. It protects your internet connection so your personal data is hidden from hackers and prying eyes.
lo	ເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດດ້ວຍຄວາມສະດວກສະບາຍໃນເວລາທີ່ທ່ານໃຊ້ wifi ສາທາລະນະຂໍຂອບໃຈກັບ { -brand-name-mozilla-vpn }. ມັນປົກປ້ອງການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານເພື່ອໃຫ້ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານຖືກເຊື່ອງໄວ້ຈາກແຮກເກີ ແລະ ຕາ prying.

en-us	Go secure with one tap on your { -brand-name-android } phone through { -brand-name-mozilla }, one of the most trusted names in technology.
lo	ປອດໄພດ້ວຍການແຕະເທື່ອດຽວຢູ່ໃນໂທລະສັບ { -brand-name-android } ຂອງທ່ານຜ່ານ { -brand-name-mozilla }, ໜຶ່ງໃນຊື່ທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ທີ່ສຸດໃນເທັກໂນໂລຍີ.

en-us	Got a big phone and normal sized thumbs? No problem. { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } lets you move the search bar from the top to the bottom making it easier to use with one hand. You can also choose your own search engine within the browser, and set { -brand-name-firefox } as your default browser if you want.
lo	ມີໂທລະສັບຂະໜາດໃຫຍ່ ແລະ ໂປ້ໂປ້ຂະໜາດປົກກະຕິບໍ? ບໍ່ມີບັນຫາ. { -brand-name-firefox } ສໍາລັບ { -brand-name-android } ໃຫ້ທ່ານຍ້າຍແຖບຄົ້ນຫາຈາກເທິງລົງລຸ່ມ ເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍຕໍ່ການໃຊ້ດ້ວຍມືດຽວ. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດເລືອກເຄື່ອງຈັກຊອກຫາຂອງທ່ານເອງພາຍໃນຕົວທ່ອງເວັບ, ແລະຕັ້ງ { -brand-name-firefox } ເປັນຕົວທ່ອງເວັບເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານຖ້າທ່ານຕ້ອງການ.

en-us	Got lots of open tabs? No problem, organize them into Collections to stay on task. Collections can also be shared across devices so you can continue browsing the same things no matter what device you’re using.
lo	ມີແຖບເປີດຫຼາຍບໍ? ບໍ່ມີບັນຫາ, ຈັດພວກມັນເຂົ້າໄປໃນຄໍເລັກຊັນເພື່ອເຮັດວຽກຕໍ່ໄປ. ຄໍເລັກຊັນຍັງສາມາດຖືກແບ່ງປັນໃນທົ່ວອຸປະກອນຕ່າງໆເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດສືບຕໍ່ຊອກຫາສິ່ງດຽວກັນບໍ່ວ່າທ່ານຈະໃຊ້ອຸປະກອນໃດກໍ່ຕາມ.

en-us	Go to { -brand-name-monitor }
lo	ໄປທີ່ { -brand-name-monitor }

en-us	Go to your downloads folder and double click the .msi file
lo	ໄປ​ທີ່​ໂຟນ​ເດີ​ດາວ​ໂຫຼດ​ຂອງ​ທ່ານ​ ແລະ​ ສອງ​ຄັ້ງ​ຄລິກ​ໃສ່​ໄຟລ​໌ .msi​

en-us	Go to your downloads folder and double click the .pkg file
lo	ໄປທີ່ໂຟນເດີການດາວໂຫຼດຂອງທ່ານ ແລະ ຄລິກສອງຄັ້ງທີ່ໄຟລ໌ .pkg

en-us	Got things to do and things to watch? Do both using Picture-in-Picture in { -brand-name-firefox }.
lo	ມີສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດ ແລະ ສິ່ງທີ່ຕ້ອງເບິ່ງບໍ? ເຮັດທັງສອງໂດຍໃຊ້ Picture-in-Picture ໃນ { -brand-name-firefox }.

en-us	Got things to do and things to watch? Do both using Picture-in-Picture in { -brand-name-firefox }. It lets you pop a video out of its webpage and pin it to your screen so you can keep watching while you’re on other pages, tabs and apps.
lo	ມີສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດ ແລະສິ່ງທີ່ຕ້ອງເບິ່ງບໍ? ເຮັດທັງສອງໂດຍໃຊ້ Picture-in-Picture ໃນ { -brand-name-firefox }. ມັນເຮັດໃຫ້ທ່ານປາກົດວິດີໂອອອກຈາກໜ້າເວັບຂອງມັນ ແລະປັກໝຸດມັນໃສ່ໜ້າຈໍຂອງເຈົ້າເພື່ອໃຫ້ເຈົ້າສາມາດສືບຕໍ່ເບິ່ງໄດ້ໃນຂະນະທີ່ເຈົ້າຢູ່ໃນໜ້າອື່ນ, ແຖບ ແລະແອັບຕ່າງໆ.

en-us	Governance
lo	ການຄຸ້ມຄອງ

en-us	Governance
lo	ການດູແລຄວບຄຸມ

en-us	Go your own way with { -brand-name-firefox } mobile
lo	ໄປດ້ວຍວິທີຂອງເຈົ້າດ້ວຍມືຖື { -brand-name-firefox }

en-us	Grab a high-resolution image of anything online with our <a { $attrs }>screenshot</a> tool built right in the browser
lo	ຈັບພາບຄວາມລະອຽດສູງຂອງທຸກຢ່າງອອນລາຍດ້ວຍເຄື່ອງມື <a { $attrs }>screenshot</a> ຂອງພວກເຮົາທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນ browser

en-us	Grab articles, videos, and links from any website by clicking the { -brand-name-pocket } icon in your browser toolbar.
lo	ດຶງເອົາບົດຄວາມ, ວິດີໂອ ແລະລິ້ງຈາກເວັບໄຊທ໌ໃດນຶ່ງໂດຍການຄລິກທີ່ໄອຄອນ { -brand-name-pocket } ໃນແຖບເຄື່ອງມືຂອງບຣາວເຊີຂອງທ່ານ.

en-us	Guessing it
lo	ເດົາມັນ

en-us	Hackers can steal your personal data when you are using public Wi-Fi, such as in cafes or airports
lo	ແຮກເກີສາມາດລັກຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານໃນເວລາທີ່ທ່ານໃຊ້ Wi-Fi ສາທາລະນະ, ເຊັ່ນໃນຮ້ານກາເຟ ຫຼື ສະໜາມບິນ

en-us	Hackers can steal your personal data when you are using public Wi-Fi, such as in cafes or airports.
lo	ແຮກເກີສາມາດລັກຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານໃນເວລາທີ່ທ່ານໃຊ້ Wi-Fi ສາທາລະນະ, ເຊັ່ນໃນຮ້ານກາເຟ ຫຼື ສະໜາມບິນ

en-us	Having a VPN at your fingertips when you need it is a good idea. Here are a few times having a trustworthy VPN will come in handy that you might not have considered.
lo	ການມີ VPN ຢູ່ປາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເມື່ອທ່ານຕ້ອງການມັນເປັນຄວາມຄິດທີ່ດີ. ນີ້ແມ່ນສອງສາມຄັ້ງທີ່ມີ VPN ທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ຈະເປັນປະໂຫຍດທີ່ທ່ານອາດຈະບໍ່ໄດ້ພິຈາລະນາ.

en-us	Having trouble?
lo	ມີບັນຫາບໍ?

en-us	Having trouble? <a { $attrs }>Get help with your installation</a>.
lo	ມີບັນຫາບໍ? <a { $attrs }>ຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຕິດຕັ້ງຂອງທ່ານ</a>.

en-us	Having trouble setting your default browser?
lo	ມີບັນຫາໃນການຕັ້ງຄ່າຕົວທ່ອງເວັບເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານບໍ?

en-us	Help build the last independent browser. Write code, fix bugs, make add-ons, and more.
lo	ຊ່ວຍສ້າງຕົວທ່ອງເວັບເອກະລາດສຸດທ້າຍ. ຂຽນລະຫັດ, ແກ້ໄຂຂໍ້ບົກຜ່ອງ, ສ້າງ add-ons, ແລະອື່ນໆ.

en-us	Help fund our mission
lo	ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ທຶນ​ໃນ​ພາ​ລະ​ກິດ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​

en-us	Help make { -brand-name-mozilla } products easy to use. Answer people’s “help” questions as part of the { -brand-name-mozilla } Support Community forums.
lo	ຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ຜະລິດຕະພັນ { -brand-name-mozilla } ໃຊ້ງ່າຍ. ຕອບຄຳຖາມ “ຊ່ວຍເຫຼືອ” ຂອງປະຊາຊົນເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງກະດານຊ່ວຍເຫຼືອຂອງ { -brand-name-mozilla }.

en-us	Help make deep learning algorithms available to the open source world.
lo	ຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ລະບົບການຮຽນຮູ້ເລິກເຊິ່ງມີຢູ່ໃນໂລກແຫຼ່ງເປີດ.

en-us	Help prevent { -brand-name-facebook } from collecting your data outside their site.
lo	ຊ່ວຍປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ { -brand-name-facebook } ເກັບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຢູ່ນອກເວັບໄຊຂອງເຂົາເຈົ້າ.

en-us	Help us build a better { -brand-name-firefox } for all.
lo	ຊ່ວຍພວກເຮົາສ້າງ { -brand-name-firefox } ທີ່ດີກວ່າສຳລັບທຸກຄົນ.

en-us	Help us keep Big Tech in check.
lo	ຊ່ວຍພວກເຮົາຮັກສາ Big Tech ໃນການກວດສອບ.

en-us	Here are five situations a trustworthy VPN will come in handy that you might not have considered. Close the gap in your online security with { -brand-name-mozilla-vpn }.
lo	ນີ້ແມ່ນ 5 ສະຖານະການທີ່ VPN ທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ຈະເປັນປະໂຫຍດທີ່ເຈົ້າອາດຈະບໍ່ໄດ້ພິຈາລະນາ. ປິດຊ່ອງຫວ່າງໃນຄວາມປອດໄພອອນໄລນ໌ຂອງທ່ານດ້ວຍ { -brand-name-mozilla-vpn }.

en-us	Here are some of the most common questions about setting up { -brand-name-mozilla-vpn }
lo	ນີ້ແມ່ນບາງຄຳຖາມທົ່ວໄປທີ່ສຸດກ່ຽວກັບການຕັ້ງ { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	Here’s everything you need to know about setting your default browser on <a href="{ $android }">Android devices</a>.
lo	ນີ້ແມ່ນທຸກຢ່າງທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການຮູ້ກ່ຽວກັບການຕັ້ງຄ່າຕົວທ່ອງເວັບເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານໃນ <a href="{ $android }">ອຸປະກອນ Android</a>.

en-us	Here’s everything you need to know about setting your default browser on <a href="{ $android }">Android devices</a> or <a href="{ $desktop }">desktop computers</a>.
lo	ນີ້ແມ່ນທຸກຢ່າງທີ່ເຈົ້າຕ້ອງຮູ້ກ່ຽວກັບການຕັ້ງຄ່າໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານໃນ <a href="{ $android }">ອຸປະກອນ Android</a> ຫຼື <a href="{ $desktop }">ຄອມພິວເຕີຕັ້ງໂຕະ</a>.

en-us	Here’s everything you need to know about setting your default browser on <a href="{ $ios }">iOS devices</a>.
lo	ນີ້ແມ່ນທຸກຢ່າງທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການຮູ້ກ່ຽວກັບການຕັ້ງຄ່າຕົວທ່ອງເວັບເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານໃນ <a href="{ $ios }">ອຸປະກອນ iOS</a>.

en-us	Here’s how it works:
lo	ນີ້ແມ່ນວິທີການເຮັດວຽກ:

en-us	Here’s the key thing to know: 64-bit applications can access more memory and are less likely to crash than 32-bit applications. Also, with the jump from 32 to 64 bits, a security feature called <a href="{ $ASLR }">Address Space Layout Randomization (ASLR)</a> works better to protect you from attackers. { -brand-name-linux } and { -brand-name-mac } users, fret not, you already enjoy a { -brand-name-firefox } that’s optimized for 64-bit.
lo	ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ສໍາຄັນທີ່ຕ້ອງຮູ້: ແອັບພລິເຄຊັນ 64-bit ສາມາດເຂົ້າເຖິງຫນ່ວຍຄວາມຈໍາໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນແລະມີໂອກາດຫນ້ອຍທີ່ຈະ crash ກ່ວາຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ 32-bit. ນອກຈາກນັ້ນ, ດ້ວຍການໂດດຈາກ 32 ຫາ 64 ບິດ, ຄຸນສົມບັດຄວາມປອດໄພທີ່ເອີ້ນວ່າ <a href="{ $ASLR }">Address Space Layout Randomization (ASLR)</a> ເຮັດວຽກໄດ້ດີກວ່າທີ່ຈະປົກປ້ອງທ່ານຈາກຜູ້ໂຈມຕີ. ຜູ້ໃຊ້ { -brand-name-linux } ແລະ { -brand-name-mac }, ຢ່າກັງວົນ, ທ່ານມັກ { -brand-name-firefox } ທີ່ປັບໃຫ້ເໝາະສົມກັບ 64-bit ແລ້ວ.

en-us	Here we’ll compare our { -brand-name-firefox-browser } to the { -brand-name-chromium }-based { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } in terms of privacy, utility, and portability, to help you have a better understanding of which browser better suits your needs and preferences.
lo	ໃນທີ່ນີ້ພວກເຮົາຈະປຽບທຽບ { -brand-name-firefox-browser } ຂອງພວກເຮົາກັບ { -brand-name-chromium }-based { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } ໃນດ້ານຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ, ປະໂຫຍດ , ແລະການເຄື່ອນທີ່, ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານມີຄວາມເຂົ້າໃຈດີຂຶ້ນກ່ຽວກັບວ່າຕົວທ່ອງເວັບໃດທີ່ເຫມາະສົມກັບຄວາມຕ້ອງການແລະຄວາມມັກຂອງທ່ານ.

en-us	Hey,
lo	ເຮ້,

en-us	Hide All
lo	ເຊື່ອງທັງໝົດ

en-us	History
lo	ປະຫວັດ

en-us	History
lo	ປະຫວັດ

en-us	History of the { -brand-name-mozilla } Project
lo	ປະຫວັດຂອງໂຄງການ { -brand-name-mozilla }

en-us	How { -brand-name-firefox } compares to other browsers
lo	{ -brand-name-firefox } ປຽບທຽບກັບຕົວທ່ອງເວັບອື່ນແນວໃດ

en-us	How { -brand-name-firefox } helps you avoid misinformation
lo	{ -brand-name-firefox } ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຫຼີກເວັ້ນຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງໄດ້ແນວໃດ

en-us	How does a VPN protect my Android device?
lo	VPN ປົກປ້ອງອຸປະກອນ Android ຂອງຂ້ອຍແນວໃດ?

en-us	How does a VPN protect my laptop or PC?
lo	VPN ປົກປ້ອງແລັບທັອບ ຫຼື PC ຂອງຂ້ອຍແນວໃດ?

en-us	How does a web browser work?
lo	ຕົວທ່ອງເວັບຂອງເວັບໄຊຕ໌ເຮັດວຽກແນວໃດ?

en-us	How does { -brand-name-mozilla-vpn } compare to the competition?
lo	{ -brand-name-mozilla-vpn } ປຽບທຽບກັບການແຂ່ງຂັນແນວໃດ?

en-us	How do I add another device?
lo	ຂ້ອຍຈະເພີ່ມອຸປະກອນອື່ນໄດ້ແນວໃດ?

en-us	How do I download { -brand-name-mozilla-vpn } when I’m already subscribed?
lo	ຂ້ອຍຈະດາວໂຫຼດ { -brand-name-mozilla-vpn } ໄດ້ແນວໃດເມື່ອຂ້ອຍສະໝັກແລ້ວ?

en-us	How do I get the { -brand-name-firefox-browser }?
lo	ຂ້ອຍຈະເອົາ { -brand-name-firefox-browser } ໄດ້ແນວໃດ?

en-us	How do I know the VPN is working?
lo	ຂ້ອຍຈະຮູ້ໄດ້ແນວໃດວ່າ VPN ເຮັດວຽກຢູ່?

en-us	How do I manage my subscription?
lo	ຂ້ອຍຈະຈັດການການສະໝັກໃຊ້ຂອງຂ້ອຍໄດ້ແນວໃດ?

en-us	How do VPNs work?
lo	VPNs ເຮັດວຽກແນວໃດ?

en-us	How do you get 64-bit { -brand-name-firefox }?
lo	ທ່ານໄດ້ຮັບ 64-bit { -brand-name-firefox } ແນວໃດ?

en-us	How do you hide it?
lo	ເຈົ້າເຊື່ອງມັນແນວໃດ?

en-us	How is my privacy protected?
lo	ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງຂ້ອຍຖືກປົກປ້ອງແນວໃດ?

en-us	How to block annoying ads using an ad blocker
lo	ວິທີການສະກັດການໂຄສະນາທີ່ຫນ້າລໍາຄານໂດຍໃຊ້ຕົວບລັອກໂຄສະນາ

en-us	How to choose the best browser for you.
lo	ວິທີການເລືອກຕົວທ່ອງເວັບທີ່ດີທີ່ສຸດສໍາລັບທ່ານ.

en-us	How to install { -brand-name-mozilla-vpn } on Linux
lo	ວິທີການຕິດຕັ້ງ { -brand-name-mozilla-vpn } ໃນ Linux

en-us	How to spot false information online and help stop the spread
lo	ວິທີການຊອກຫາຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງອອນໄລນ໌ແລະຊ່ວຍຢຸດການແຜ່ກະຈາຍ

en-us	How to stop seeing too many ads and keep companies from following you around online. An ad blocker guide from the { -brand-name-firefox } web browser.
lo	ວິທີການຢຸດເຊົາການເບິ່ງໂຄສະນາຫຼາຍເກີນໄປແລະບໍ່ໃຫ້ບໍລິສັດຕິດຕາມທ່ານອອນໄລນ໌. ຄູ່ມືການຂັດຂວາງການໂຄສະນາຈາກຕົວທ່ອງເວັບຂອງ { -brand-name-firefox }.

en-us	How we compare to other browsers
lo	ພວກເຮົາປຽບທຽບກັບຕົວທ່ອງເວັບອື່ນໆແນວໃດ

en-us	How well does your browser work across your devices?
lo	ບຣາວເຊີຂອງທ່ານເຮັດວຽກໄດ້ດີປານໃດໃນທົ່ວອຸປະກອນຂອງທ່ານ?

en-us	How you can contribute…
lo	ເຈົ້າສາມາດປະກອບສ່ວນໄດ້ແນວໃດ…

en-us	How You Can Help
lo	ວິທີທີ່ທ່ານສາມາດຊ່ວຍໄດ້

en-us	HTML
lo	HTML

en-us	https://wiki.mozilla.org/L10n:Contribute
lo	https://wiki.mozilla.org/L10n:Contribute

en-us	Hubs
lo	Hubs

en-us	Hulu
lo	ພາສາຊູລູ

en-us	If ads don’t bother you and you don’t mind being followed by trackers and third-party cookies, then the Standard setting should work for you. To get trackers off your tail in Standard mode, use a <a href="{ $url }">Private Browsing</a> window.
lo	ຖ້າໂຄສະນາບໍ່ລົບກວນທ່ານ ແລະທ່ານບໍ່ສົນໃຈການຕິດຕາມໂດຍຕົວຕິດຕາມ ແລະຄຸກກີ້ພາກສ່ວນທີສາມ, ການຕັ້ງຄ່າມາດຕະຖານຄວນໃຊ້ໄດ້ສໍາລັບທ່ານ. ເພື່ອເອົາຕົວຕິດຕາມອອກຈາກຫາງຂອງທ່ານໃນໂໝດມາດຕະຖານ, ໃຫ້ໃຊ້ປ່ອງຢ້ຽມ <a href="{ $url }">ການທ່ອງເວັບສ່ວນຕົວ</a>.

en-us	If having tons of open tabs is your thing, then it really comes down to your UI preference. { -brand-name-firefox } features a horizontal scroll on all your open tabs rather than shrinking them smaller and smaller with each new one. { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } prefers to shrink them down so just the favicon is visible. The only problem with this is when you have multiple tabs open from the same website, so you see the same favicon across your tabs.
lo	ຖ້າການມີແທັບເປີດຫຼາຍອັນເປັນສິ່ງຂອງເຈົ້າ, ມັນຈະມາເຖິງຄວາມມັກ UI ຂອງເຈົ້າແທ້ໆ. { -brand-name-firefox } ມີລັກສະນະການເລື່ອນຕາມລວງນອນຢູ່ໃນແຖບເປີດທັງໝົດຂອງທ່ານ ແທນທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ພວກມັນນ້ອຍລົງ ແລະນ້ອຍລົງດ້ວຍແຕ່ລະແຖບໃໝ່. { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } ມັກທີ່ຈະຫຍໍ້ພວກມັນລົງເພື່ອໃຫ້ເຫັນພຽງແຕ່ favicon. ບັນຫາດຽວກັບນີ້ແມ່ນເວລາທີ່ທ່ານມີຫລາຍແຖບເປີດຈາກເວັບໄຊທ໌ດຽວກັນ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານຈຶ່ງເຫັນ favicon ດຽວກັນໃນທົ່ວແທັບຂອງທ່ານ.

en-us	If seeing too many ads ruins your day, then the Strict mode is a better fit. This mode will block known third-party trackers and cookies in all { -brand-name-firefox } windows.
lo	ຖ້າເຫັນໂຄສະນາຫຼາຍເກີນໄປເຮັດໃຫ້ມື້ຂອງເຈົ້າທໍາລາຍ, ໂຫມດເຂັ້ມງວດແມ່ນເຫມາະສົມກວ່າ. ໂໝດນີ້ຈະບລັອກຕົວຕິດຕາມພາກສ່ວນທີສາມທີ່ຮູ້ຈັກ ແລະຄຸກກີ້ຢູ່ໃນທຸກໜ້າຕ່າງ { -brand-name-firefox }.

en-us	If we don’t know how the browser is performing or which features people use, we can’t make it better and deliver the great product you want. We’ve invested in building data collection and analysis tools that allow us to make smart decisions about our product while respecting people’s privacy.
lo	ຖ້າພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ວ່າຕົວທ່ອງເວັບກໍາລັງປະຕິບັດແນວໃດ ຫຼື ລັກສະນະທີ່ຄົນໃຊ້, ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ມັນດີຂຶ້ນ ແລະ ສົ່ງຜະລິດຕະພັນທີ່ດີທີ່ທ່ານຕ້ອງການ. ພວກເຮົາໄດ້ລົງທຶນໃນການສ້າງເຄື່ອງມືເກັບກຳຂໍ້ມູນ ແລະ ການວິເຄາະທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາຕັດສິນໃຈຢ່າງສະຫຼາດກ່ຽວກັບຜະລິດຕະພັນຂອງພວກເຮົາ ໃນຂະນະທີ່ເຄົາລົບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງປະຊາຊົນ.

en-us	If you change your mind, you can opt-in again here:
lo	ຖ້າທ່ານປ່ຽນໃຈ, ທ່ານສາມາດເລືອກເຂົ້າຮ່ວມອີກຄັ້ງໄດ້ທີ່ນີ້:

en-us	If you choose to use { -brand-name-safari }, you’re in safe hands as long as you’re using an { -brand-name-apple } device. But { -brand-name-safari } only works on { -brand-name-apple } devices, whereas { -brand-name-firefox } works on { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android } and { -brand-name-linux }. So no matter what operating system you choose, { -brand-name-firefox } has you covered with our security and privacy protections.
lo	ຖ້າທ່ານເລືອກໃຊ້ { -brand-name-safari }, ທ່ານຢູ່ໃນມືທີ່ປອດໄພ ຕາບໃດທີ່ທ່ານກຳລັງໃຊ້ອຸປະກອນ { -brand-name-apple }. ແຕ່ { -brand-name-safari } ໃຊ້ໄດ້ໃນອຸປະກອນ { -brand-name-apple } ເທົ່ານັ້ນ, ໃນຂະນະທີ່ { -brand-name-firefox } ເຮັດວຽກຢູ່ໃນ { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } , { -brand-name-ios }, { -brand-name-android } ແລະ { -brand-name-linux }. ດັ່ງນັ້ນບໍ່ວ່າທ່ານຈະເລືອກລະບົບປະຕິບັດການໃດ, { -brand-name-firefox } ທ່ານໄດ້ຄຸ້ມຄອງຄວາມປອດໄພ ແລະການປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງພວກເຮົາ.

en-us	If you don’t want your online behavior used for ads, you can send websites a polite “thanks but no thanks” letter by checking the <a href="{ $url }">Do Not Track</a> option of { -brand-name-firefox }. Participation is voluntary, but the websites that participate will stop tracking you immediately.
lo	ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ທ່ານ​ບໍ່​ຕ້ອງ​ການ​ພຶດ​ຕິ​ກໍາ​ອອນ​ໄລ​ນ​໌​ຂອງ​ທ່ານ​ນໍາ​ໃຊ້​ສໍາ​ລັບ​ການ​ໂຄ​ສະ​ນາ​, ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ສົ່ງ​ເວັບ​ໄຊ​ທ​໌ "ຂອບ​ໃຈ​ແຕ່​ບໍ່​ຂໍ​ຂອບ​ໃຈ​" ໂດຍ​ການ​ກວດ​ສອບ​ທາງ​ເລືອກ <a href="{ $url }">ບໍ່​ຕິດ​ຕາມ</a> ທາງ​ເລືອກ​ຂອງ { -brand-name-firefox }. ການມີສ່ວນຮ່ວມແມ່ນມີຄວາມສະໝັກໃຈ, ແຕ່ເວັບໄຊທ໌ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມຈະຢຸດການຕິດຕາມທ່ານທັນທີ.

en-us	If you have a { -brand-name-firefox-account }, you can also see how we’re helping you protect your personal info and passwords.
lo	ຖ້າທ່ານມີ { -brand-name-firefox-account }, ທ່ານຍັງສາມາດເບິ່ງວ່າພວກເຮົາກຳລັງຊ່ວຍທ່ານປົກປ້ອງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ ແລະລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານແນວໃດ.

en-us	If you have a commonly used laptop, PC or smartphone, it may be harder to uniquely identify your device through fingerprinting. However, the more unique add-ons, fonts, and settings you have, the easier you’ll be likely to find. Companies can use this unique combination of information to create your fingerprint. That’s why { -brand-name-firefox } blocks known fingerprinting, so you can still use your favorite extensions, themes and customization without being followed by ads.
lo	ຖ້າທ່ານມີແລັບທັອບ, PC ຫຼືສະມາດໂຟນທີ່ໃຊ້ທົ່ວໄປ, ມັນອາດຈະເປັນການຍາກກວ່າທີ່ຈະລະບຸອຸປະກອນຂອງທ່ານໂດຍການພິມລາຍນິ້ວມື. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ທ່ານມີ add-ons, fonts, ແລະການຕັ້ງຄ່າທີ່ເປັນເອກະລັກຫຼາຍ, ທ່ານຈະຊອກຫາໄດ້ງ່າຍກວ່າ. ບໍລິສັດສາມາດນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ເປັນເອກະລັກນີ້ເພື່ອສ້າງລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າ { -brand-name-firefox } ບລັອກການພິມລາຍນິ້ວມືທີ່ຮູ້ຈັກ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດໃຊ້ສ່ວນຂະຫຍາຍ, ຮູບແບບສີສັນ ແລະ ການປັບແຕ່ງທີ່ທ່ານມັກໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງຕິດຕາມດ້ວຍການໂຄສະນາ.

en-us	If you haven’t previously confirmed a subscription to a { -brand-name-mozilla }-related newsletter, you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us.
lo	ຖ້າທ່ານບໍ່ໄດ້ຢືນຢັນການລົງທະບຽນກັບຈົດຫມາຍຂ່າວທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ { -brand-name-mozilla }, ທ່ານອາດຈະຕ້ອງເຮັດແບບນີ້. ກະລຸນາກວດເບິ່ງອິນບັອກ ຫຼື ຕົວກອງຂີ້ເຫຍື້ອຂອງເຈົ້າສຳລັບອີເມວຈາກພວກເຮົາ.

en-us	If you look up your IP address, it will look something like this.
lo	ຖ້າທ່ານຊອກຫາທີ່ຢູ່ IP ຂອງເຈົ້າ, ມັນຈະມີລັກສະນະແບບນີ້.

en-us	If you need to run 32-bit { -brand-name-firefox } or manually install 64-bit { -brand-name-firefox }, you can simply download and re-run the { -brand-name-windows } (32-bit or 64-bit) { -brand-name-firefox } installer from the <a href="{ $all }">{ -brand-name-firefox } platforms and languages download page.</a>
lo	ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​ທີ່​ຈະ​ດໍາ​ເນີນ​ການ 32-bit { -brand-name-firefox } ຫຼື​ຕິດ​ຕັ້ງ 64-bit ຄູ່​ມື { -brand-name-firefox }​, ທ່ານ​ພຽງ​ແຕ່​ສາ​ມາດ​ດາວ​ນ​໌​ໂຫລດ​ແລະ re-run the { -brand-name-windows } (32 -bit ຫຼື 64-bit) { -brand-name-firefox } ຕົວຕິດຕັ້ງຈາກ <a href="{ $all }">{ -brand-name-firefox } ໜ້າດາວໂຫຼດ ແລະພາສາຕ່າງໆ.</a>

en-us	If you only find the author’s name on questionable sites, you should not pay too much importance to their statements.
lo	ຖ້າທ່ານພຽງແຕ່ຊອກຫາຊື່ຂອງຜູ້ຂຽນຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ທີ່ມີຄໍາຖາມ, ທ່ານບໍ່ຄວນເອົາໃຈໃສ່ຫລາຍເກີນໄປກັບຄໍາຖະແຫຼງຂອງພວກເຂົາ.

en-us	If you purchase your subscription through in-app purchase from the { -brand-name-apple } { -brand-name-app-store } or the { -brand-name-google-play } Store, your payment is subject to the terms and conditions of the { -brand-name-app-store }. You must direct any billing and refund inquiries for such purchases to { -brand-name-apple } or { -brand-name-google }, as appropriate.
lo	ຖ້າທ່ານຊື້ການສະໝັກໃຊ້ຂອງທ່ານຜ່ານການຊື້ໃນແອັບຈາກ { -brand-name-apple } { -brand-name-app-store } ຫຼື { -brand-name-google-play } Store, ການຈ່າຍເງິນຂອງທ່ານແມ່ນຂຶ້ນກັບ ຂໍ້ກຳນົດ ແລະເງື່ອນໄຂຂອງ { -brand-name-app-store }. ທ່ານ​ຕ້ອງ​ຊີ້​ນຳ​ການ​ສອບ​ຖາມ​ການ​ຮຽກ​ເກັບ​ເງິນ​ ແລະ​ ການ​ສົ່ງ​ເງິນ​ຄືນ​ສຳ​ລັບ​ການ​ຊື້​ດັ່ງ​ກ່າວ​ຫາ { -brand-name-apple } ຫຼື { -brand-name-google }, ຕາມ​ຄວາມ​ເໝາະ​ສົມ.

en-us	If you’re a heavy user of online video or music streaming, you can potentially avoid having your bandwidth restricted or throttled by your internet service provider by using a VPN.
lo	ຖ້າທ່ານເປັນຜູ້ໃຊ້ທີ່ຮຸນແຮງຂອງວິດີໂອອອນໄລນ໌ຫຼື ການຖ່າຍທອດດົນຕີ, ທ່ານອາດຈະສາມາດຫຼີກເວັ້ນການຖືກຈໍາກັດແບນວິດ ຫຼື ຂັດຂວາງໂດຍຜູ້ໃຫ້ບໍລິການອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານໂດຍການໃຊ້ VPN.

en-us	If you’re already subscribed to { -brand-name-mozilla-vpn }, you can change your plan or <a href="{ $url }">manage your subscription</a> anytime.
lo	ຖ້າ​ຫາກ​ທ່ານ​ໄດ້​ສະ​ໝັກ​ໃຊ້ { -brand-name-mozilla-vpn } ແລ້ວ, ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ປ່ຽນ​ແຜນ​ການ​ຂອງ​ທ່ານ ຫຼື <a href="{ $url }">ຈັດ​ການ​ການ​ສະ​ໝັກ​ຂອງ​ທ່ານ</a> ໄດ້​ທຸກ​ເວ​ລາ.

en-us	If you recently updated your computer, your settings may have changed. Support a free and open internet every time you get online with { -brand-name-firefox }.
lo	ຖ້າທ່ານບໍ່ດົນມານີ້ໄດ້ອັບເດດຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ, ການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານອາດຈະມີການປ່ຽນແປງ. ຮອງຮັບອິນເຕີເນັດຟຣີ ແລະເປີດທຸກຄັ້ງທີ່ທ່ານອອນລາຍດ້ວຍ { -brand-name-firefox }.

en-us	If you’re running 64-bit { -brand-name-windows } (<a href="{ $version }">here’s how to check</a>), your { -brand-name-firefox } may already be 64-bit. <a href="{ $check }">Check your { -brand-name-firefox } version</a> (in the “About { -brand-name-firefox }” window) and look for “(32-bit)” or “(64-bit)” after the version number:
lo	ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ທ່ານ​ກໍາ​ລັງ​ໃຊ້ 64-bit { -brand-name-windows } (<a href="{ $version }">ນີ້ແມ່ນວິທີກວດສອບ</a>), { -brand-name-firefox } ຂອງທ່ານອາດຈະຢູ່ແລ້ວ. 64-ບິດ. <a href="{ $check }">ກວດເບິ່ງເວີຊັນ { -brand-name-firefox } ຂອງທ່ານ</a> (ຢູ່ໃນປ່ອງຢ້ຽມ “ກ່ຽວກັບ { -brand-name-firefox }”) ແລະຊອກຫາ “(32-bit )” ຫຼື “(64-bit)” ຫຼັງຈາກໝາຍເລກເວີຊັນ:

en-us	If you’re wondering what it means to have a private or fast browser, here’s a breakdown of three things a browser should have.
lo	ຖ້າທ່ານສົງໄສວ່າມັນຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດທີ່ຈະມີຕົວທ່ອງເວັບສ່ວນຕົວຫຼືໄວ, ນີ້ແມ່ນລາຍລະອຽດຂອງສາມສິ່ງທີ່ຕົວທ່ອງເວັບຄວນຈະມີ.

en-us	If your experience of a website differs between browsers then you may have discovered a web compatibility issue. We would love to know about it!
lo	ຖ້າປະສົບການຂອງທ່ານກ່ຽວກັບເວັບໄຊທ໌ແຕກຕ່າງກັນລະຫວ່າງຕົວທ່ອງເວັບຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານອາດຈະໄດ້ຄົ້ນພົບບັນຫາຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງເວັບໄຊຕ໌. ພວກເຮົາຢາກຮູ້ກ່ຽວກັບມັນ!

en-us	If your goal is to experience the internet as if you were in some other part of the world, you can choose a server location there and all websites you visit will display as if you were there.
lo	ຖ້າເປົ້າຫມາຍຂອງທ່ານແມ່ນເພື່ອປະສົບການອິນເຕີເນັດຄືກັບວ່າທ່ານຢູ່ໃນບາງສ່ວນຂອງໂລກ, ທ່ານສາມາດເລືອກສະຖານທີ່ເຊີຟເວີຢູ່ທີ່ນັ້ນ ແລະ ເວັບໄຊທ໌ທັງຫມົດທີ່ທ່ານໄປຢ້ຽມຢາມຈະສະແດງຄືກັບວ່າທ່ານຢູ່ທີ່ນັ້ນ.

en-us	If your goal is to protect your internet traffic while keeping a fast speed, then it’s always best to choose a server location that is as close as possible to your physical location. This will increase the reliability and speed of your connection as your internet traffic will not need to take a significant detour before arriving at its intended destination on the web.
lo	ຖ້າເປົ້າຫມາຍຂອງທ່ານແມ່ນເພື່ອປົກປ້ອງການຈະລາຈອນອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານໃນຂະນະທີ່ຮັກສາຄວາມໄວ, ມັນດີທີ່ສຸດທີ່ຈະເລືອກເອົາສະຖານທີ່ເຊີຟເວີທີ່ຢູ່ໃກ້ທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້ກັບສະຖານທີ່ຕົວຈິງຂອງທ່ານ. ນີ້ຈະເປັນການເພີ່ມຄວາມໜ້າເຊື່ອຖື ແລະ ຄວາມໄວຂອງການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານ ເນື່ອງຈາກການຈະລາຈອນທາງອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ເສັ້ນທາງຫຼວງຫຼາຍກ່ອນທີ່ຈະໄປຮອດຈຸດໝາຍປາຍທາງທີ່ຕັ້ງໄວ້ໃນເວັບ.

en-us	If you see “(32-bit)” and are running { -brand-name-firefox } 56.0.1 or newer, then your computer may not meet the minimum memory requirement for 64-bit (3 GB RAM or more). You can still manually install 64-bit { -brand-name-firefox }, if you choose.
lo	ຖ້າເຈົ້າເຫັນ “(32-bit)” ແລະກຳລັງແລ່ນ { -brand-name-firefox } 56.0.1 ຫຼືໃໝ່ກວ່ານັ້ນ, ຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານອາດຈະບໍ່ຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການຄວາມຈຳຂັ້ນຕ່ຳສຳລັບ 64-bit (RAM 3 GB ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ). ທ່ານຍັງສາມາດຕິດຕັ້ງ 64-bit { -brand-name-firefox } ດ້ວຍຕົນເອງໄດ້, ຖ້າທ່ານເລືອກ.

en-us	If you see “(32-bit)” and you are running { -brand-name-firefox } 56.0 or older, updating to the latest { -brand-name-firefox } version should automatically upgrade you to 64-bit.
lo	ຖ້າທ່ານເຫັນ “(32-bit)” ແລະທ່ານກຳລັງໃຊ້ { -brand-name-firefox } 56.0 ຫຼືສູງກວ່າ, ການອັບເດດເປັນເວີຊັນຫຼ້າສຸດຂອງ { -brand-name-firefox } ຄວນອັບເກຣດທ່ານເປັນ 64-bit ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.

en-us	If you see a prompt stating the app you’re trying to install isn’t a { -brand-name-microsoft }-verified app, click “Install anyway” or <a { $attrs }>change app recommendation settings</a>.
lo	ຖ້າ​ຫາກ​ທ່ານ​ເຫັນ​ການ​ກະ​ຕຸ້ນ​ທີ່​ລະ​ບຸ​ວ່າ app ທີ່​ທ່ານ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ບໍ່​ແມ່ນ app { -brand-name-microsoft }-verified app, click “Install anyway” ຫຼື <a { $attrs }>ປ່ຽນ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ການ​ແນະ​ນໍາ app</a >.

en-us	If you see a prompt stating the app you’re trying to install isn’t a { -brand-name-microsoft }-verified app, click “Install anyway” or <a { $attrs }>change app recommendation settings</a>.
lo	ຖ້າ​ຫາກ​ທ່ານ​ເຫັນ​ການ​ກະ​ຕຸ້ນ​ທີ່​ລະ​ບຸ​ວ່າ app ທີ່​ທ່ານ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ບໍ່​ແມ່ນ app { -brand-name-microsoft }-verified app, click “Install anyway” ຫຼື <a { $attrs }>ປ່ຽນ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ການ​ແນະ​ນໍາ app</a >.

en-us	If you still kinda like { -brand-name-facebook } but don’t trust them, then try the { -brand-name-facebook-container } extension by { -brand-name-firefox } and make it harder for them to track you around the web.
lo	ຖ້າເຈົ້າຍັງມັກ { -brand-name-facebook } ແຕ່ບໍ່ເຊື່ອເຂົາເຈົ້າ, ລອງໃຊ້ສ່ວນຂະຫຍາຍ { -brand-name-facebook-container } ໂດຍ { -brand-name-firefox } ແລະເຮັດໃຫ້ມັນຍາກຂຶ້ນສໍາລັບພວກເຂົາ. ຕິດຕາມເຈົ້າຢູ່ທົ່ວເວັບ.

en-us	If you still need help installing, <a href="{ $url }">read the tutorial in our Support section.</a>
lo	ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ທ່ານ​ຍັງ​ຕ້ອງ​ການ​ຄວາມ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ໃນ​ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ, <a href="{ $url }">ອ່ານ​ບົດ​ແນະ​ນໍາ​ໃນ​ພາກ​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ.</a>

en-us	If you still want to opt-out of first-party analytics you can do so below. Clicking the opt-out button will set a preference cookie that is used to prevent { -brand-name-glean } from sending data when you load our web pages. This preference cookie will last for 1 year.
lo	ຖ້າທ່ານຍັງຕ້ອງການຖອນຕົວອອກຈາກການວິເຄາະຝ່າຍທໍາອິດ, ທ່ານສາມາດເຮັດດັ່ງລຸ່ມນີ້. ການຄລິກທີ່ປຸ່ມເລືອກບໍ່ອອກຈະຕັ້ງຄຸກກີ້ຕາມໃຈມັກທີ່ໃຊ້ເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ { -brand-name-glean } ສົ່ງຂໍ້ມູນໃນເວລາທີ່ທ່ານໂຫລດຫນ້າເວັບຂອງພວກເຮົາ. ຄຸກກີຕາມໃຈມັກນີ້ຈະມີອາຍຸ 1 ປີ.

en-us	If you use a { -brand-name-mac-short } or have an { -brand-name-iphone }, chances are you’re familiar with the { -brand-name-safari } web browser. The fact that it’s pre-installed as the default browser for { -brand-name-apple } product users definitely gives it an early advantage, but { -brand-name-firefox } has its own set of useful features that make it an attractive alternative and can now be set as your default browser on your { -brand-name-mac-short } and { -brand-name-iphone }. Here we’ll explore the main differences between our browser and { -brand-name-safari } in terms of privacy, utility and portability between devices.
lo	ຖ້າທ່ານໃຊ້ { -brand-name-mac-short } ຫຼືມີ { -brand-name-iphone }, ໂອກາດທີ່ທ່ານຄຸ້ນເຄີຍກັບຕົວທ່ອງເວັບຂອງ { -brand-name-safari }. ຄວາມຈິງທີ່ວ່າມັນຖືກຕິດຕັ້ງໄວ້ກ່ອນເປັນຕົວທ່ອງເວັບເລີ່ມຕົ້ນສໍາລັບຜູ້ໃຊ້ຜະລິດຕະພັນຂອງ { -brand-name-apple } ແນ່ນອນເຮັດໃຫ້ມັນມີຜົນປະໂຫຍດໃນຕອນຕົ້ນ, ແຕ່ { -brand-name-firefox } ມີຊຸດຄຸນສົມບັດທີ່ເປັນປະໂຫຍດທີ່ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນທີ່ຫນ້າສົນໃຈ. ທາງເລືອກ ແລະຕອນນີ້ສາມາດຕັ້ງເປັນຕົວທ່ອງເວັບເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານໃນ { -brand-name-mac-short } ແລະ { -brand-name-iphone } ຂອງເຈົ້າ. ທີ່ນີ້ພວກເຮົາຈະສໍາຫຼວດຄວາມແຕກຕ່າງຕົ້ນຕໍລະຫວ່າງຕົວທ່ອງເວັບຂອງພວກເຮົາແລະ { -brand-name-safari } ໃນແງ່ຂອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ, ປະໂຫຍດແລະການເຄື່ອນທີ່ລະຫວ່າງອຸປະກອນ.

en-us	If you use a Mac or have an { -brand-name-iphone }, chances are you’re familiar with the { -brand-name-safari } web browser. The fact that it’s pre-installed as the default browser for { -brand-name-apple } product users definitely gives it an early advantage, but { -brand-name-firefox } has its own set of useful features that make it an attractive alternative. Here we’ll explore the main differences between our browser and { -brand-name-safari } in terms of privacy, utility, and portability between devices.
lo	ຖ້າທ່ານໃຊ້ Mac ຫຼືມີ { -brand-name-iphone }, ໂອກາດທີ່ທ່ານຄຸ້ນເຄີຍກັບຕົວທ່ອງເວັບຂອງ { -brand-name-safari }. ຄວາມຈິງທີ່ວ່າມັນຖືກຕິດຕັ້ງໄວ້ກ່ອນເປັນຕົວທ່ອງເວັບເລີ່ມຕົ້ນສໍາລັບຜູ້ໃຊ້ຜະລິດຕະພັນຂອງ { -brand-name-apple } ແນ່ນອນເຮັດໃຫ້ມັນມີຜົນປະໂຫຍດໃນຕອນຕົ້ນ, ແຕ່ { -brand-name-firefox } ມີຊຸດຄຸນສົມບັດທີ່ເປັນປະໂຫຍດທີ່ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນທີ່ຫນ້າສົນໃຈ. ທາງເລືອກ. ທີ່ນີ້ພວກເຮົາຈະຄົ້ນຫາຄວາມແຕກຕ່າງຕົ້ນຕໍລະຫວ່າງຕົວທ່ອງເວັບຂອງພວກເຮົາແລະ { -brand-name-safari } ໃນດ້ານຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ, ປະໂຫຍດ, ແລະການເຄື່ອນທີ່ລະຫວ່າງອຸປະກອນ.

en-us	If you want to join us in our mission, please <a href="{ $contribute }">get involved</a>.
lo	ຖ້າທ່ານຕ້ອງການເຂົ້າຮ່ວມກັບພວກເຮົາໃນພາລະກິດຂອງພວກເຮົາ, ກະລຸນາ <a href="{ $contribute }">ມີສ່ວນຮ່ວມ</a>.

en-us	If you want to know what’s happening around { -brand-name-nightly } and its community, reading our <a href="{ $blog }">blog</a> and following us on <a href="{ $mastodon }">Mastodon</a> or <a href="{ $twitter }">Twitter</a> are good starting points!
lo	ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮູ້ວ່າມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນໃນ { -brand-name-nightly } ແລະ ຊຸມຊົນຂອງມັນ, ໃຫ້ອ່ານ <a href="{ $blog }">blog</a> ຂອງພວກເຮົາ ແລະ ຕິດຕາມພວກເຮົາໄດ້ທີ່ <a href="{ $mastodon }">Mastodon</a> ຫຼື <a href="{ $twitter }">Twitter</a> ເປັນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນທີ່ດີ!

en-us	If you want to know what’s happening around { -brand-name-nightly } and its community, reading our <a href="{ $blog }">blog</a> and following us on <a href="{ $twitter }">{ -brand-name-twitter }</a> are good starting points!
lo	ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​ທີ່​ຈະ​ຮູ້​ວ່າ​ມີ​ຫຍັງ​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ປະ​ມານ { -brand-name-nightly } ແລະ​ຊຸມ​ຊົນ​ຂອງ​ຕົນ​, ອ່ານ <a href="{ $blog }">blog</a> ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ແລະ​ຕິດ​ຕາມ​ພວກ​ເຮົາ​ກ່ຽວ​ກັບ <a href="{ $twitter }">{ -brand-name-twitter } </a> ແມ່ນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນທີ່ດີ!

en-us	If you want to learn more about ad blocking, there are hundreds of ad blocker extensions available for { -brand-name-firefox } and other browsers. If want to try out the ad blockers { -brand-name-firefox } uses, <a href="{ $url }">click here to download</a> a browser that puts privacy first.
lo	ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຂັດຂວາງການໂຄສະນາ, ມີຫຼາຍຮ້ອຍສ່ວນຂະຫຍາຍຕົວບລັອກໂຄສະນາທີ່ມີຢູ່ສໍາລັບ { -brand-name-firefox } ແລະຕົວທ່ອງເວັບອື່ນໆ. ຖ້າຕ້ອງການລອງໃຊ້ຕົວບລັອກໂຄສະນາທີ່ { -brand-name-firefox } ໃຊ້, <a href="{ $url }">ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອດາວໂຫລດ</a> ຕົວທ່ອງເວັບທີ່ວາງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວກ່ອນ.

en-us	If you want to make a correction to your information, or you have any questions about our privacy policies, please get in touch with:
lo	ຖ້າທ່ານຕ້ອງການແກ້ໄຂຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຫຼືທ່ານມີຄໍາຖາມກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງພວກເຮົາ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ກັບ:

en-us	If you want to protect yourself even more, you can activate protections against Ads, Ad Trackers and Malware by going to Settings > Privacy features. Please note that this may cause some websites to break or not load, so you might need to temporarily disable these protections if you bump into this issue.
lo	ຖ້າທ່ານຕ້ອງການປົກປ້ອງຕົນເອງຫຼາຍຂຶ້ນ, ທ່ານສາມາດເປີດໃຊ້ການປົກປ້ອງໂຄສະນາ, ຕົວຕິດຕາມໂຄສະນາ ແລະ ມາລແວໄດ້ໂດຍການໄປທີ່ ການຕັ້ງຄ່າ > ຄຸນສົມບັດຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ. ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າອັນນີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ບາງເວັບໄຊທ໌ແຕກ ຫຼື ບໍ່ໂຫຼດໄດ້, ດັ່ງນັ້ນທ່ານອາດຈະຕ້ອງປິດການປ້ອງກັນເຫຼົ່ານີ້ເປັນການຊົ່ວຄາວ ຖ້າທ່ານປະສົບບັນຫານີ້.

en-us	If you want to see what { -brand-name-firefox } is blocking for you, visit this page on your { -brand-name-firefox } desktop browser.
lo	ຖ້າທ່ານຕ້ອງການເບິ່ງສິ່ງທີ່ { -brand-name-firefox } ກໍາລັງຂັດຂວາງທ່ານ, ໃຫ້ເຂົ້າໄປເບິ່ງຫນ້ານີ້ຢູ່ໃນຕົວທ່ອງເວັບ desktop ຂອງ { -brand-name-firefox } ຂອງທ່ານ.

en-us	If you want, you can easily select to go online and search in private browsing mode. And when you close private browsing mode, your browsing history and any cookies are automatically erased from your device.
lo	ຖ້າທ່ານຕ້ອງການ, ທ່ານສາມາດເລືອກໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍເພື່ອໄປອອນໄລນແລະຄົ້ນຫາໃນໂຫມດຜົນການຊອກຫາສ່ວນຕົວ. ແລະເມື່ອທ່ານປິດໂໝດການທ່ອງເວັບສ່ວນຕົວ, ປະຫວັດການທ່ອງເວັບ ແລະຄຸກກີ້ຂອງເຈົ້າຈະຖືກລຶບໂດຍອັດຕະໂນມັດຈາກອຸປະກອນຂອງທ່ານ.

en-us	Images are a very powerful tool for targeted disinformation. Depending on the caption, the perception can be twisted into the absolute opposite. If you are unsure, perform a reverse image search to find out how the image is described on other sites.
lo	ຮູບພາບແມ່ນເຄື່ອງມືທີ່ມີປະສິດທິພາບຫຼາຍສໍາລັບການເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ອີງຕາມຄໍາບັນຍາຍ, ຄວາມຮັບຮູ້ສາມາດຖືກບິດເຂົ້າໄປໃນກົງກັນຂ້າມຢ່າງແທ້ຈິງ. ຖ້າທ່ານບໍ່ແນ່ໃຈ, ດໍາເນີນການຄົ້ນຫາຮູບພາບແບບປີ້ນກັບກັນເພື່ອຊອກຫາວິທີທີ່ຮູບພາບໄດ້ຖືກອະທິບາຍຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ອື່ນໆ.

en-us	I’m okay with { -brand-name-mozilla } handling my info as explained in <a href="{ $url }">this Privacy Notice</a>
lo	ຂ້ອຍອະນຸຍາດໃຫ້ { -brand-name-mozilla } ຮອງຮັບຂໍ້ມູນຂອງຂ້ອຍຕາມທີ່ໄດ້ຮ່າງໄວ້ຢູ່ໃນ <a href="{ $url }">ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ</a>

en-us	In 1950, computers took up whole rooms and were dumber than today’s pocket calculators. But progress was swift, and by 1960 they were able to run complex programs. Governments and universities across the globe thought it would be great if the machines could talk, nurturing collaboration and scientific breakthroughs.
lo	ໃນ​ປີ 1950, ຄອມ​ພິວ​ເຕີ​ໄດ້​ຂຶ້ນ​ຫ້ອງ​ທັງ​ຫມົດ​ແລະ​ມີ​ຄວາມ​ຂີ້​ຕົວະ​ກ​່​ວາ​ເຄື່ອງ​ຄິດ​ເລກ​ໃນ​ຖົງ​ໃນ​ມື້​ນີ້. ແຕ່ຄວາມຄືບຫນ້າແມ່ນໄວ, ແລະໃນປີ 1960 ພວກເຂົາສາມາດດໍາເນີນໂຄງການທີ່ສັບສົນ. ລັດຖະບານ ແລະ ມະຫາວິທະຍາໄລຕ່າງໆໃນທົ່ວໂລກຄິດວ່າມັນຈະດີຫຼາຍ ຖ້າເຄື່ອງຈັກສາມາດສົນທະນາ, ບຳລຸງສ້າງການຮ່ວມມື ແລະ ຄວາມກ້າວໜ້າທາງວິທະຍາສາດ.

en-us	In 2003, the { -brand-name-mozilla } project created the { -brand-name-mozilla-foundation }, an <a href="{ $foundation }">independent non-profit organization</a> supported by individual donors and a variety of companies.
lo	ໃນປີ 2003, ໂຄງການ { -brand-name-mozilla } ໄດ້ສ້າງ { -brand-name-mozilla-foundation }, ເປັນ <a href="{ $foundation }">ອົງການເອກະລາດທີ່ບໍ່ຫວັງຜົນກຳໄລ</a> ສະໜັບສະໜູນໂດຍບຸກຄົນ. ຜູ້ໃຫ້ທຶນແລະບໍລິສັດຫຼາກຫຼາຍຊະນິດ.

en-us	In 2008, { -brand-name-google } introduced { -brand-name-chrome }, and its impact as an innovation in browser technology was immediate. It was faster for loading sites, took up minimal screen space and offered an undeniably simple user interface.
lo	ໃນປີ 2008, { -brand-name-google } ໄດ້ນຳສະເໜີ { -brand-name-chrome }, ແລະ ຜົນກະທົບຂອງມັນເປັນນະວັດຕະກໍາໃນເທກໂນໂລຍີບຣາວເຊີແມ່ນທັນທີທັນໃດ. ມັນໄວຂຶ້ນສໍາລັບການໂຫຼດເວັບໄຊທ໌, ເອົາພື້ນທີ່ຫນ້າຈໍຫນ້ອຍທີ່ສຸດແລະສະເຫນີການໂຕ້ຕອບຜູ້ໃຊ້ທີ່ງ່າຍດາຍທີ່ບໍ່ສາມາດປະຕິເສດໄດ້.

en-us	In 2013, we launched <a href="{ $firefoxos }">{ -brand-name-firefox-os }</a> to unleash the full power of the web on smartphones and once again offer control and choice to a new generation of people coming online.
lo	ໃນປີ 2013, ພວກເຮົາໄດ້ເປີດຕົວ <a href="{ $firefoxos }">{ -brand-name-firefox-os }</a> ເພື່ອປົດປ່ອຍພະລັງອັນເຕັມທີ່ຂອງເວັບໃນສະມາດໂຟນ ແລະ ສະເໜີໃຫ້ການຄວບຄຸມ ແລະ ທາງເລືອກໃໝ່ອີກຄັ້ງ. ການຜະລິດຂອງປະຊາຊົນອອນໄລນ໌.

en-us	Inactive CSS
lo	CSS ບໍ່ເຄື່ອນໄຫວ

en-us	In addition to privacy protection, which largely takes place in the background of the browser, another key ingredient to a well-made browser is the actual user interface and functionality. Almost all seven browsers are equal when it comes to tab browsing, bookmark management, auto-completion, proofreading and extensions. { -brand-name-firefox }, { -brand-name-edge } and { -brand-name-opera } also offer a quick screenshot function that proves to be quite handy and is definitely something you notice is missing when you switch over to a browser without it.
lo	ນອກເຫນືອຈາກການປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ, ເຊິ່ງສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນເກີດຂື້ນໃນພື້ນຫລັງຂອງຕົວທ່ອງເວັບ, ສ່ວນປະກອບສໍາຄັນອີກອັນຫນຶ່ງຂອງຕົວທ່ອງເວັບທີ່ສ້າງໄດ້ດີແມ່ນການໂຕ້ຕອບຜູ້ໃຊ້ທີ່ແທ້ຈິງແລະຫນ້າທີ່ເຮັດວຽກ. ເກືອບທັງຫມົດເຈັດຕົວທ່ອງເວັບແມ່ນເທົ່າທຽມກັນໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການຊອກຫາແຖບ, ການຈັດການ bookmark, ການສໍາເລັດອັດຕະໂນມັດ, ການອ່ານຫນັງສືແລະການຂະຫຍາຍ. { -brand-name-firefox }, { -brand-name-edge } ແລະ { -brand-name-opera } ຍັງໃຫ້ຟັງຊັນພາບໜ້າຈໍດ່ວນທີ່ພິສູດໄດ້ວ່າມີປະໂຫຍດຫຼາຍ ແລະແນ່ນອນວ່າສິ່ງທີ່ທ່ານສັງເກດເຫັນຈະຂາດຫາຍໄປເມື່ອທ່ານປ່ຽນ ກັບຕົວທ່ອງເວັບທີ່ບໍ່ມີມັນ.

en-us	In addition to privacy protection, which largely takes place in the background of the browser, another key ingredient to a well-made browser is the actual user interface and functionality. Almost all six browsers are equal when it comes to tab browsing, bookmark management, auto-completion, proofreading and extensions. { -brand-name-firefox }, { -brand-name-edge } and { -brand-name-opera } also offer a quick screenshot function that proves to be quite handy and is definitely something you notice is missing when you switch over to a browser without it.
lo	ນອກເຫນືອຈາກການປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ, ເຊິ່ງສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນເກີດຂື້ນໃນພື້ນຫລັງຂອງຕົວທ່ອງເວັບ, ສ່ວນປະກອບສໍາຄັນອີກອັນຫນຶ່ງຂອງຕົວທ່ອງເວັບທີ່ສ້າງໄດ້ດີແມ່ນການໂຕ້ຕອບຜູ້ໃຊ້ທີ່ແທ້ຈິງແລະຫນ້າທີ່ເຮັດວຽກ. ເກືອບທັງຫມົດເຈັດຕົວທ່ອງເວັບແມ່ນເທົ່າທຽມກັນໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການຊອກຫາແຖບ, ການຈັດການ bookmark, ການສໍາເລັດອັດຕະໂນມັດ, ການອ່ານຫນັງສືແລະການຂະຫຍາຍ. { -brand-name-firefox }, { -brand-name-edge } ແລະ { -brand-name-opera } ຍັງໃຫ້ຟັງຊັນພາບໜ້າຈໍດ່ວນທີ່ພິສູດໄດ້ວ່າມີປະໂຫຍດຫຼາຍ ແລະແນ່ນອນວ່າສິ່ງທີ່ທ່ານສັງເກດເຫັນຈະຂາດຫາຍໄປເມື່ອທ່ານປ່ຽນ ກັບຕົວທ່ອງເວັບທີ່ບໍ່ມີມັນ.

en-us	In addition to the regular mobile app, { -brand-name-opera } has two other mobile versions of its browser: Touch and Mini. Touch is light on features but it’s designed to use on the go with only one hand. The Mini version aims at lowering data usage and increased speeds on slow connections by downgrading images and stripping away content.
lo	ນອກເໜືອໄປຈາກແອັບມືຖືປົກກະຕິ, { -brand-name-opera } ຍັງມີອີກສອງລຸ້ນຂອງໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຂອງມັນຄື: Touch ແລະ Mini. ການສໍາຜັດແມ່ນມີລັກສະນະເບົາບາງແຕ່ມັນຖືກອອກແບບມາເພື່ອໃຊ້ໃນເວລາເດີນທາງດ້ວຍມືດຽວ. ລຸ້ນ Mini ມີຈຸດປະສົງເພື່ອຫຼຸດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ ແລະເພີ່ມຄວາມໄວໃນການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ຊ້າໂດຍການຫຼຸດຮູບລົງ ແລະລຶບເນື້ອຫາອອກ.

en-us	In addition to the regular set of features you’d expect in a browser, such as tabbed browsing and private browsing, { -brand-name-safari } has some unexpected features as well. For instance, if a user were to right-click a word anywhere on a page inside { -brand-name-safari }, then click Look Up, they’d get a dictionary definition plus entries from the thesaurus, { -brand-name-app-store }, movies and more. { -brand-name-safari }’s Parental Controls are easy to customize, allowing the adults to breathe a little easier when the kids begin to get curious about the internet.
lo	ນອກເໜືອໄປຈາກຊຸດຄຸນສົມບັດປົກກະຕິທີ່ເຈົ້າຄາດຫວັງໃນບຣາວເຊີ, ເຊັ່ນ: ການທ່ອງເວັບແບບແທັບ ແລະການຄົ້ນຫາແບບສ່ວນຕົວ, { -brand-name-safari } ຍັງມີບາງຄຸນສົມບັດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດເຊັ່ນກັນ. ຕົວຢ່າງ, ຖ້າຜູ້ໃຊ້ຄລິກຂວາໃສ່ຄໍາໃດນຶ່ງໃນຫນ້າພາຍໃນ { -brand-name-safari }, ຫຼັງຈາກນັ້ນຄລິກຊອກຫາ, ເຂົາເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບຄໍານິຍາມວັດຈະນານຸກົມບວກກັບລາຍການຈາກ thesaurus, { -brand-name-app-store }, ຮູບເງົາ ແລະອື່ນໆອີກ. ການຄວບຄຸມຂອງພໍ່ແມ່ຂອງ { -brand-name-safari } ແມ່ນງ່າຍທີ່ຈະປັບແຕ່ງ, ເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃຫຍ່ຫາຍໃຈສະດວກຂຶ້ນເລັກນ້ອຍ ເມື່ອເດັກນ້ອຍເລີ່ມຢາກຮູ້ຢາກເຫັນອິນເຕີເນັດ.

en-us	In a short period of time, we’ve gone from being amazed by the ability to send an email to someone around the world, to a change in how we think about information.
lo	ໃນໄລຍະເວລາສັ້ນໆ, ພວກເຮົາອອກຈາກຄວາມປະຫລາດໃຈກັບຄວາມສາມາດໃນການສົ່ງອີເມວໄປຫາຄົນທົ່ວໂລກ, ໄປສູ່ການປ່ຽນແປງວິທີທີ່ພວກເຮົາຄິດກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນ.

en-us	In a short period of time we’ve gone from being amazed by the ability to send an email to someone around the world, to a change in how we think of information. It’s not a question of how much you know anymore, but simply a question of what browser or app can get you to that information fastest.
lo	ໃນໄລຍະເວລາສັ້ນໆທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຫມົດໄປຈາກການປະຫລາດໃຈກັບຄວາມສາມາດໃນການສົ່ງອີເມວໄປຫາຄົນທົ່ວໂລກ, ໄປສູ່ການປ່ຽນແປງວິທີທີ່ພວກເຮົາຄິດເຖິງຂໍ້ມູນ. ມັນ​ບໍ່​ແມ່ນ​ຄໍາ​ຖາມ​ທີ່​ທ່ານ​ຮູ້​ຫຼາຍ​ປານ​ໃດ​ອີກ​ຕໍ່​ໄປ​, ແຕ່​ເປັນ​ພຽງ​ແຕ່​ຄໍາ​ຖາມ​ຂອງ​ຕົວ​ທ່ອງ​ເວັບ​ຫຼື app ທີ່​ສາ​ມາດ​ເຮັດ​ໃຫ້​ທ່ານ​ໄດ້​ຂໍ້​ມູນ​ໄວ​ທີ່​ສຸດ​.

en-us	In { -brand-name-firefox }, Private Browsing mode automatically erases your browsing information like passwords, cookies, and history, leaving no trace after you close out the session. { -brand-name-edge } on the other hand, actually records browsing history in their private mode (called “InPrivate”) and it’s a relatively easy task for someone to reconstruct your full browsing history, regardless of whether your browsing was done in regular or InPrivate mode.
lo	ໃນ { -brand-name-firefox }, ໂໝດການທ່ອງເວັບສ່ວນຕົວຈະລຶບຂໍ້ມູນການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດ ເຊັ່ນ: ລະຫັດຜ່ານ, ຄຸກກີ້, ແລະປະຫວັດ, ບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ມີການຕິດຕາມຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານປິດເຊດຊັນ. { -brand-name-edge } ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ຕົວຈິງແລ້ວການບັນທຶກປະຫວັດການທ່ອງເວັບຢູ່ໃນໂໝດສ່ວນຕົວຂອງເຂົາເຈົ້າ (ເອີ້ນວ່າ “InPrivate”) ແລະມັນເປັນວຽກທີ່ຂ້ອນຂ້າງງ່າຍສຳລັບໃຜຜູ້ໜຶ່ງທີ່ຈະສ້າງປະຫວັດການທ່ອງເວັບທັງໝົດຂອງເຈົ້າຄືນໃໝ່, ໂດຍບໍ່ຄໍານຶງວ່າການທ່ອງເວັບຂອງເຈົ້າຖືກເຮັດໃນ ໂໝດປົກກະຕິ ຫຼື ສ່ວນຕົວ.

en-us	In { -brand-name-firefox }, you can block all third-party cookies or just those set by trackers. Be aware that blocking all cookies can break some sites.
lo	ໃນ { -brand-name-firefox }, ທ່ານສາມາດບລັອກຄຸກກີ້ຂອງພາກສ່ວນທີສາມທັງໝົດ ຫຼືສະເພາະຕົວຕິດຕາມທີ່ຕັ້ງໄວ້. ຈົ່ງຮູ້ວ່າການຂັດຂວາງ cookies ທັງຫມົດສາມາດທໍາລາຍບາງເວັບໄຊທ໌ໄດ້.

en-us	In { -brand-name-mozilla }’s IRL podcast, host Manoush Zomorodi shares real stories of life online and real talk about the future of the Web.
lo	ໃນພອດແຄສ IRL ຂອງ { -brand-name-mozilla }, ເຈົ້າພາບ Manoush Zomorodi ແບ່ງປັນເລື່ອງຈິງຂອງຊີວິດອອນໄລນ໌ ແລະການສົນທະນາທີ່ແທ້ຈິງກ່ຽວກັບອະນາຄົດຂອງເວັບ.

en-us	In-browser screenshot tool
lo	ເຄື່ອງມື screenshot ໃນຕົວທ່ອງເວັບ

en-us	In-browser screenshot tool
lo	ເຄື່ອງມື screenshot ໃນຕົວທ່ອງເວັບ

en-us	Incognito browser: What it really means
lo	ຕົວທ່ອງເວັບທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນ: ມັນຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ

en-us	Increase your privacy with { -brand-name-vpn } + { -brand-name-relay }
lo	ເພີ່ມຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານດ້ວຍ { -brand-name-vpn } + { -brand-name-relay }

en-us	Incredible speed, no restrictions
lo	ຄວາມໄວທີ່ບໍ່ຫນ້າເຊື່ອ, ບໍ່ມີຂໍ້ຈໍາກັດ

en-us	Incredible speed, no restrictions
lo	ຄວາມໄວທີ່ບໍ່ຫນ້າເຊື່ອ, ບໍ່ມີຂໍ້ຈໍາກັດ

en-us	Individual
lo	ບຸກຄົນ

en-us	Individual and event organization
lo	ບຸກຄົນ ແລະ ກິດຈະກຳຂອງອົງກອນ

en-us	Individual protections report
lo	ບົດລາຍງານການປົກປ້ອງສ່ວນບຸກຄົນ

en-us	Individuals must have the ability to shape the internet and their own experiences on it.
lo	ບຸກຄົນຕ້ອງມີຄວາມສາມາດໃນການສ້າງຮູບແບບອິນເຕີເນັດ ແລະ ປະສົບການຂອງຕົນເອງກ່ຽວກັບມັນ.

en-us	Individuals must have the ability to shape the internet and their own experiences on the internet.
lo	ບຸກຄົນຕ້ອງມີຄວາມສາມາດໃນການສ້າງຮູບຮ່າງຂອງອິນເຕີເນັດ ແລະ ປະສົບການຂອງຕົນເອງໃນອິນເຕີເນັດ.

en-us	Individuals’ security and privacy on the internet are fundamental and must not be treated as optional.
lo	ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ແລະ​ຄວາມ​ເປັນ​ສ່ວນ​ຕົວ​ຂອງ​ບຸກ​ຄົນ​ໃນ​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ​ແມ່ນ​ພື້ນ​ຖານ​ ແລະ​ ບໍ່​ຕ້ອງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ເປັນ​ທາງ​ເລືອກ​.

en-us	Individuals’ security and privacy on the internet are fundamental and must not be treated as optional.
lo	ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ແລະ​ຄວາມ​ເປັນ​ສ່ວນ​ຕົວ​ຂອງ​ບຸກ​ຄົນ​ໃນ​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ​ແມ່ນ​ພື້ນ​ຖານ​ ແລະ​ ບໍ່​ຕ້ອງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ເປັນ​ທາງ​ເລືອກ​.

en-us	In fact, both { -brand-name-chrome } and { -brand-name-firefox } have rigorous security in place. Both include a thing called “sandboxing” which separates the processes of the browser so something like a harmful website doesn’t infect other parts of your laptop or other device.
lo	ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ທັງ { -brand-name-chrome } ແລະ { -brand-name-firefox } ມີຄວາມປອດໄພຢ່າງເຂັ້ມງວດ. ທັງສອງປະກອບມີສິ່ງທີ່ເອີ້ນວ່າ "sandboxing" ເຊິ່ງແຍກຂະບວນການຂອງຕົວທ່ອງເວັບເພື່ອໃຫ້ບາງສິ່ງບາງຢ່າງເຊັ່ນເວັບໄຊທ໌ທີ່ເປັນອັນຕະລາຍບໍ່ຕິດເຊື້ອພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງຄອມພິວເຕີ້ຫຼືອຸປະກອນອື່ນໆຂອງທ່ານ.

en-us	Infinitely customizable, private and secure, { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } is a lightning-fast browser that will never sell you out.
lo	ສາມາດປັບແຕ່ງໄດ້ຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ, ເປັນສ່ວນຕົວ ແລະປອດໄພ, { -brand-name-firefox } ສໍາລັບ { -brand-name-android } ເປັນຕົວທ່ອງເວັບທີ່ໄວຟ້າຜ່າທີ່ຈະບໍ່ມີວັນຂາຍທ່ານອອກ.

en-us	In general, the best defense against phishing is to <strong>be suspicious of what you receive</strong>, whether it shows up in email, a text message or on the phone. Instead of taking action on what someone sent you, visit the site directly. For example, if an email says you need to reset your PayPal password, don’t click the link. Type in paypal.com yourself. If the bank calls, call them back.
lo	ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, ການປ້ອງກັນທີ່ດີທີ່ສຸດຕໍ່ກັບການຫຼອກເອົາຂໍ້ມູນແມ່ນການ <strong>ສົງໃສໃນສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບ</strong>, ບໍ່ວ່າຈະສະແດງຢູ່ໃນອີເມລ໌, ຂໍ້ຄວາມຫຼືຢູ່ໃນໂທລະສັບ. ແທນທີ່ຈະດໍາເນີນການກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງສົ່ງໃຫ້ທ່ານ, ໄປຢ້ຽມຢາມເວັບໄຊທ໌ໂດຍກົງ. ຕົວຢ່າງ, ຖ້າອີເມວບອກວ່າທ່ານຕ້ອງການຣີເຊັດລະຫັດຜ່ານ PayPal ຂອງທ່ານ, ຢ່າຄລິກລິ້ງ. ພິມ paypal.com ຕົວທ່ານເອງ. ຖ້າທະນາຄານໂທຫາ, ໂທຫາພວກເຂົາຄືນ.

en-us	Innovation
lo	ນະວັດຕະກໍາ

en-us	Innovative Features
lo	ຄຸນະສົມບັດທີ່ເປັນນະວັດຕະກຳ

en-us	In some cases, an ad blocker can help your browser go faster. When an ad is loading, it can slow down a website. At the same time, it takes longer to find what you’re looking for if you’re too busy closing yet another ad.
lo	ໃນບາງກໍລະນີ, ຕົວບລັອກໂຄສະນາສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ຕົວທ່ອງເວັບຂອງທ່ານໄວຂຶ້ນ. ເມື່ອໂຄສະນາກໍາລັງໂຫລດ, ມັນສາມາດຊ້າລົງເວັບໄຊທ໌. ໃນ​ເວ​ລາ​ດຽວ​ກັນ, ມັນ​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ດົນ​ກວ່າ​ເພື່ອ​ຊອກ​ຫາ​ສິ່ງ​ທີ່​ທ່ານ​ກໍາ​ລັງ​ຊອກ​ຫາ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ທ່ານ​ຫຍຸ້ງ​ຫຼາຍ​ເກີນ​ໄປ​ປິດ​ການ​ໂຄ​ສະ​ນາ​ອື່ນ.

en-us	Inspect and refine code to build pixel-perfect layouts.
lo	ກວດກາ ແລະປັບປຸງລະຫັດເພື່ອສ້າງໂຄງຮ່າງທີ່ສົມບູນແບບ pixel.

en-us	Inspector
lo	ຕົວກວດກາ

en-us	Instagram
lo	Instagram

en-us	Install and contain
lo	ຕິດຕັ້ງ ແລະ ແຍກຂໍ້ມູນ

en-us	Install { -brand-name-firefox } as a { -brand-name-linux } app: going this route takes a few more steps, but it’s worth it. When you install the { -brand-name-firefox } browser as a { -brand-name-linux } app, you get the { -brand-name-firefox } desktop browser and all the benefits that come with, including Enhanced Tracking Protection, a built-in password manager, access to thousands of add-ons (including UBlock Origin ad blocker), and themes to customize the look of your browser. <a { $url }>Learn more about installing { -brand-name-firefox } desktop browser for { -brand-name-chromebook }.</a>
lo	ຕິດຕັ້ງ { -brand-name-firefox } ເປັນແອັບ { -brand-name-linux }: ການໄປເສັ້ນທາງນີ້ໃຊ້ເວລາອີກສອງສາມຂັ້ນຕອນ, ແຕ່ມັນຄຸ້ມຄ່າ. ເມື່ອທ່ານຕິດຕັ້ງບຣາວເຊີ { -brand-name-firefox } ເປັນແອັບ { -brand-name-linux }, ທ່ານຈະໄດ້ຮັບ { -brand-name-firefox } desktop browser ແລະຜົນປະໂຫຍດທັງໝົດທີ່ມາພ້ອມກັບ, ລວມທັງການປົກປ້ອງການຕິດຕາມທີ່ປັບປຸງໃຫ້ດີຂຶ້ນ. , ຜູ້ຈັດການລະຫັດຜ່ານໃນຕົວ, ການເຂົ້າເຖິງຫລາຍພັນຄົນຂອງ add-ons (ລວມທັງ UBlock Origin ad blocker), ແລະຫົວຂໍ້ເພື່ອປັບແຕ່ງເບິ່ງຂອງຕົວທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ. <a { $url }>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຕິດຕັ້ງ { -brand-name-firefox } desktop browser ສໍາລັບ { -brand-name-chromebook }.</a>

en-us	Install { -brand-name-firefox } from { -brand-name-google-play } Store: on newer versions of { -brand-name-chromeos } (x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later), you have the option to install the { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } app. This app is developed for mobile devices.
lo	ຕິດຕັ້ງ { -brand-name-firefox } ຈາກ { -brand-name-google-play } Store: ໃນລຸ້ນໃໝ່ກວ່າຂອງ { -brand-name-chromeos } (x86 based { -brand-name-chromebook }  ແລ່ນ { -brand-name-chromeos } 80 ຫຼືຫຼັງຈາກນັ້ນ), ທ່ານມີທາງເລືອກໃນການຕິດຕັ້ງແອັບຯ { -brand-name-firefox } ສໍາລັບ { -brand-name-android } app. app ນີ້​ໄດ້​ຖືກ​ພັດ​ທະ​ນາ​ສໍາ​ລັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ມື​ຖື​.

en-us	Installing the <a href="{ $fbcontainer }">extension</a> is easy and, once activated, will open { -brand-name-facebook } in a blue tab each time you use it. Use and enjoy { -brand-name-facebook } normally. { -brand-name-facebook } will still be able to send you advertising and recommendations on their site, but it will be much harder for { -brand-name-facebook } to use your activity collected <strong>off { -brand-name-facebook }</strong> to send you ads and other targeted messages.
lo	ຕິດຕັ້ງ <a href="{ $fbcontainer }">ສ່ວນຂະຫຍາຍ</a> ໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ ແລະ ເມື່ອເປີດນຳໃຊ້ງານແລ້ວ ມັນຈະເປີດ { -brand-name-facebook } ໃນແທັບທີ່ເປັນສີຟ້າທຸກຄັ້ງທີ່ທ່ານເຂົ້າໄປໃຊ້. { -brand-name-facebook } ຍັງຄົງສາມາດສົ່ງໂຄສະນາ ແລະ ການແນະນຳໄດ້ຄືເກົ່າ ແຕ່ວ່າມັນຈະເຮັດໃຫ້ <strong>{ -brand-name-facebook }</strong>  ນັ້ນເຂົ້າໄປນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນການຫລີ້ນເນັດຂອງທ່ານມາເປັນຕົວອ້າງອີງໃນການສົ່ງໂຄສະນາ ແລະ ຂໍ້ຄວາມຕ່າງໆຕາມກຸ່ມເປົ້າປາຍໄດ້ຢາກຂື້ນ.

en-us	In terms of actual precious RAM usage, the { -brand-name-brave } browser is much heavier than { -brand-name-firefox }. { -brand-name-brave } comes pre-loaded with various features and “add-ons” which can be attributed to its usage of more RAM. { -brand-name-firefox }, on the other hand, lets you decide which add-ons and extensions you want to bolt on.
lo	ໃນແງ່ຂອງການໃຊ້ RAM ທີ່ມີຄ່າທີ່ແທ້ຈິງ, ຕົວທ່ອງເວັບຂອງ { -brand-name-brave } ແມ່ນໜັກກວ່າ { -brand-name-firefox }. { -brand-name-brave } ມາພ້ອມກັບຄຸນສົມບັດຕ່າງໆ ແລະ “ສ່ວນເສີມ” ລ່ວງໜ້າ ເຊິ່ງສາມາດອ້າງອີງເຖິງການໃຊ້ RAM ຫຼາຍຂອງມັນ. { -brand-name-firefox }, ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ໃຫ້ທ່ານຕັດສິນໃຈວ່າ add-ons ແລະສ່ວນຂະຫຍາຍໃດທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການໃສ່.

en-us	In terms of features, both { -brand-name-firefox } and { -brand-name-chrome } offer a large library of extensions and plug-ins, with { -brand-name-chrome }’s catalog vastly outnumbering any other browser while nicely integrating with other { -brand-name-google } services, like Gmail and { -brand-name-google } Docs.
lo	ໃນດ້ານຄຸນສົມບັດ, ທັງ { -brand-name-firefox } ແລະ { -brand-name-chrome } ສະເໜີໃຫ້ຫ້ອງສະໝຸດສ່ວນຂະຫຍາຍ ແລະປລັກອິນຂະໜາດໃຫຍ່, ໂດຍມີລາຍການຂອງ { -brand-name-chrome } ຫຼາຍກວ່າຕົວເລກອື່ນໆ. ຕົວທ່ອງເວັບໃນຂະນະທີ່ປະສົມປະສານຢ່າງດີກັບບໍລິການ { -brand-name-google } ອື່ນໆເຊັ່ນ Gmail ແລະ { -brand-name-google } Docs.

en-us	In terms of head to head utility, { -brand-name-opera } and { -brand-name-firefox } are close competitors. { -brand-name-opera } may have an advantage in one aspect with its compatibility with and access to { -brand-name-chrome }’s huge extension library. But one significant factor to consider is the fact that { -brand-name-opera }, because it’s built on { -brand-name-chromium }, is a processor-hungry browser with its RAM consumption comparable to { -brand-name-chrome }, which is known for its high CPU usage.
lo	ໃນແງ່ຂອງຜົນປະໂຫຍດຫົວຕໍ່ຫົວ, { -brand-name-opera } ແລະ { -brand-name-firefox } ແມ່ນຄູ່ແຂ່ງທີ່ໃກ້ຊິດ. { -brand-name-opera } ອາດ​ຈະ​ໄດ້​ປຽບ​ໃນ​ດ້ານ​ຫນຶ່ງ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ເຂົ້າ​ກັນ​ໄດ້​ຂອງ​ຕົນ​ແລະ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ຫ້ອງ​ສະ​ຫມຸດ​ຂະ​ຫນາດ​ໃຫຍ່​ຂອງ { -brand-name-chrome }​. ແຕ່ປັດໄຈທີ່ສໍາຄັນອັນຫນຶ່ງທີ່ຄວນພິຈາລະນາແມ່ນຄວາມຈິງທີ່ວ່າ { -brand-name-opera }, ເນື່ອງຈາກວ່າມັນຖືກສ້າງຂຶ້ນໃນ { -brand-name-chromium }, ເປັນຕົວທ່ອງເວັບທີ່ຫິວຂອງໂປເຊດເຊີທີ່ມີການບໍລິໂພກ RAM ຂອງມັນທຽບກັບ { -brand-name-chrome }, ເຊິ່ງເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບການນໍາໃຊ້ CPU ສູງ.

en-us	Internet Explorer
lo	Internet Explorer

en-us	Internet for people, not profit
lo	ອິນເຕີເນັດສຳລັບທຸກຄົນ, ບໍ່ແມ່ນເພືອຫວັງຜົນກຳໄລ

en-us	Internet without a trace
lo	ອິນເຕີເນັດໂດຍບໍ່ມີການຕິດຕາມ

en-us	In the end, it just boils down to what you value in your browser. If you’re integrated with the { -brand-name-apple } ecosystem, { -brand-name-safari } is still a great choice. But if you value having the latest and greatest privacy protections and being able to work across multiple operating systems, we think { -brand-name-firefox } is your best bet. { -brand-name-firefox } is also a solid option as a secondary browser for those { -brand-name-apple }-exclusive users who may want to switch into a different browser for those online moments that call for extra layers of privacy protection.
lo	ໃນທີ່ສຸດ, ມັນພຽງແຕ່ຕົ້ມລົງກັບສິ່ງທີ່ທ່ານມີມູນຄ່າໃນຕົວທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ. ຖ້າທ່ານປະສົມປະສານກັບລະບົບນິເວດຂອງ { -brand-name-apple }, { -brand-name-safari } ຍັງເປັນທາງເລືອກທີ່ດີ. ແຕ່ຖ້າທ່ານໃຫ້ຄຸນຄ່າການມີການປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຫຼ້າສຸດ ແລະຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດ ແລະສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ໃນຫຼາຍລະບົບປະຕິບັດງານ, ພວກເຮົາຄິດວ່າ { -brand-name-firefox } ເປັນການເດີມພັນທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງທ່ານ. { -brand-name-firefox } ຍັງເປັນທາງເລືອກທີ່ແຂງເປັນຕົວທ່ອງເວັບສຳຮອງສໍາລັບຜູ້ໃຊ້ { -brand-name-apple }-exclusive users who may want to switch into a different browser for those online moments that call for extra layer of privacy. ການປົກປ້ອງ.

en-us	In the future, the web will likely stray further from its hypertext roots to become a vast sea of interactive experiences. Virtual reality has been on the horizon for decades (at least since the release of Lawnmower Man in 1992 and the Nintendo Virtual Boy in 1995), but the web may finally bring it to the masses. { -brand-name-firefox } now has support for <a href="{ $vr }">WebVR and A-Frame</a>, which let developers quickly and easily build virtual reality websites. Most modern mobile devices support <a href="{ $vr }">WebVR</a>, and can easily be used as headsets with simple cardboard cases. A 3D virtual reality web like the one imagined by science fiction author Neal Stephenson may be just around the corner. If that’s the case, the web browser itself may completely disappear and become a true window into another world.
lo	ໃນອະນາຄົດ, ເວັບໄຊຕ໌ຈະຫຼົງທາງຕື່ມອີກຈາກຮາກ hypertext ຂອງມັນກາຍເປັນທະເລທີ່ກວ້າງຂວາງຂອງປະສົບການການໂຕ້ຕອບ. ຄວາມເປັນຈິງແລ້ວ virtual ໄດ້ຢູ່ໃນຂອບເຂດສໍາລັບທົດສະວັດ (ຢ່າງຫນ້ອຍນັບຕັ້ງແຕ່ການປ່ອຍ Lawnmower Man ໃນປີ 1992 ແລະ Nintendo Virtual Boy ໃນປີ 1995), ແຕ່ສຸດທ້າຍເວັບໄຊຕ໌ອາດຈະນໍາມັນມາສູ່ມະຫາຊົນ. ດຽວນີ້ { -brand-name-firefox } ມີການຮອງຮັບ <a href="{ $vr }">WebVR ແລະ A-Frame</a>, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຜູ້ພັດທະນາສ້າງເວັບໄຊທ໌ virtual reality ໄດ້ໄວ ແລະງ່າຍດາຍ. ອຸ​ປະ​ກອນ​ມື​ຖື​ທີ່​ທັນ​ສະ​ໄຫມ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ <a href="{ $vr }">WebVR</a>, ແລະ​ສາ​ມາດ​ນໍາ​ໃຊ້​ໄດ້​ຢ່າງ​ງ່າຍ​ດາຍ​ເປັນ headsets ກັບ​ກະ​ເປົ໋າ cardboard ງ່າຍ​ດາຍ​. ເວັບ​ໄຊ​ຕ​໌​ສະ​ເໝືອນ​ຈິງ 3 ມິ​ຕິ​ຄ້າຍ​ຄື​ກັບ​ທີ່​ໄດ້​ວາດ​ພາບ​ໂດຍ​ນັກ​ປະ​ພັນ​ນິ​ຍາຍ​ວິ​ທະ​ຍາ​ສາດ Neal Stephenson ອາດ​ຈະ​ຢູ່​ໃກ້​ແລ້ວ. ຖ້າເປັນແນວນັ້ນ, ຕົວທ່ອງເວັບຂອງມັນເອງອາດຈະຫາຍໄປຫມົດແລະກາຍເປັນປ່ອງຢ້ຽມທີ່ແທ້ຈິງໄປສູ່ໂລກອື່ນ.

en-us	In the future, the web will likely stray further from its hypertext roots to become a vast sea of interactive experiences. Virtual reality has been on the horizon for decades (at least since the release of Lawnmower Man in 1992 and the Nintendo Virtual Boy in 1995), but the web may finally bring it to the masses. { -brand-name-firefox } now has support for WebVR and A-Frame, which let developers quickly and easily build virtual reality websites. Most modern mobile devices support WebVR, and can easily be used as headsets with simple cardboard cases. A 3D virtual reality web like the one imagined by science fiction author Neal Stephenson may be just around the corner. If that’s the case, the web browser itself may completely disappear and become a true window into another world.
lo	ໃນອະນາຄົດ, ເວັບໄຊຕ໌ຈະຫຼົງທາງຕື່ມອີກຈາກຮາກ hypertext ຂອງມັນກາຍເປັນທະເລທີ່ກວ້າງຂວາງຂອງປະສົບການການໂຕ້ຕອບ. ຄວາມເປັນຈິງແລ້ວ virtual ໄດ້ຢູ່ໃນຂອບເຂດສໍາລັບທົດສະວັດ (ຢ່າງຫນ້ອຍນັບຕັ້ງແຕ່ການປ່ອຍ Lawnmower Man ໃນປີ 1992 ແລະ Nintendo Virtual Boy ໃນປີ 1995), ແຕ່ສຸດທ້າຍເວັບໄຊຕ໌ອາດຈະນໍາມັນມາສູ່ມະຫາຊົນ. { -brand-name-firefox } ດຽວນີ້ມີການສະຫນັບສະຫນູນ WebVR ແລະ A-Frame, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ນັກພັດທະນາສ້າງເວັບໄຊທ໌ virtual reality ໄດ້ໄວແລະງ່າຍດາຍ. ອຸ​ປະ​ກອນ​ມື​ຖື​ທີ່​ທັນ​ສະ​ໄຫມ​ທີ່​ສຸດ​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ WebVR​, ແລະ​ສາ​ມາດ​ນໍາ​ໃຊ້​ໄດ້​ຢ່າງ​ງ່າຍ​ດາຍ​ເປັນ​ຊຸດ​ຫູ​ຟັງ​ທີ່​ມີ​ຖົງ cardboard ງ່າຍ​ດາຍ​. ເວັບ​ໄຊ​ຕ​໌​ສະ​ເໝືອນ​ຈິງ 3 ມິ​ຕິ​ຄ້າຍ​ຄື​ກັບ​ທີ່​ໄດ້​ວາດ​ພາບ​ໂດຍ​ນັກ​ປະ​ພັນ​ນິ​ຍາຍ​ວິ​ທະ​ຍາ​ສາດ Neal Stephenson ອາດ​ຈະ​ຢູ່​ໃກ້​ແລ້ວ. ຖ້າເປັນແນວນັ້ນ, ຕົວທ່ອງເວັບຂອງມັນເອງອາດຈະຫາຍໄປຫມົດແລະກາຍເປັນປ່ອງຢ້ຽມທີ່ແທ້ຈິງໄປສູ່ໂລກອື່ນ.

en-us	In the mid-nineties, { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } and AOL dominated the landscape. It was a simpler time when the sweet melody of dial-up internet rang across the land. You learned the meaning of patience waiting for web pages to load. Back then, all that mattered was browser speed.
lo	ໃນຊ່ວງກາງເກົ້າສິບ, { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } ແລະ AOL ຄອບງຳພູມສັນຖານ. ມັນເປັນເວລາທີ່ລຽບງ່າຍກວ່າເມື່ອສຽງເພງຫວານໆຂອງອິນເຕີເນັດທາງໂທລະສັບດັງຂຶ້ນທົ່ວແຜ່ນດິນ. ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ຄວາມຫມາຍຂອງຄວາມອົດທົນລໍຖ້າຫນ້າເວັບທີ່ຈະໂຫລດ. ກັບຄືນໄປບ່ອນນັ້ນ, ທັງຫມົດທີ່ສໍາຄັນແມ່ນຄວາມໄວຂອງຕົວທ່ອງເວັບ.

en-us	In today’s internet, where thousands of passwords are stolen every day and accounts are traded on the black market, it’s worth the effort to keep your online life safe. When you use { -brand-name-firefox } products, some of the effort is taken off your plate, because all our products are built to uphold our <a { $url_privacy_products }>privacy promise</a>. And { -brand-name-firefox } is always guided by <a { $url_about_manifesto }>{ -brand-name-mozilla }’s mission</a>, the not-for-profit we are backed by, to build a better internet.
lo	ໃນອິນເຕີເນັດຂອງມື້ນີ້, ບ່ອນທີ່ມີລະຫັດຜ່ານຫຼາຍພັນລະຫັດຜ່ານຖືກລັກທຸກໆມື້ແລະບັນຊີຖືກຊື້ຂາຍໃນຕະຫຼາດມືດ, ມັນຄຸ້ມຄ່າທີ່ຈະຮັກສາຊີວິດອອນໄລນ໌ຂອງທ່ານໃຫ້ປອດໄພ. ເມື່ອທ່ານໃຊ້ຜະລິດຕະພັນຂອງ { -brand-name-firefox }, ຄວາມພະຍາຍາມບາງອັນຈະຖືກເອົາອອກຈາກແຜ່ນຂອງທ່ານ, ເພາະວ່າຜະລິດຕະພັນທັງໝົດຂອງພວກເຮົາຖືກສ້າງຂຶ້ນເພື່ອຍຶດໝັ້ນ <a { $url_privacy_products }>ສັນຍາຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ</a> ຂອງພວກເຮົາ. ແລະ { -brand-name-firefox } ແມ່ນຖືກແນະນຳສະເໝີໂດຍ <a { $url_about_manifesto }>{ -brand-name-mozilla }'s mission</a>, ທີ່ບໍ່ຫວັງຜົນກຳໄລທີ່ພວກເຮົາສະໜັບສະໜູນ, ເພື່ອສ້າງ ອິນເຕີເນັດທີ່ດີກວ່າ.

en-us	In today’s internet, where thousands of passwords are stolen every day and accounts are traded on the black market, it’s worth the effort to keep your online life safe. When you use { -brand-name-firefox } products, some of the effort is taken off your plate, because all our products are built to uphold our <a { $url_privacy_products }>privacy promise</a>. And { -brand-name-firefox } is always guided by <a { $url_about_manifesto }>Mozilla’s mission</a>, the not-for-profit we are backed by, to build a better internet.
lo	ໃນອິນເຕີເນັດຂອງມື້ນີ້, ບ່ອນທີ່ມີລະຫັດຜ່ານຫຼາຍພັນລະຫັດຜ່ານຖືກລັກທຸກໆມື້ແລະບັນຊີຖືກຊື້ຂາຍໃນຕະຫຼາດມືດ, ມັນຄຸ້ມຄ່າທີ່ຈະຮັກສາຊີວິດອອນໄລນ໌ຂອງທ່ານໃຫ້ປອດໄພ. ເມື່ອທ່ານໃຊ້ຜະລິດຕະພັນຂອງ { -brand-name-firefox }, ຄວາມພະຍາຍາມບາງອັນຈະຖືກເອົາອອກຈາກແຜ່ນຂອງທ່ານ, ເພາະວ່າຜະລິດຕະພັນທັງໝົດຂອງພວກເຮົາແມ່ນສ້າງຂຶ້ນເພື່ອຍຶດໝັ້ນ <a { $url_privacy_products }>ຄຳສັນຍາຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ</a> ຂອງພວກເຮົາ. ແລະ { -brand-name-firefox } ແມ່ນຖືກແນະນຳສະເໝີໂດຍ <a { $url_about_manifesto }>ພາລະກິດຂອງ Mozilla</a>, ທີ່ບໍ່ຫວັງຜົນກຳໄລທີ່ພວກເຮົາສະໜັບສະໜູນ, ເພື່ອສ້າງອິນເຕີເນັດໃຫ້ດີຂຶ້ນ.

en-us	Introduction
lo	ແນະນຳ

en-us	Invisible to the top trackers
lo	ເບິ່ງບໍ່ເຫັນກັບຜູ້ຕິດຕາມອັນດັບຕົ້ນ

en-us	Invitation
lo	ການເຊື້ອເຊີນ

en-us	iOS
lo	iOS

en-us	iPad
lo	iPad

en-us	iPhone
lo	iPhone

en-us	Is { -brand-name-chrome } better than { -brand-name-firefox }?
lo	{ -brand-name-chrome } ດີກວ່າ { -brand-name-firefox } ບໍ?

en-us	Is { -brand-name-firefox } { -brand-name-chromium } based?
lo	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-chromium } ແມ່ນອີງໃສ່ບໍ?

en-us	Is { -brand-name-firefox } free?
lo	{ -brand-name-firefox } ແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າບໍ?

en-us	Is { -brand-name-firefox } safe?
lo	{ -brand-name-firefox } ປອດໄພບໍ?

en-us	Is { -brand-name-firefox } safe to download?
lo	{ -brand-name-firefox } ປອດໄພໃນການດາວໂຫຼດບໍ?

en-us	Is it hard to install { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }?
lo	ມັນຍາກທີ່ຈະຕິດຕັ້ງ { -brand-name-firefox } ສໍາລັບ { -brand-name-chromebook }ບໍ່?

en-us	Is it known to be credible? If you’re not sure, try to find out more about the source and its reputation on the internet.
lo	ມັນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກວ່າມີຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖືບໍ? ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ທ່ານ​ບໍ່​ແນ່​ໃຈວ່​າ​, ພະ​ຍາ​ຍາມ​ຊອກ​ຫາ​ເພີ່ມ​ເຕີມ​ກ່ຽວ​ກັບ​ແຫຼ່ງ​ຂໍ້​ມູນ​ແລະ​ຊື່​ສຽງ​ຂອງ​ມັນ​ຢູ່​ໃນ​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ​.

en-us	Is the content up to date?
lo	ເນື້ອຫາແມ່ນທັນສະໄຫມບໍ?

en-us	Is the headline overly sensational?
lo	ຫົວຂໍ້ເປັນເລື່ອງທີ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກເກີນໄປບໍ?

en-us	I support the vision of a better, healthier internet from @mozilla, will you join me?
lo	ຂ້ອຍສະຫນັບສະຫນູນວິໄສທັດຂອງອິນເຕີເນັດທີ່ດີກວ່າ, ສຸຂະພາບດີຈາກ @mozilla, ເຈົ້າຈະເຂົ້າຮ່ວມກັບຂ້ອຍບໍ?

en-us	It can be tricky for people to know what to expect of any software or services they use today. The technology that powers our lives is complex and people don’t have the time to dig into the details. That is still true for { -brand-name-firefox }, where we find that people have many different ideas of what is happening under the hood in their browser.
lo	ມັນສາມາດເປັນເລື່ອງຍາກສຳລັບຄົນທີ່ຈະຮູ້ວ່າຈະຄາດຫວັງຫຍັງໄດ້ກັບຊອບແວ ຫຼື ການບໍລິການທີ່ເຂົາເຈົ້າໃຊ້ໃນມື້ນີ້. ເທັກໂນໂລຍີທີ່ໃຫ້ພະລັງຊີວິດຂອງເຮົາແມ່ນຊັບຊ້ອນ ແລະຄົນເຮົາບໍ່ມີເວລາທີ່ຈະຂຸດຄົ້ນລາຍລະອຽດ. ນັ້ນຍັງຄົງເປັນຄວາມຈິງສໍາລັບ { -brand-name-firefox }, ບ່ອນທີ່ພວກເຮົາພົບວ່າຜູ້ຄົນມີແນວຄວາມຄິດທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນພາຍໃຕ້ hood ໃນຕົວທ່ອງເວັບຂອງເຂົາເຈົ້າ.

en-us	It did this by continuing to release software, such as { -brand-name-firefox } and { -brand-name-thunderbird }, and expanding to new areas, such as providing <a href="{ $grants }">grants</a> to support accessibility improvements on the web.
lo	ມັນເຮັດສິ່ງນີ້ໂດຍການສືບຕໍ່ປ່ອຍຊອບແວ, ເຊັ່ນ: { -brand-name-firefox } ແລະ { -brand-name-thunderbird }, ແລະ ຂະຫຍາຍໄປສູ່ຂົງເຂດໃໝ່ ເຊັ່ນ: ການໃຫ້ <a href="{ $grants }">ການຊ່ວຍເຫຼືອລ້າ. </a> ເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນການປັບປຸງການເຂົ້າເຖິງໃນເວັບ.

en-us	It’s a lightning fast door to the best web experience.
lo	ມັນເປັນປະຕູໄວຟ້າຜ່າໄປສູ່ປະສົບການເວັບທີ່ດີທີ່ສຸດ.

en-us	It’s a whole family of products designed to keep you safer and smarter online.
lo	ມັນເປັນຜະລິດຕະພັນທັງໝົດໃນຄອບຄົວທີ່ອອກແບບມາເພື່ອໃຫ້ເຈົ້າປອດໄພ ແລະສະຫຼາດກວ່າອອນລາຍ.

en-us	It’s Cybersecurity Month — time to level up your privacy
lo	ມັນເປັນເດືອນຄວາມປອດໄພ Cybersecurity — ເວລາທີ່ຈະຍົກລະດັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ

en-us	It’s easy to prevent attackers from stealing your password when you log into an unencrypted website: Think twice before you type your password if you don’t see a lock icon in the URL bar, like this:
lo	ມັນງ່າຍທີ່ຈະປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຜູ້ໂຈມຕີລັກເອົາລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບເວັບໄຊທ໌ທີ່ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າລະຫັດ: ຄິດສອງຄັ້ງກ່ອນທີ່ທ່ານຈະພິມລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານຖ້າທ່ານບໍ່ເຫັນໄອຄອນລັອກຢູ່ໃນແຖບ URL, ແບບນີ້:

en-us	It seems like every company on the web is buying and selling my data. You’re probably no different.
lo	ມັນເບິ່ງຄືວ່າທຸກບໍລິສັດຢູ່ໃນເວັບກໍາລັງຊື້ແລະຂາຍຂໍ້ມູນຂອງຂ້ອຍ. ເຈົ້າອາດຈະບໍ່ແຕກຕ່າງກັນ.

en-us	It’s fast, very fast
lo	ມັນໄວ, ໄວຫຼາຍ

en-us	It’s hard out there for a password
lo	ມັນເປັນເລື່ອງຍາກສໍາລັບລະຫັດຜ່ານ

en-us	It’s important that everyone has access to the web, but it’s also vital that we all <a href="{ $tools }">understand the tools</a> we use to access it. We use web browsers like { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } and { -brand-name-apple } { -brand-name-safari } every day, but do we understand what they are and how they work?
lo	ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ທຸກຄົນສາມາດເຂົ້າເຖິງເວັບໄດ້, ແຕ່ມັນຍັງສໍາຄັນທີ່ພວກເຮົາທຸກຄົນ <a href="{ $tools }">ເຂົ້າໃຈເຄື່ອງມື</a> ທີ່ພວກເຮົາໃຊ້ເພື່ອເຂົ້າເຖິງມັນ. ພວກເຮົາໃຊ້ຕົວທ່ອງເວັບເຊັ່ນ { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } ແລະ { -brand-name-apple } { -brand-name-safari } ທຸກໆມື້, ແຕ່ພວກເຮົາເຂົ້າໃຈວ່າພວກມັນແມ່ນຫຍັງ ແລະພວກມັນເຮັດວຽກແນວໃດ?

en-us	It’s not unreasonable to expect a high level of data protection and privacy from the products we regularly use to get online. At a minimum, a browser should offer some version of “private browsing mode” that automatically deletes your history and search history so other users on the same computer can’t access it. In this area, all seven of the browsers compared here score points.
lo	ມັນບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນທີ່ຈະຄາດຫວັງໃຫ້ມີການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນ ແລະຄວາມເປັນສ່ວນຕົວໃນລະດັບສູງຈາກຜະລິດຕະພັນທີ່ພວກເຮົາໃຊ້ເປັນປະຈໍາເພື່ອອອນໄລນ໌. ຢ່າງຫນ້ອຍ, ຕົວທ່ອງເວັບຄວນສະເຫນີບາງຮຸ່ນຂອງ "ຮູບແບບການຊອກຫາສ່ວນຕົວ" ທີ່ລຶບປະຫວັດແລະປະຫວັດການຊອກຫາຂອງທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດເພື່ອໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ອື່ນໆໃນຄອມພິວເຕີດຽວກັນບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງມັນໄດ້. ໃນຂົງເຂດນີ້, ທັງຫມົດເຈັດຂອງຕົວທ່ອງເວັບປຽບທຽບນີ້ຈຸດຄະແນນ.

en-us	It’s not unreasonable to expect a high level of data protection and privacy from the products we regularly use to get online. At a minimum, a browser should offer some version of “private browsing mode” that automatically deletes your history and search history so other users on the same computer can’t access it. In this area, all six of the browsers compared here score points.
lo	ມັນບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນທີ່ຈະຄາດຫວັງໃຫ້ມີການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນ ແລະຄວາມເປັນສ່ວນຕົວໃນລະດັບສູງຈາກຜະລິດຕະພັນທີ່ພວກເຮົາໃຊ້ເປັນປະຈໍາເພື່ອອອນໄລນ໌. ຢ່າງຫນ້ອຍ, ຕົວທ່ອງເວັບຄວນສະເຫນີບາງຮຸ່ນຂອງ "ຮູບແບບການຊອກຫາສ່ວນຕົວ" ທີ່ລຶບປະຫວັດແລະປະຫວັດການຊອກຫາຂອງທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດເພື່ອໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ອື່ນໆໃນຄອມພິວເຕີດຽວກັນບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງມັນໄດ້. ໃນຂົງເຂດນີ້, ທັງຫົກຂອງຕົວທ່ອງເວັບໄດ້ປຽບທຽບຈຸດນີ້.

en-us	It’s okay to like { -brand-name-facebook }
lo	ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງທີ່ຈະມັກ { -brand-name-facebook }

en-us	It’s probably just a server error and we’re working to fix it.
lo	ມັນອາດຈະເປັນພຽງຂໍ້ຜິດພາດຂອງເຊີບເວີ ແລະພວກເຮົາກຳລັງແກ້ໄຂມັນຢູ່.

en-us	It’s your internet. Color it the way you want with thousands of tools, themes and extensions. { -brand-name-firefox } is the original alternative browser that puts people before profits.
lo	ມັນແມ່ນອິນເຕີເນັດຂອງເຈົ້າ. ສີມັນຕາມທີ່ທ່ານຕ້ອງການດ້ວຍເຄື່ອງມື, ຮູບແບບສີສັນ ແລະສ່ວນຂະຫຍາຍຫຼາຍພັນອັນ. { -brand-name-firefox } ແມ່ນຕົວທ່ອງເວັບທາງເລືອກຕົ້ນສະບັບທີ່ເຮັດໃຫ້ຄົນມາກ່ອນກໍາໄລ.

en-us	It was intended to harness the creative power of thousands of programmers on the internet and fuel unprecedented levels of innovation in the browser market.
lo	ມັນມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຊ້ພະລັງງານສ້າງສັນຂອງນັກຂຽນໂປລແກລມຫລາຍພັນຄົນໃນອິນເຕີເນັດ ແລະ ຈຸດປະກາຍລະດັບນະວັດຕະກໍາທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນໃນຕະຫຼາດຕົວທ່ອງເວັບ.

en-us	I use { -brand-name-firefox } for almost everything on the web. You folks at { -brand-name-mozilla } must know a ton of stuff about me, right?
lo	ຂ້ອຍໃຊ້ { -brand-name-firefox } ສໍາລັບເກືອບທຸກຢ່າງຢູ່ໃນເວັບ. ເຈົ້າຢູ່ { -brand-name-mozilla } ຄົງຈະຮູ້ເລື່ອງຂອງຂ້ອຍຫຼາຍຢ່າງ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

en-us	I want information about:
lo	ຂ້ອຍຕ້ອງການຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບ:

en-us	Join
lo	ເຂົ້າຮ່ວມ

en-us	Join
lo	ເຂົ້າຮ່ວມ

en-us	Join a mission-driven organization that builds purpose-driven products.
lo	ເຂົ້າຮ່ວມອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ຂັບເຄື່ອນໂດຍພາລະກິດທີ່ສ້າງຜະລິດຕະພັນທີ່ມີຈຸດປະສົງ.

en-us	Join { -brand-name-firefox }
lo	ເຂົ້າຮ່ວມ { -brand-name-firefox }

en-us	Join { -brand-name-firefox }
lo	ເຂົ້າຮ່ວມ { -brand-name-firefox }

en-us	Join { -brand-name-firefox }
lo	ເຂົ້າຮ່ວມ { -brand-name-firefox }

en-us	Join { -brand-name-firefox }
lo	ເຂົ້າຮ່ວມ { -brand-name-firefox }

en-us	Join { -brand-name-firefox }
lo	ເຂົ້າຮ່ວມ { -brand-name-firefox }

en-us	Join { -brand-name-firefox } and get the most out of every product — across every device.
lo	ເຂົ້າຮ່ວມ { -brand-name-firefox } ແລະໄດ້ຮັບປະໂຫຍດສູງສຸດຈາກທຸກໆຜະລິດຕະພັນ — ໃນທົ່ວທຸກອຸປະກອນ.

en-us	Join { -brand-name-firefox } and get the most out of every product — across every device.
lo	ເຂົ້າຮ່ວມ { -brand-name-firefox } ແລະໄດ້ຮັບປະໂຫຍດສູງສຸດຈາກທຸກໆຜະລິດຕະພັນ — ໃນທົ່ວທຸກອຸປະກອນ.

en-us	Join { -brand-name-firefox } and get the most out of every product — across every device.
lo	ເຂົ້າຮ່ວມ { -brand-name-firefox } ແລະໄດ້ຮັບປະໂຫຍດສູງສຸດຈາກທຸກໆຜະລິດຕະພັນ — ໃນທົ່ວທຸກອຸປະກອນ.

en-us	Join the community
lo	ເຂົ້າຮ່ວມຊຸມຊົນ

en-us	Join the conversation
lo	ຮ່ວມວົງສົນທະນາ

en-us	Join the fight for a healthy internet.
lo	ເຂົ້າຮ່ວມການຕໍ່ສູ້ເພື່ອສຸຂະພາບອິນເຕີເນັດ.

en-us	Join the fight for a healthy internet.
lo	ເຂົ້າຮ່ວມການຕໍ່ສູ້ເພື່ອສຸຂະພາບອິນເຕີເນັດ.

en-us	Join the VPN Waitlist
lo	ເຂົ້າຮ່ວມບັນຊີລາຍຊື່ລໍຖ້າ VPN

en-us	Join the Waitlist
lo	ເຂົ້າຮ່ວມບັນຊີລາຍຊື່ລໍຖ້າ

en-us	Join the Waitlist: { -brand-name-mozilla-vpn }
lo	ເຂົ້າຮ່ວມບັນຊີລາຍຊື່ລໍຖ້າ: { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	Join us as a volunteer
lo	ຮ່ວມເປັນອາສາສະໝັກກັບພວກເຮົາ

en-us	Just Download The Browser
lo	ພຽງແຕ່ດາວໂຫລດບຣາວເຊີ

en-us	Just Download The Browser
lo	ພຽງແຕ່ດາວໂຫລດບຣາວເຊີ

en-us	Just like the { -brand-name-firefox } browser, the { -brand-name-brave } browser is free, open source and focused on protecting users’ privacy. { -brand-name-brave } is a relative newcomer to the world of browsers: its maker, { -brand-name-brave } Software, first debuted the browser in January 2016. In this article we’ll compare our { -brand-name-firefox } browser with the { -brand-name-brave } browser in three categories: privacy, utility and portability.
lo	ຄືກັນກັບຕົວທ່ອງເວັບຂອງ { -brand-name-firefox }, ບຣາວເຊີ { -brand-name-brave } ແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າ, ເປີດແຫຼ່ງ ແລະເນັ້ນໃສ່ການປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງຜູ້ໃຊ້’. { -brand-name-brave } ເປັນພີ່ນ້ອງໃຫມ່ຂອງຕົວທ່ອງເວັບຂອງໂລກ: ຜູ້ຜະລິດຂອງມັນ, { -brand-name-brave } ຊອບແວ, ໄດ້ເປີດຕົວຕົວທ່ອງເວັບຄັ້ງທໍາອິດໃນເດືອນມັງກອນ 2016. ໃນບົດຄວາມນີ້ພວກເຮົາຈະປຽບທຽບ { -brand-name-firefox } browser ກັບ { -brand-name-brave } browser ໃນສາມປະເພດຄື: ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ, ປະໂຫຍດ ແລະ ການພົກພາ.

en-us	Keep all your favorite browser features — and <strong>discover</strong> new ones.
lo	ຮັກສາຄຸນສົມບັດຂອງຕົວທ່ອງເວັບທີ່ທ່ານມັກທັງໝົດ — ແລະ <strong>ຄົ້ນພົບ</strong> ອັນໃໝ່.

en-us	Keep a tutorial video open with a recipe while you cook
lo	ຮັກສາວິດີໂອສອນໃຫ້ເປີດພ້ອມກັບສູດອາຫານໃນຂະນະທີ່ເຈົ້າແຕ່ງກິນ

en-us	Keeping your home location or commonly visited places private.
lo	ຮັກສາທີ່ຕັ້ງບ້ານຂອງເຈົ້າ ຫຼື ສະຖານທີ່ທີ່ໄປມາທົ່ວໄປເປັນສ່ວນຕົວ.

en-us	Keeping your online activity private.
lo	ຮັກສາກິດຈະກໍາອອນໄລນ໌ຂອງເຈົ້າເປັນສ່ວນຕົວ.

en-us	Keep it safe
lo	ຮັກສາຄວາມປອດໄພ

en-us	Keep tabs on all those tabs
lo	ຮັກສາແຖບຢູ່ໃນແຖບທັງຫມົດເຫຼົ່ານັ້ນ

en-us	Keep up with<br> all things { -brand-name-firefox }.
lo	ຮັກສາໄວ້ກັບ <br> { -brand-name-firefox } ທຸກຢ່າງ.

en-us	Keep what’s personal private without sacrificing blazing fast speed. Plus, smart browsing features give you the power to take your privacy, passwords and bookmarks with you safely wherever you go, making your life online easier.
lo	ຮັກສາສິ່ງທີ່ເປັນສ່ວນຕົວໂດຍບໍ່ເສຍສະຫຼະຄວາມໄວທີ່ໄວ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຄຸນສົມບັດການທ່ອງເວັບອັດສະລິຍະໃຫ້ອຳນາດໃນການເອົາຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ, ລະຫັດຜ່ານ ແລະບຸກມາກໄປນຳທ່ານຢ່າງປອດໄພບໍ່ວ່າທ່ານຈະໄປໃສ, ເຮັດໃຫ້ຊີວິດອອນລາຍງ່າຍຂຶ້ນ.

en-us	Keep your passwords protected and portable.
lo	ຮັກສາລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໃຫ້ຖືກປ້ອງກັນ ແລະ ພົກພາໄດ້ສະດວກ.

en-us	Keep your passwords safe, and access them across all your synced devices.
lo	ຮັກ​ສາ​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ຂອງ​ທ່ານ​ໃຫ້​ປອດ​ໄພ, ແລະ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ພວກ​ມັນ​ໃນ​ທົ່ວ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ທີ່​ຊິງ​ຂອງ​ທ່ານ​ທັງ​ຫມົດ​.

en-us	Keep your passwords safe on every device
lo	ຮັກສາລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໃຫ້ປອດໄພໃນທຸກອຸປະກອນ

en-us	Know when hackers strike — and stay a step ahead
lo	ຮູ້ເວລາທີ່ແຮກເກີໂຈມຕີ — ແລະສືບຕໍ່ເດີນໜ້າ

en-us	Language
lo	ພາສາ

en-us	Language:
lo	ພາສາ:

en-us	Last but not least, a safe browser should offer tools to help you keep an eye on your accounts. Think of alerts that go straight to your email if any of your accounts get breached or icons that tell you whether a website is encrypted, (i.e., if it’s a good idea to enter your credit number on a shopping site).
lo	ສຸດທ້າຍ, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ຢ່າງຫນ້ອຍ, ຕົວທ່ອງເວັບທີ່ປອດໄພຄວນສະເຫນີເຄື່ອງມືທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຕິດຕາມບັນຊີຂອງທ່ານ. ຄິດເຖິງການແຈ້ງເຕືອນທີ່ກົງກັບອີເມວຂອງເຈົ້າຖ້າບັນຊີຂອງທ່ານຖືກລະເມີດ ຫຼືໄອຄອນທີ່ບອກເຈົ້າວ່າເວັບໄຊທ໌ຖືກເຂົ້າລະຫັດຫຼືບໍ່, (ເຊັ່ນ: ຖ້າມັນເປັນຄວາມຄິດທີ່ດີທີ່ຈະໃສ່ເລກເຄຣດິດຂອງເຈົ້າຢູ່ໃນເວັບໄຊຊື້ເຄື່ອງ).

en-us	Lastly, on supported devices, you can make the VPN even smarter by excluding certain apps (ex. Netflix) from the VPN.
lo	ສຸດທ້າຍ, ໃນອຸປະກອນທີ່ຮອງຮັບ, ທ່ານສາມາດເຮັດໃຫ້ VPN ສະຫຼາດຂຶ້ນໄດ້ໂດຍການຍົກເວັ້ນບາງແອັບ (ເຊັ່ນ: Netflix) ຈາກ VPN.

en-us	Leadership
lo	ຄວາມເປັນຜູ້ນຳ

en-us	Leadership
lo	ຄວາມເປັນຜູ່ນຳ

en-us	Leadership
lo	ຄວາມເປັນຜູ່ນຳ

en-us	Learn about { -brand-name-firefox } browsers
lo	ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບຕົວທ່ອງເວັບຂອງ { -brand-name-firefox }

en-us	Learn about { -brand-name-mozilla }
lo	ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບ { -brand-name-mozilla }

en-us	Learn About { -brand-name-mozilla }
lo	ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບ { -brand-name-mozilla }

en-us	Learn about { -brand-name-mozilla } and the issues that matter to us.
lo	ຮຽນ​ຮູ້​ກ່ຽວ​ກັບ { -brand-name-mozilla } ແລະ ​ບັນ​ຫາ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​ກັບ​ພວກ​ເຮົາ​.

en-us	Learn about installers
lo	ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບຕົວຕິດຕັ້ງ

en-us	Learn about our products
lo	ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບຜະລິດຕະພັນຂອງພວກເຮົາ

en-us	Learn about our products
lo	ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບຜະລິດຕະພັນຂອງພວກເຮົາ

en-us	Learn about the benefits of working at { -brand-name-mozilla } and view open positions around the world.
lo	ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບຜົນດີຂອງການເຮັດວຽກຮ່ວມກັບ { -brand-name-mozilla } ແລະ ເບິ່ງຕຳແຫນ່ງໃນທົ່ວໂລກທີ່ກຳລັງເປີດຮັບຢູ່ຕອນນີ້.

en-us	Learn about the { -brand-name-firefox } desktop browser below
lo	ສຶກສາກ່ຽວກັບ { -brand-name-firefox } desktop browser ຂ້າງລຸ່ມນີ້

en-us	Learn about the { -brand-name-mozilla-foundation }
lo	ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບ { -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	Learn about the values and principles that guide our mission.
lo	ຮຽນ​ຮູ້​ກ່ຽວ​ກັບ​ຄຸນ​ຄ່າ​ ແລະ ​ຫຼັກ​ການ​ທີ່​ຊີ້​ນໍາ​ພາ​ລະ​ກິດ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ.

en-us	Learn about VPNs
lo	ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບ VPNs

en-us	Learn everything you need to know (but don’t yet) about staying smart and safe online, from some of the world’s foremost experts.
lo	ຮຽນ​ຮູ້​ທຸກ​ສິ່ງ​ທຸກ​ຢ່າງ​ທີ່​ທ່ານ​ຈໍາ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ຮູ້ (ແຕ່​ຍັງ​ບໍ່​ທັນ​) ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ສະ​ຫລາດ​ແລະ​ປອດ​ໄພ​ອອນ​ໄລ​ນ​໌​, ຈາກ​ບາງ​ຜູ້​ຊ່ຽວ​ຊານ​ຊັ້ນ​ນໍາ​ຂອງ​ໂລກ​.

en-us	Learn how { -brand-name-firefox } treats your data with respect.
lo	ສຶກສາວິທີທີ່ { -brand-name-firefox } ປະຕິບັດຕໍ່ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານດ້ວຍຄວາມເຄົາລົບ.

en-us	Learn how { -brand-name-firefox } treats your data with respect.
lo	ສຶກສາວິທີທີ່ { -brand-name-firefox } ປະຕິບັດຕໍ່ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານດ້ວຍຄວາມເຄົາລົບ.

en-us	Learn how each { -brand-name-firefox } product protects and respects your data.
lo	ສຶກສາວິທີການແຕ່ລະຜະລິດຕະພັນ { -brand-name-firefox } ປົກປ້ອງ ແລະ ເຄົາລົບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.

en-us	Learn how to customize the way { -brand-name-firefox } works.
lo	ຮຽນຮູ້ວິທີປັບແຕ່ງວິທີການເຮັດວຽກຂອງ { -brand-name-firefox }.

en-us	Learn more
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn More
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn more about { -brand-name-devtools }
lo	ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ { -brand-name-devtools }

en-us	Learn more about { -brand-name-firefox } browsers and products that handle your data with respect and are built for privacy anywhere you go online.
lo	ຮຽນ​ຮູ້​ເພີ່ມ​ເຕີມ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຕົວ​ທ່ອງ​ເວັບ​ຂອງ { -brand-name-firefox } ແລະ​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​ທີ່​ຈັດ​ການ​ຂໍ້​ມູນ​ຂອງ​ທ່ານ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ນັບ​ຖື​ແລະ​ໄດ້​ຖືກ​ສ້າງ​ຂຶ້ນ​ເພື່ອ​ຄວາມ​ເປັນ​ສ່ວນ​ຕົວ​ໃນ​ທຸກ​ບ່ອນ​ທີ່​ທ່ານ​ອອນ​ໄລ​ນ​໌​.

en-us	Learn more about { -brand-name-firefox }, its history, features and mission
lo	ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ { -brand-name-firefox }, ປະຫວັດ, ຄຸນສົມບັດ ແລະພາລະກິດຂອງມັນ

en-us	Learn more about { -brand-name-firefox-quantum }
lo	ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ { -brand-name-firefox-quantum }

en-us	Learn more about { -brand-name-firefox-relay }
lo	ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ { -brand-name-firefox-relay }

en-us	Learn more about { -brand-name-lockwise }
lo	ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ { -brand-name-lockwise }

en-us	Learn more about { -brand-name-lockwise }
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ { -brand-name-lockwise }

en-us	Learn more about { -brand-name-lockwise }
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ { -brand-name-lockwise }

en-us	Learn more about { -brand-name-pocket }
lo	ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ { -brand-name-pocket }

en-us	Learn more about { -brand-name-pocket }
lo	ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ { -brand-name-pocket }

en-us	Learn more about JavaScript Debugger
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມຕື່ມກ່ຽວກັບຕົວດີບັກ JavaScript

en-us	Learn more about joining { -brand-name-firefox }
lo	ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການເຂົ້າຮ່ວມ { -brand-name-firefox }

en-us	Learn more about Memory Tools
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບເຄື່ອງມືຫນ່ວຍຄວາມຈຳ

en-us	Learn more about Network Monitor
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມຕື່ມກ່ຽວກັບຕົວກວດກາເຄືອຂ່າຍ

en-us	Learn more about our mission
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບພາລະກິດຂອງພວກເຮົາ

en-us	Learn more about our mission
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບພາລະກິດຂອງພວກເຮົາ

en-us	Learn more about Page Inspector
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຕົວກວດກາຫນ້າ

en-us	Learn more about Performance Tools
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບເຄື່ອງມືປະສິດທິພາບ

en-us	Learn more about Responsive Design View
lo	ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ Responsive Design View

en-us	Learn more about Storage Panel
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບແຜງທີ່ເກັບຂໍ້ມູນ

en-us	Learn more about Style Editor
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຕົວແກ້ໄຂລັກສະນະ

en-us	Learn more about the new, low-level, assembly-like language.
lo	ຮຽນ​ຮູ້​ເພີ່ມ​ເຕີມ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ໃຫມ່​, ລະ​ດັບ​ຕ​່​ໍ​າ​, ພາ​ສາ​ຄ້າຍ​ຄື​ການ​ປະ​ກອບ​.

en-us	Learn more about Visual Editing
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການແກ້ໄຂສິ່ງທີ່ມອງເຫັນ

en-us	Learn more about Web Console
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຄອນໂຊນເວັບ

en-us	Leave no trace
lo	ປ່ອຍໃຫ້ບໍ່ມີຮ່ອງຮອຍ

en-us	Leave no trace with <a href="{ $url }">Private Browsing mode</a>. When you close out, your history and cookies are deleted.
lo	ບໍ່ໃຫ້ຕິດຕາມດ້ວຍ <a href="{ $url }">ໂໝດການທ່ອງເວັບສ່ວນຕົວ</a>. ເມື່ອທ່ານປິດອອກ, ປະຫວັດ ແລະ cookies ຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກ.

en-us	Leave this field empty.
lo	ປ່ອຍໃຫ້ຊ່ອງນີ້ຫວ່າງເປົ່າ.

en-us	Legacy browser support
lo	ຮອງຮັບຕົວທ່ອງເວັບແບບເກົ່າ

en-us	Legal
lo	ຖືກກົດຫມາຍ

en-us	Legal
lo	ຖືກກົດຫມາຍ

en-us	Let { -brand-name-firefox } do the rest.
lo	ໃຫ້ { -brand-name-firefox } ຈັດການໃຫ້.

en-us	Let’s get started
lo	ມາເລີ່ມກັນເທາະ

en-us	Library of extensions
lo	ຫໍສະຫມຸດຂອງການຂະຫຍາຍ

en-us	Lightbeam
lo	Lightbeam

en-us	Lightweight
lo	ເບົາ

en-us	Like { -brand-name-firefox }, { -brand-name-opera } delivers a scrolling tab experience, which means that when you open more tabs than will fit on screen, it scrolls them off screen instead of just continuously shrinking them down. Also both { -brand-name-firefox } and { -brand-name-opera } have a screenshot tool that lets you capture a snapshot of your screen or part of the page. However, the { -brand-name-opera } tool doesn’t give you the ability to create one huge capture of the whole webpage, only the visible portion.
lo	ເຊັ່ນດຽວກັບ { -brand-name-firefox }, { -brand-name-opera } ສະຫນອງປະສົບການແຖບເລື່ອນ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າເມື່ອທ່ານເປີດແຖບຫຼາຍກວ່າທີ່ຈະພໍດີກັບຫນ້າຈໍ, ມັນຈະເລື່ອນພວກມັນອອກຈາກຫນ້າຈໍແທນທີ່ຈະຫຼຸດລົງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. . ທັງ { -brand-name-firefox } ແລະ { -brand-name-opera } ມີເຄື່ອງມືພາບໜ້າຈໍທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດບັນທຶກພາບໜ້າຈໍ ຫຼືບາງສ່ວນຂອງໜ້າໄດ້. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ເຄື່ອງມື { -brand-name-opera } ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄວາມສາມາດໃນການສ້າງການຈັບພາບອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງໜ້າເວັບທັງໝົດ, ມີພຽງແຕ່ສ່ວນທີ່ເບິ່ງເຫັນເທົ່ານັ້ນ.

en-us	Like { -brand-name-safari }, { -brand-name-firefox } encourages its enthusiastic developer community to create <a { $attrs }>add-ons and extensions</a> to the browser. And since our platform is open-source, there’s a vast selection adding a wealth of functionality.
lo	ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ { -brand-name-safari }, { -brand-name-firefox } ຊຸກຍູ້ຊຸມຊົນນັກພັດທະນາທີ່ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນຂອງຕົນໃນການສ້າງ <a { $attrs }>ສ່ວນເສີມ ແລະສ່ວນຂະຫຍາຍ</a> ໃຫ້ກັບຕົວທ່ອງເວັບ. ແລະເນື່ອງຈາກແພລດຟອມຂອງພວກເຮົາເປັນແຫຼ່ງເປີດ, ມີການເລືອກອັນຫຼວງຫຼາຍເພີ່ມການເຮັດວຽກທີ່ຫຼາກຫຼາຍ.

en-us	Like { -brand-name-safari }, we at { -brand-name-firefox } have made a point of focusing on privacy and security. But unlike { -brand-name-safari }, we’ve been standing on the privacy soap box for a long time. In fact, { -brand-name-mozilla } (our parent company) was one of the first voices in the tech community to sound the alarm for online privacy.
lo	ເຊັ່ນດຽວກັບ { -brand-name-safari }, ພວກເຮົາຢູ່ທີ່ { -brand-name-firefox } ໄດ້ເນັ້ນໃສ່ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະຄວາມປອດໄພ. ແຕ່ບໍ່ຄືກັບ { -brand-name-safari }, ພວກເຮົາໄດ້ຢືນຢູ່ໃນກ່ອງສະບູຄວາມເປັນສ່ວນຕົວເປັນເວລາດົນແລ້ວ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, { -brand-name-mozilla } (ບໍລິສັດແມ່ຂອງພວກເຮົາ) ແມ່ນໜຶ່ງໃນສຽງທຳອິດໃນຊຸມຊົນເທັກໂນໂລຍີທີ່ຈະເປັນສຽງປຸກເພື່ອຄວາມເປັນສ່ວນຕົວທາງອິນເຕີເນັດ.

en-us	Like many of our products, this website is also open source:
lo	ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຜະລິດຕະພັນຂອງພວກເຮົາຈໍານວນຫຼາຍ, ເວັບໄຊທ໌ນີ້ແມ່ນແຫຼ່ງເປີດ:

en-us	Limited data
lo	ຈຳກັດຂໍ້ມູນ

en-us	LinkedIn
lo	LinkedIn

en-us	Linux
lo	Linux

en-us	Lite
lo	Lite

en-us	Little Book of Privacy
lo	ປື້ມນ້ອຍໆຂອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ

en-us	Little Book of Privacy
lo	ປື້ມນ້ອຍໆຂອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ

en-us	Live your life, { -brand-name-firefox } isn’t watching. Choose what to share and when to share it.
lo	ໃຊ້ຊີວິດຂອງເຈົ້າ, { -brand-name-firefox } ບໍ່ໄດ້ເບິ່ງ. ເລືອກສິ່ງທີ່ຈະແບ່ງປັນ ແລະເວລາທີ່ຈະແບ່ງປັນມັນ.

en-us	Localize
lo	ເຮັດໃຫ້ເປັນພາສາທ້ອງຖີ່ນ

en-us	Localize { -brand-name-mozilla }
lo	ແປ { -brand-name-mozilla }

en-us	Lockwise
lo	Lockwise

en-us	Look at the URL and/or the source.
lo	ເບິ່ງທີ່ URL ແລະ/ຫຼືແຫຼ່ງທີ່ມາ.

en-us	Look for the lock in your browser
lo	ຊອກຫາ lock ໃນ browser ຂອງທ່ານ

en-us	Looking for a better browser? We’ll compare { -brand-name-firefox } with { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera } and { -brand-name-ie } to help you make your decision.
lo	ຊອກຫາຕົວທ່ອງເວັບທີ່ດີກວ່າບໍ? ພວກເຮົາຈະປຽບທຽບ { -brand-name-firefox } ກັບ { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera } ແລະ { -brand-name-ie } ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຕັດສິນໃຈ.

en-us	Looking for a better browser? We’ll compare { -brand-name-firefox } with { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } and { -brand-name-ie } to help you make your decision.
lo	ຊອກຫາຕົວທ່ອງເວັບທີ່ດີກວ່າບໍ? ພວກເຮົາຈະປຽບທຽບ { -brand-name-firefox } ກັບ { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } ແລະ { -brand-name-ie } ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຕັດສິນໃຈ.

en-us	Looking for a streamlined, super fast mobile browser with next-level privacy features? { -brand-name-firefox-focus } automatically erases all your browsing history from the moment you open your browser to the second you close it.
lo	ຊອກຫາຕົວທ່ອງເວັບມືຖືທີ່ມີການປັບປຸງ, ໄວທີ່ສຸດທີ່ມີຄຸນສົມບັດຄວາມເປັນສ່ວນຕົວລະດັບຕໍ່ໄປບໍ? { -brand-name-firefox-focus } ຈະລຶບປະຫວັດການທ່ອງເວັບທັງໝົດຂອງທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດຕັ້ງແຕ່ເວລາທີ່ທ່ານເປີດບຼາວເຊີໄປຫາວິນາທີທີ່ທ່ານປິດມັນ.

en-us	Looking for a VPN to protect your Android device? { -brand-name-mozilla-vpn } is backed by a non-for-profit company. Learn about how a VPN protects you and why you should trust { -brand-name-mozilla } with your privacy and security.
lo	ຊອກຫາ VPN ເພື່ອປົກປ້ອງອຸປະກອນ Android ຂອງທ່ານບໍ? { -brand-name-mozilla-vpn } ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນໂດຍບໍລິສັດທີ່ບໍ່ຫວັງຜົນກຳໄລ. ສຶກສາກ່ຽວກັບວິທີທີ່ VPN ປົກປ້ອງທ່ານ ແລະ ເປັນຫຍັງທ່ານຄວນໄວ້ວາງໃຈ { -brand-name-mozilla } ກັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ.

en-us	Looks like you’re using a different browser right now. Make sure you have { -brand-name-firefox } downloaded on your device.
lo	ເບິ່ງຄືວ່າທ່ານກໍາລັງໃຊ້ຕົວທ່ອງເວັບອື່ນໃນຂະນະນີ້. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານໄດ້ດາວໂຫຼດ { -brand-name-firefox } ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ.

en-us	Look under the hood. Like { -brand-name-linux }, { -brand-name-firefox } features are open source.
lo	ເບິ່ງພາຍໃຕ້ hood ໄດ້. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ { -brand-name-linux }, ຄຸນສົມບັດ { -brand-name-firefox } ແມ່ນແຫຼ່ງເປີດ.

en-us	Love the web?
lo	ຮັກເວັບບໍ່?

en-us	Love the Web
lo	ຮັກເວັບ

en-us	Love your life online
lo	ຮັກຊີວິດອອນໄລນ໌ຂອງເຈົ້າ

en-us	Low video streaming quality due to slower and restricted bandwidth from your internet service provider (ISP)
lo	ຄຸນ​ນະ​ພາບ​ການ​ສະ​ຕ​ຣີມ​ວິ​ດີ​ໂອ​ຕ​່​ໍ​າ​ເນື່ອງ​ຈາກ​ການ​ຊ້າ​ ແລະ ​ຈໍາ​ກັດ​ແບນ​ວິດ​ຈາກ​ຜູ້​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ການ​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ (ISP​) ຂອງ​ທ່ານ

en-us	Mac
lo	Mac

en-us	Machine Learning
lo	ເຄື່ອງຈັກຮຽນຮູ້

en-us	macOS
lo	macOS

en-us	Made by { -brand-name-mozilla }
lo	ຜະລິດໂດຍ { -brand-name-mozilla }

en-us	Made by passionate people like you
lo	ສ້າງຂຶ້ນໂດຍຄົນທີ່ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນເຊັ່ນທ່ານ

en-us	Made with respect
lo	ເຮັດດ້ວຍຄວາມເຄົາລົບ

en-us	Magnifying the public benefit aspects of the internet is an important goal, worthy of time, attention and commitment.
lo	ການຂະຫຍາຍລັກສະນະຜົນປະໂຫຍດສາທາລະນະຂອງອິນເຕີເນັດແມ່ນເປົ້າຫມາຍທີ່ສໍາຄັນ, ສົມຄວນຂອງເວລາ, ຄວາມສົນໃຈ ແລະ ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາ.

en-us	Magnifying the public benefit aspects of the internet is an important goal, worthy of time, attention and commitment.
lo	ການຂະຫຍາຍລັກສະນະຜົນປະໂຫຍດສາທາລະນະຂອງອິນເຕີເນັດແມ່ນເປົ້າຫມາຍທີ່ສໍາຄັນ, ສົມຄວນຂອງເວລາ, ຄວາມສົນໃຈ ແລະ ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາ.

en-us	Maintain multi-layered security controls and practices, many of which are publicly verifiable.
lo	ຮັກສາຄວບຄຸມ ຄວາມປອດໄພຫຼາຍຂັ້ນຕອນ ແລະ ຂໍ້ປະຕິບັດ, ຫຼາຍໆຢ່າງສາມາດຢັ້ງຢືນຈາກສາທາລະນະໄດ້.

en-us	Make { -brand-name-android } your own
lo	ສ້າງ { -brand-name-android } ເປັນຂອງຕົນເອງ

en-us	Make { -brand-name-firefox } available (and better) in more languages around the world.
lo	ເຮັດໃຫ້ { -brand-name-firefox } ຮອງຮັບພາສາທົ່ວໂລກຫຼາຍພາສາ (ແລະ ຮອງຮັບດີຂຶ້ນອີກ).

en-us	Make { -brand-name-firefox } your default browser
lo	ເຮັດໃຫ້ { -brand-name-firefox } ເປັນຕົວທ່ອງເວັບເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານ

en-us	Make { -brand-name-firefox } your default browser
lo	ເຮັດໃຫ້ { -brand-name-firefox } ເປັນຕົວທ່ອງເວັບເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານ

en-us	Make { -brand-name-firefox } your default browser
lo	ເຮັດໃຫ້ { -brand-name-firefox } ເປັນຕົວທ່ອງເວັບເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານ

en-us	make { -brand-name-mozilla } contributors proud of what we’re doing and motivate us to continue; and
lo	ເຮັດໃຫ້ຜູ້ປະກອບສ່ວນ { -brand-name-mozilla } ພູມໃຈໃນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາກຳລັງເຮັດ ແລະກະຕຸ້ນພວກເຮົາໃຫ້ສືບຕໍ່; ແລະ

en-us	Make devices connected to the internet safe, secure and interoperable.
lo	ເຮັດໃຫ້ອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດປອດໄພ, ປອດໄພ ແລະ ສາມາດເຮັດວຽກຮ່ວມກັນໄດ້.

en-us	Make it harder for { -brand-name-facebook } to track you
lo	ເຮັດໃຫ້ { -brand-name-facebook } ຕິດຕາມທ່ານຍາກຂຶ້ນ

en-us	Make it more difficult for ad networks to use your IP to create ad targeting profiles that track you across the web.
lo	ເຮັດໃຫ້ມັນຍາກຫຼາຍສໍາລັບເຄືອຂ່າຍໂຄສະນາທີ່ຈະໃຊ້ IP ຂອງເຈົ້າເພື່ອສ້າງໂປໄຟເປົ້າຫມາຍການໂຄສະນາທີ່ຕິດຕາມເຈົ້າໃນທົ່ວເວັບ.

en-us	Maker Party
lo	Maker Party

en-us	Make <strong>{ -brand-name-firefox }</strong> your own
lo	ສ້າງ <strong>{ -brand-name-firefox }</strong> ຂອງທ່ານເອງ

en-us	Make sure you’re protected, every time you get online
lo	ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງ, ທຸກໆຄັ້ງທີ່ທ່ານອອນໄລນ໌

en-us	Make sure you’re protected, every time you get online
lo	ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງ, ທຸກໆຄັ້ງທີ່ທ່ານອອນໄລນ໌

en-us	Make sure you understand what a VPN doesn’t do
lo	ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານເຂົ້າໃຈສິ່ງທີ່ VPN ບໍ່ໄດ້ເຮັດ

en-us	Make the most of your { -brand-name-firefox } experience, across every device.
lo	ໃຊ້ປະໂຫຍດສູງສຸດຈາກປະສົບການ { -brand-name-firefox } ຂອງທ່ານ, ໃນທຸກອຸປະກອນ.

en-us	Make them unfollow you
lo	ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາເຊົາຕິດຕາມທ່ານ

en-us	Make your answers to security questions just as strong as your passwords
lo	ເຮັດໃຫ້ຄໍາຕອບຂອງທ່ານຕໍ່ກັບຄໍາຖາມຄວາມປອດໄພຄືກັນກັບລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ

en-us	Making your web browser work for you
lo	ເຮັດໃຫ້ຕົວທ່ອງເວັບຂອງທ່ານເຮັດວຽກສໍາລັບທ່ານ

en-us	manage user data we collect
lo	ຈັດການຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ທີ່ພວກເຮົາເກັບກໍາ

en-us	Manage your account
lo	ຈັດການບັນຊີຂອງທ່ານ

en-us	Manage your first-party data collection preferences
lo	ຈັດການການຕັ້ງຄ່າການເກັບກຳຂໍ້ມູນພາກສ່ວນທີສາມຂອງທ່ານ

en-us	Many other smaller libraries and frameworks, which you can find in our <a href="{ $github }">{ -brand-name-github } repo</a>.
lo	ເຄື່ອງມື ແລະ ໄລບາລີຂະໜາດນ້ອຍຫຼາຍອັນ, ທີ່ເຈົ້າສາມາດຊອກຫາໄດ້ໃນ <a href="{ $github }">{ -brand-name-github } repo</a> ຂອງພວກເຮົາ.

en-us	Many VPN providers log your activity on their servers. That’s not how we roll. { -brand-name-mozilla-vpn } never tracks your online activity— that’s against everything we stand for as a company. We put your privacy and safety first, above anything else.
lo	ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ VPN ຫຼາຍຄົນບັນທຶກການເຄື່ອນໄຫວຂອງທ່ານໃນເຊີບເວີຂອງພວກເຂົາ. ນັ້ນບໍ່ແມ່ນວິທີທີ່ພວກເຮົາເຮັດ. { -brand-name-mozilla-vpn } ບໍ່ເຄີຍຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວອອນລາຍຂອງທ່ານ—ນັ້ນແມ່ນກົງກັນຂ້າມກັບທຸກສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຢືນຢູ່ໃນຖານະບໍລິສັດ. ພວກເຮົາເອົາຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານໄວ້ກ່ອນ, ເໜືອສິ່ງອື່ນໃດ.

en-us	Marshall Erwin, Senior Director of Trust and Security at { -brand-name-mozilla }
lo	Marshall Erwin, ຜູ້ອໍານວຍການອາວຸໂສຂອງຄວາມໄວ້ວາງໃຈແລະຄວາມປອດໄພຂອງ { -brand-name-mozilla }

en-us	Master CSS Grid
lo	Master CSS Grid

en-us	Master password
lo	ລະຫັດຜ່ານຫຼັກ

en-us	Master Password
lo	ລະຫັດຜ່ານຫຼັກ

en-us	Mastodon
lo	Mastodon

en-us	MDN
lo	MDN

en-us	MDN Plus
lo	MDN Plus

en-us	MDN Web Docs
lo	MDN Web Docs

en-us	Meet four of the most common categories of trackers — who won’t meet you.
lo	ພົບກັບສີ່ປະເພດທົ່ວໄປທີ່ສຸດຂອງຕົວຕິດຕາມ — ຜູ້ທີ່ຈະບໍ່ພົບເຈົ້າ.

en-us	Meet our family of privacy-first products.
lo	ພົບກັບຕະກູນຜະລິດຕະພັນທີໃຫ້ຄວາມສຳຄັນເລື່ອງຄວາມເປັນສ່ວນເປັນອັນດັບທຳອິດ.

en-us	Meet our family of products
lo	ພົບກັບກຸ່ມຜະລິດຕະພັນຂອງພວກເຮົາ

en-us	Meet our passionate volunteers
lo	ພົບກັບອາສາສະໝັກທີ່ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນຂອງພວກເຮົາ

en-us	Meet people in experimental Mixed Reality chatrooms with { -brand-name-firefox }.
lo	ພົບກັບຄົນໃນຫ້ອງສົນທະນາແບບປະສົມແບບທົດລອງກັບ { -brand-name-firefox }.

en-us	Meet the { -brand-name-firefox } Family
lo	ພົບກັບຄອບຄົວ { -brand-name-firefox }

en-us	Meet the not-for-profit behind { -brand-name-firefox } that stands for a better web.
lo	ພົບກັບການບໍ່ຫວັງຜົນກຳໄລທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ { -brand-name-firefox } ທີ່ຢືນຢູ່ໃນເວັບທີ່ດີກວ່າ.

en-us	Meet the team that’s building technology for a better internet.
lo	ພົບກັບທີມທີ່ກຳລັງສ້າງເທັກໂນໂລຍີສຳລັບອິນເຕີເນັດທີ່ດີຂຶ້ນ.

en-us	Meet the technology company that puts people before profit.
lo	ພົບກັບບໍລິສັດເຕັກໂນໂລຢີທີ່ເຮັດໃຫ້ຄົນກ່ອນກໍາໄລ.

en-us	Memory
lo	ຫນ່ວຍຄວາມຈຳ

en-us	Menu
lo	ເມນູ

en-us	Menu
lo	ເມນູ

en-us	Menu
lo	ເມນູ

en-us	Messenger
lo	Messenger

en-us	Microsoft
lo	Microsoft

en-us	Millions of people around the world trust { -brand-name-firefox } Web browsers on { -brand-name-android }, { -brand-name-ios } and desktop computers. Fast. Private. Download now!
lo	ປະຊາຊົນຫຼາຍລ້ານຄົນໃນທົ່ວໂລກໄດ້ວາງໃຈໃນບັນດາຕົວທ່ອງເວັບຂອງ { -brand-name-firefox } ໃນ { -brand-name-android }, { -brand-name-ios } ແລະ desktop. ໄວ. ສ່ວນຕົວ ດາວ​ໂຫຼດ​ດຽວ​ນີ້!

en-us	Misinformation, disinformation – you’ve probably heard these terms in the past and wondered if and how they differ in meaning. It’s the intention that distinguishes them: Misinformation is any type of false information that people might fall for. It’s verifiably incorrect or misleading but hasn’t been created or shared with the intention to deceive people. Disinformation, on the other hand, is created and spread in order to misinform and reach a certain goal.
lo	ຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ - ທ່ານອາດຈະເຄີຍໄດ້ຍິນຄໍາສັບເຫຼົ່ານີ້ໃນອະດີດແລະສົງໄສວ່າພວກເຂົາມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນແນວໃດໃນຄວາມຫມາຍ. ມັນແມ່ນຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ແຍກແຍະພວກເຂົາ: ຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນປະເພດຂອງຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງທີ່ຄົນເຮົາອາດຈະຕົກໃຈ. ມັນຢັ້ງຢືນວ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼືເຮັດໃຫ້ເຂົ້າໃຈຜິດ ແຕ່ບໍ່ໄດ້ຖືກສ້າງ ຫຼືແບ່ງປັນໂດຍເຈດຕະນາທີ່ຈະຫຼອກລວງຜູ້ຄົນ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນຖືກສ້າງຂື້ນແລະເຜີຍແຜ່ເພື່ອໃຫ້ຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງແລະບັນລຸເປົ້າຫມາຍທີ່ແນ່ນອນ.

en-us	Misinformation is annoying, distracting and expensive. { -brand-name-firefox } has some tips for avoiding false information – and seeing less of it when browsing the web.
lo	ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ​ແມ່ນ​ຫນ້າ​ລໍາ​ຄານ​, distracting ແລະ​ລາ​ຄາ​ແພງ​. { -brand-name-firefox } ມີບາງຄໍາແນະນໍາສໍາລັບການຫຼີກເວັ້ນຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ - ແລະເບິ່ງມັນຫນ້ອຍລົງໃນເວລາທ່ອງເວັບ.

en-us	Mission
lo	ພາລະກິດ

en-us	Mission
lo	ພາລະກິດ

en-us	Mixed Reality
lo	ຄວາມເປັນຈິງປະສົມ

en-us	Mobile
lo	ໂທລະສັບມືຖື

en-us	Mobile
lo	ໂທລະສັບມືຖື

en-us	Mobile
lo	ໂທລະສັບມືຖື

en-us	Mobile OS availability
lo	ຄວາມພ້ອມຂອງ OS ມືຖື

en-us	Monitor
lo	Monitor

en-us	Monitor network requests that can slow or block your site.
lo	ຕິດຕາມກວດກາການຮ້ອງຂໍເຄືອຂ່າຍທີ່ສາມາດຊ້າລົງຫຼືບລັອກເວັບໄຊຂອງທ່ານ.

en-us	Monthly
lo	ລາຍເດືອນ

en-us	Monthly plan
lo	ແຜນປະຈໍາເດືອນ

en-us	More About { -brand-name-mozilla }
lo	ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ { -brand-name-mozilla }

en-us	More and more of the sensitive, valuable things in our life are guarded by passwords.
lo	ຫຼາຍກວ່າແລະຫຼາຍຂອງທີ່ລະອຽດອ່ອນ, ສິ່ງທີ່ມີຄຸນຄ່າໃນຊີວິດຂອງພວກເຮົາແມ່ນ guarded ໂດຍລະຫັດຜ່ານ.

en-us	More and more of the sensitive, valuable things in our life are guarded through password-protected online accounts. How should we protect our logins?
lo	ເພີ່ມເຕີມແລະເພີ່ມເຕີມຂອງຄວາມອ່ອນໄຫວ, ສິ່ງທີ່ມີຄຸນຄ່າໃນຊີວິດຂອງພວກເຮົາແມ່ນ guarded ຜ່ານບັນຊີອອນໄລນ໌ທີ່ມີການປ້ອງກັນລະຫັດຜ່ານ. ພວກເຮົາຄວນປົກປ້ອງການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງພວກເຮົາແນວໃດ?

en-us	More and more of the sensitive, valuable things in our life are guarded through password-protected online accounts — love letters, medical records, bank accounts and more. Websites use login procedures to protect those valuable things. Generally, as long as someone can’t log into your account, they can’t read your email or transfer money out of your bank account. As we live our lives online, how should we protect our logins?
lo	ສິ່ງທີ່ມີຄຸນຄ່າ, ອ່ອນໄຫວໃນຊີວິດຂອງເຮົານັບມື້ນັບຫຼາຍຂຶ້ນແມ່ນໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງຜ່ານບັນຊີອອນໄລນ໌ທີ່ມີການປົກປ້ອງດ້ວຍລະຫັດຜ່ານ — ຈົດໝາຍຮັກ, ບັນທຶກທາງການແພດ, ບັນຊີທະນາຄານ ແລະອື່ນໆອີກ. ເວັບໄຊທ໌ໃຊ້ຂັ້ນຕອນການເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອປົກປ້ອງສິ່ງທີ່ມີຄຸນຄ່າເຫຼົ່ານັ້ນ. ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, ຕາບໃດທີ່ບາງຄົນບໍ່ສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີຂອງທ່ານໄດ້, ພວກເຂົາບໍ່ສາມາດອ່ານອີເມວຂອງທ່ານ ຫຼືໂອນເງິນອອກຈາກບັນຊີທະນາຄານຂອງທ່ານໄດ້. ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາດໍາລົງຊີວິດຂອງພວກເຮົາອອນໄລນ໌, ພວກເຮົາຄວນປົກປ້ອງການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງພວກເຮົາແນວໃດ?

en-us	More { -brand-name-firefox } browser features
lo	ຄຸນສົມບັດຂອງຕົວທ່ອງເວັບ { -brand-name-firefox } ເພີ່ມເຕີມ

en-us	More { -brand-name-mdn }. <em>Your</em> { -brand-name-mdn }.
lo	ເພີ່ມເຕີມ { -brand-name-mdn }. <em>ຂອງທ່ານ</em> { -brand-name-mdn }.

en-us	More help managing your { -brand-name-firefox-account }
lo	ການຊ່ວຍເຫຼືອເພີ່ມເຕີມໃນການຈັດການ { -brand-name-firefox-account } ຂອງທ່ານ

en-us	More people than ever before are using the internet and are experiencing it <a href="{ $all }">in their own language</a>.
lo	ຄົນຫຼາຍກວ່າທີ່ເຄີຍໃຊ້ອິນເຕີເນັດ ແລະປະສົບກັບມັນ <a href="{ $all }">ໃນພາສາຂອງເຂົາເຈົ້າ</a>.

en-us	More powerful Private Browsing
lo	ການທ່ອງເວັບທີ່ເປັນສ່ວນຕົວຫຼາຍຂຶ້ນ

en-us	More than a browser - { -brand-name-firefox-monitor } is your lookout for hackers
lo	ຫຼາຍກວ່າຕົວທ່ອງເວັບ - { -brand-name-firefox-monitor } ແມ່ນການເບິ່ງຫາແຮກເກີຂອງທ່ານ

en-us	More than { $trackers } trackers blocked each day for { -brand-name-firefox } users worldwide
lo	ຫຼາຍກວ່າ { $trackers } ຕົວຕິດຕາມທີ່ຖືກບລັອກໃນແຕ່ລະມື້ສຳລັບຜູ້ໃຊ້ { -brand-name-firefox } ທົ່ວໂລກ

en-us	Most logins today are protected by a password. If an attacker can get your password, they can access your account and do anything you could do with that account. So when you ask how secure your account is, you should really be thinking about how safe your password is. And that means you have to think about all the different ways that an attacker could access your account’s password:
lo	ການເຂົ້າສູ່ລະບົບສ່ວນໃຫຍ່ໃນມື້ນີ້ຖືກປ້ອງກັນໂດຍລະຫັດຜ່ານ. ຖ້າຜູ້ໂຈມຕີສາມາດເອົາລະຫັດຜ່ານຂອງເຈົ້າໄດ້, ເຂົາເຈົ້າສາມາດເຂົ້າເຖິງບັນຊີຂອງທ່ານ ແລະເຮັດທຸກຢ່າງທີ່ເຈົ້າສາມາດເຮັດໄດ້ກັບບັນຊີນັ້ນ. ສະນັ້ນ ເມື່ອທ່ານຖາມວ່າບັນຊີຂອງທ່ານປອດໄພສໍ່າໃດ, ທ່ານຄວນຄິດແທ້ໆວ່າລະຫັດຜ່ານຂອງເຈົ້າປອດໄພສໍ່າໃດ. ແລະນັ້ນຫມາຍຄວາມວ່າທ່ານຕ້ອງຄິດກ່ຽວກັບວິທີທີ່ແຕກຕ່າງກັນທັງຫມົດທີ່ຜູ້ໂຈມຕີສາມາດເຂົ້າເຖິງລະຫັດຜ່ານຂອງບັນຊີຂອງທ່ານ:

en-us	Most major browsers these days, with the exception of { -brand-name-safari }, work seamlessly across platforms and browsers. { -brand-name-opera } and { -brand-name-firefox } are no exception with both browsers providing excellent portability across every device.
lo	ບຼາວເຊີໃຫຍ່ສ່ວນໃຫຍ່ໃນທຸກມື້ນີ້, ຍົກເວັ້ນ { -brand-name-safari }, ເຮັດວຽກຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງໃນທົ່ວແພລດຟອມ ແລະຕົວທ່ອງເວັບ. { -brand-name-opera } ແລະ { -brand-name-firefox } ບໍ່​ມີ​ຂໍ້​ຍົກ​ເວັ້ນ​ທີ່​ທັງ​ສອງ​ຕົວ​ທ່ອງ​ເວັບ​ສະ​ຫນອງ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ທີ່​ດີ​ເລີດ​ໃນ​ທຸກ​ອຸ​ປະ​ກອນ​.

en-us	Most major web browsers let users modify their experience through extensions or add-ons. Extensions are bits of software that you can add to your browser to customize it or add functionality. Extensions can do all kinds of fun and practical things like enabling new features, foreign language dictionaries, or visual appearances and themes.
lo	ຕົວທ່ອງເວັບສ່ວນໃຫຍ່ໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ດັດແປງປະສົບການຂອງເຂົາເຈົ້າໂດຍຜ່ານສ່ວນຂະຫຍາຍຫຼື add-ons. ສ່ວນຂະຫຍາຍແມ່ນຊອບແວທີ່ເຈົ້າສາມາດເພີ່ມໃສ່ບຣາວເຊີຂອງເຈົ້າເພື່ອປັບແຕ່ງມັນ ຫຼືເພີ່ມຟັງຊັນຕ່າງໆ. ສ່ວນຂະຫຍາຍສາມາດເຮັດທຸກສິ່ງທີ່ມ່ວນ ແລະປະຕິບັດໄດ້ ເຊັ່ນ: ການເປີດການນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດໃໝ່, ວັດຈະນານຸກົມພາສາຕ່າງປະເທດ ຫຼືການປະກົດຕົວ ແລະຮູບແບບສີສັນ.

en-us	Mozilla
lo	Mozilla

en-us	Mozilla account
lo	ບັນຊີ Mozilla

en-us	Mozilla accounts
lo	ບັນຊີ Mozilla

en-us	Mozilla Common Voice
lo	Mozilla Common Voice

en-us	Mozilla Corporation
lo	Mozilla Corporation

en-us	Mozilla Developer Network
lo	Mozilla Developer Network

en-us	Mozilla Festival
lo	Mozilla Festival

en-us	Mozilla Foundation
lo	Mozilla Foundation

en-us	Mozilla Hubs
lo	Mozilla Hubs

en-us	Mozilla Labs
lo	Mozilla Labs

en-us	Mozilla Monitor
lo	Mozilla Monitor

en-us	Mozilla.social
lo	Mozilla.social

en-us	Mozilla VPN
lo	Mozilla VPN

en-us	MSI installers
lo	ຕົວຕິດຕັ້ງ MSI

en-us	MSI installers
lo	ຕົວຕິດຕັ້ງ MSI

en-us	Mullvad
lo	Mullvad

en-us	Multiple languages
lo	ຫຼາຍພາສາ

en-us	NCSA Mosaic ran on { -brand-name-windows } computers, was easy to use, and gave anyone with a PC access to early web pages, chat rooms, and image libraries. The next year (1994), Andreessen founded <a href="{ $netscape }">{ -brand-name-netscape }</a> and released { -brand-name-netscape } Navigator to the public. It was wildly successful, and the first browser for the people. It was also the first move in a new kind of war for internet users.
lo	NCSA Mosaic ແລ່ນໃນຄອມພິວເຕີ { -brand-name-windows }, ໃຊ້ງ່າຍ, ແລະໃຫ້ທຸກຄົນທີ່ມີ PC ເຂົ້າເຖິງຫນ້າເວັບ, ຫ້ອງສົນທະນາ, ແລະຫ້ອງສະໝຸດຮູບພາບ. ໃນປີຕໍ່ມາ (1994), Andreessen ກໍ່ຕັ້ງ <a href="{ $netscape }">{ -brand-name-netscape }</a> ແລະປ່ອຍ { -brand-name-netscape } Navigator ສູ່ສາທາລະນະຊົນ. ມັນປະສົບຜົນສໍາເລັດຢ່າງປ່າທໍາມະຊາດ, ແລະຕົວທ່ອງເວັບທໍາອິດສໍາລັບປະຊາຊົນ. ມັນຍັງເປັນການເຄື່ອນໄຫວທໍາອິດໃນສົງຄາມປະເພດໃຫມ່ສໍາລັບຜູ້ໃຊ້ອິນເຕີເນັດ.

en-us	Nearly all major browsers have a private browsing setting. These exist to hide the browsing history from other users on the same computer. Many people think that private browsing or incognito mode will hide both their identity and browsing history from internet service providers, governments and advertisers. They don’t. These settings just clear the history on your system, which is helpful if you’re dealing with sensitive personal information on a shared or public computer. { -brand-name-firefox } goes beyond that.
lo	ເກືອບທຸກຕົວທ່ອງເວັບທີ່ສໍາຄັນມີການຕັ້ງຄ່າການຊອກຫາສ່ວນຕົວ. ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ມີຢູ່ເພື່ອເຊື່ອງປະຫວັດການທ່ອງເວັບຈາກຜູ້ໃຊ້ອື່ນໃນຄອມພິວເຕີດຽວກັນ. ຫຼາຍຄົນຄິດວ່າການທ່ອງເວັບແບບສ່ວນຕົວ ຫຼືໂໝດບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນຈະເຊື່ອງທັງຕົວຕົນ ແລະປະຫວັດການທ່ອງເວັບຈາກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການອິນເຕີເນັດ, ລັດຖະບານ ແລະ ຜູ້ໂຄສະນາ. ເຂົາເຈົ້າບໍ່. ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ພຽງ​ແຕ່​ລົບ​ລ້າງ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ໃນ​ລະ​ບົບ​ຂອງ​ທ່ານ​, ເຊິ່ງ​ເປັນ​ປະ​ໂຫຍດ​ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ທ່ານ​ກໍາ​ລັງ​ຈັດ​ການ​ກັບ​ຂໍ້​ມູນ​ສ່ວນ​ຕົວ​ທີ່​ລະ​ອຽດ​ອ່ອນ​ໃນ​ຄອມ​ພິວ​ເຕີ​ທີ່​ແບ່ງ​ປັນ​ຫຼື​ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​. { -brand-name-firefox } ເກີນກວ່ານັ້ນ.

en-us	Need a little more help?
lo	ຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອອີກໜ້ອຍໜຶ່ງບໍ?

en-us	Need help?
lo	ຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫລືອບໍ?

en-us	Need help?
lo	ຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫລືອບໍ?

en-us	Need help?
lo	ຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫລືອບໍ?

en-us	Need help?
lo	ຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫລືອບໍ?

en-us	Need help getting started?
lo	ຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນການເລີ່ມຕົ້ນບໍ?

en-us	Need help installing?
lo	ຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຕິດຕັ້ງ?

en-us	Netscape
lo	Netscape

en-us	Network
lo	ເຄືອຂ່າຍ

en-us	New feature: { -brand-name-firefox } multi Picture-in-Picture
lo	ຄຸນສົມບັດໃໝ່: { -brand-name-firefox } ຫຼາຍຮູບໃນຮູບ

en-us	New Features
lo	ຄຸນສົມບັດໃໝ່

en-us	New features and tools for a customized { -brand-name-mdn } experience
lo	ຄຸນສົມບັດ ແລະ ເຄື່ອງມືໃໝ່ສຳລັບປະສົບການ { -brand-name-mdn } ທີ່ປັບແຕ່ງເອງ

en-us	News and volunteer opportunities
lo	ຂ່າວ ແລະ ໂອກາດອາສາສະໝັກ

en-us	New school meets old school with the fastest browser yet.
lo	ໂຮງຮຽນໃຫມ່ພົບກັບໂຮງຮຽນເກົ່າທີ່ມີຕົວທ່ອງເວັບທີ່ໄວທີ່ສຸດ.

en-us	New Tools
lo	ເຄື່ອງມືໃຫມ່

en-us	New versions of { -brand-name-firefox } have come out regularly since then and keep setting new records. The popularity of { -brand-name-firefox } has helped bring choice back to users.
lo	ລຸ້ນໃໝ່ຂອງ { -brand-name-firefox } ໄດ້ອອກມາເປັນປົກກະຕິຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ ແລະ ສືບຕໍ່ສ້າງສະຖິຕິໃໝ່. ຄວາມນິຍົມຂອງ { -brand-name-firefox } ໄດ້ຊ່ວຍນໍາເອົາທາງເລືອກກັບຄືນສູ່ຜູ້ໃຊ້.

en-us	Next
lo	ຕໍ່ໄປ

en-us	Next-Gen CSS Engine
lo	CSS Engine ຍຸກໃໝ່

en-us	Nightly
lo	Nightly

en-us	No
lo	ບໍ່

en-us	No
lo	ບໍ່

en-us	No
lo	ບໍ່

en-us	No account required. But you might want one.
lo	ບໍ່ມີບັນຊີທີ່ຕ້ອງການ. ແຕ່ທ່ານອາດຈະຕ້ອງການ.

en-us	No bandwidth restrictions
lo	ບໍ່ມີຂໍ້ຈໍາກັດແບນວິດ

en-us	No bandwidth restrictions
lo	ບໍ່ມີຂໍ້ຈໍາກັດແບນວິດ

en-us	No logging of your network activity
lo	ບໍ່ມີການບັນທຶກການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ

en-us	No logs. No tracking. No invasions of privacy.
lo	ບໍ່ມີບັນທຶກ. ບໍ່ມີການຕິດຕາມ. ບໍ່ມີການບຸກລຸກຂອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ.

en-us	No more haphazard hunting through the vast virtual library: unleash your inner curator and collect your favorite articles in one place for convenient consultation.
lo	ບໍ່ມີການລ່າສັດທີ່ຫຍຸ້ງຍາກອີກຕໍ່ໄປຜ່ານຫ້ອງສະໝຸດສະເໝືອນທີ່ກວ້າງໃຫຍ່: ປ່ອຍຕົວຄຸ້ມຄອງພາຍໃນຂອງເຈົ້າ ແລະ ເກັບກຳບົດຄວາມທີ່ເຈົ້າມັກໄວ້ບ່ອນດຽວເພື່ອປຶກສາຫາລືທີ່ສະດວກ.

en-us	No need to open the app. Add the { -brand-name-firefox } search widget and search the web directly from your device’s home screen.
lo	ບໍ່​ຈໍາ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ເປີດ app ໄດ້​. ເພີ່ມວິດເຈັດຄົ້ນຫາ { -brand-name-firefox } ແລະຄົ້ນຫາເວັບໂດຍກົງຈາກໜ້າຈໍຫຼັກຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ.

en-us	No need to sacrifice speed
lo	ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເສຍສະລະຄວາມໄວ

en-us	Non Technical
lo	ບໍ່ແມ່ນເຕັກນິກ

en-us	No online activity logs now or ever
lo	ບໍ່ມີບັນທຶກກິດຈະກໍາອອນໄລນ໌ໃນປັດຈຸບັນຫຼືເຄີຍ

en-us	Nope. Never have, never will. And we protect you from many of the advertisers who do. { -brand-name-firefox } products are designed to protect your privacy. <a href="{ $url }">That’s a promise.</a>
lo	ບໍ່. ບໍ່ເຄີຍມີ, ບໍ່ເຄີຍຈະ. ແລະພວກເຮົາປົກປ້ອງທ່ານຈາກຜູ້ໂຄສະນາຫຼາຍຄົນທີ່ເຮັດ. ຜະລິດຕະພັນຂອງ { -brand-name-firefox } ຖືກອອກແບບເພື່ອປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ. <a href="{ $url }">ນັ້ນແມ່ນຄຳສັນຍາ.</a>

en-us	No secrets
lo	ບໍ່ມີຄວາມລັບ

en-us	No shady privacy policies or back doors for advertisers. Just a lightning fast browser that doesn’t sell you out.
lo	ບໍ່ມີນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວທີ່ຮົ່ມຫຼືປະຕູຫລັງສໍາລັບຜູ້ໂຄສະນາ. ພຽງແຕ່ເປັນຕົວທ່ອງເວັບໄວຟ້າຜ່າທີ່ບໍ່ຂາຍຂໍ້ມູນທ່ານ.

en-us	No surprises
lo	ບໍ່ມີຄວາມປະຫຼາດໃຈ

en-us	Notifications
lo	ການແຈ້ງເຕືອນ

en-us	Not many people noticed at the time, but the first version of Phoenix (later renamed to { -brand-name-firefox }) was also released by { -brand-name-mozilla } community members that year with the goal of providing the <a href="{ $charter }">best possible browsing experience</a> to the widest possible set of people.
lo	ບໍ່ມີໃຜສັງເກດເຫັນໃນເວລານັ້ນ, ແຕ່ສະບັບທໍາອິດຂອງ Phoenix (ຕໍ່ມາປ່ຽນຊື່ເປັນ { -brand-name-firefox }) ຍັງຖືກປ່ອຍອອກມາໂດຍສະມາຊິກຊຸມຊົນຂອງ { -brand-name-mozilla } ໃນປີນັ້ນດ້ວຍເປົ້າຫມາຍຂອງການສະຫນອງ <a href="{ $charter }">ປະສົບການການຊອກຫາທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ເປັນໄປໄດ້</a> ໄປຫາກຸ່ມຄົນທີ່ກວ້າງທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້.

en-us	Not only is { -brand-name-firefox } safe to use, it also helps keep your data and private information safe. The { -brand-name-firefox-browser } automatically blocks known third party trackers, social media trackers, cryptominers and fingerprinters from collecting your data. <a href="{ $url }">Learn more about the privacy in our products.</a>
lo	ບໍ່ພຽງແຕ່ { -brand-name-firefox } ປອດໄພທີ່ຈະໃຊ້, ມັນຍັງຊ່ວຍຮັກສາຂໍ້ມູນ ແລະຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານໃຫ້ປອດໄພ. { -brand-name-firefox-browser } ອັດຕະໂນມັດຈະບລັອກຕົວຕິດຕາມພາກສ່ວນທີສາມທີ່ຮູ້ຈັກ, ຕົວຕິດຕາມສື່ສັງຄົມ, cryptominers ແລະເຄື່ອງພິມລາຍນິ້ວມືຈາກການເກັບກຳຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ. <a href="{ $url }">ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວໃນຜະລິດຕະພັນຂອງພວກເຮົາ.</a>

en-us	Not sure yet?
lo	ບໍ່ແນ່ໃຈເທື່ອ?

en-us	Now, all of this sounds pretty intimidating. The human mind isn’t good at coming up with long sequences of random letters, let alone remembering them. That’s where a password manager comes in. Built right into the browser, { -brand-name-firefox } will ask if you want to generate a unique, complex password, then securely save your login information, which you can access anytime in about:logins.
lo	ໃນປັດຈຸບັນ, ທັງຫມົດນີ້ສຽງທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວຫຼາຍ. ຈິດ​ໃຈ​ຂອງ​ມະ​ນຸດ​ບໍ່​ໄດ້​ດີ​ທີ່​ຈະ​ມາ​ກັບ​ລໍາ​ດັບ​ຍາວ​ຂອງ​ຕົວ​ອັກ​ສອນ​ສຸ່ມ​, ໃຫ້​ຢູ່​ຄົນ​ດຽວ​ຈື່​ຈໍາ​ພວກ​ເຂົາ​. ນັ້ນແມ່ນບ່ອນທີ່ຕົວຈັດການລະຫັດຜ່ານເຂົ້າມາ. ສ້າງຂຶ້ນໃນຕົວທ່ອງເວັບທັນທີ, { -brand-name-firefox } ຈະຖາມວ່າທ່ານຕ້ອງການສ້າງລະຫັດຜ່ານທີ່ບໍ່ຊໍ້າກັນ, ຊັບຊ້ອນ, ຈາກນັ້ນບັນທຶກຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງທ່ານໄວ້ຢ່າງປອດໄພ, ເຊິ່ງເຈົ້າສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ທຸກເວລາກ່ຽວກັບ: ເຂົ້າສູ່ລະບົບ.

en-us	Now { -brand-name-iphone } and { -brand-name-ipad } users can choose their own default browser. That means you’re not stuck using { -brand-name-safari }, and your mobile browser can stay synced with your favorite desktop browser. Plus, when you set { -brand-name-firefox } as your default browser, you’re supporting an independent tech company. { -brand-name-firefox } is also the only major browser backed by a non-profit.
lo	ຕອນນີ້ຜູ້ໃຊ້ { -brand-name-iphone } ແລະ { -brand-name-ipad } ສາມາດເລືອກຕົວທ່ອງເວັບເລີ່ມຕົ້ນຂອງຕົນເອງໄດ້. ນັ້ນ ໝາຍ ຄວາມວ່າທ່ານບໍ່ໄດ້ຕິດຢູ່ກັບການໃຊ້ { -brand-name-safari }, ແລະຕົວທ່ອງເວັບມືຖືຂອງທ່ານສາມາດ synced ກັບຕົວທ່ອງເວັບຂອງ desktop ທີ່ທ່ານມັກ. ນອກຈາກນັ້ນ, ເມື່ອທ່ານຕັ້ງ { -brand-name-firefox } ເປັນຕົວທ່ອງເວັບເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານ, ທ່ານກໍາລັງສະຫນັບສະຫນູນບໍລິສັດເຕັກໂນໂລຢີເອກະລາດ. { -brand-name-firefox } ຍັງເປັນບຣາວເຊີໃຫຍ່ອັນດຽວທີ່ສະໜັບສະໜູນໂດຍອົງການບໍ່ຫວັງຜົນກຳໄລ.

en-us	No, we do not buy people’s data to target advertising.
lo	ບໍ່, ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຊື້ຂໍ້ມູນຂອງປະຊາຊົນເພື່ອເປົ້າຫມາຍການໂຄສະນາ.

en-us	No, we don’t think { -brand-name-chrome } is better than { -brand-name-firefox }, and here is why: when people ask which browser is better, they’re really asking which browser is faster and safer. { -brand-name-firefox } is updated monthly to make sure you have the speediest browser that respects your privacy automatically.
lo	ບໍ່, ພວກເຮົາບໍ່ຄິດວ່າ { -brand-name-chrome } ຈະດີກວ່າ { -brand-name-firefox }, ແລະນີ້ແມ່ນເຫດຜົນ: ເມື່ອຄົນຖາມວ່າ browser ໃດດີກວ່າ, ເຂົາເຈົ້າຖາມແທ້ໆວ່າ browser ໃດໄວກວ່າ ແລະ. ປອດໄພກວ່າ. { -brand-name-firefox } ໄດ້ຖືກປັບປຸງປະຈໍາເດືອນເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານມີຕົວທ່ອງເວັບທີ່ໄວທີ່ສຸດທີ່ເຄົາລົບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດ.

en-us	Now finish <strong>installing</strong> { -brand-name-firefox }.
lo	ຕອນນີ້ສຳເລັດ <strong>ການຕິດຕັ້ງ</strong> { -brand-name-firefox }.

en-us	Now get privacy on every screen
lo	ດຽວນີ້ໄດ້ຮັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວໃນທຸກໜ້າຈໍ

en-us	Now <strong>open</strong> the file that just downloaded.
lo	ດຽວນີ້ <strong>ເປີດ</strong> ໄຟລ໌ທີ່ຫາກໍດາວໂຫຼດມາ.

en-us	Now <strong>run</strong> the installer that just downloaded.
lo	ດຽວນີ້ <strong>ແລ່ນ</strong> ຕົວຕິດຕັ້ງທີ່ຫາກໍດາວໂຫຼດມາ.

en-us	Obsessed with your privacy since 1998
lo	Obsessed ກັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານນັບຕັ້ງແຕ່ 1998

en-us	Of course, we’re not alone in doing this.
lo	ແນ່ນອນ, ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຢູ່ຄົນດຽວໃນການເຮັດສິ່ງນີ້.

en-us	OK
lo	ຕົກລົງ

en-us	OK
lo	ຕົກລົງ

en-us	Okay, those first few were softballs. What data do you collect?
lo	ຕົກລົງ, ສອງສາມອັນທຳອິດແມ່ນລູກອ່ອນ. ເຈົ້າເກັບກຳຂໍ້ມູນອັນໃດ?

en-us	Old habits that die hard but you’ll feel better when they do.
lo	ນິໄສເກົ່າທີ່ຕາຍຍາກ ແຕ່ເຈົ້າຈະຮູ້ສຶກດີຂຶ້ນເມື່ອພວກເຂົາເຮັດ.

en-us	On { -brand-name-firefox }, you can use <a href="{ $privacy }">Privacy</a> or <a href="{ $blocking }">Content Blocking</a> settings to get even more control over ad trackers that serve you the ads.
lo	ໃນ { -brand-name-firefox }, ທ່ານສາມາດໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າ <a href="{ $privacy }">ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ</a> ຫຼື <a href="{ $blocking }">ການບລັອກເນື້ອຫາ</a> ເພື່ອຮັບ ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຕິດ​ຕາມ​ການ​ໂຄ​ສະ​ນາ​ທີ່​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ການ​ໃຫ້​ທ່ານ​ການ​ໂຄ​ສະ​ນາ​.

en-us	Once { -brand-name-mozilla-vpn } becomes available for your region, we’ll email you.
lo	ເມື່ອ { -brand-name-mozilla-vpn } ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບພາກພື້ນຂອງເຈົ້າ, ພວກເຮົາຈະສົ່ງອີເມວຫາເຈົ້າ.

en-us	One easy way to check is to visit a browser’s content setting page and privacy policy. The privacy webpage should outline if your data is shared and why. It’s why the <a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox } privacy notice</a> is easy to read and easy to find.
lo	ວິທີນຶ່ງທີ່ງ່າຍໃນການກວດສອບແມ່ນເຂົ້າໄປເບິ່ງໜ້າການຕັ້ງຄ່າເນື້ອຫາຂອງຕົວທ່ອງເວັບ ແລະນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ. ຫນ້າເວັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຄວນອະທິບາຍວ່າຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຖືກແບ່ງປັນແລະເປັນຫຍັງ. ມັນເປັນຫຍັງ<a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox } ປະກາດຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ</a> ແມ່ນອ່ານງ່າຍ ແລະຊອກຫາໄດ້ງ່າຍ.

en-us	One login. All your devices. A family of products that respect your <strong>privacy</strong>.
lo	ຫນຶ່ງເຂົ້າສູ່ລະບົບ. ອຸ​ປະ​ກອນ​ທັງ​ຫມົດ​ຂອງ​ທ່ານ​. ຄອບຄົວຂອງຜະລິດຕະພັນທີ່ເຄົາລົບ <strong>ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ</strong> ຂອງທ່ານ.

en-us	One of the most popular ad blockers for { -brand-name-chrome }, { -brand-name-safari } and { -brand-name-firefox } is <a href="{ $url }">AdBlock</a>. Use it to block ads on { -brand-name-facebook }, { -brand-name-youtube } and { -brand-name-hulu }.
lo	ໜຶ່ງໃນຕົວບລັອກໂຄສະນາທີ່ນິຍົມທີ່ສຸດສຳລັບ { -brand-name-chrome }, { -brand-name-safari } ແລະ { -brand-name-firefox } ແມ່ນ <a href="{ $url }">AdBlock</a >. ໃຊ້ມັນເພື່ອບລັອກໂຄສະນາໃນ { -brand-name-facebook }, { -brand-name-youtube } ແລະ { -brand-name-hulu }.

en-us	One subscription for all your devices
lo	ການສະໝັກໃຊ້ອັນດຽວສຳລັບທຸກອຸປະກອນຂອງທ່ານ

en-us	One subscription for all your devices
lo	ການສະໝັກໃຊ້ອັນດຽວສຳລັບທຸກອຸປະກອນຂອງທ່ານ

en-us	One subscription for up to { $devices } devices
lo	ການສະໝັກສະມາຊິກໜຶ່ງອັນສຳລັບອຸປະກອນສູງສຸດ { $devices }

en-us	One tap to connect
lo	ແຕະຄັ້ງດຽວເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່

en-us	One tap to privacy
lo	ແຕະຄັ້ງດຽວເພື່ອຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ

en-us	One tap to private mode
lo	ແຕະຄັ້ງດຽວກັບໂໝດສ່ວນຕົວ

en-us	On the other side of the coin, with the { -brand-name-firefox } browser, we prefer to keep things simple. { -brand-name-firefox } blocks many third party trackers, cryptominers and fingerprinting trackers from following you by default. However, { -brand-name-firefox }, outside of Private Browsing Mode, chooses not to block display ads from appearing. That is, unless you install <a { $attrs }>one of the extensions specifically designed for that purpose</a>.
lo	ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງຂອງຫຼຽນ, ດ້ວຍຕົວທ່ອງເວັບຂອງ { -brand-name-firefox }, ພວກເຮົາມັກຮັກສາສິ່ງທີ່ງ່າຍດາຍ. { -brand-name-firefox } ຂັດຂວາງຕົວຕິດຕາມພາກສ່ວນທີສາມ, cryptominers ແລະເຄື່ອງຕິດຕາມການພິມນີ້ວມືບໍ່ໃຫ້ຕິດຕາມທ່ານໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, { -brand-name-firefox }, ຢູ່ນອກໂໝດການທ່ອງເວັບສ່ວນຕົວ, ເລືອກທີ່ຈະບໍ່ບລັອກໂຄສະນາການສະແດງຜົນ. ນັ້ນແມ່ນ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານຕິດຕັ້ງ <a { $attrs }>ຫນຶ່ງໃນສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ອອກແບບສະເພາະສໍາລັບຈຸດປະສົງນັ້ນ</a>.

en-us	Open a new tab in { -brand-name-firefox } to see the sites you visit most, your recent bookmarks and popular articles in { -brand-name-pocket }. { -brand-name-firefox } gives you quick access to your most recently used sites to help you get where you’re going faster.
lo	ເປີດແຖບໃໝ່ໃນ { -brand-name-firefox } ເພື່ອເບິ່ງເວັບໄຊທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງຫຼາຍທີ່ສຸດ, ບຸກມາກຫຼ້າສຸດ ແລະບົດຄວາມຍອດນິຍົມຂອງທ່ານໃນ { -brand-name-pocket }. { -brand-name-firefox } ໃຫ້ທ່ານເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊທີ່ໃຊ້ຫຼ້າສຸດຂອງທ່ານຢ່າງວ່ອງໄວເພື່ອຊ່ວຍທ່ານໄປເຖິງບ່ອນທີ່ທ່ານກໍາລັງໄປໄວຂຶ້ນ.

en-us	Open in { -brand-name-firefox }
lo	ເປີດໃນ { -brand-name-firefox }

en-us	Open source
lo	ໂອເພນຊອດ

en-us	Open the menu in the top right of { -brand-name-firefox } and select <strong>“Sign in to { -brand-name-sync }”</strong>.
lo	ເປີດເມນູດ້ານຂວາເທິງຂອງ { -brand-name-firefox } ແລະເລືອກ <strong>“ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ { -brand-name-sync }”</strong>.

en-us	Opera
lo	Opera

en-us	Opt-in to first-party data collection
lo	ເຂົ້າຮ່ວມການເກັບກຳຂໍ້ມູນຈາກພາກສ່ວນທີສາມ

en-us	Option to connect up to { $devices } devices
lo	ທາງເລືອກໃນການເຊື່ອມຕໍ່ { $devices } ອຸປະກອນ

en-us	Opt-out of first-party data collection
lo	ຖອນຕົວອອກຈາກການເກັບກຳຂໍ້ມູນພາກສ່ວນທີສາມ

en-us	Opt out on your terms
lo	ເລືອກອອກເງື່ອນໄຂຂອງທ່ານ

en-us	OS availability
lo	ຄວາມພ້ອມຂອງ OS

en-us	OS availability
lo	ຄວາມພ້ອມຂອງ OS

en-us	Other competitors emerged during the late ‘90s and early 2000s, including { -brand-name-opera }, { -brand-name-safari }, and { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }. { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } replaced { -brand-name-ie } with the release of { -brand-name-windows } 10 in 2015.
lo	ຄູ່ແຂ່ງອື່ນໆໄດ້ເກີດຂື້ນໃນຊ່ວງທ້າຍ '90s ແລະຕົ້ນປີ 2000, ລວມທັງ { -brand-name-opera }, { -brand-name-safari }, ແລະ { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }. { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } ແທນ { -brand-name-ie } ດ້ວຍການປ່ອຍ { -brand-name-windows } 10 ໃນປີ 2015.

en-us	Our { -brand-name-wireguard }® powered servers are built for speed so you can stream, download, and game as usual.
lo	ເຊີບເວີທີ່ຂັບເຄື່ອນດ້ວຍ { -brand-name-wireguard }® ຂອງພວກເຮົາແມ່ນສ້າງຂຶ້ນເພື່ອຄວາມໄວເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດຖ່າຍທອດ, ດາວໂຫລດ ແລະເກມໄດ້ຕາມປົກກະຕິ.

en-us	Our impact
lo	ຜົນກະທົບຂອງເຮົາ

en-us	Our innovations
lo	ນະວັດຕະກຳຂອງເຮົາ

en-us	Our leadership has been at the forefront of building a healthier internet since Day 1. What began as an alternative to corporate domination has grown into a global force for good online.
lo	ຄວາມເປັນຜູ້ນຳຂອງພວກເຮົາໄດ້ຢູ່ແຖວໜ້າຂອງການສ້າງອິນເຕີເນັດທີ່ມີສຸຂະພາບດີຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 1. ສິ່ງທີ່ເລີ່ມຕົ້ນເປັນທາງເລືອກໃນການຄອບງຳອົງກອນໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນເປັນກຳລັງແຮງໃນໂລກອອນລາຍທີ່ດີ.

en-us	Our Mission
lo	ພາລະກິດຂອງພວກເຮົາ

en-us	Our Mission in Action
lo	ພາລະກິດຂອງພວກເຮົາໃນການປະຕິບັດ

en-us	Our mission is to ensure the internet is a global public resource, open and accessible to all. An internet that truly puts people first, where individuals can shape their own experience and are empowered, safe and independent.
lo	ພາລະກິດຂອງພວກເຮົາແມ່ນເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າອິນເຕີເນັດເປັນຊັບພະຍາກອນສາທາລະນະທົ່ວໂລກ, ເປີດ ແລະ ເຂົ້າເຖິງໄດ້ສໍາລັບທຸກຄົນ. ອິນ​ເຕີ​ເນັດ​ທີ່​ເອົາ​ຄົນ​ມາ​ເປັນ​ອັນ​ດັບ​ໜຶ່ງ​ແທ້ໆ, ບ່ອນ​ທີ່​ບຸກ​ຄົນ​ສາ​ມາດ​ສ້າງ​ປະ​ສົບ​ການ​ຂອງ​ຕົນ​ເອງ ແລະ ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ເຂັ້ມ​ແຂງ, ປອດ​ໄພ ແລະ​ເປັນ​ເອ​ກະ​ລາດ.

en-us	Our mission is to ensure the Internet is a global public resource, open and accessible to all. An Internet that truly puts people first, where individuals can shape their own experience and are empowered, safe and independent.
lo	ພາລະກິດຂອງພວກເຮົາແມ່ນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າອິນເຕີເນັດເປັນຊັບພະຍາກອນສາທາລະນະທົ່ວໂລກ, ເປີດເຜີຍ ແລະ ທຸກຄົນເຂົ້າເຖິງໄດ້. ອິນເຕີເນັດເອົາໃຈໃສ່ປະຊາຊົນກ່ອນອີ່ຫຼີ່, ທັ້ງເປັນບ່ອນທີ່ບຸກຄົນສາມາດສ້າງປະສົບການຂອງຕົນເອງ ແລະ ມີສິດອໍານາດ, ປອດໄພ ແລະ ມີອິດສະຫຼະ.

en-us	Our mission is to promote openness, innovation & opportunity on the Web.
lo	ພາລະກິດຂອງພວກເຮົາຄືການເປີດກວ້າງ, ນະວັດຕະກຳ ແລະ ໂອກາດເທິງເວັບ.

en-us	Our mission: Keep the internet open and accessible to all.
lo	ພາລະກິດຂອງພວກເຮົາ: ຮັກສາອິນເຕີເນັດໃຫ້ເປີດ ແລະເຂົ້າເຖິງໄດ້ກັບທຸກຄົນ.

en-us	Our Private Browsing mode blocks trackers and erases your passwords, cookies and history every time you close it. But you can also experience our advanced privacy features even in regular browsing mode. With the latest edition of { -brand-name-firefox }, enhanced tracking prevention is turned on by default. This prevents things like cross-site trackers from following you as you jump around the web. Also, with { -brand-name-facebook } being caught out almost daily for privacy problems, our <a { $attrs }>{ -brand-name-facebook-container }</a> extension makes a lot of sense. It makes it harder for { -brand-name-facebook } to track you around the web — similar to what { -brand-name-safari } does to prevent cross-site tracking — but { -brand-name-firefox } actually isolates your { -brand-name-facebook } session into a separate container blocking { -brand-name-facebook } from tracking what you do on other websites. Why do they need to know what you look up on WebMD anyway?
lo	ຮູບແບບການທ່ອງເວັບສ່ວນຕົວຂອງພວກເຮົາຈະບລັອກຕົວຕິດຕາມ ແລະລຶບລະຫັດຜ່ານ, ຄຸກກີ້ ແລະປະຫວັດຂອງທ່ານທຸກຄັ້ງທີ່ທ່ານປິດມັນ. ແຕ່ທ່ານຍັງສາມາດປະສົບກັບຄຸນສົມບັດຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂັ້ນສູງຂອງພວກເຮົາໄດ້ເຖິງແມ່ນວ່າຢູ່ໃນໂໝດການຊອກຫາແບບປົກກະຕິກໍຕາມ. ດ້ວຍສະບັບຫຼ້າສຸດຂອງ { -brand-name-firefox }, ການປ້ອງກັນການຕິດຕາມທີ່ປັບປຸງດີຂຶ້ນແມ່ນເປີດເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ. ອັນນີ້ປ້ອງກັນສິ່ງຕ່າງໆເຊັ່ນວ່າຕົວຕິດຕາມຂ້າມເວັບໄຊບໍ່ໃຫ້ຕິດຕາມທ່ານເມື່ອທ່ານໂດດໄປທົ່ວເວັບ. ນອກຈາກນັ້ນ, ດ້ວຍ { -brand-name-facebook } ໄດ້ຖືກຈັບເກືອບທຸກວັນສໍາລັບບັນຫາຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ, ສ່ວນຂະຫຍາຍ <a { $attrs }>{ -brand-name-facebook-container }</a> ຂອງພວກເຮົາເຮັດໃຫ້ມີຄວາມຮູ້ສຶກຫຼາຍ. ມັນເຮັດໃຫ້ມັນຍາກກວ່າສໍາລັບ { -brand-name-facebook } ທີ່ຈະຕິດຕາມເຈົ້າໄປທົ່ວເວັບ — ຄ້າຍຄືກັບສິ່ງທີ່ { -brand-name-safari } ເຮັດເພື່ອປ້ອງກັນການຕິດຕາມຂ້າມເວັບໄຊ — ແຕ່ { -brand-name-firefox } ຕົວຈິງແລ້ວແມ່ນໂດດດ່ຽວ. ເຊດຊັນ { -brand-name-facebook } ຂອງທ່ານເຂົ້າໄປໃນຖັງແຍກຕ່າງຫາກທີ່ສະກັດ { -brand-name-facebook } ຈາກການຕິດຕາມສິ່ງທີ່ທ່ານເຮັດຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ອື່ນໆ. ເປັນຫຍັງພວກເຂົາຈໍາເປັນຕ້ອງຮູ້ວ່າສິ່ງທີ່ທ່ານຊອກຫາຢູ່ໃນ WebMD ແນວໃດກໍ່ຕາມ?

en-us	Our Products
lo	ຜະລິດຕະພັນຂອງເຮົາ

en-us	Our Products
lo	ຜະລິດຕະພັນຂອງເຮົາ

en-us	Our Products
lo	ຜະລິດຕະພັນຂອງເຮົາ

en-us	Our Promise
lo	ສັນຍາຂອງພວກເຮົາ

en-us	Our Promise
lo	ສັນຍາຂອງພວກເຮົາ

en-us	Our structure, organization, and the broader { -brand-name-mozilla } community
lo	ໂຄງສ້າງ, ອົງກອນຂອງພວກເຮົາ, ແລະ ຊຸມຊົນ { -brand-name-mozilla } ທີ່ກວ້າງກວ່າ

en-us	Our structure, organization, and the broader Mozilla community
lo	ໂຄ່ງສ້າງ, ລະບົບການຈັດການ ແລະ ຊຸມຊົນ Mozilla ອັນກວ້າງຂວາງຂອງເຮົາ

en-us	Our VPN shields your internet connection from hackers and spies, so you can shop from the coffee shop, check your bank account from the train and go about your online business anywhere without safety concerns.
lo	VPN ຂອງພວກເຮົາປົກປ້ອງການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານຈາກແຮກເກີ ແລະ ນັກສອດແນມ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານສາມາດຊື້ຈາກຮ້ານກາເຟ, ກວດເບິ່ງບັນຊີທະນາຄານຂອງທ່ານຈາກລົດໄຟ ແລະ ໄປກ່ຽວກັບທຸລະກິດອອນໄລນ໌ຂອງທ່ານທຸກບ່ອນໂດຍບໍ່ມີຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບຄວາມປອດໄພ.

en-us	Our VPN shields your internet connection from hackers and spies, so you can shop from the coffee shop, check your bank account from the train and go about your online business knowing that your IP address is protected.
lo	VPN ຂອງພວກເຮົາປົກປ້ອງການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານຈາກແຮກເກີ ແລະ ນັກສອດແນມ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານສາມາດຊື້ເຄື່ອງຈາກຮ້ານກາເຟ, ກວດເບິ່ງບັນຊີທະນາຄານຂອງທ່ານຈາກລົດໄຟ ແລະ ໄປຫາທຸລະກິດອອນໄລນ໌ຂອງທ່ານໂດຍຮູ້ວ່າທີ່ຢູ່ IP ຂອງທ່ານຖືກປົກປ້ອງ.

en-us	Our Websites
lo	ເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາ

en-us	Outdated information is not necessarily meant to disinform, but it may not be factually correct any longer.
lo	ຂໍ້ມູນລ້າສະໄຫມບໍ່ຈໍາເປັນສໍາລັບການ disinform, ແຕ່ມັນອາດຈະບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມຄວາມເປັນຈິງແລ້ວ.

en-us	Outdated Policies
lo	ນະໂຍບາຍທີ່ໝົດກຳນົດແລ້ວ

en-us	Out of the gate, { -brand-name-firefox } has more features and integrations built into the browser and readily available on download. And while both browsers have a tremendous number of add-ons and extensions available, { -brand-name-edge }’s compatibility with { -brand-name-google }’s { -brand-name-chromium } platform gives it the advantage in terms of sheer numbers.
lo	ຢູ່ນອກປະຕູ, { -brand-name-firefox } ມີຄຸນສົມບັດເພີ່ມເຕີມ ແລະການເຊື່ອມໂຍງທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ ແລະພ້ອມໃຫ້ດາວໂຫຼດ. ແລະໃນຂະນະທີ່ທັງສອງຕົວທ່ອງເວັບມີຈໍານວນຫລາຍຂອງ add-ons ແລະ extensions ທີ່ມີຢູ່, ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງ { -brand-name-edge } ກັບແພລະຕະຟອມ { -brand-name-google } ຂອງ { -brand-name-chromium } ໃຫ້ມັນ. ປະໂຫຍດໃນແງ່ຂອງຕົວເລກທີ່ຊັດເຈນ.

en-us	Overall Assessment
lo	ການປະເມີນໂດຍລວມ

en-us	Overall, { -brand-name-brave } is a fast and secure browser that will have particular appeal to cryptocurrency users. But for the vast majority of internet citizens, { -brand-name-firefox } remains a better and simpler solution.
lo	ໂດຍລວມແລ້ວ, { -brand-name-brave } ເປັນຕົວທ່ອງເວັບທີ່ໄວ ແລະປອດໄພທີ່ຈະດຶງດູດຜູ້ໃຊ້ cryptocurrency ໂດຍສະເພາະ. ແຕ່ສໍາລັບພົນລະເມືອງອິນເຕີເນັດສ່ວນໃຫຍ່, { -brand-name-firefox } ຍັງຄົງເປັນການແກ້ໄຂທີ່ດີກວ່າ ແລະງ່າຍດາຍກວ່າ.