en-us	Protection From Tracking
kab	Ammesten mgal aḍfar

en-us	Protection Level is set to <b>Custom</b>
kab	Aswir n ummesten yettwaṣeggem ɣer <b>Udmawan</b>.

en-us	Protection Level is set to <b>Standard</b>
kab	Aswir n ummesten yettwaṣeggem ɣer <b>Tizeɣt</b>.

en-us	Protection Level is set to <b>Strict</b>
kab	Aswir n ummesten yettwaṣeggem ɣer <b>Yeǧhed</b>.

en-us	Protections at a glance
kab	Ammesten deg teṛmect n tiṭ

en-us	Protections Dashboard
kab	Ammesten n tfelwit n usenqed

en-us	Protections Dashboard
kab	Ammesten n tfelwit n usenqed

en-us	Protections Dashboard
kab	Ammesten n tfelwit n usenqed

en-us	Protections Dashboard
kab	Ammesten n tfelwit n usenqed

en-us	Protection Settings
kab	Iɣewwaṛen n tɣellist

en-us	Protections for { $host }
kab	Taɣellist i { $host }

en-us	Protections for %S
kab	Taɣellist i %S

en-us	Protect your email address
kab	Mmesten tansa-k·m n yimayl

en-us	Protect your email address
kab	Mmesten tansa-k·m n yimayl

en-us	Protect your email address:
kab	Mmesten tansa-k n yimayl:

en-us	Protect your inbox and your identity with free email masking.
kab	Mmesten tanaka n urmas d timagit-ik s mefferisem n yimayl.

en-us	Protect your privacy while you browse. Block invisible content that tracks the sites you visit and profiles you. Blocking some of this content may make pages load faster.
kab	Mmesten tabaḍnit-ik deg tunigin. Sewḥel igburen ur d-yettbanen ara, i k-yeṭṭafaṛen seg usmel ɣer wayeḍ daɣen ttwalin amaɣnu-ik. Sewḥel aḥric n yigburen-a i zemren ad sɣiwlen asali n yisebtar.

en-us	Protect yourself from trackers
kab	Mmesten iman-ik seg yineḍfaren.

en-us	Protocol
kab	Aneggaf

en-us	Protocol
kab	Aneggaf

en-us	Protocol version:
kab	Lqem n uneggaf:

en-us	Provide Client Token
kab	Mudd-d ajiṭun n umsaɣ

en-us	Provide cryptographic authentication services
kab	Ittak-d tanfiwin n usesteb agensan

en-us	Provide cryptographic authentication services
kab	Ittak-d tanfiwin n usesteb agensan

en-us	Provided
kab	Yettunefk

en-us	Provider
kab	Imfeki

en-us	Provider
kab	Imefki

en-us	Provider: { $name }
kab	Asaǧǧăw: { $name }

en-us	Provide search suggestions
kab	Sken isumar n unadi

en-us	Province
kab	Tamnaḍt

en-us	Province
kab	Tamnaḍt

en-us	Proxy Address
kab	Tansa n upṛuksi

en-us	Proxy DNS when using SOCKS v5
kab	Apṛuksi DNS ticki SOCKS v5 yettwaseqdec

en-us	Proxy server connection refused
kab	Tuqqna ɣer uqeddac apṛuksi tegdel

en-us	Proxy server not found (check your internet connection)
kab	Aqeddac proxy ulac-it (senqed tuqqna-inek ɣer Internet)

en-us	Proxy Status
kab	Addad n upṛuksi

en-us	Proxy Version
kab	Lqem n upṛuksi

en-us	Pseudo-elements
kab	azun iferdisen

en-us	Pseudo-elements are not currently supported.
kab	Azun iferdisen ttwasefranken akka tura.

en-us	Pseudo-elements can’t be negated ‘%1$S’.
kab	Pseudo-elements can't be negated '%1$S'.

en-us	PSM Internal Cryptographic Services
kab	Tanfiwin n uwgelhan agensan PSM

en-us	PSM Internal Crypto Services
kab	Tanfiwin n uwgelhan agensan PSM

en-us	PSM Private Keys
kab	Tisura tusligin PSM

en-us	Public Key Info
kab	Talɣult n tsarrut tazayezt

en-us	Public Key Pinning:
kab	Public Key Pinning:

en-us	Public-Key-Pins: An error occurred noting the site as a Public-Key-Pins host.
kab	Public-Key-Pins: Teḍra tuccḍa d-immalen d akken asmel d asenneftaɣ Public-Key-Pin.

en-us	Public-Key-Pins: An unknown error occurred processing the header specified by the site.
kab	Public-Key-Pins: Tuccḍa tarussint teḍra-d di tesleṭ n uqarru id-yemmal usmel..

en-us	Public-Key-Pins: The certificate used by the site was not issued by a certificate in the default root certificate store. To prevent accidental breakage, the specified header was ignored.
kab	Public-Key-Pins: Aselkin iseqdac usmel ur t-id-imudd ara uselkin di timidelt n uselkin aẓaṛ amezwer.

en-us	Public-Key-Pins: The connection to the site is untrustworthy, so the specified header was ignored.
kab	Public-Key-Pins: Tuqqna ɣer usmel d taraɣelsant, ihi aqqaṛu d-ittunefken yettwanef.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that could not be parsed successfully.
kab	Public-Key-Pins: Asmel immal-d aqarru ur nezmir ara ad yettwasleḍ akken iwata.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that did not include a backup pin.
kab	Public-Key-Pins:  Asmel immal-d aqarru ur negbir ara amessak n uḥraz.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that did not include a matching pin.
kab	Public-Key-Pins:  Asmel immal-d aqarru ur negbir ara amessak anmeɣṛu.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that did not include a ‘max-age’ directive.
kab	Public-Key-Pins:  Asmel immal-d aqarru ur negbir ara tazunfalit 'max-age'.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid ‘includeSubDomains’ directive.
kab	Public-Key-Pins: Asmel immal-d aqarru igebren tazunfalit 'includeSubDomains' tarameɣtut.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid ‘max-age’ directive.
kab	Public-Key-Pins: Asmel immal-d aqarru igebren tazunfalit 'max-age' tarameɣtut.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid pin.
kab	Public-Key-Pins: Asmel immal-d aqarru igebren amessak arameɣtu.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.
kab	Public-Key-Pins: Asmel immal-d aqerru igebren aṭas n tizunfalin 'includeSubDomains'.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple ‘max-age’ directives.
kab	Public-Key-Pins: Asmel immal-d aqerru igebren aṭas n tizufalin 'max-age'.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple ‘report-uri’ directives.
kab	Public-Key-Pins: Asmel immal-d aqerru igebren aṭas n tizunfalin report-uri'.

en-us	Public Value
kab	Azal azayaz

en-us	Publisher
kab	Amaẓrag

en-us	Puerto Rico
kab	Puṛṭu Riku

en-us	Punjabi
kab	Tapunǧabit

en-us	Purple
kab	Avyuli

en-us	Purpose: <code>{ $purpose }</code>
kab	Iswi: <code>{ $purpose }</code>

en-us	Purposes
kab	Iswiyen

en-us	Push
kab	Degger

en-us	Push
kab	Push

en-us	Push Service
kab	Ameẓlu Push

en-us	Put speed, safety, and privacy on autopilot.
kab	Err arured, taɣellist d tudert tabaḍnit ad ttustetben s wudem awurman.

en-us	Put your data to work for a better internet for everyone.
kab	Sers isefka-inek ad ilin i lmendad n internet igerrzen i yal yiwen.

en-us	Put your privacy first.\nJoin $BrandProductName.
kab	Mudd azal i tbaḍnit-ik.\nDdu ɣer $BrandProductName.

en-us	q
kab	q

en-us	q
kab	q

en-us	Q
kab	Q

en-us	Q
kab	Q

en-us	Q
kab	Q

en-us	Q
kab	Q

en-us	Qatar
kab	Qaṭar

en-us	QR code to download { -brand-product-name } Mobile
kab	Tangalt QR i usader n { -brand-product-name } aziraz

en-us	Qualifier
kab	Aɣaray

en-us	Qualifiers
kab	Iɣarayen

en-us	Quality
kab	Taɣara

en-us	{ $quantity } bookmarks
kab	{ $quantity } tecraḍ n yisebtar

en-us	{ $quantity } extensions
kab	{ $quantity } yisiɣzaf

en-us	{ $quantity } favorites
kab	{ $quantity } yismenyifen

en-us	{ $quantity } passwords
kab	{ $quantity } wawalen uffiren

en-us	{ $quantity } payment methods
kab	{ $quantity } tarrayin n uxelleṣ

en-us	Quechua
kab	Takicwit

en-us	Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates
kab	Suter iqeddacen imerrayen OCSP akken ad sentmen taneɣbalt n iselkinen

en-us	Query string
kab	Azrir n tuttra

en-us	Query String:
kab	tuttra n uzrar n isekkilen:

en-us	Queued (offline)
kab	Ittraǧu (war tuqqna)

en-us	Queued: %S
kab	Yettṛaǧu: %S

en-us	Quick actions
kab	Tigawin tiruradin

en-us	Quick Actions
kab	Tigawin tiruradin

en-us	Quick find
kab	Anadi arurad:

en-us	Quick find (links only)
kab	Anadu arurad (iseɣwan kan):

en-us	Quickly grab open tabs from your phone and open them here for maximum flow.
kab	Kkes-d s zzerb accaren yeldin seg tiliɣri-inek·inem, teldiḍ-ten dagi i uktum uffay.

en-us	Quickly pick up where you left off
kab	Kemmel zzerb seg anida telliḍ

en-us	Quirks mode
kab	Askar n tsiḍent (quirks)

en-us	Quirky doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
kab	Doctype quirks. « <!DOCTYPE html> » itturaju.

en-us	Quit
kab	Ffeɣ

en-us	Quit
kab	Ffeɣ

en-us	Quit
kab	Ffeɣ

en-us	Quit %1$S (%2$S)
kab	Ffeɣ %1$S (%2$S)

en-us	Quit %1$S (%2$S)
kab	Ffeɣ %1$S (%2$S)

en-us	Quit { -brand-shorter-name }
kab	Anef { -brand-shorter-name }

en-us	Quit { -brand-short-name }
kab	Ffeɣ { -brand-short-name }

en-us	Quit { -brand-short-name }
kab	Eǧǧ { -brand-short-name }

en-us	Quit %s
kab	Ffeɣ %s

en-us	Quote in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.
kab	Snat n tuccar deg azal n imyerr war talast. Ahat: imeyrren yennekcamen neɣ azrir n tuttra URL deg azal n imyerr war talast s snat n tuccar.

en-us	Quote in attribute name. Probable cause: Matching quote missing somewhere earlier.
kab	Ticcert deg isem n imyer. Ahat: Ticcert ilaqen tettwattu send di tengalt.

en-us	r
kab	r

en-us	r
kab	r

en-us	r
kab	r

en-us	r
kab	r

en-us	R
kab	i

en-us	R
kab	R

en-us	R
kab	R

en-us	R
kab	S

en-us	R
kab	R

en-us	R
kab	R

en-us	R
kab	k

en-us	R
kab	G

en-us	R
kab	R

en-us	R
kab	K

en-us	R
kab	R

en-us	R
kab	Z

en-us	R
kab	R

en-us	R
kab	R

en-us	R
kab	K

en-us	R
kab	R

en-us	R
kab	R

en-us	R
kab	R

en-us	R
kab	R

en-us	R
kab	m

en-us	R
kab	r

en-us	rad
kab	aṛadyan

en-us	radical
kab	afeggag

en-us	radio button
kab	Taqeffalt n uṛadyu

en-us	radio button
kab	taqeffalt n aṛadyu

en-us	Radio buttons
kab	Tiqeffalin n aṛadyu

en-us	radio menu item
kab	aferdis n wumuɣ s tqeffalt n aṛadyu

en-us	radio menu item
kab	aferdis n wumuɣ s tqeffalt n aṛadyu

en-us	{ -rally-brand-name }
kab	{ -rally-brand-name }

en-us	RAM
kab	RAM

en-us	{ $range } minutes
kab	{ $range } tesdatin

en-us	Range must be a number between 1 and { $numPages }.
kab	Azilal yessefk ad yili d amḍan gar 1 d { $numPages }.

en-us	Rate
kab	Afmiḍi

en-us	Rated { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } out of 5
kab	Yettwasezmel { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } ɣef 5

en-us	Rated { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } out of 5
kab	Yettwasezmel { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } ɣef 5

en-us	Rating
kab	Tizmilin

en-us	Rating
kab	Adakaḍ

en-us	Raw
kab	Izirig

en-us	Raw
kab	Izirig

en-us	Raw
kab	Izirig

en-us	Raw Data
kab	Isefka irewwayen

en-us	Raw Data
kab	Isefka irewwayen

en-us	Raw data copied to clipboard
kab	Talɣut tarewwayt yettwaneɣlen ɣef afus

en-us	Raw Data (%S)
kab	Isefka irewwayen (%S)

en-us	Raw headers
kab	Iqeṛṛa n izirig

en-us	Raw JSON
kab	Izirig JSON

en-us	Raw Local Candidate
kab	Izirig amzazwar adigan

en-us	Raw Payload
kab	Taɛekkemt tarewwayt

en-us	Raw Remote Candidate
kab	Izirig amzazwar anmeggag

en-us	RCWN Stats
kab	Addad RCWN

en-us	RCWN Stats
kab	Addad RCWN

en-us	RCWN Status
kab	Tiddadanin RCWN

en-us	RCWN Status
kab	Tiddadanin RCWN

en-us	RDD
kab	RDD

en-us	Reached end of document, continued from top
kab	Tebḍeḍ s adda n usebter, tuɣalin s afella

en-us	Reached end of document, continued from top
kab	Tebḍeḍ s adda n usebter, tuɣalin s afella

en-us	Reached end of page, continued from top
kab	Yabbeḍ s adda n usebter, kemmel s ufella

en-us	Reached top of document, continued from bottom
kab	Yabbeḍ s afella n usebter, tuɣalin s wadda

en-us	Reached top of document, continued from bottom
kab	Yabbeḍ s afella n usebter, tuɣalin s wadda

en-us	Reached top of page, continued from bottom
kab	Yabbeḍ s afella n usebter, kemmel s wadda

en-us	Read
kab	Γɣaṛ

en-us	Read
kab	Γɣaṛ

en-us	Read %1$S 
kab	Taɣuṛi n isefka seg %1$S 

en-us	Read and Listen Anywhere
kab	Ɣer daɣe sel, s kra wanida telliḍ.

en-us	Read and modify bookmarks
kab	Ɣer sakin beddel ticraḍ n yisebtar

en-us	Read and modify bookmarks
kab	Ɣer sakin beddel ticraḍ n yisebtar

en-us	Read and modify browser settings
kab	Γer sakin beddel iɣewwaren n yiminig

en-us	Read and modify browser settings
kab	Γer sakin beddel iɣewwaren n yiminig

en-us	Read and modify privacy settings
kab	Ɣer sakin beddel iɣewwaren n tbaḍnit

en-us	Read and modify privacy settings
kab	Ɣer sakin beddel iɣewwaren n tbaḍnit

en-us	Reader View
kab	Askar n tɣuṛi

en-us	Reader View
kab	Askar n tɣuṛi

en-us	Reading List (From Edge)
kab	Tabdart n tɣuṛi (seg Safari)

en-us	Reading List (From Edge)
kab	Tabdart n tɣuṛi (seg Safari)

en-us	Reading List (From Safari)
kab	Tabdart n tɣuṛi (seg Safari)

en-us	Reading List (From Safari)
kab	Tabdart n tɣuṛi (seg Safari)

en-us	Reading snapshot…
kab	Taɣuṛi n tuṭṭfa n ugdil…

en-us	Reading snapshot…
kab	Taɣuṛi n tuṭṭfa n ugdil…

en-us	readonly
kab	taɣuṛi kan

en-us	Read our Promise
kab	Ɣer lweɛd-nneɣ

en-us	Read the release notes
kab	Ɣer tizmilin n lqem.

en-us	Read the text of all open tabs
kab	Γer aḍris n waccaren akk yeldin

en-us	Read the text of all open tabs
kab	Γer aḍris n waccaren akk yeldin

en-us	Read this on the go
kab	Ɣer aya ticki teleḥḥuḍ

en-us	Ready
kab	Ihegga

en-us	Ready
kab	Ihegga

en-us	Read your browsing history
kab	Ɣer amazray n tunigin

en-us	Read your browsing history
kab	Ɣer amazray n tunigin

en-us	Ready to start installing $BrandShortName
kab	Ihegga i tnekra n usebded n $BrandShortName

en-us	Really fast
kab	Izreb aṭas

en-us	Reboot now
kab	Senker tura

en-us	Receive Bandwidth (bytes/sec)
kab	Tehri n urmas (ibiten/tsn)

en-us	Receive: { $codecs }
kab	Nermes: { $codecs }

en-us	Received
kab	Iţwarmes

en-us	Received
kab	Ittwarmes

en-us	Received
kab	Iţwarmes

en-us	Received
kab	Ittwarmes

en-us	Received empty or no input. Returning an empty DocumentFragment.
kab	Irmes-d ilem neɣ ulac anekcum. Tuɣalin n DocumentFragment ilem.

en-us	Received incorrect handshakes hash values from peer.
kab	Irmes-d azalen n udsil umḍin mačči d ameɣtu di tuqqna ɣer uyugan.

en-us	Received incorrect handshakes hash values from peer.
kab	Irmes-d azalen n udsil umḍin mačči d ameɣtu di tuqqna ɣer uyugan.

en-us	Received { $packets } packets
kab	Tturemsen-d ikemmusen { $packets }

en-us	Receive Notifications
kab	Rmes ilɣuten

en-us	Receive %S ms
kab	Ad d-yaweḍ %S msn

en-us	Receiving:
kab	Armas:

en-us	Recent
kab	Melmi kan

en-us	Recent activity
kab	Armud n melmi kan

en-us	Recent activity
kab	Armud n melmi kan

en-us	Recent activity
kab	Armud n melmi kan

en-us	Recent activity
kab	Armud n melmi kan

en-us	Recent Activity
kab	Armud n melmi kan

en-us	Recent Activity
kab	Armud n melmi kan

en-us	Recent Bookmarks
kab	Ticraḍ n yisebtar n melmi kan

en-us	Recent Bookmarks
kab	Ticraḍ n yisebtar n melmi kan

en-us	Recent browsing
kab	Tunigin tamirant

en-us	Recent browsing
kab	Tunigin tamirant

en-us	Recent history
kab	Azray n melmi kan

en-us	Recently Bookmarked
kab	Wid ittwacerḍen melmi kan

en-us	Recently closed
kab	Melmi kan i yettwamdal

en-us	Recently closed tabs
kab	Iccaren imedlen melmi kan

en-us	Recently closed tabs
kab	Iccaren imedlen melmi kan

en-us	Recently closed tabs
kab	Accaren imedlen melmi kan

en-us	Recently closed tabs
kab	Iccaren imedlen melmi kan

en-us	Recently Closed Tabs
kab	Accaren imedlen melmi kan

en-us	Recently closed windows
kab	Isfuyla imedlen melmi kan

en-us	Recently Closed Windows
kab	Isfuyla imedlen melmi kan

en-us	Recent saves loading…
kab	Asali n yiseklas n melmi kan…

en-us	Recent Searches
kab	Inadiyen n melmi kan

en-us	Recent tabs list would go here
kab	Tabdart n waccaren tamaynut ad d-tuɣal ɣer da

en-us	Recent Updates
kab	Ileqman n melmi kan

en-us	Recent Updates
kab	Ileqman n melmi kan

en-us	Recent Updates
kab	Ileqman n melmi kan

en-us	Recent Updates
kab	Ileqman n melmi kan

en-us	Recommendation
kab	Iwellihen

en-us	Recommendation
kab	Awelleh

en-us	Recommendation
kab	Iwellihen

en-us	Recommendations
kab	Iwellihen

en-us	Recommendations
kab	Iwellihen

en-us	Recommendations
kab	Iwellihen

en-us	Recommended
kab	Ihul

en-us	Recommended by { -pocket-brand-name }
kab	yettuwelleh-d sɣur { -pocket-brand-name }

en-us	Recommended by { -pocket-brand-name }
kab	yettuwelleh-d sɣur { -pocket-brand-name }

en-us	Recommended by { $provider }
kab	Iwelleh-it-id { $provider }

en-us	Recommended by { $provider }
kab	Iwelleh-it-id { $provider }

en-us	Recommended Extension
kab	Asiɣzef yelhan

en-us	Recommended Extensions
kab	Isiɣzaf ihulen

en-us	Recommended Feature
kab	Timahilin ihulen

en-us	Recommended preset for diagnosing audio and video problems.
kab	Uzwirfren yettuwellhen i tesleḍt n wuguren n umeslaw d tvidyut.

en-us	Recommended preset for Firefox graphics performance investigation.
kab	Uzwirfren yettuwellhen i tezrawt n temlellit n wudlifen n Firefox.

en-us	Recommended preset for internal Firefox front-end debugging.
kab	Uzwirfren yettuwellhen i tseɣtit tagensant n ugrudem n Firefox.

en-us	Recommended preset for internal Firefox platform debugging.
kab	Uzwirfren yettuwellhen i tseɣtit tagensant n tɣerɣert n Firefox.

en-us	Recommended preset for most web app debugging, with low overhead.
kab	Uzwirfren yettuwellhen i tuget n tseɣtit n usnas web, s uwzir fessusen maḍi.

en-us	Recommended preset for most web app debugging, with low overhead.
kab	Uzwirfren yettuwellhen i tuget n tseɣtit n usnas web, s uwzir fessusen maḍi.

en-us	Recommended preset for profiling { -brand-shorter-name }.
kab	Uzwirfren yettuwellhen i tmeɣna n { -brand-shorter-name }.

en-us	Recommended preset for profiling { -brand-shorter-name }.
kab	Uzwirfren yettuwellhen i tmeɣna n { -brand-shorter-name }.

en-us	Recommended Themes
kab	Isental ihulen

en-us	Recommend extensions as you browse
kab	Welleh isizaf ticki tettiniged

en-us	Recommend features as you browse
kab	Welleh ɣef timahilin n tunigin iteddun akka tura.

en-us	Reconnect { $email }
kab	Qqen i tikelt-nniḍen { $email }

en-us	Reconnect to { -brand-product-name }…
kab	Qqen i tikelt-nniḍen ɣeṛ{ -brand-product-name }...

en-us	Reconnect to { -sync-brand-short-name }…
kab	Qqen i tikelt-nniḍen ɣeṛ { -sync-brand-short-name }…

en-us	Record, analyze, share
kab	Sekles, sleḍ, bḍu

en-us	Record a performance profile
kab	Sekles amaɣnu n tmellit

en-us	Record call stacks
kab	Sekles tinebdanin n usiwel

en-us	Recording…
kab	Asekles…

en-us	Recordings launch <a>profiler.firefox.com</a> in a new tab. All data is stored locally, but you can choose to upload it for sharing.
kab	Ikalasen senkaren <a>profiler.firefox.com</a> deg yiccer amaynut. Meṛṛa isefka ttuskelsen s wudem adigan, maca tzemreḍ ad tferneḍ ad ten-id-tsaliḍ i wakken ad ten-tebḍuḍ.

en-us	Recordings launch profiler.firefox.com in a new tab. All data is stored locally, but you can choose to upload it for sharing.
kab	Ikalasen senkaren profiler.firefox.com deg yiccer amaynut. Meṛṛa isefka ttuskelsen s wudem adigan, maca tzemreḍ ad tferneḍ ad ten-id-tsaliḍ i wakken ad ten-tebḍuḍ.

en-us	recursive entity reference
kab	tamsisɣelt n tayunt asnalas

en-us	Red
kab	Azeggaɣ

en-us	Redirected
kab	Yettuwelleh i tikkelt-nniḍen

en-us	Redirected
kab	Yettuwelleh i tikkelt-nniḍen

en-us	Redirecting to insecure data: URI not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)
kab	Awehhi ar isefka araɣelsanen: URI ur ittwasireg ara (Taẓrigt n: “%1$S”)

en-us	Redirection limit for this URL exceeded.  Unable to load the requested page.  This may be caused by cookies that are blocked.
kab	Talast n uwehhi n tansa-yagi URL tezger. Asali yewḥel. Yezmer d akken asewḥel-agi yekka-d seg uzegrir iweḥlen.

en-us	Redo
kab	Err-d

en-us	Redo
kab	Err-d

en-us	Reduce Cookie Banners
kab	Senqes iɣarracen n yinagan n tuqqna

en-us	Reduce Cookie Banners
kab	Senqes iɣarracen n yinagan n tuqqna

en-us	redundant
kab	yettuɣal-d

en-us	Re-enter password:
kab	Sekcem tikelt-nniḍen awal uffir:

en-us	reference to binary entity
kab	tamsisɣelt i tayunt timsint

en-us	reference to external entity in attribute
kab	tamsisɣelt ɣer tayunt tazɣart deg imyerr

en-us	reference to invalid character number
kab	tamsisɣelt n wuṭṭun n tfinaɣt d tarameɣtut.

en-us	Referrer
kab	Tamsisɣelt

en-us	Referrer Directive ‘%1$S’ has been deprecated. Please use the Referrer-Policy header instead.
kab	Referrer Directive ‘%1$S’ has been deprecated. Please use the Referrer-Policy header instead.

en-us	Referrer Policy
kab	Tasertit tamsisɣelt

en-us	Referrer Policy:
kab	Tasertit temsisɣelt:

en-us	Referrer Policy: Ignoring the less restricted referrer policy “%1$S” for the cross-site request: %2$S
kab	Tasertit tamsisɣelt: Tasertit tamsisɣelt ur nettẓeyyir ara aṭas “%1$S” tettwanef i tuttra gar yismal: %2$S

en-us	Referrer Policy: Less restricted policies, including ‘no-referrer-when-downgrade’, ‘origin-when-cross-origin’ and ‘unsafe-url’, will be ignored soon for the cross-site request: %S
kab	tasertit tamsisɣelt: Tisertiyin ur nettwaẓeyyer ara s waṭas, ideg yella ‘no-referrer-when-downgrade’, ‘origin-when-cross-origin’ d ‘unsafe-url’, ad ttwanfent daɣen i tuttra n gar yismal: %S

en-us	Referring URL:
kab	URL n uɣbalu:

en-us	reflow: %Sms
kab	reflow: %Sms

en-us	reflow: %Sms\u0020
kab	reflow: %Sms\u0020

en-us	refresh
kab	smiren

en-us	Refresh
kab	Smiren

en-us	Refresh
kab	Smiren

en-us	Refresh
kab	Smiren

en-us	Refresh
kab	Smiren

en-us	Refresh
kab	Smiren

en-us	Refresh
kab	Smiren

en-us	Refresh { -brand-short-name }
kab	Smiren { -brand-short-name }

en-us	Refresh { -brand-short-name }
kab	Smiren { -brand-short-name }

en-us	Refresh { -brand-short-name }
kab	Smiren { -brand-short-name }

en-us	Refresh { -brand-short-name }
kab	Smiren { -brand-short-name }

en-us	Refresh { -brand-short-name }
kab	Smiren { -brand-short-name }

en-us	Refresh { -brand-short-name }…
kab	Smiren { -brand-short-name }…

en-us	&Refresh $BrandShortName
kab	&Smiren $BrandShortName

en-us	Refresh $BrandShortName Instead?
kab	Smiren $BrandShortName deg umḍiq-is?

en-us	Refresh { -brand-short-name } to its default settings?
kab	Smiren { -brand-short-name } ɣer yiɣewwaren-ines imezwer?

en-us	Refresh devices
kab	Smiren ibenkan

en-us	Refresh Items
kab	Smiren iferdisen

en-us	Refresh page to try again.
kab	Sali-d aseter akken ad talseḍ aɛraḍ.

en-us	Refresh %S…
kab	Smiren %S…

en-us	Regex
kab	Regex

en-us	Regex
kab	Regex

en-us	region
kab	tamnaṭ

en-us	region
kab	tamnaḍt

en-us	Regional Preferences
kab	Ismenyifen n temnaḍt

en-us	Registered OID
kab	OID iţwakles

en-us	Registered Service Workers
kab	Tanfa Workers iţwaklesen

en-us	Registered Service Workers
kab	Tanfa Workers tettwakles

en-us	Registering
kab	Ajerred

en-us	Registering
kab	Asekles

en-us	"Registering: "
kab	"Aklas:"

en-us	Re-install
kab	Sebded tikkelt-nniḍen

en-us	Re-&install
kab	&Sebded tikkelt-nniḍen

en-us	Reject cookie banners
kab	Agi iɣarracen n yinagan n tuqqna

en-us	Rejected System Calls
kab	Isawalen n unagraw ttwagin

en-us	Reject Requests
kab	Aggi tuttriwin

en-us	Relative positioning of table rows and row groups is now supported. This site may need to be updated because it may depend on this feature having no effect.
kab	Aselfu amassaɣ n izirigen n tfelwit akked igrawen n izirigen yettwasefrak. Asmel-agi yezmer ad yesru aleqqem ma yella tamahilt-agi ur teswi ara fell-as asemdu.

en-us	Relay
kab	Relay

en-us	{ -relay-brand-name }
kab	{ -relay-brand-name }

en-us	{ -relay-brand-name } could not find reusable masks. HTTP error code: { $status }.
kab	{ -relay-brand-name } ur yezmir ara ad d-yaf igelmusen ara yettwaseqacan. Tangalt n tuccḍa HTTP: { $status }.

en-us	{ -relay-brand-name } could not generate a new mask. HTTP error code: { $status }.
kab	{ -relay-brand-name } ur yezmir ara ad isirew agelmus amaynut. Tangalt n tuccḍa HTTP: { $status }.

en-us	{ -relay-brand-name } masks your true email address to help protect you from data breaches and spam.
kab	{ -relay-brand-name } yetteffer tansa-k•m n yimayl n tidet akken ad iɛawen deg ummesten-ik•im seg trewla n yisefka d yispamen.

en-us	{ -relay-brand-short-name }
kab	{ -relay-brand-short-name }

en-us	Release Notes
kab	Iwenniten n lqem

en-us	Reliable reviews
kab	Ilɣa inaflasen

en-us	Reload
kab	Smiren

en-us	Reload
kab	Smiren

en-us	Reload
kab	Smiren

en-us	Reload
kab	Smiren

en-us	Reload
kab	Smiren

en-us	Reload
kab	Smiren

en-us	Reload
kab	Smiren

en-us	Reload All Tabs
kab	Smiren akk accaren

en-us	Reload and Record Tab
kab	Smiren u sekles iccer

en-us	Reload current page (%S)
kab	Sali-d asebter amiran (%S) i tikkelt-nniḍen

en-us	Reload Frame
kab	Smiren akatar

en-us	Reload Image
kab	Smiren tugna

en-us	reloading
kab	Asmiren

en-us	Reload page
kab	Smiren asebter

en-us	Reload Selected Tab
kab	Sali-d tikkelt nniḍen iccer yettwafernen

en-us	Reload Selected Tabs
kab	Sali-d tikkelt nniḍen accaren yettwafernen

en-us	Reload Tab
kab	Smiren iccer

en-us	Reload Tabs
kab	Smiren iccaren

en-us	Reload this page
kab	Smiren asebter-a

en-us	Reload when…
kab	Ales tulya di…

en-us	Reload when touch simulation is toggled
kab	Ales m'ara ad yilli aserwes annalan ittwarmed

en-us	Reload when user agent is changed
kab	Ales tulya m'ara ad ibeddel ameggi aseqdac

en-us	Reload with system info
kab	Ales asali s telɣut n unagraw

en-us	Remember
kab	Cfu

en-us	&Remember
kab	&Cfu

en-us	Remember browsing and download history
kab	Cfu ɣef umezruy n tunigin d izdamen

en-us	Remember for this session
kab	Cfu i tɣimit-agi

en-us	Remember history
kab	Ḥrez azray

en-us	Remember logins and passwords for websites
kab	Cfu ɣef unekcum neɣ awal uffir i yismal web

en-us	Remember my browsing and download history
kab	Ḥrez amazray n tunigin d isidar

en-us	Remember my choice for all links of this type.
kab	Cfu ɣef ufran-iw n iseɣwan imaṛṛa n tewsit-agi.

en-us	Remember my choice for all links of this type.
kab	Cfu ɣef ufran-inu i akk iseɣwan n tewsit-a.

en-us	Remember Password
kab	Kles awal uffir

en-us	Remember search and form history
kab	Ḥrez azray n unadi d tferkit

en-us	Remember this decision
kab	Cfu ɣef ugemmen-agi

en-us	Remember this decision
kab	Cfu ɣef ugemmen-agi

en-us	Remember this decision
kab	Cfu ɣef ugemmen-agi

en-us	Remember this decision
kab	Cfu ɣef ugemmen-agi

en-us	Remember this decision
kab	Cfu ɣef leqsed-a

en-us	Remember this decision
kab	Cfu ɣef ugemmen-agi

en-us	Remember this decision
kab	Cfu ɣef leqsed-a

en-us	Remember this decision
kab	Cfu ɣef ugemmen-agi

en-us	Remember this decision
kab	Cfu ɣef ugemmen-agi

en-us	Remember this decision
kab	Cfu ɣef leqsed-a

en-us	Remember this decision
kab	Cfu ɣef leqsed-a

en-us	Remember this decision
kab	Cfu ɣef leqsed-a

en-us	Remind me later
kab	Smekti-y-id ticki

en-us	Remind me later
kab	Smekti-y-id ticki

en-us	Remind Me Later
kab	Mekti-y-id ticki

en-us	remote
kab	tanmeggagt

en-us	Remote
kab	Tanmeggagt

en-us	Remote address:
kab	Tansa tanmeggagt:

en-us	Remote Candidate
kab	Amzazwar anmeggag

en-us	Remote Debugging
kab	Tamseɣtayt tanmeggagt

en-us	Remote Debugging (Chromium Protocol)
kab	Tamseɣtayt tanmeggagt (Aneggaf Chromium )

en-us	Remote Experiments
kab	Tirmitin tinmeggagin

en-us	Remote Features
kab	Timahilin tinmeggayin

en-us	Remote IP
kab	IP anmeggag

en-us	Remote Processes
kab	Ikalan inmeggagen

en-us	Remote Processes
kab	Ikalan inmeggagen

en-us	Remote Sandbox Broker ({ $pid })
kab	Remote Sandbox Broker ({ $pid })

en-us	Remote Sandbox Broker (process { $pid })
kab	Remote Sandbox Broker (akala { $pid })

en-us	Remote SDP
kab	SDP anmeggag

en-us	Remote SDP (Answer)
kab	SDP anmeggag (Tiririt)

en-us	Remote SDP (Offer)
kab	SDP anmeggag (Asumer)

en-us	Remote Sending SSRC
kab	Tuzzna tanmeggagt SSRC

en-us	{ $remoteWindows }/{ $totalWindows }
kab	{ $remoteWindows }/{ $totalWindows }

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove
kab	Kkes

en-us	Remove %1$S from %2$S?
kab	Kkes %1$S seg %2$S?

en-us	Remove Account
kab	Kkes amiḍan

en-us	Remove all
kab	Kkes akk

en-us	Remove all
kab	Kkes kullec

en-us	Remove all
kab	Kkes akk

en-us	Remove All
kab	Kkes akk

en-us	Remove All
kab	Kkes kullec

en-us	Remove All
kab	Kkes kullec

en-us	Remove All
kab	Kkes akk

en-us	Remove All
kab	Kkes akk

en-us	Remove all breakpoints
kab	Kkes akk igazen n uzgu

en-us	Remove all { $count } logins?
kab	Kkes inekcumen { $count }?

en-us	Remove all { $count } logins from all devices?
kab	Kkes inekcumen { $count } seg meṛṛa ibenkan?

en-us	Remove All Languages
kab	Kkes akk tutlayin

en-us	Remove All Languages
kab	Kkes akk tutlayin

en-us	Remove All Logins…
kab	Kkes meṛṛa inekcumen…

en-us	Remove all passwords
kab	Kkes akk awalen uffiren

en-us	Remove All Passwords…
kab	Kkes akk awalen uffiren …

en-us	Remove All Reports
kab	Kkes akk issaɣen

en-us	Remove All Shown
kab	Kkes akk ayen ittwasknen

en-us	Remove All Shown
kab	Kkes akk ayen ittwasknen

en-us	Remove All Sites
kab	Kkes akk ismal

en-us	Remove All Sites
kab	Kkes akk ismal

en-us	Remove All Websites
kab	Kkes akk ismal web

en-us	Remove all XHR breakpoints
kab	Kkes akk agazen n uzgu n XHR

en-us	Remove Attribute “%S”
kab	Kkes imyerr “%S”

en-us	Remove Bookmark
kab	Kkes tacreṭ-agi

en-us	Remove Bookmark;Remove #1 Bookmarks
kab	Kkes tacreḍṭ n usebter;Kkes #1 ticraḍ n yisebtar

en-us	Remove Bookmarks
kab	Kkes ticraḍ n yisebtar

en-us	Remove $BrandFullNameDA from your computer.
kab	Kkes $BrandFullNameDA seg uselkim-inek.

en-us	Remove $BrandFullName from your computer.
kab	Kkes $BrandFullName seg uselkim-inek.

en-us	Remove breakpoint
kab	Kkes agaz n uzgu

en-us	Remove breakpoint
kab	Kkes taneqqiḍṭ n useḥbes

en-us	Remove Breakpoint
kab	Kkes taneqqiṭ n useḥbes

en-us	Remove breakpoint condition
kab	Kkes tawtilt n ugaz n uzgu

en-us	Remove breakpoints
kab	Kkes agaz n uzgu

en-us	Remove breakpoints on line
kab	Kkes igazen n uzgu deg tuqqna

en-us	Remove clutter so you can focus exactly on what you want to read.
kab	Kkes timsigert akken ad teǧǧeḍ kan ayen tebɣid ad teɣreḍ.

en-us	Remove condition
kab	Kkes tawtilt

en-us	Remove { $count } bookmarks
kab	Kkes { $count } ticraḍ n yisebtar

en-us	Removed:
kab	Ittwakkes:

en-us	Removed:
kab	Ittwakkes:

en-us	Removed blocking filter “%S”
kab	Sizdeg asewḥel “%S” yettwakksen

en-us	Remove directory root
kab	Kkes aẓar n ukaram

en-us	Remove Exception
kab	Kkes tasureft

en-us	Remove Extension
kab	Kkes asiɣzef

en-us	Remove Extension
kab	Kkes asiɣzef

en-us	Remove Extension
kab	Kkes asiɣzef

en-us	Remove Extension
kab	Kkes asiɣzef

en-us	Remove file
kab	Kkes afaylu

en-us	Remove File
kab	Kkes afaylu

en-us	Remove File
kab	Kkes afaylu

en-us	Remove File or Allow Download
kab	Kkes afaylu neɣ sireg asader

en-us	Remove File or Allow Download
kab	Kkes afaylu neɣ sireg asader

en-us	"Remove folder: "
kab	"Kkes akaram: "

en-us	Remove Folders
kab	Kkes ikaramen

en-us	Remove from Address Bar
kab	Kkes seg ufeggag n tansa

en-us	Remove from history
kab	Kkes seg uzray

en-us	Remove from History
kab	Kkes seg umazray

en-us	Remove From History
kab	Kkes seg umazray

en-us	Remove from Toolbar
kab	Kkes seg ufeggag n yifecka

en-us	Remove item
kab	Kkes aferdis

en-us	Remove Language
kab	Kkes tutlayin

en-us	Remove Language
kab	Kkes tutlayt

en-us	Remove log
kab	Kkes aɣmis

en-us	Remove login
kab	Kkes inekcam

en-us	Remove Master Password
kab	Kkes awal uffir agejdan

en-us	Remove { $name }?
kab	Kkes { $name }?

en-us	Remove { $name }?
kab	Kkes { $name }?

en-us	Remove { $name } from { -brand-shorter-name }?
kab	Kkes { $name } seg { -brand-shorter-name }?

en-us	Remove others
kab	Kkes wiyaḍ

en-us	Remove others
kab	Kkes wiyaḍ

en-us	Remove Page
kab	Kkes asebter

en-us	Remove password?
kab	Kkes awal uffir ?

en-us	Remove pattern
kab	Kkes taneɣruft

en-us	Remove Primary Password
kab	Kkes awal uffir agejdan

en-us	Remove %S
kab	Kkes %S

en-us	Remove Saved Login
kab	Kkes inekcam yettwaskelsen

en-us	Remove Section
kab	Kkes tigezmi

en-us	Remove selected
kab	Kkes tafrant

en-us	Remove Selected
kab	Kkes tafrant

en-us	Remove Site
kab	Kkes asmel

en-us	Remove Site
kab	Kkes asmel

en-us	Remove Tag
kab	Kkes tabzimt

en-us	Remove this Container
kab	Kkes amagbar-a

en-us	Remove this Container
kab	Kkes amagbar-a

en-us	Remove This Container?
kab	Kkes amagbar-a?

en-us	Remove This Container?
kab	Kkes amagbar-a?

en-us	Remove this login?
kab	Kkes anekcam-agi?

en-us	Remove watch expression
kab	Kkes talfalit amucaṛ

en-us	Remove watchpoint
kab	Kkes agaz n useḥbes

en-us	Remove watchpoint
kab	Kkes agaz n useḥbes

en-us	Remove Website
kab	Kkes asmel web

en-us	Remove your add-ons and customizations
kab	Kkes aggan d izegrar-inek

en-us	Removing Cookies and Site Data
kab	Kkes Inagan n tuqna akked isefka n usmel

en-us	Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to make the changes?
kab	Tuksa n inagan n tuqna akked isefka n usmel tezmer ad k-tsufeγ seg ismal. Tebγiḍ asenfel-a?

en-us	Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to remove cookies and site data for <strong>{ $baseDomain }</strong>?
kab	Tukksa n yinagan n tuqqna d yisefka n usmel yezmer ad ak·akem-isuffeɣ seg yismal web. D tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ inagan n tuqqna d yisefka n usmel i <strong>{ $baseDomain }</strong>?

en-us	Removing Page…
kab	Tukksa n isebtar…

en-us	Rename
kab	Snifel isem

en-us	"Rename: "
kab	"Snifel isem: "

en-us	Rename Folder…
kab	Snifel akaram…

en-us	"Rename on reboot: "
kab	"Snifel isem deg tnekra d-itteddun: "

en-us	Rename Profile
kab	Snifel isem n umaɣnu

en-us	Rename Profile
kab	Snifel isem n umaɣnu

en-us	Rename Profile…
kab	Snifel isem n umaɣnu…

en-us	Rename profile { $name }
kab	Snifel isem n umaɣnu "{ $name }"

en-us	Rename the profile “%S” to:
kab	Snifel isem n umaɣnu "%S" ɣer:

en-us	Rendered fonts
kab	Tisesiyin yettwarren

en-us	Render Mode:
kab	Askar n tririt:

en-us	Renegotiation is not allowed on this SSL socket.
kab	Allus n testagt ur yettusireg ara ɣef ugrudem-a n warruz SSL.

en-us	Renegotiation is not allowed on this SSL socket.
kab	Allus n testagt ur yettusireg ara ɣef ugrudem-a n warruz SSL.

en-us	Reopen all tabs
kab	Ales tawaledyawt n meṛṛa accaren

en-us	Reopen All Tabs
kab	Ales tawaledyawt n meṛṛa accaren

en-us	Reopen All Tabs
kab	Ales tawaledyawt n meṛṛa accaren

en-us	Reopen All Tabs
kab	Ales tawaledyawt n meṛṛa accaren

en-us	Reopen all windows
kab	Ales tawaledyawt n meṛṛa isfuyla

en-us	Reopen All Windows
kab	Ales tawaledyawt n meṛṛa isfuyla

en-us	Reopen All Windows
kab	Ales tawaledyawt n meṛṛa isfuyla

en-us	Reopen All Windows
kab	Ales tawaledyawt n meṛṛa isfuyla

en-us	Reopen Closed Tabs
kab	Ales tawaledyawt n waccaren imedlen

en-us	Reopen Closed Tabs
kab	Ales tawaledyawt n waccaren imedlen

en-us	Reopen in Container
kab	Ldi-d tikelt-nneḍen amagbar

en-us	Reopen pages you’ve closed in this window.
kab	Ales tawaledyawt n yisebtar i tmedleḍ deg usfaylu-a.

en-us	Reopen pages you’ve closed on this device.
kab	Ales tawaledyawt n yisebtar i tmedleḍ ɣef yibenk-a

en-us	Repair text encoding
kab	Ṣeggem asettengel n uḍris

en-us	Repair Text Encoding
kab	Ṣeggem asettengel n uḍris

en-us	Repeats:
kab	Tisnilas:

en-us	Report
kab	Aneqqis

en-us	Report a Broken Site
kab	Cegger asmel yerẓen

en-us	Report a site compatibility issue
kab	Azen-d ugur n umṣada n usmel

en-us	Report background tabs
kab	Asuter n waccaren n ugilal

en-us	Report broken site
kab	Cegger asmel yerẓen

en-us	Report broken site
kab	Cegger asmel yerẓen

en-us	Report broken site
kab	Cegger asmel yerẓen

en-us	Report broken site
kab	Cegger asmel yerẓen

en-us	Report Broken Site
kab	Cegger asmel yerẓen

en-us	Report Contents
kab	Agbur n ussaɣ

en-us	Report Contents
kab	Agbur n ussaɣ

en-us	Report Deceptive Site…
kab	Mmel-aɣ-d asmel ur nemɛin ara…

en-us	Report Deceptive Site…
kab	Mmel-aɣ-d asmel ur nemɛin ara…

en-us	Reported Attack Site!
kab	Ahat d asmel n uẓḍam!

en-us	Reported Harmful Site!
kab	Asmel-agi yettwassen d amihaw!

en-us	Reported Unwanted Software Site!
kab	Asmel-a yettwassen belli yegber iseɣẓanen ur yettwabɣan ara!

en-us	Report errors like this to help { -vendor-short-name } identify and block malicious sites
kab	Tuzzna n tuccḍiwin am ta, d tallelt ad d-tmuddeḍ i { -vendor-short-name } akken ad isulu u ad isewḥel ismal web n ukellex

en-us	Report Extension
kab	Mmel asiɣzef

en-us	Report Extension
kab	Mmel asiɣzef

en-us	Report for { $addon-name }
kab	Aneqqis i { $addon-name }

en-us	Report for { $addon-name } canceled.
kab	Tummla n { $addon-name } tefsex.

en-us	Report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> canceled.
kab	Tummla n <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> tefsex.

en-us	Report ID
kab	Asulay n ussaɣ

en-us	Report ID
kab	Asulay n ussaɣ

en-us	Reporting Header: ignoring duplicated group named “%S”.
kab	Reporting Header: agraw ittwalsen “%S” ittwasuref.

en-us	Reporting Header: ignoring invalid endpoint for item named “%S”.
kab	Reporting Header: agaz n uzgu n iferdisen “%S” ittwasuref.

en-us	Reporting Header: ignoring invalid endpoint URL “%1$S” for item named “%2$S”.
kab	Reporting Header: agaz n uzgu URL“%1$S” i yeferdisen “%2$S”  ittwasuref.

en-us	Reporting Header: ignoring invalid item named “%S”.
kab	Reporting Header: iferdisen irameɣtunen “%S” ittwasuref.

en-us	Reporting Header: invalid JSON value received.
kab	Aqeṛṛu n uneqqis: azal n JSON d arameɣtu.

en-us	Reporting Header: invalid name for group.
kab	Aqeṛṛu n uneqqis: isem n ugraw d arameɣtu.

en-us	Report product is in stock
kab	Mmel tuɣalin n ufaris deg tawsa

en-us	Report sent. Thank you!
kab	Yettwazen uneqqis. Tanemmirt!

en-us	Report sent. Thank you!
kab	Yettwazen uneqqis. Tanemmirt!

en-us	Report Site Issue
kab	Azen ugur ɣef usmel

en-us	Report Site Issue…
kab	Azen ugur ɣef usmel…

en-us	Report Site Issue…
kab	Azen ugur ɣef usmel…

en-us	Report Site Issue…
kab	Azen ugur ɣef usmel…

en-us	Report submitted successfully!
kab	Assaɣ yettwazen akken iwata!

en-us	Report submitted successfully!
kab	Assaɣ yettwazen akken iwata!

en-us	Report Suspicious Site
kab	Mmel asmel ideg tcakkeḍ

en-us	Report Suspicious Site
kab	Mmel asmel ideg tcakkeḍ

en-us	Report this extension to { -vendor-short-name }
kab	Mmel asiɣzef-a i { -vendor-short-name }

en-us	Report this extension to { -vendor-short-name }
kab	Mmel asiɣzef-a i { -vendor-short-name }

en-us	Report This Extension to { -vendor-short-name }
kab	Mmel asiɣzef-a i { -vendor-short-name }

en-us	Report This Site Permissions add-on to { -vendor-short-name }
kab	Mmel azegrir-a n usireg n usmel i { -vendor-short-name }

en-us	Report this tab
kab	Azen iccer-a

en-us	Report This Theme to { -vendor-short-name }
kab	Mmel asentel-a i { -vendor-short-name }

en-us	Request
kab	Tuttra

en-us	Request Blocking
kab	Asewḥel n tuttriwin

en-us	Request bodies are not included.
kab	Tafekka n tuttra ur teddi ara.

en-us	Request Body:
kab	Tafekka n tuttra:

en-us	Request cookies
kab	inagan n tuqqna n tuttra

en-us	Requested Locales
kab	Tutlayin ittwasutren

en-us	Request English versions of web pages for enhanced privacy
kab	Suter isebtar web s tegilizit iwakken ad twenneɛ tbaḍnit-ik

en-us	Request for “%1$S” was not upgraded because it had the NoUpgrade-flag.
kab	Asuter i “%1$S” ur tettwaleqqem ara acku ɣur-s anay NoUpgrade.

en-us	Request for fullscreen was denied because a subdocument of the document requesting fullscreen is already fullscreen.
kab	Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku adisemli n isemli isutren agdil aččuṛan, atan yakan deg ugdil aččuṛan.

en-us	Request for fullscreen was denied because at least one of the document’s containing elements is not an iframe or does not have an “allowfullscreen” attribute.
kab	Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku xerṣum yiwen seg ismal igebren iferdisen mačči d aferdis iframe neɣ ur ɣur-s ara imyerr "allowfullscreen".

en-us	Request for fullscreen was denied because a windowed plugin is focused.
kab	Asuter n ugdil aččuṛan yegdel acku azegrir s usfaylu yettwafen.

en-us	Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was called from inside a mouse event handler not triggered by left mouse button.
kab	Tuttra n unekcum ɣer ugdil aččuṛan tettwagdel acku Element.requestFullscreen() sawel-as-d seg ugensu n umsefrak n yineḍruyen n ɣerdayt ur yekkiren ara seg tqeffalt tazelmadt n tɣerdayt.

en-us	Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was not called from inside a short running user-generated event handler.
kab	Tuttra n unekcum ɣer ugdil aččuṛan tettwagdel acku Element.requestFullscreen() ur d-ittusawel ara seg ugensu n umsefrak n tedyanin i d-yessarew useqdac.

en-us	Request for fullscreen was denied because Fullscreen API is disabled by user preference.
kab	Asuter n ugdil aččuṛan yegdel acku API n ugdil aččuṛan yensa deg ismenyifen n useqdac.

en-us	Request for fullscreen was denied because of FeaturePolicy directives.
kab	Asuter n ugdil aččuran yegdel acku ɣef sebba n tzunfalin n FeaturePolicy.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element has moved document.
kab	Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku aferdis isutren anekcum isenkez isemli.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is a <dialog> element.
kab	Asuter n ugdil aččuran ur yettwaqbal ara acku aferdis n usuter d aferdis n<dialog>.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is no longer in its document.
kab	Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku aferdis yettusutren ulac-it ɣef ismal ines.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is not a descendant of the current fullscreen element.
kab	Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku aferdis isutren anekcum ur d-iṣubb ara seg uferdis i yellan akka tura deg ugdil aččuṛan.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is not in the currently focused tab.
kab	Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku aferdis isutren anekcum ulac-it deg yiccer ittufernen.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is not <svg>, <math>, or an HTML element.
kab	Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku aferdis yettusutren mačči d aferdis <svg>, <math>, neɣ HTML.

en-us	Request for fullscreen was denied because the document is no longer visible.
kab	Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku isemli ur d-ittban ara.

en-us	Request for fullscreen was denied because we no longer have a window.
kab	Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku ur ɣur-s ara asfaylu.

en-us	Request for pointer lock was denied because Element.requestPointerLock() was not called from inside a short running user-generated event handler, and the document is not in full screen.
kab	Asuter n usewḥel n usewwaṛ yegdel acku Element.requestPointerLock() ur d-yettusawel ara seg ugensu n umsesfer n tedyant wezzilen i d-yessarew useqdac, udiɣ isemli ur yelli deg ugdil aččuran.

en-us	Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is disabled by user preference.
kab	Asuter n ugdil aččuṛan yegdel acku API n ugdil aččuṛan ur yermid ara deg ismenyifen n useqdac.

en-us	Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is restricted via sandbox.
kab	Asuter n usewḥel n usewwaṛ yeegdel acku asewḥel n usewwaṛ API  yettwag kan i sandbox.

en-us	Request for pointer lock was denied because the browser failed to lock the pointer.
kab	Asuter n usewḥel n usewwaṛ yegdel acku iminig ur izmir ara ad isewḥel asewwaṛ.

en-us	Request for pointer lock was denied because the document is not focused.
kab	Asuter n unekcum ɣer usewwaṛ yegdel acku isemli ur yettwafarnen ara.

en-us	Request for pointer lock was denied because the document is not visible.
kab	Asuter n unekcum ɣer usewwaṛ yegdel acku isemli ur d ittban ara.

en-us	Request for pointer lock was denied because the pointer is currently controlled by a different document.
kab	Asuter n usewḥel n usewwaṛ tegdel acku asewwaṛ yettwaseqdac akka ɣef isemli nniḍen.

en-us	Request for pointer lock was denied because the requesting element has moved document.
kab	Asuter n unekcum ɣer usewwaṛ yegdel acku aferdis isutren anekcum isenkez isemli.

en-us	Request for pointer lock was denied because the requesting element is not in a document.
kab	Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku aferdis isutren anekcum ulac-it deg isemli.

en-us	Request has been truncated
kab	Tiririt tegzem

en-us	Request headers
kab	Iqeṛṛa n tuttra

en-us	Request headers:
kab	Iqaṛṛa n tuttra:

en-us	Request Headers
kab	Iqeṛṛa n tuttra

en-us	Request Headers:
kab	Iqeṛṛa n tuttra:

en-us	Request headers from upload stream
kab	Iqeṛṛa n tuttra n usuddem n uzdam

en-us	Requesting Notification permission outside a short running user-generated event handler is deprecated and will not be supported in the future.
kab	Asuter n tsiregt n yilɣa beṛṛa n umsefral n tneḍruyin wezzilen i d-yekkan seg useqdac d ayen yezrin, ihi ur tettwasefrak ara ɣer zdat.

en-us	Request method:
kab	Tarrayt n tuttra:

en-us	Request payload
kab	Tuzzna n tuttra

en-us	Request POST body was not stored.
kab	Tuttra n tfekka POST ur tettwakles ara.

en-us	Request Priority
kab	Ssuter tazwart

en-us	Requests
kab	Tuţra

en-us	Requests to URL containing “%S” are now blocked
kab	Isutar n URL i yesεan “%S” ttusweḥlen akka tura

en-us	Request Timing
kab	Akud n tuttriwin

en-us	Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because it came from a tracker and content blocking is enabled.
kab	Asuter n unekcum Ɣer inagan n tuqqna neƔ Ɣer uklas di “%1$S” yettwasewḥel acku yekka-d seg uneḍfar u asewḥel n ugbur yermed.

en-us	Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all storage access requests.
kab	Asuter n unekcum Ɣer inagan n tuqqna neƔ Ɣer uklas di “%1$S” yettwasewḥel acku nsewḥal akk isutar n aneckum Ɣer uklas.

en-us	Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all third-party storage access requests and content blocking is enabled.
kab	Asuter n unekcum Ɣer inagan n tuqqna neƔ Ɣer uklas di “%1$S” yettwasewḥel acku nsewḥal akk isutar n aneckum Ɣer uklas n wis kraḍ u asewḥel n ugbur yermed.

en-us	Request to access cookies or storage on “%1$S” was blocked because of custom cookie permission.
kab	Asuter n unekcum Ɣer inagan n tuqqna neƔ Ɣer uklas di “%1$S” yettwasewḥel Ɣef sebba n usugenn n tisirag n inagan n tuqqna.

en-us	Request URL:
kab	URL n tuttra:

en-us	required
kab	iţusra

en-us	Required
kab	Yettawsra

en-us	Required algorithm is not allowed.
kab	Alguritm ittusran ur ittusireg ara.

en-us	Required algorithm is not allowed.
kab	Alguritm ittusran ur ittusireg ara.

en-us	Required permissions for core functionality:
kab	Tisirag yettwasran i tmahilin n uzadur:

en-us	Require Linux authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
kab	Suter asesteb n Linux i tacart n tkarḍa n usmad, d uskan-ines neɣ asiẓreg-ines s wudem awurman.

en-us	Require macOS authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
kab	Suter asesteb n macOS i tacart n tkarḍa n usmad, d uskan-ines neɣ asiẓreg-ines s wudem awurman.

en-us	Require or prevent using a master password.
kab	Creḍ neɣ sewḥel aseqdec n wawal uffir agejdan.

en-us	Require or prevent using a Primary Password.
kab	Suter neɣ agi aseqdec n wawal uffir agejdan.

en-us	Requires Access to Private Windows
kab	Yesra anekcum ɣer isfuyla usligen

en-us	Require Windows authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
kab	Suter asesteb n Windows i tacart n tkarḍa n usmad, d uskan-ines neɣ asiẓreg-ines s wudem awurman.

en-us	Resend
kab	Azen i tikelt-nniḍen

en-us	Resend
kab	Azen i tikelt nniḍen

en-us	Resend
kab	Azen tikelt nniḍen

en-us	Resending reports that previously failed to send…
kab	Azen tikelt-nniḍen assaɣen ur nuzin ara tikelt izrin…

en-us	Resending reports that previously failed to send…
kab	Azen tikelt-nniḍen assaɣen ur nuzin ara tikelt izrin…

en-us	Resend Request
kab	Azen tuttra i tikelt nniḍen

en-us	Resend Verification
kab	Ales tuzna n usentem

en-us	reserved prefix (xml) must not be undeclared or bound to another namespace name
kab	Azwir yettuḥeṛṛen (xml) ur yezmir ara ad yettwaqqen ɣer tallunt n yesmawen u taseɣṛut ines ur tezmir ara ad tettwasefsex

en-us	reserved prefix (xmlns) must not be declared or undeclared
kab	Azwir yettuḥeṛṛen (xmlns) ur yezmir ara ad yettwaseɣru neɣ ad tettwafsex tseɣṛut ines

en-us	Reset
kab	Sfeḍ

en-us	Reset
kab	Wennez tikkelt-nniḍen

en-us	Reset
kab	Amagnu

en-us	Reset
kab	Wennez tikelt-nniḍen

en-us	Reset
kab	Sfeḍ

en-us	Reset All Add-ons to Update Automatically
kab	Rmed aleqqem awurman i yizegrar meṛṛa

en-us	Reset All Add-ons to Update Automatically
kab	Rmed aleqqem awurman i yizegrar meṛṛa

en-us	Reset All Add-ons to Update Manually
kab	Tukksa n urmad n uleqqem awurman n izegrar meṛṛa

en-us	Reset All Add-ons to Update Manually
kab	Tukksa n urmad n uleqqem awurman n izegrar meṛṛa

en-us	Reset Columns
kab	Wennez tigejda

en-us	Reset Columns
kab	Wennez tigejda

en-us	Reset filters
kab	Ales awennez n imsizedgen

en-us	Reset Master Password
kab	Ales awennez n wawal uffir agejdan

en-us	Reset Master Password
kab	Ales awennez n wawal uffir agejdan

en-us	Reset on Next Restart
kab	Ales awennez deg usenker d-itteddun

en-us	Reset Primary Password
kab	Wennez awal uffir agejdan

en-us	Reset Primary Password
kab	Wennez awal uffir agejdan

en-us	Reset Primary Password
kab	Wennez awal uffir agejdan

en-us	Reset Sorting
kab	Wennez asmizzwer

en-us	Reset to default
kab	Wennez ɣer umezwer

en-us	Reset zoom level (%S)
kab	Wennez aswir n usemɣeṛ/asemẓi (%S)

en-us	Reset zoom level (%S)
kab	Wennez aswir n usemɣeṛ/asemẓi (%S)

en-us	Reset zoom level (%S)
kab	Wennez aswir n usemɣeṛ/asemẓi (%S)

en-us	Resize Column To Fit Content
kab	Ad ibeddel tigejdit akken ad iṣeggem agbur

en-us	Resolution of specifier “%S” was blocked by a null entry.
kab	Tifrat n umefran “%S” yettusewḥel s unekcum ilem.

en-us	Resolution of specifier “%S” was blocked since the parsed URL does not start with the address in the import map.
kab	Afray n umefran “%S” yettusewḥel acku URL yettwaselḍen ur yebdi ara s tansa deg tkarḍa n uktar.

en-us	Resolution of specifier “%S” was blocked since the substring after prefix could not be parsed as a URL relative to the address in the import map.
kab	Afray n umefran “%S” yettusewḥel acku azrir arnaw seld uzwir yegguma ad yettwasleḍ am URL icudden ɣer tansa deg tkarḍa n uktar.

en-us	Resolve
kab	Fru

en-us	Resolve
kab	Fru

en-us	Resolve Breaches
kab	Fru tirewliwin

en-us	Resolve the rest of your breaches on { -monitor-brand-short-name }
kab	Fru tirewliwin i d-yeqqimen deg { -monitor-brand-short-name }

en-us	Resolve the rest of your breaches on { -monitor-brand-short-name }.
kab	Fru tirewliwin i d-yeqqimen deg { -monitor-brand-short-name }.

en-us	Resolve your breaches
kab	Fru tirewliwin-inek

en-us	Response
kab	Tiririt

en-us	Response
kab	Tiririt

en-us	Response bodies are not included.
kab	Tafekka n tririt ur teddi ara.

en-us	Response body is not available to scripts (Reason: %S)
kab	Tafekka n tririt ulac-it i yisikripten (Ssebba: %S)

en-us	Response body was not stored.
kab	Tiririt n tfekka ur tettwasekles ara.

en-us	Response cookies
kab	Inagan n tuqqna n tririt

en-us	Response has been truncated
kab	Tiririt tegzem

en-us	Response headers
kab	Iqeṛṛa n tririt

en-us	Response headers:
kab	Iqeṛṛa n tririt:

en-us	Response Headers
kab	Iqeṛṛa n tririt

en-us	Response Headers
kab	Iqeṛṛa n tririt

en-us	Response payload
kab	Tuzna n tiririt

en-us	Response Time
kab	Akud n tririt

en-us	Responsive
kab	D taserwestant

en-us	Responsive Design Mode
kab	Timeẓri taserwestant

en-us	Responsive Design Mode
kab	Askar n tmeẓri taserwestant

en-us	Responsive Design Mode is currently unavailable in container tabs.
kab	Tmeẓri taserwestant ulac-itt akka tura deg iccaren n umagbar.

en-us	Responsive Design Mode is only available for remote browser tabs, such as those used for web content in multi-process Firefox.
kab	Askar n tmezri taserwestant yella kan ɣer yiccaren n ugalis anmeggag, akka am wi ttuseqdacen i ugbur Web di Firefox aget-akala.

en-us	Responsive Design Mode (%S)
kab	Timeẓri taserwestant (%S)

en-us	restart
kab	Ales asenker

en-us	Restart
kab	Ales asenker

en-us	Restart
kab	Ales asenker

en-us	Restart
kab	Ales asenker

en-us	Restart
kab	Ales asenker

en-us	Restart
kab	Ales asenker

en-us	Restart { -brand-short-name }
kab	Ales asenker n { -brand-short-name }

en-us	Restart { -brand-short-name }
kab	Ales asenker n { -brand-short-name }

en-us	Restart { -brand-short-name }
kab	Ales asenker n { -brand-short-name }

en-us	Restart { -brand-short-name }
kab	Ales asenker n { -brand-short-name }

en-us	Restart { -brand-short-name }
kab	Ales asenker i { -brand-short-name }

en-us	Restart { -brand-short-name }
kab	Ales asenker n { -brand-short-name }

en-us	Restart { -brand-short-name } now
kab	Ales asenker { -brand-short-name } tura

en-us	Restart { -brand-short-name } now
kab	Ales asenker { -brand-short-name } tura

en-us	Restart { -brand-short-name } to apply these changes
kab	Ales asenker i tikkelt-nniḍen { -brand-short-name } i isnifal-agi

en-us	Restart { -brand-short-name } to clear startup cache?
kab	Ales asenker i tikkelt-nniḍen { -brand-short-name } i usfaḍ n tuffirt n usenker?

en-us	Restart { -brand-short-name } to clear startup cache. This will not change your settings or remove extensions you’ve added to { -brand-short-name }.
kab	Ales asenker { -brand-short-name } i usfaḍ n tnekkra tuffirt. Ayagi ur yettbeddil ara deg yiɣewwaren-inek/inem, ur itekkes ara izegrar i terniḍ ɣer { -brand-short-name }.

en-us	Restart frame
kab	Ales asenker n tilmi

en-us	Restarting…
kab	Aɛiwed n usenker…

en-us	Restart later
kab	Ales asenker ticki

en-us	Restart Later
kab	Ales asenker ticki

en-us	Restart Later
kab	Ales asenker ticki

en-us	Restart normally…
kab	Ales asenker s wudem amagnu…

en-us	Restart now
kab	Ales asenker tura

en-us	Restart now
kab	Ales asenker tura

en-us	Restart Now
kab	Ales asenker tura

en-us	Restart Now
kab	Ales asenker tura

en-us	Restart now to complete installation
kab	Ales asenker tura akken ad tfakeḍ asebded

en-us	Restart Required
kab	Asenker tikkelt-nniḍen yettwasra

en-us	Restart %s
kab	Ales asenker n %s

en-us	Restart %S
kab	Ales asenker n %S

en-us	Restart %S
kab	Ales asenker i %S

en-us	Restart %S in Troubleshoot Mode?
kab	Ales tanekra n %S deg uskar n usellek?

en-us	Restart to Keep Using { -brand-short-name }
kab	Sker i tikkelt-nniḍen i wakken ad tkemmleḍ aseqdec n { -brand-short-name }

en-us	Restart to update { -brand-shorter-name }
kab	Sker i tikkelt-nniḍen akken ad tleqqmeḍ{ -brand-shorter-name }

en-us	Restart to update { -brand-shorter-name }.
kab	Sker i tikkelt-nniḍen akken ad tleqqmeḍ { -brand-shorter-name }.

en-us	Restart with Add-ons Disabled
kab	Ales asenker s yizegrar yensan

en-us	Restart with Add-ons Disabled…
kab	Ales asenker s izegrar irurmiden…

en-us	Restart with Add-ons Disabled…
kab	Ales asenker s usensi n izegrar…

en-us	Restart with Add-ons Disabled…
kab	Ales asenker s yizegrar irurmiden…

en-us	Restart With Add-ons Disabled…
kab	Ales asenker s yizegrar irurmiden…

en-us	Restart with Add-ons Enabled
kab	Ales asenker s yizegrar urmiden

en-us	Restart With Add-ons Enabled
kab	Ales asenker s yizegrar urmiden

en-us	Restore
kab	Err-it-id

en-us	Restore
kab	Err-d

en-us	Restore All Crashed Tabs
kab	Err-d akk accaren yeɣlin

en-us	Restore All Tabs
kab	Err-d akk accaren

en-us	Restore All Windows
kab	Err-d akk isfuyla

en-us	Restore all windows & tabs
kab	Err-d akk isfuyla & d waccaren

en-us	Restore Closed Tabs
kab	Err-d accaren imedlen

en-us	Restore Closed Windows
kab	Err-d isfuyla imedlen

en-us	Restore Column Order
kab	Err-d amizzwer n tgejda

en-us	Restore Defaults
kab	Err-d tawila tamezwert

en-us	Restore Defaults
kab	Err-d iɣewwaren imezwer

en-us	Restore Defaults
kab	Err-d iɣewwaṛen imezwar

en-us	Restore Defaults
kab	Err-d imezwar

en-us	Restore Default Search Engines
kab	Err-d imseddayen n unadi amezwer

en-us	Restore default settings
kab	Err-d iɣewwaṛen imezwar

en-us	&Restore default settings and remove old add-ons for optimal performance
kab	&Err-d iɣewwaṛen imezwar sayin kkes izegrar iqbuṛen i tmellit ifazen

en-us	Restore default settings and remove old add-ons for optimal performance
kab	Err-d iɣewwaṛen imezwar sayin kkes izegrar iqbuṛen i tmellit ifazen

en-us	Restore Down
kab	Err-d

en-us	Restore only the ones you want
kab	Fren ayen tebɣiḍ ad d-terreḍ

en-us	Restore previous session
kab	Err-d tiɣimit yezrin

en-us	Restore previous session
kab	Err-d tiɣimit izrin

en-us	Restore Previous Session
kab	Err-d tiɣimit yezrin

en-us	Restore Session
kab	Err-d tiɣimit

en-us	Restore Session
kab	Tiririt n tɣimit

en-us	Restore This Tab
kab	Err-d iccer-a

en-us	Restore to Default
kab	Err-d tawila n tazwara

en-us	Restore your browser settings to their defaults
kab	Err-d iɣewwaren n iminig-inek ɣer wazalen-nsen n uwennez n tazwara

en-us	= { $result }
kab	= { $result }

en-us	Results
kab	Igmaḍ

en-us	Results for “{ $searchTerms }”
kab	Igemmaḍ i “{ $searchTerms }”

en-us	Results for text extraction
kab	Igmaḍ i tussfa n uḍris

en-us	Resume
kab	Kemmel

en-us	Resume
kab	Kemmel

en-us	Resume
kab	Kemmel

en-us	Resume
kab	Kemmel

en-us	Resume %S
kab	Kemmel %S

en-us	Resume the animations
kab	Seddu imrayen

en-us	Retained Size (Bytes)
kab	Teɣzi ittwaṭfen (Itamḍanen)

en-us	Retaining Paths (from Garbage Collector Roots)
kab	Iberdan n trekkabin (seg iẓuṛan n ulqaḍ n iḍumman)

en-us	Retry
kab	Ɛreḍ i tikelt-nniḍen

en-us	Retry
kab	Ɛreḍ i tikkelt-nniḍen

en-us	Retry
kab	Ɛreḍ i tikelt-nniḍen

en-us	Retry
kab	Ɛreḍ i tikelt-nniḍen

en-us	Retry Download
kab	Ɛreḍ i tikelt-nniḍen azdam

en-us	Retry Download
kab	Ɛreḍ i tikelt-nniḍen azdam

en-us	Retry screenshot
kab	Ales aneεruḍ n unegzum

en-us	Retry screenshot
kab	Ales aneεruḍ n unegzum

en-us	Return
kab	Uɣal

en-us	Return
kab	Uɣal

en-us	Reunion
kab	Tigzirt n Riyunyun

en-us	reveal
kab	mmel

en-us	Reveal
kab	Mmel

en-us	Reveal in Inspector
kab	Sken-d deg umaswaḍ

en-us	Reveal in Tree
kab	mmel deg useklu

en-us	Reveal more information
kab	Sken ugar n talɣut

en-us	Reveal Password
kab	Sken awal uffir

en-us	reveal the saved password
kab	beggen-d awal-inek uffir yettwaskelsen

en-us	Revert
kab	Uɣal

en-us	&Revert
kab	&Uɣal

en-us	Revert Bookmarks
kab	Err-d ticraḍ n isebtar

en-us	Revert to legacy SameSite behavior for cookies on specified sites.
kab	Uɣal ɣer tikli taqdimt n SameSite i yinigan n tuqqna deg yismal i d-yettunefken.

en-us	Review Checker
kab	Amsenqad n tamawt

en-us	Review Checker - beta
kab	Amsenqad n tamawin - biṭa

en-us	Review Checker is powered by <a data-l10n-name="fakespot-link">{ -fakespot-brand-full-name }</a>.
kab	Amsenqad n tamiwin yella d lmendad n <a data-l10n-name="fakespot-link">{ -fakespot-brand-full-name }</a>.

en-us	Rewind
kab	Rewind

en-us	Rewind the animations
kab	Skwer imrayen

en-us	Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Params were unsupported by iframe embeds and converted. Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.
kab	Tira n old-style YouTube Flash embed (%S) ɣer iframe embed (%S). Iɣewwaṛen ur ttusefraken ara deg iframe. Ma ulac aɣilif snifel asebtar akken ad tesqedceḍ iframe deg umḍiq n embed/object, ma yella wamek.

en-us	Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.
kab	Tira n old-style YouTube Flash embed (%S) ɣer iframe embed (%S). Ma ulac aɣilif snifel asebtar akken ad tesqedceḍ iframe deg umḍiq n embed/object, ma yella wamek.

en-us	RGB(A)
kab	RGB(A)

en-us	rght
kab	ayeffus

en-us	Rhaeto-Romanic
kab	Taṛiṭu-ṛumanit

en-us	right
kab	azelmaḍ

en-us	Right
kab	Ayeffus

en-us	Right
kab	Ayeffus

en-us	Right:
kab	Ayeffus:

en-us	Right:
kab	Ayeffus:

en-us	Right:
kab	Ayeffus:

en-us	Right Arrow
kab	Ayeffus

en-us	Right click an element in the %S and select “Break on…” to add a breakpoint
kab	Tekki s tqeffalt tayeffus n t qerdayt ɣef uferdis deg %S sakin fren "Agaz n useḥbes ɣef…" akken ad ternuḍ agaz n useḥes

en-us	Right-click or pull down to show history
kab	Sit u zuɣeṛ taɣeṛdayt d akessar akken ad twaliḍ azray

en-us	Right-click the tab to unpin it.
kab	Sit s tqeffalt tayeffust ɣef yiccer akken ad t-id-qelɛeḍ.

en-us	Right-click the tab to unpin it.
kab	Sit s tqeffalt tayeffust ɣef yiccer akken ad t-id-qelɛeḍ.

en-us	Right footer
kab	Aḍaṛ ayeffus

en-us	Right header
kab	Aqeṛṛu ayeffus

en-us	Right (inches)
kab	Ayeffus (idebbuzen)

en-us	Right (mm)
kab	Ayeffus (mm)

en-us	rndbox
kab	rndbox

en-us	Robots are Your Plastic Pal Who’s Fun To Be With.
kab	Iṛubuten d imdukkal-nwen n plastik ukud ara tenecṛaḥem.

en-us	Robots have seen things you people wouldn’t believe.
kab	Iṛubuten walan tiɣawsiwin ur tezmirem ad tamnem kenwi s yimdanen.

en-us	Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten.
kab	Iṛubuten sɛan ismar n wuzzal ittebruruqen ur issefk ad ttwakercen.

en-us	Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.
kab	Aṛubut ur izmir ad iqreḥ amdan, neɣ ad iɛemmed ad ittwaqreḥ umdan.

en-us	Role
kab	Tamlilt

en-us	Romania
kab	Ṛumanya

en-us	Romanian
kab	Taṛumanit

en-us	root
kab	aẓaṛ

en-us	root
kab	aẓaṛ

en-us	(root)
kab	(aẓaṛ)

en-us	‘Root Certs‘ is reserved and cannot be used as the module name.
kab	‘Root Certs‘ yettwaḥeṛṛa ihi ur tezmireḍ ara ad tesqedceḍ-t am yisem n uzegrir.

en-us	‘Root Certs‘ is reserved and cannot be used as the module name.
kab	‘Root Certs‘ yettwaḥeṛṛa ihi ur tezmireḍ ara ad tesqedceḍ-t am yisem n uzegrir.

en-us	Root Directory
kab	Akaram aẓaṛ

en-us	root index
kab	Amatar aẓar

en-us	Rosetta Translated
kab	Yettusuqel sɣur Rosetta

en-us	Rotate Clockwise
kab	Tuzzya tusrigt

en-us	Rotate Clockwise
kab	Tuzzya tusrigt

en-us	Rotate Clockwise
kab	Tuzzya tusrigt

en-us	Rotate Clockwise
kab	Tuzzya tusrigt

en-us	Rotate Clockwise
kab	Tuzzya tusrigt

en-us	Rotate Counterclockwise
kab	Tuzzya amgal-usrig

en-us	Rotate Counterclockwise
kab	Tuzzya amgal-usrig

en-us	Rotate Counterclockwise
kab	Tuzzya amgal-usrig

en-us	Rotate Counterclockwise
kab	Tuzzya amgal-usrig

en-us	Rotate Counterclockwise
kab	Tuzzya amgal-usrig

en-us	Rotate viewport
kab	Tuzzya n usebter

en-us	Rotation (degrees)
kab	Tuzzya (tifesniwin)

en-us	rounded box
kab	tabwaṭ s yiran idewṛen

en-us	Roundtrip latency (standard deviation)
kab	Akud n ugani s tirza d tuɣalin (Amgared tizeɣt)

en-us	row
kab	izirig

en-us	row
kab	izirig

en-us	row header
kab	aqeṛṛu n izirig

en-us	row header
kab	Aqeṛṛu n izirig

en-us	Row { $number }
kab	Izirig { $number }

en-us	Row { $row } / Column { $column }
kab	Izirig { $row } / tigejda { $column }

en-us	Row %S
kab	Izirig %S

en-us	Row %S / Column %S
kab	Izirig %S / tigejda %S

en-us	RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams are deprecated. Use RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers instead.
kab	RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams d iqbuṛen. Seqdec RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers deg umḍiq-is.

en-us	RTP Stats
kab	Tiddadanin RTP

en-us	RTT ms
kab	RTT ms

en-us	{ $ruleCount } rules.
kab	{ $ruleCount } ilugan.

en-us	Rules
kab	Ilugan

en-us	Ruleset ignored due to bad selector.
kab	Tagrumma n ilugan teţwanef deqqal n yir amsefran.

en-us	Run
kab	Selkem

en-us	Run { $addonName } on restricted sites?
kab	Selkem { $addonName } ɣef yismal yesɛan tilas?

en-us	Run Adobe Flash
kab	Sker Adobe Flash 

en-us	Run expression (%S). This won’t clear the input.
kab	Selkem ta,falit (%S). Aya ur yesfaḍ ara tamnaḍt.

en-us	Run extension
kab	Seddu asiɣzef

en-us	Run for this visit only
kab	Sireg kan i tikkelt-a

en-us	Run in Private Windows
kab	Sker deg usfaylu uslig

en-us	Running
kab	Aselkem

en-us	Running
kab	Aselkem

en-us	Running
kab	Aselkem

en-us	Run %S
kab	Sker %S

en-us	Russia
kab	Rrus

en-us	Russian
kab	Tarusit

en-us	Rwanda
kab	Ṛwanda

en-us	s
kab	a

en-us	s
kab	s

en-us	s
kab	s

en-us	s
kab	c

en-us	s
kab	s

en-us	s
kab	s

en-us	µs
kab	µs

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	k

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	s

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	A

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	d

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	Z

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	A

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	T

en-us	S
kab	S

en-us	S
kab	K

en-us	%S
kab	%S

en-us	%S×
kab	%S×

en-us	%S%%
kab	%S%%

en-us	%S%%
kab	%S%%

en-us	%S%%
kab	%S%%

en-us	%S added
kab	%S ittwarna

en-us	Safari
kab	Safari

en-us	Safari
kab	Safari

en-us	Safari
kab	Safari

en-us	Safe browsing!
kab	Tunigin igerrzen!

en-us	Safe Browsing is now disabled
kab	Asewḥel n ismal ur nelli ara d iɣelsanen yettwakkes urmad ihi

en-us	Safe Browsing JS log
kab	Aγmis n tunigin taɣelsant

en-us	Safe Browsing log modules
kab	Izegrar n uγmis i iminig aγelsan

en-us	Safe Mode
kab	Askar aɣelsan

en-us	Safe Mode is a special mode of { -brand-short-name } that can be used to troubleshoot issues.
kab	Askar aɣelsan d askar amaẓlay n { -brand-short-name } i yezemren ad yettwaseqdec akken ad ifru uguren.

en-us	Saint Barthelemy
kab	San Baṛtilimi

en-us	Saint Helena, Ascension, and Tristan da Cunha
kab	Saint Helena, Ascension, and Tristan da Cunha

en-us	Saint Kitts and Nevis
kab	San-Kits-d-Nivis

en-us	Saint Lucia
kab	Sant Lusi

en-us	Saint Martin
kab	San Maṛtan

en-us	Saint Pierre and Miquelon
kab	San-Pyir-d-Miklun

en-us	Saint Vincent and the Grenadines
kab	San-Vansun-d-grinadin

en-us	%S already exists.\nDo you want to replace it?
kab	%S yella yakan.\nTebɣiḍ aţsemselsiṭ?

en-us	%S already exists.\nDo you want to replace it?
kab	%S yella yakan.\nTebɣiḍ aţsemselsiṭ?

en-us	Samoa
kab	Samwa

en-us	Samoan
kab	Taṣamwant

en-us	{ $sampleCount } samples, average = { $prettyAverage }, sum = { $sum }
kab	{ $sampleCount } n yimedyaten, alemmas= { $prettyAverage }, amatu= { $sum }

en-us	Sampling interval:
kab	Azilal n ulemmec:

en-us	Sandbox
kab	Sandbox

en-us	Sandboxed IPC Actor
kab	Amigaw IPC s Sandboxed

en-us	Sango
kab	Tasangit

en-us	San Marino
kab	San Maṛinu

en-us	Sanskrit
kab	Tasanskrit

en-us	Sans-serif
kab	Sans-serif

en-us	Sans-serif
kab	Sans-serif

en-us	Sans Serif
kab	Sans serif

en-us	Sao Tome and Principe
kab	Ṣaw Tumi d Prinsip

en-us	%S (application)
kab	%S (isnasen)

en-us	Sardinian
kab	Tasardinit

en-us	Satisfied
kab	Y·Tumer

en-us	‘%S’ attribute of <script> element is empty.
kab	‘%S’ imyerr seg <script> n uferdis d ilem.

en-us	‘%S’ attribute of <script> element is not a valid URI: “%S”
kab	‘%S’ imyerr seg <script> n uferdis mačči d URI: “%S” ameγnu

en-us	saturation
kab	tawant

en-us	Saudi Arabia
kab	Suɛudiya Taɛrabt

en-us	Save
kab	Sekles

en-us	Save
kab	Sekles

en-us	Save
kab	Sekles

en-us	Save
kab	Sekles

en-us	Save
kab	Sekles

en-us	Save
kab	Sekles

en-us	Save
kab	Kles

en-us	Save
kab	Sekles

en-us	Save
kab	Sekles

en-us	Save
kab	Kles

en-us	Save
kab	Sekles

en-us	Save
kab	Kles

en-us	Save
kab	Sekles

en-us	Save
kab	Kles

en-us	Save
kab	Sekles

en-us	Save
kab	Sekles

en-us	Save
kab	Sekles

en-us	Save
kab	Sekles

en-us	Save
kab	Sekles

en-us	Save
kab	Sekles

en-us	Save
kab	Sekles

en-us	Save
kab	Sekles

en-us	Save
kab	Sekles

en-us	Save
kab	Sekles

en-us	Save
kab	Kles

en-us	Save
kab	Sekles

en-us	Save
kab	Sekles

en-us	Save
kab	Sekles

en-us	&Save
kab	&Sekles

en-us	save about:webrtc as
kab	kles about:webrtc daw

en-us	Save address?
kab	Sekles tansa?

en-us	Save Address
kab	Sekles tansa

en-us	Save All As HAR
kab	Kles imaṛṛa am HAR

en-us	Save all Messages to File
kab	Sekles akk iznan deg ufaylu

en-us	Save and continue
kab	Sekles syen kemmel

en-us	Save and fill addresses
kab	Sekles; teččareḍ tansiwin

en-us	Save an image of the page
kab	Sekles tugna n usebter

en-us	Save articles and videos from { -brand-product-name } to view in { -pocket-brand-name } on any device, any time.
kab	Sekles imagraden akked tvidyutin si { -brand-product-name } akken ad twaliḍ di { -pocket-brand-name } ɣef yal ibenk, melmi tebɣiḍ.

en-us	Save As
kab	Sekles s yisem

en-us	Save As
kab	Sekles s yisem

en-us	Save As
kab	Kles daw

en-us	Save As…
kab	Sekles s yisem…

en-us	Save As…
kab	Sekles s yisem…

en-us	Save Audio
kab	Kles ameslaw

en-us	Save Audio As…
kab	Sekles ameslaw s yisem…

en-us	Save Certificate To File
kab	Kles aselkin deg ufaylu

en-us	Save Certificate To File
kab	Kles aselkin deg ufaylu

en-us	Save Changes
kab	Sekles asnifel

en-us	Save Changes
kab	Sekles asnifel

en-us	Save Changes
kab	Sekles asnifel

en-us	Save Changes
kab	Sekles asnifel

en-us	Save Changes
kab	Sekles asnifel

en-us	Save Changes
kab	Sekles asnifel

en-us	Save Changes
kab	Sekles asnifel

en-us	Save Changes
kab	Sekles asnifel

en-us	Save colorway
kab	Sekles afran n yini

en-us	Save Credit Card
kab	Sekles takaṛḍa n uselek

en-us	Saved
kab	Yettwasekles

en-us	Saved addresses
kab	Tansiwin ittwakelsen

en-us	Saved Addresses
kab	Tansiwin ittwakelsen

en-us	Saved Addresses
kab	Tansiwin ittwakelsen

en-us	Saved Addresses…
kab	Tansiwin ittwakelsen…

en-us	Saved Credit Cards
kab	Tikaṛḍiwin n uselek ittwakelsen

en-us	Saved Credit Cards
kab	Tikaṛḍiwin n uselek ittwakelsen

en-us	Saved Credit Cards…
kab	Tikaṛḍiwin n uselek ittwakelsen…

en-us	Saved Form History
kab	Amzaray n tferkit yettwakelsen

en-us	Saved Form History
kab	Isefka n tferkit ttwakelsen

en-us	Saved Form History
kab	Amzaray n tferkit yettwakelsen

en-us	Saved Form History
kab	Amzaray n tferkit yettwakelsen

en-us	Saved Form History
kab	Amzaray n tferkit yettwakelsen

en-us	Saved Form History
kab	Yettwakles seg umazray

en-us	Saved Form History
kab	Yettwakles seg uzray

en-us	Saved Form History
kab	Yettwakles seg uzray

en-us	Saved Form History
kab	Amzaray n tferkit yettwakelsen

en-us	Saved Logins…
kab	Inekcumen yettwakelsen…

en-us	Saved logins and passwords
kab	Inekcam d wawalen uffiren yettwaskelsen

en-us	Saved Logins and Passwords
kab	Inekcam d wawalen uffiren ttwaskelsen

en-us	Saved Logins and Passwords
kab	Inekcam d wawalen uffiren ttwaskelsen

en-us	Saved logins may have been exposed in a data breach. Change these passwords for better online security. <a data-l10n-name="lockwise-link">View Saved Logins</a>
kab	Awalen uffiren yettwaskelsen zemren ad ten-tḥaz trewla n yisefka. Beddel awalen-a uffiren i tɣellist-ik srid.<a data-l10n-name="lockwise-link">Wali awalen uffiren yettwaskelsen</a>

en-us	Saved passwords
kab	Awalen uffiren yettwakelsen

en-us	Saved passwords
kab	Awalen uffiren yettwakelsen

en-us	Saved Passwords
kab	Awalen uffiren yettwakelsen

en-us	Saved Passwords
kab	Awalen uffiren yettwakelsen

en-us	Saved Passwords
kab	Awalen uffiren yettwakelsen

en-us	Saved Passwords
kab	Awalen uffiren yettwakelsen

en-us	Saved Passwords
kab	Awalen uffiren yettwakelsen

en-us	Saved Passwords
kab	Awalen uffiren yettwakelsen

en-us	Saved Passwords
kab	Awalen uffiren yettwakelsen

en-us	Saved Themes
kab	Isental yettwaskelsen

en-us	Saved to %1$S
kab	Yettwasekles ar %1$S

en-us	Saved to bookmarks
kab	Sekles ɣer tecraḍ n yisebtar

en-us	Saved to bookmarks
kab	Sekles ɣer tecraḍ n yisebtar

en-us	Saved to Library!
kab	Ittwasekles γer temkarḍit!

en-us	Saved to { -pocket-brand-name }
kab	Yettwakles ɣer { -pocket-brand-name }

en-us	Saved to { -pocket-brand-name }
kab	Yettwakles ɣer { -pocket-brand-name }

en-us	Saved to { -pocket-brand-name }
kab	Yettwakles ɣer { -pocket-brand-name }

en-us	Saved to { -pocket-brand-name }!
kab	Yettwasekles deg { -pocket-brand-name }!

en-us	Save File
kab	Sekles afaylu

en-us	Save File
kab	Sekles afaylu

en-us	Save File
kab	Sekles afaylu

en-us	Save files
kab	Sekles ifuyla

en-us	Save files to
kab	Sekles ifuyla ɣer

en-us	Save files to
kab	Sekles ifuyla ɣer

en-us	Save files to { $service-name }
kab	Sekles ifuyla deg { $service-name }

en-us	Save Frame As…
kab	Sekles akatar s yisem...

en-us	Save full page
kab	Sekles asebter meṛṛa

en-us	Save Image
kab	Sekles tugna

en-us	Save Image As
kab	Kles tugna daw

en-us	Save Image As…
kab	Sekles tugna s yisem…

en-us	Save info to { -brand-short-name } so you can fill out forms quickly.
kab	Sekles talɣut deg { -brand-short-name } i wakken ad tizmireḍ ad teččareḍ tiferkiyin s zzerb.

en-us	Save Link As…
kab	Sekles aseɣwen s yisem…

en-us	Save Link to { -pocket-brand-name }
kab	Sekles aseɣwen ɣer { -pocket-brand-name }

en-us	Save Link to %S
kab	Azen a&seɣwen  ɣer %S

en-us	Save login for %S?
kab	Sekles anekcum i %S?

en-us	Save Media
kab	Sekles allal n teɣwal

en-us	Save network data to HAR file
kab	Sekles isefka n uẓeṭṭa deg ufaylu HAR

en-us	Save page
kab	Sekles asebter

en-us	Save Page
kab	Sekles asebter

en-us	Save Page
kab	Sekles asebter

en-us	Save Page As…
kab	Sekles asebter di...

en-us	Save Page As…
kab	Sekles asebter di...

en-us	Save Page As…
kab	Sekles asebter di...

en-us	Save page as PDF
kab	Sekles asebter s PDF

en-us	Save Page to { -pocket-brand-name }
kab	Sekles asebter ɣer { -pocket-brand-name }

en-us	Save Page to { -pocket-brand-name }
kab	Sekles asebter ɣer { -pocket-brand-name }

en-us	Save Page to %S
kab	Azen asebter ɣer %S

en-us	Save password for { $host }?
kab	Sekles awal uffir i { $host }?

en-us	Save password for %S?
kab	Sekles awal uffir i %S?

en-us	Save Passwords
kab	Sekles awalen uffiren

en-us	Save Passwords
kab	Sekles awalen uffiren

en-us	Save Recording
kab	Sekles ikalasen

en-us	Save settings and go back
kab	Sekles iɣewwaren syen uɣal ɣer deffir

en-us	Save Snapshot
kab	Sekles tuṭṭfa n ugdil

en-us	Save Snapshot As…
kab	Sekles anɣel n ugdil s yisem…

en-us	Saves the screenshot directly to the clipboard
kab	Isseklas tuṭṭfa n ugdil srid ɣer ɣefwafus

en-us	Saves to the screenshot directly to the clipboard
kab	Ad isekles tuṭṭfa n ugdil s srid ɣer "ɣef afus"

en-us	Save style sheet
kab	Kles tiferkit n uɣanib

en-us	Save theme
kab	Sekles asentel

en-us	Save Theme
kab	Kles asentel

en-us	Save the passwords file
kab	Sekles afaylu n wawalen uffiren

en-us	Save the stories you love in { -pocket-brand-name }, and fuel your mind with fascinating reads.
kab	Sekles tiqṣiḍin i tḥemmleḍ deg { -pocket-brand-name }, sedhu allaɣ-ik s tɣuri ifazen.

en-us	Save this page (%S)
kab	Sekles asebter-a (%S)

en-us	Save to file? (true/false)
kab	Sekles ar ufaylu? (ih/ala)

en-us	Save to PDF
kab	Sekles d PDF

en-us	Save to { -pocket-brand-name }
kab	Sekles ɣer { -pocket-brand-name }

en-us	Save to { -pocket-brand-name }
kab	Sekles ɣer { -pocket-brand-name }

en-us	Save to { -pocket-brand-name }
kab	Sekles ɣer { -pocket-brand-name }

en-us	Save to { -pocket-brand-name }
kab	Sekles ɣer { -pocket-brand-name }

en-us	Save to { -pocket-brand-name }
kab	Sekles ɣer { -pocket-brand-name }

en-us	Save To { -pocket-brand-name }
kab	Sekles deg { -pocket-brand-name }

en-us	Save Video
kab	Kles tamwalit

en-us	Save Video As…
kab	Sekles tavidyut s yisem…

en-us	Save visible
kab	Sekles ayen ibanen

en-us	Save your favorite content offline with the { -pocket-brand-name } App and read, listen, and watch whenever it’s convenient for you.
kab	Sekles igburen-ik inurifen s war tuqqna s usnas { -pocket-brand-name } i tɣuri, awali neɣ timesliwt melmi i tebɣiḍ.

en-us	Save your passwords to a safe spot
kab	Sekles awalen-ik uffiren deg wadeg aɣellsan

en-us	Saving…
kab	Asekles…

en-us	Saving…
kab	Asekles…

en-us	Saving Picture…
kab	Aklas n tugna…

en-us	Saving report…
kab	Asekles n uneqqis…

en-us	Saving snapshot…
kab	Aklas n tuṭṭfa n ugdil…

en-us	Saving snapshot…
kab	Aklas n tuṭṭfa n ugdil…

en-us	Saving tree map…
kab	Aḥraz n tfelwit n usuklu

en-us	Saving tree map…
kab	Aḥraz n tfelwit n usuklu...

en-us	Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
kab	Tabzimt n tazwara “form” tettwaf, acukan aferdis “form” yermed yakan. Tiferkiyin yennekcamen ur ttwasirgent ara. Tabzimt tettwazgel.

en-us	Saw an end tag after “body” had been closed.
kab	Tabzimt n tagara tettumuger deffir n umdal n “body”.

en-us	Saw a quote when expecting an attribute name. Probable cause: “=” missing immediately before.
kab	Ticcert tettwaf acukan isem n imyerr yettwarǧa. Ahat : “=” ulac-it send imir.

en-us	Saw a start tag “image”.
kab	Tabzimt n tazwara “image” tettumuger-d.

en-us	Saw end of file without the previous tag ending with “>”. Ignoring tag.
kab	Tagara n ufaylu tebḍed acu kan tarekkazt tfuk s  “>”. Tabzimt tettwanef.

en-us	Saw “<?”. Probable cause: Attempt to use an XML processing instruction in HTML. (XML processing instructions are not supported in HTML.)
kab	“<?”yettwaf. Ahat: Aɛraḍ n useqdec n tanaṭ n usesfer XML di HTML. (Tinaḍin n usesfer XML ur tuusefrakent ara di HTML.)

en-us	Saw “</>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped end tag.
kab	“</>” Yettwaf. Ahat tamentilt: “<” ( “&lt;”) neɣ tabzimt n tagara tarameɣtut.

en-us	Saw “<>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped start tag.
kab	“<>” Yettwaf . Ahat tamentilt: “<” ( “&lt;”) neɣ tabzimt n tagara tarameɣtut.

en-us	Saw “=” when expecting an attribute name. Probable cause: Attribute name missing.
kab	\u0020“=” yettwaf deg umḍiq n yisem n iyerr. Ahat: isem n imyerr ulac-it.

en-us	Saw “<” when expecting an attribute name. Probable cause: Missing “>” immediately before.
kab	“<” yettwaf acukan isem n imyerr yettwarǧa. Ahat : “>” ulac-it send imir.

en-us	Saw “<!--” within a comment. Probable cause: Nested comment (not allowed).
kab	Tiltin n  “<!--” deg uwennit. Yezmer d ta i d ssebba: Awennit yemyikcamen (ur ttusireg ara).

en-us	Say hello to { -brand-short-name }
kab	Ini azul i { -brand-short-name }

en-us	Say hello to { -firefoxview-brand-name }
kab	Ini azul i { -firefoxview-brand-name }

en-us	%S B
kab	%S AṬ

en-us	Scalable Vector Graphics (SVG)
kab	Scalable Vector Graphics (SVG)

en-us	Scalars
kab	Afesnan

en-us	{ $scale }%
kab	{ $scale }%

en-us	{{scale}}%
kab	{{scale}}%

en-us	Scale
kab	Sellum

en-us	Scale
kab	Sellum

en-us	Scale:
kab	Sellum:

en-us	Scale:
kab	Sellum:

en-us	Scaled (%S%%)
kab	T-ţusekti (%S%%)

en-us	Scale must be a number between 10 and 200.
kab	Sellum ilaq ad yili d amḍan gar 10 d 200.

en-us	%S (camera)
kab	%S (takamirat)

en-us	%S (camera and application)
kab	%S (takamirat d usnas)

en-us	%S (camera and microphone)
kab	%S (takamirat d usawaḍ)

en-us	%S (camera and screen)
kab	%S (takamirat d ugdil)

en-us	%S (camera and tab)
kab	%S (takamiṛat d yiccer)

en-us	%S (camera and tab audio)
kab	%S (takamirat d umeslaw yiccer)

en-us	%S (camera and window)
kab	%S (takamirat d usfaylu)

en-us	%S (camera, microphone and application)
kab	%S (takamirat, asawaḍ d usnas)

en-us	%S (camera, microphone and screen)
kab	%S (takamirat, asawaḍ d ugdil)

en-us	%S (camera, microphone and tab)
kab	%S (takamirat, asawaḍ d yiccer)

en-us	%S (camera, microphone and window)
kab	%S (takamirat, asawaḍ d usfaylu)

en-us	%S (camera, tab audio and application)
kab	%S (takamirat, ameslaw n yiccer d usnas)

en-us	%S (camera, tab audio and screen)
kab	%S (takamirat, ameslaw n yiccer d ugdil)

en-us	%S (camera, tab audio and tab)
kab	%S (takamirat, ameslaw n yiccer d yiccer)

en-us	%S (camera, tab audio and window)
kab	%S (takamirat, ameslaw n yiccer d usfaylu)

en-us	Scam Warning: Take care when pasting things you don’t understand. This could allow attackers to steal your identity or take control of your computer. Please type ‘%S’ below (no need to press enter) to allow pasting.
kab	Alɣu n ukellex: Ɣur-k ticki tessentaḍeḍ ayen ur tigziḍ ara. Yezmer ad yili d aẓdam n tkerḍa n tmagit-ik neɣ n uselkim-inek. Ma ulac aɣilif, aru '%S' ddaw-a (ur tesriḍ i usenned ɣef tqeffalt sekcem) akken ad tessirgeḍ asenṭeḍ.

en-us	%S can anonymize this for you, but the website might decline this key. If declined, you can try again.
kab	%S yezmer ad ak·am-yerr ayagi d udrig, maca asmel web yezmer ad yagi tasarut-a. Ma yella tettwagdel, tzemreḍ ad talseḍ tikkelt-nniḍen.

en-us	Scanning for viruses…
kab	Anadi n infafaden…

en-us	%S can not allow permanent access to your screen.
kab	%S ur izmir ara ad isireg anekcum izgan ɣer ugdil-inek.

en-us	%S can not allow permanent access to your tab’s audio without asking which tab to share.
kab	%S ur yizmir ara ad isireg anekcum izgan ɣer yiccer-inek amesalw war ma isuter anwa iccer ara yebḍu.

en-us	%S cannot use the profile “%S” because it is in use.\n\nTo continue, close the running instance of %S or choose a different profile.
kab	%S Ur izmir ara ad iseqdec amaɣnu "%S" acku yettuseqdac akka tura.\n\nAkken ad tedduḍ ɣer zdat, mdel tummant %S yettuseqacen yakan tura neɣ fren amaɣnu-nniḍen.

en-us	%S can save your address and credit card information.
kab	%S izmer ad isekles tansiwin-ik/im akked talɣut n tkarḍiwin.

en-us	Scan the QR code to download.
kab	Mtawi tangalt QR i usader.

en-us	Scan the QR code to get { -brand-product-name } for mobile.
kab	Smiḍen tangalt QR i wakken ad tawiḍ { -brand-product-name } i uziraz.

en-us	Scan the QR code to get { -brand-product-name } for mobile or <a data-l10n-name="download-label">send yourself a download link.</a>
kab	Smiḍen tangalt QR i wakken ad tawiḍ { -brand-product-name } i uziraz neɣ <a data-l10n-name="download-label">sader s timmad-ik·im aseɣwen n usader.</a>

en-us	Scan the QR code to get { -focus-brand-name }
kab	Mtawi tangalt QR i wawway n { -focus-brand-name }

en-us	%S changed some Adobe Flash settings to improve performance.
kab	%S ibeddel kra n yiɣewwaren n Adobe Flash iwakken ad isnerni tamellit.

en-us	Scheme
kab	Azenziγ

en-us	{ $scheme }: protocol requires a host in ‘{ $directive }’ directives
kab	{ $scheme }: aneggaf yesra asenneftaɣ di tzunfaliyin  ‘{ $directive }’

en-us	{ $scheme } resource
kab	Taɣbalut { $scheme }

en-us	{ $scheme }: wildcard sources in ‘{ $directive }’ directives must include at least one non-generic sub-domain (e.g., *.example.com rather than *.com)
kab	{ $scheme }: Yessefk iɣvula wildcard di tzunfaliyin ‘{ $directive }’ ad gebrent xarsum yiwen n  non-generic sub-domain (amedya., *.example.com deg umḍiq n *.com)

en-us	Scope
kab	Tanerfadit

en-us	Scopes
kab	Tinerfadin\u0020

en-us	Scopes Unavailable
kab	Ulac tinerfadin

en-us	Scots
kab	Ikusit

en-us	Scottish Gaelic
kab	Tagaylikt n Skuṭland

en-us	%S could not be found. Please check the name and try again.
kab	%S ulac it. Ma ulac aɣilif senqed isem u ɛreḍ i tikelt nniḍen.

en-us	%S could not be found. Please check the name and try again.
kab	%S Ulac-it. Ma ulac aɣilif, senqed isem u ɛreḍ tikkelt nniḍen.

en-us	%S could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
kab	%S ur yezmir ara ad yebded acku yella wugur meqqren n tɣellist d urkad.

en-us	%S could not be opened, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to disk first and then opening the file.
kab	%S urr yezmir ara ad yeldi, acku teḍṛa-d tuccḍa tarussint.\n\nƐreḍ di tawara aklas-ines sakin ldi-d afaylu.

en-us	%S could not be opened, because the associated helper application does not exist. Change the association in your preferences.
kab	%S ur d-ildi ara, acku asnas amalil iccuden ɣuṛ-s ulac-it. Snifel assaɣ-agi deg ismenyifen-ik.

en-us	%S could not be saved, because a file already exists with the same name as the ‘_files’ directory.\n\nTry saving to a different location.
kab	%S ur yezmir ara ad yettwasekles, acku afaylu s yisem n ukaram '_ifuyla' yella yakan.\n\nƐreḍ aklas ɣef wadeg nniḍen.

en-us	%S could not be saved, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to a different location.
kab	%S ur yezmir ara ad iţwakles, acku teḍṛa-d tuccḍa tarussint.\n\nƐreḍ aklas n ufaylu anda nniḍen.

en-us	%S could not be saved, because the disk, folder, or file is write-protected.\n\nWrite-enable the disk and try again, or try saving in a different location.
kab	%S Ur yeklis ara, acku aḍebsi, akaram, neɣ afaylu iţutmmesten mgal tira.\n\nRmed tira ɣef uḍebsi sakin ɛreḍ tikelt nniḍen, neɣ ɛreḍ aklas ɣef adeg nniḍen.

en-us	%S could not be saved, because the file name was too long.\n\nTry saving with a shorter file name.
kab	%S ur yezmir ara ad ittwakles, acku isem n ufaylu ɣezzif aṭas.\n\nƐreḍ aklas s yisem wezzilen.

en-us	%S could not be saved, because the source file could not be read.\n\nTry again later, or contact the server administrator.
kab	%S ur yezmir ara ad ittwakles, acku taɣuṛi n ufaylu aɣbalu tegdel.\n\nƐreḍ tikelt nniḍen, neɣ nermes anedbal n uqeddac.

en-us	%S could not be saved, because you cannot change the contents of that folder.\n\nChange the folder properties and try again, or try saving in a different location.
kab	%S ur yezmir ara ad iţwakles, acku ur tezmireḍ ara aţsnifleḍ igburen n ukaram nni.\n\nSnifel tulmist n ukaramu ɣreḍ tikelt nniḍen, neɣ ɛreḍ aklas ɣef adeg nniḍen.\u0020

en-us	%S could not confirm the integrity of the update package.
kab	%S ur izmir ara ad isentem timmad n ukemmus n lqem.

en-us	%s Crash Reporter
kab	Amassaɣay n uɣelluy %s

en-us	Scratchpad
kab	Tacirra JavaScript

en-us	Scratchpad
kab	Tacirra JavaScript

en-us	Scratchpad
kab	Tacirra JavaScript

en-us	Scratchpad
kab	Tacirra JavaScript

en-us	Scratchpad Panel
kab	Agalis n tacirra

en-us	screen
kab	igdilen

en-us	Screen { $monitorIndex }
kab	Agdil { $monitorIndex }

en-us	Screen reader started
kab	Ameɣṛi n ugdil yekker

en-us	Screen reader stopped
kab	Ameɣṛi n ugdil yeḥbes

en-us	Screen %S
kab	Agdil %S

en-us	screenshot
kab	tuṭṭfa n ugdil

en-us	Screenshot
kab	Agdil

en-us	Screen Shot %1$S at %2$S
kab	Tuṭṭfa n ugdil %1$S di %2$S

en-us	Screen Shot %1$S at %2$S
kab	Anɣel n ugdil %1$S ɣer %2$S

en-us	Screenshot Behavior
kab	Tikli n tuṭṭfa n ugdil

en-us	Screenshot copied!
kab	Tuṭṭfa n ugdil yettwanɣel!

en-us	Screenshot copied to clipboard.
kab	Tuṭṭfa n ugdil tettwanɣel ɣef afus.

en-us	Screenshot Node
kab	Tikerrist n tuṭṭfa n wegdil

en-us	Screenshots
kab	Tuṭṭfa n wegdil

en-us	{ -screenshots-brand-name } is disabled in Private Browsing Mode
kab	{ -screenshots-brand-name } yensa deg uskar uslig

en-us	Screenshot to clipboard
kab	Si tuṭṭfa n ugdil ɣer "ɣef afus"

en-us	Screenshot to clipboard only
kab	Seg tuṭṭfa n ugdil ɣer ɣef wafus kan

en-us	Screen to share:
kab	Agdil ara tebḍuḍ:

en-us	Script Animation
kab	Amray n uskript

en-us	scripted
kab	ittuskripti

en-us	scripted
kab	ittuskripti

en-us	Script from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type.
kab	Askript si  “%1$S” yettwasewḥel acku anaw MIME ur yettwasireg ara.

en-us	Script from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
kab	Askript si  “%1$S” yettwasewḥel acku anaw MIME  tawsit (“%2$S”) ur yettwasireg ara.

en-us	Script: %S
kab	Askript: %S

en-us	Scripts may not close windows that were not opened by script.
kab	Iskripten ur zmiren ara ad medlen asfaylu ur d-ildi ara uskript.

en-us	<script> source URI is malformed: “%S”.
kab	<script> taγbalyt URI ur nemsil ara akken iwata: “%S”.

en-us	<script> source URI is not allowed in this document: “%S”.
kab	<script> taγbalut URI ur ittwasireg ara deg isemli-agi: “%S”.

en-us	scroll
kab	ẓuɣeṛ

en-us	Scroll anchoring was disabled in a scroll container because of too many consecutive adjustments (%1$S) with too little total distance (%2$S px average, %3$S px total).
kab	Tamdeyt n udrurem tensa deg umagbar n udrurem ɣef sebba n ddeqs n uṣeggem yettemseḍfaṛen (%1$S) s teɣzi tamatut meẓẓiyen aṭas (%2$S px deg tlemmast, %3$S px amatu).

en-us	scroll bar
kab	afeggag n udrurem

en-us	scroll bar
kab	afeggag n udrurem

en-us	scrollbar drag enabled
kab	Adrurem nufeggag yettwarmed

en-us	Scroll into view
kab	Adrurem di tmeẓri

en-us	Scroll Into View
kab	Adrurem di tmeẓri

en-us	%S - CSS Animation
kab	%S - Amray CSS

en-us	%S - CSS Transition
kab	%S - Asaka CSS

en-us	%S days ago
kab	%S n wussan aya

en-us	%S (default)
kab	%S (amezwer)

en-us	SDP
kab	SDP

en-us	SDP History
kab	Azray SDP

en-us	SDP Parsing Errors
kab	Tuccḍa deg tesleḍt n SDP

en-us	sealed
kab	imdel

en-us	search
kab	nadi

en-us	search
kab	anadi

en-us	search
kab	nadi

en-us	Search
kab	Nadi

en-us	Search
kab	Nadi

en-us	Search
kab	Nadi

en-us	Search
kab	Nadi

en-us	Search
kab	Nadi

en-us	Search
kab	Nadi

en-us	Search
kab	Nadi

en-us	Search
kab	Nadi

en-us	Search
kab	Nadi

en-us	Search
kab	Nadi

en-us	Search
kab	Nadi

en-us	Search
kab	Nadi

en-us	Search
kab	Nadi

en-us	Search %1$S for “%2$S”
kab	Nadi %1$S i "%2$S"

en-us	Search Actions
kab	Nadi tigawin

en-us	Search addons.mozilla.org
kab	Nadi addons.mozilla.org

en-us	Search addons.mozilla.org
kab	Nadi addons.mozilla.org

en-us	Search Again
kab	Nadi i tikkelt-nniḍen

en-us	Search Bar
kab	Afeggag n unadi

en-us	Search bookmarks
kab	Nadi ticraḍ n isebtar

en-us	Search Bookmarks
kab	Nadi ticraḍ n isebtar

en-us	Search Bookmarks
kab	Nadi ticraḍ n yisebtar

en-us	Search Bookmarks
kab	Nadi ticraḍ n yisebtar

en-us	Search Bookmarks
kab	Nadi ticraḍ n yisebtar

en-us	Search canceled.
kab	Anadi ifsex.

en-us	Search Downloads
kab	Nadi deg isadaren

en-us	Search Engine
kab	Amsedday n unadi

en-us	Search engine added!
kab	Amsedday n unadi ittwarna!

en-us	Search { $engine } directly from the address bar
kab	Nadi s { $engine } srid seg ugalis n tansa

en-us	Search engine name
kab	Isem n umsedday n unadi

en-us	Search engines
kab	Nadi imseddayen n unadi

en-us	Search error.
kab	Tuccḍa deg unadi.

en-us	searches
kab	anadi

en-us	Search file types or applications
kab	Nadi tawsit n ifuyla neɣ isnasen

en-us	Search finished. %1$S %2$S.
kab	Anadi yemmed. %1$S %2$S.

en-us	Search for:
kab	Nadi:

en-us	Search for:
kab	Nadi:

en-us	Search for a function in a file
kab	Nadi tamahilt deg ufaylu

en-us	Search for a variable in a file
kab	Nadi aferdis deg ufaylu

en-us	Search for function definition (%S)
kab	Nadi tabadut n twuri (%S)

en-us	Search for more languages…
kab	Nadi ugar n tutlayin...

en-us	Search for sources (%S)
kab	Nadi ɣef iɣbula (%S)\u0020

en-us	Search for <span class='contentSearchSearchWithHeaderSearchText'></span> with:
kab	Nadi <span class='contentSearchSearchWithHeaderSearchText'></span> s:

en-us	Search for %S with:
kab	Nadi %S s:

en-us	Search for text when you start typing
kab	Nadi aḍris ticki tebda tira

en-us	Search functions…
kab	Tiwwura n unadi…

en-us	Search Functions…
kab	Tiwwura n unadi...

en-us	Search history
kab	Nadi deg umazray

en-us	Search history
kab	Azray n unadi

en-us	Search history
kab	Nadi deg umazray

en-us	Search history
kab	Nadi deg uzray

en-us	Search History
kab	Nadi deg umazray

en-us	Search History
kab	Nadi deg umazray

en-us	Search History
kab	Nadi deg uzray

en-us	Search HTML
kab	Nadi HTML

en-us	Search in:
kab	Nadi di:

en-us	Search in all files (%S)
kab	Nadi deg ifuyla imaṛṛa (%S)

en-us	Search in a Private Window
kab	Nadi deg usfaylu uslig

en-us	Search in a Private Window
kab	Nadi deg usfaylu uslig

en-us	Search in a Private Window
kab	Nadi deg usfaylu uslig

en-us	Search in file…
kab	Nadi deg ufaylu...

en-us	Searching…
kab	Anadi…

en-us	Searching for languages…
kab	Anadi n tutlayin...

en-us	Searching image for text…
kab	Anadi n tugna i uḍris…

en-us	Searching just got simpler. Try making your search more specific here in the address bar. To show the URL instead, visit Search, in settings.
kab	Anadi yuɣal yeshel ugar. Ɛreḍ ad terreḍ anadi-inek•inem d uzzig ugar deg ufeggag n tansiwin. Akken ad d-tessekneḍ tansa URL, ẓer Anadi, deg yiɣewwaṛen.

en-us	Search in New Tab
kab	Nadi deg yiccer amaynut

en-us	Search Logins
kab	Nadi inekcam

en-us	Search Logins
kab	Nadi inekcam

en-us	Search or enter address
kab	Nadi neɣ sekcem tansa

en-us	Search or enter address
kab	Nadi neɣ sekcem tansa

en-us	Search or enter address
kab	Nadi neɣ sekcem tansa

en-us	Search or enter address
kab	Nadi neɣ sekcem tansa

en-us	Search or enter address
kab	Nadi neɣ sekcem tansa

en-us	Search or enter address
kab	Nadi neɣ sekcem tansa

en-us	Search or enter address
kab	Nadi neɣ sekcem tansa

en-us	Search Passwords
kab	Nadi awalen uffiren

en-us	Search preference name
kab	Nadi isem n usmenyif

en-us	Search recently closed tabs
kab	Nadi accaren yettwamedlen melmi kan

en-us	Search Results
kab	Igmaḍ n unadi

en-us	Search results for “{ $query }”
kab	Nadi igmaḍ i “{ $query }”

en-us	Search %S
kab	Nadi %S

en-us	Search scripts (%S)
kab	Nadi askipt (%S)

en-us	Search shortcuts
kab	Nadi inegzumen

en-us	Search Shortcuts
kab	Nadi inegzumen

en-us	Search shortcuts in the address bar
kab	Nadi inegzumen deg ufeggag n tansiwin

en-us	Search Sources…
kab	Nadi iɣbula...

en-us	Search Suggestions
kab	Nadi isumar

en-us	Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history.
kab	Anadi n isumar ur d ittwaskan ara deg yigmaḍ n ufeggag n tansa acku tsewleḍ { -brand-short-name } akken ur iḥerrez ara azray.

en-us	Search synced tabs
kab	Nadi accaren yemtawan

en-us	Search synced tabs
kab	Nadi accaren yemtawan

en-us	Search Tabs
kab	Nadi deg yiccaren

en-us	Search Tabs
kab	Nadi deg waccaren

en-us	search text field
kab	urti n unadi

en-us	Search the web
kab	Nadi di web

en-us	Search the web
kab	Nadi di web

en-us	Search the web
kab	Nadi di web

en-us	Search the web
kab	Nadi di web

en-us	Search the Web
kab	Nadi deg uẓeṭṭa web

en-us	Search the Web
kab	Nadi di Web

en-us	Search the Web
kab	Nadi di Web

en-us	Search the Web
kab	Nadi di Web

en-us	Search the Web
kab	Nadi di Web

en-us	Search the web for “%S”
kab	Nadi deg web ɣef “%S”

en-us	Search the web for %S
kab	Nadi ɣef %S deg web

en-us	Search using %S
kab	Nadi %S

en-us	Search variables…
kab	Imuttiyen n unadi…

en-us	Search Website
kab	Nadi asmel web

en-us	Search websites
kab	Nadi ismal web

en-us	Search with:
kab	Nadi s:

en-us	Search with { $engine }
kab	Nadi s { $engine }:

en-us	Search with { $engine }
kab	Nadi s { $engine }

en-us	Search with { $engine } directly from the address bar
kab	Nadi s { $engine } srid seg ugalis n tansa

en-us	Search with { $engine } in a Private Window
kab	Nadi s { $engine } deg usfaylu uslig

en-us	Search with { $engine } or enter address
kab	Nadi s { $engine } neɣ sekcem tansa

en-us	Search with { $engine } or enter address
kab	Nadi s { $engine } neɣ sekcem tansa

en-us	Search with { $engine } or enter address
kab	Nadi s { $engine } neɣ sekcem tansa

en-us	Search with { $engine } or enter address
kab	Nadi s { $engine } neɣ sekcem tansa

en-us	Search with { $name } or enter address
kab	Nadi s { $name } neɣ sekcem tansa

en-us	Search with %S
kab	Nadi s %S:

en-us	Search with %S in a Private Window
kab	Nadi s %S deg usfaylu uslig

en-us	Search with %S in a Private Window
kab	Nadi s %S deg usfaylu uslig

en-us	Search with %S or enter address
kab	Nadi s %S neɣ sekcem tansa

en-us	Seccomp-BPF (System Call Filtering)
kab	Seccomp-BPF (Azizdeg n isawalen n unagraw)

en-us	Seccomp Thread Synchronization
kab	Amtawi n tinelli n uselkem Seccomp

en-us	SECG elliptic curve secp112r1
kab	SECG elliptic curve secp112r1

en-us	SECG elliptic curve secp112r2
kab	SECG elliptic curve secp112r2

en-us	SECG elliptic curve secp128r1
kab	SECG elliptic curve secp128r1

en-us	SECG elliptic curve secp128r2
kab	SECG elliptic curve secp128r2

en-us	SECG elliptic curve secp160k1
kab	SECG elliptic curve secp160k1

en-us	SECG elliptic curve secp160r1
kab	SECG elliptic curve secp160r1

en-us	SECG elliptic curve secp160r2
kab	SECG elliptic curve secp160r2

en-us	SECG elliptic curve secp192k1
kab	SECG elliptic curve secp192k1

en-us	SECG elliptic curve secp224k1
kab	SECG elliptic curve secp224k1

en-us	SECG elliptic curve secp224r1 (aka NIST P-224)
kab	SECG elliptic curve secp224r1 (aka NIST P-224)

en-us	SECG elliptic curve secp256k1
kab	SECG elliptic curve secp256k1

en-us	SECG elliptic curve secp384r1 (aka NIST P-384)
kab	SECG elliptic curve secp384r1 (aka NIST P-384)

en-us	SECG elliptic curve secp521r1 (aka NIST P-521)
kab	SECG elliptic curve secp521r1 (aka NIST P-521)

en-us	SECG elliptic curve sect113r1
kab	SECG elliptic curve sect113r1

en-us	SECG elliptic curve sect113r2
kab	SECG elliptic curve sect113r2

en-us	SECG elliptic curve sect131r1
kab	SECG elliptic curve sect131r1

en-us	SECG elliptic curve sect131r2
kab	SECG elliptic curve sect131r2

en-us	SECG elliptic curve sect163k1 (aka NIST K-163)
kab	SECG elliptic curve sect163k1 (aka NIST K-163)

en-us	SECG elliptic curve sect163r1
kab	SECG elliptic curve sect163r1

en-us	SECG elliptic curve sect163r2 (aka NIST B-163)
kab	SECG elliptic curve sect163r2 (aka NIST B-163)

en-us	SECG elliptic curve sect193r1
kab	SECG elliptic curve sect193r1

en-us	SECG elliptic curve sect193r2
kab	SECG elliptic curve sect193r2

en-us	SECG elliptic curve sect233k1 (aka NIST K-233)
kab	SECG elliptic curve sect233k1 (aka NIST K-233)

en-us	SECG elliptic curve sect233r1 (aka NIST B-233)
kab	SECG elliptic curve sect233r1 (qqaṛen as NIST B-233)

en-us	SECG elliptic curve sect239k1
kab	SECG elliptic curve sect239k1

en-us	SECG elliptic curve sect283k1 (aka NIST K-283)
kab	SECG elliptic curve sect283k1 (aka NIST K-283)

en-us	SECG elliptic curve sect283r1 (aka NIST B-283)
kab	SECG elliptic curve sect283r1 (aka NIST B-283)

en-us	SECG elliptic curve sect409k1 (aka NIST K-409)
kab	SECG elliptic curve sect409k1 (aka NIST K-409)

en-us	SECG elliptic curve sect409r1 (aka NIST B-409)
kab	SECG elliptic curve sect409r1 (aka NIST B-409)

en-us	SECG elliptic curve sect571k1 (aka NIST K-571)
kab	SECG elliptic curve sect571k1 (aka NIST K-571)

en-us	SECG elliptic curve sect571r1 (aka NIST B-571)
kab	SECG elliptic curve sect571r1 (aka NIST B-571)

en-us	Secondary Weight
kab	Taẓayt tis snat

en-us	Seconds
kab	Tasinin

en-us	Seconds Ago
kab	Tisdatin aya

en-us	section
kab	tigezmi

en-us	section
kab	tigezmi

en-us	Secure Connection Failed
kab	Tuqqna taɣelsant ur teddi ara

en-us	Secure Connection Not Available
kab	Ulac tuqqna taɣellsant

en-us	Secure Connection Unavailable
kab	Ulac tuqqna taɣelsant

en-us	Securely store and sync your passwords to all your devices.
kab	Sekles rnu mtawi awalen-ik·im uffiren ɣef yibenkan-ik·im i meṛṛa s wudem aɣelsan.

en-us	Securely store and sync your passwords to all your devices.
kab	Sekles rnu mtawi awalen-ik·im uffiren ɣef yibenkan-ik·im i meṛṛa s wudem aɣelsan.

en-us	Secure Site Not Available
kab	Ulac taɣellist n usmel

en-us	Security
kab	Taɣellist

en-us	Security
kab	Taɣellist

en-us	Security
kab	Taɣellist

en-us	Security Device
kab	Ibenk n tɣellist

en-us	Security Devices…
kab	Ibenkan n tɣellist…

en-us	Security Device: { $tokenName }
kab	Ibenk n tɣellist: { $tokenName }

en-us	Security Error: Content at %S attempted to load %S, but may not load external data when being used as an image. 
kab	Tuccḍa n tɣellist: Agbutr yellan di %S yeɛreḍ ad isali %S, acukan ur yezmir ara ad isali isefka izɣaṛayen ticki iţuseqdec am tugna.\u0020 

en-us	Security Error: Content at %S may not load data from %S.
kab	Tuccḍa n tɣellist: agbur yellan di %S ur yezmir ara ad isali isefka si %S.

en-us	Security Error: Content at %S may not load or link to %S.
kab	Tuccḍa n tɣellist: agbur yellan di %S ur yezmir ara ad isali isefka neɣ ad yeg aseɣwen ɣeṛ %S.

en-us	security library: bad database.
kab	tamkarḍit n tɣellist: yir taffa n isefka.

en-us	security library: bad database.
kab	tamkarḍit n tɣellist: yir taffa n isefka.

en-us	security library failure.
kab	Tuccḍa n temkaṛḍit n tɣellist.

en-us	security library failure.
kab	Tuccḍa n temkaṛḍit n tɣellist.

en-us	security library has experienced an input length error.
kab	tamkerḍit n tɣellist temmuger-d tuccḍa n teɣzi n yisefka deg unekcum.

en-us	security library has experienced an input length error.
kab	tamkerḍit n tɣellist temmuger-d tuccḍa n teɣzi n yisefka deg unekcum.

en-us	security library: improperly formatted DER-encoded message.
kab	Tamkarḍit n tɣellist: izen ittusetengel s DER ur imsil ara akken iwata.

en-us	security library: improperly formatted DER-encoded message.
kab	Tamkarḍit n tɣellist: izen ittusetengel s DER ur imsil ara akken iwata.

en-us	security library: invalid algorithm.
kab	tamkarḍit n tɣellist: alguritm arameɣtu.

en-us	security library: invalid algorithm.
kab	tamkarḍit n tɣellist: alguritm arameɣtu.

en-us	security library: invalid arguments.
kab	tamkarḍit n tɣellist: tiɣiret tarameɣtut.

en-us	security library: invalid arguments.
kab	tamkarḍit n tɣellist: tiɣiret tarameɣtut.

en-us	security library: invalid AVA.
kab	tamkarḍit n tɣellist: AVA arameɣtu.

en-us	security library: invalid AVA.
kab	tamkarḍit n tɣellist: AVA arameɣtu.

en-us	security library: memory allocation failure.
kab	Tamkaṛḍit n tɣellist: aḥeṛṛi n tkatut ru teddi ara

en-us	security library: memory allocation failure.
kab	Tamkaṛḍit n tɣellist: aḥeṛṛi n tkatut ur yeddi ara

en-us	security library: need random data.
kab	Tamkaṛḍit n tɣellist: isefka igacuranen ttusran.

en-us	security library: need random data.
kab	Tamkaṛḍit n tɣellist: isefka igacuranen ttusran.

en-us	security library: no nodelock.
kab	tamkaṛḍit n tɣellist: ulac asekṛun n tkerrist.

en-us	security library: no nodelock.
kab	tamkaṛḍit n tɣellist: ulac asekṛun n tkerrist.

en-us	security library: no security module can perform the requested operation.
kab	Tamkaṛḍit n tɣellist: ulac azegrir n tɣellist ig zemren ad yegg tamhelt ittusutren.

en-us	security library: no security module can perform the requested operation.
kab	Tamkaṛḍit n tɣellist: ulac azegrir n tɣellist ig zemren ad yegg tamhelt ittusutren.

en-us	security library: output length error.
kab	tamkaṛḍit n tɣellist: tuccḍa n teɣzi i sefka n tuffɣa.

en-us	security library: output length error.
kab	tamkaṛḍit n tɣellist: tuccḍa n teɣzi i sefka n tuffɣa.

en-us	security library: read-only database.
kab	tamkarḍit n tɣellist: taffa n isefka n tɣuṛi kan.

en-us	security library: read-only database.
kab	tamkarḍit n tɣellist: taffa n isefka n tɣuṛi kan.

en-us	security library: received bad data.
kab	tamkaṛḍit n tɣellist: iremsed yir isefka.

en-us	security library: received bad data.
kab	tamkaṛḍit n tɣellist: iremsed yir isefka.

en-us	Security Module already exists
kab	Azegrir n tɣellist yella yakan

en-us	Security Modules and Devices
kab	Izegrar d ibenkan n tɣellist

en-us	Security Software
kab	Aseγzan n taγlist

en-us	Security Update
kab	Lqem n tɣellist

en-us	Security Warning
kab	Alɣu n tɣellist

en-us	See <a data-l10n-name="doc-link">Tab Unloading</a> to learn more about the feature and this page.
kab	Wali ammagrad <a data-l10n-name="doc-link">Tab Unloading</a> i wakken ad tissineḍ ugar

en-us	See <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> for instructions on how to use this tool.
kab	Wali <a data-l10n-name="logging">Asniɣmes HTTP </a> ɣe wamek ad tesqedceḍ afecku-agi.

en-us	See <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> for instructions on how to use this tool.
kab	Wali <a data-l10n-name="logging">Asniɣmes HTTP </a> ɣe wamek ad tesqedceḍ afecku-agi.

en-us	See <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> for instructions on how to use this tool.
kab	Wali <a data-l10n-name="logging">Asniɣmes HTTP </a> ɣe wamek ad tesqedceḍ afecku-agi.

en-us	See <a data-l10n-name="support-about-studies-link">about:studies</a> for more information, including how to disable individual experiments or to disable { -brand-short-name } from running this type of experiment in the future.
kab	Wali <a data-l10n-name="support-about-studies-link">about:studies</a> i wugar n telɣut, akked ɣef wamek ad tsenseḍ ikayaden udmawanen neɣ amek ad tsenseḍ { -brand-short-name } seg uselkem n wanaw-a n tirmit sya ɣer sadt.

en-us	See All
kab	Wali akk

en-us	See all the fonts used in the page
kab	Wali akk tisefsiyin ittusqedcen deg usebter-agi

en-us	See details
kab	Wali talqayt

en-us	See fewer cookie pop-ups
kab	Wali cwiṭ n yisfuyla udhimen n yinagan n tuqqna

en-us	See fewer cookie pop-ups
kab	Wali cwiṭ n yisfuyla udhimen n yinagan n tuqqna

en-us	See how it works
kab	Wali amek i itteddu

en-us	See how it works
kab	Wali amek i iteddu

en-us	See Protections
kab	Wali tarrayin n ummesten

en-us	See Protections
kab	Wali tarrayin n ummesten

en-us	See what’s new
kab	Wali amaynut

en-us	See what’s new.
kab	Wali amaynut.

en-us	See your recent saves here.
kab	Wali iseklas-inek n melmi kan da.

en-us	Select
kab	Fren

en-us	Select
kab	Fren

en-us	Select
kab	Fren

en-us	Select
kab	Afran

en-us	Select
kab	Fren

en-us	Select a bookmarks backup
kab	Fren asekles n tecraḍ n yisebtar

en-us	Select a container for each new tab
kab	Fren amagbar i yal iccer amaynut

en-us	Select add-on to install
kab	Fren azegrir ad tesbeddeḍ

en-us	Select a Filter
kab	Fren imzideg

en-us	Select a Flex container or item to continue.
kab	Fren amagbar Flex neγ aferdis akken ad tkemleḍ.

en-us	Select a Folder to Save the Images
kab	Fren akaram i usekles n tugniwin

en-us	Select a language to add…
kab	Fren tutlayt ara ternuḍ...

en-us	Select a language to add…
kab	Fren tutlayt ara ternuḍ...

en-us	Select all
kab	Fren akk

en-us	Select all
kab	Fren akk

en-us	Select All
kab	Fren kullec

en-us	Select All
kab	Fren Kullec

en-us	Select All
kab	Fren imaṛṛa

en-us	Select All
kab	Ffren Akk

en-us	Select All
kab	Fren Kullec

en-us	Select All
kab	Fren imaṛṛa

en-us	Select All
kab	Fren akk

en-us	Select All Tabs
kab	Fren akk accaren

en-us	Select All Tabs
kab	Fren akk accaren

en-us	Select an iframe as the currently targeted document
kab	Ad irmed amesalw n tkamirat m'ara ad teṭfeḍ agdil\u0020

en-us	Select an item to view and edit its properties
kab	Fren aferdis akken ad twaliḍ udiɣ ad tesnifleḍ taɣaṛa-yines

en-us	Select an item to view its retaining paths
kab	Fren aferdis iwakken ad teẓreḍ abrid ittwaṭṭfen

en-us	Select another node to continue.
kab	Fren tikerrist-nniḍen ad tedduḍ.

en-us	Select another tool
kab	Fren afecku nniḍen

en-us	Select Application
kab	Fren asnas

en-us	Select <b>Pin Tab</b> from the menu.
kab	Fren<b>Siggez iccer</b> seg umuɣ.

en-us	Select components to install:
kab	Fren isuddas a tesbeddeḍ:

en-us	Select container to open a new tab
kab	Fren amagbar ad teldiḍ iccer amaynut

en-us	Select “Continue”
kab	Fren “Kemmel”

en-us	Select “Continue”
kab	Fren “Kemmel”

en-us	Select Download Folder
kab	Fren akaram n uzdam

en-us	selected
kab	ifren

en-us	selected
kab	yettwafren

en-us	Selected
kab	Iţufren

en-us	Selected Element
kab	Aferdis yettwafernen

en-us	Selected file does not have read permission
kab	Afaylu i yettwafernen ur yesɛi ara tasiregt n tɣuri

en-us	Select Element #%S
kab	Fren aferdis #%S

en-us	Select evaluation context
kab	Fren asatal n uktazal

en-us	Select File
kab	Fren afaylu

en-us	Select File
kab	Fren afaylu

en-us	Select File
kab	Fren afaylu

en-us	Select File containing CA certificate(s) to import
kab	Fren afaylu igebren yiwen neɣ ugar n uselkin(i-an) n udabu n uselken ad ketreḍ

en-us	Select File containing CA certificate(s) to import
kab	Fren afaylu igebren yiwen neɣ ugar n uselkin(i-an) n udabu n uselken ad ketreḍ

en-us	Select File containing somebody’s Email certificate to import
kab	Fren afaylu igebren aselkin n yimayl ara d-ketreḍ

en-us	Select File containing somebody’s Email certificate to import
kab	Fren afaylu igebren aselkin n yimayl ara d-ketreḍ

en-us	Select Folder to Upload
kab	Fren akaram ad tessaliḍ

en-us	Select Helper Application
kab	Seqdec asnas azɣaray

en-us	Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.
kab	Afran ‘sfeḍ tura ’ ad isfeḍ akk inagan n tuqna akked isefka n usmel ittwaskelsen sɣur %S. aya ad k-id-isufeɣ seg ismal web wa ad ikkes agbur web n war tuqna.

en-us	Selection
kab	Tafrant

en-us	Select manifest.json file or .xpi/.zip archive
kab	Fren afaylu manifest.json neɣ taṛcivt .xpi/.zip

en-us	Select one automatically
kab	Fren yiwen s wudem awurman

en-us	selector
kab	amsefran

en-us	Selector expected.
kab	Amsefran itturaju.

en-us	selector within negation
kab	Amsefran deg tibawt

en-us	Select Profile
kab	Fren amaɣnu

en-us	Select Profile
kab	Fren amaɣnu

en-us	Select Profile
kab	Fren amaɣnu

en-us	Select Safari folder in the list and choose “Open”
kab	Fren akaram Safari deg tebdart syen fren “Ldi”

en-us	Select Screen
kab	Fren Agdil

en-us	Select speakers
kab	Fren wid yettmeslayen

en-us	“select” start tag where end tag expected.
kab	Tabzimt n tazwara “select ” anda tabzimt n tagara tetturaju.

en-us	Select the baseline snapshot
kab	Fren tuṭṭfa n ugdil azadur

en-us	Select the data you’d like to import.
kab	Fren isefka i tebɣiḍ ad ten-tsifḍeḍ.

en-us	Select the folder to install $BrandFullNameDA in:
kab	Fren akaram anda tebɣiḍ ad yebded $BrandFullNameDA :

en-us	Select the folder to install $BrandShortName in.
kab	Fren akaram and a yebded $BrandShortName.

en-us	Select the <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> button and choose “Export All Passwords”
kab	Fren taqeffalt <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> syen fren "Kter meṛṛa awalen uffiren"

en-us	Select the Security selection
kab	Fren agalis n tɣellist

en-us	Select the snapshot to compare to the baseline
kab	Fren tuṭṭfa n ugdil akken ad tesnemhleḍ izirig azadur

en-us	Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
kab	Fren akaram n wumuɣ «Senker» anda tebɣiḍ timerna n inegzumen n wahilen. Tmezmred diɣen ad teskcmeḍ isem i tmerna n ukaram amaynut.

en-us	Select this shortcut to find what you need faster.
kab	Fren anegzum-a akken ad tafeḍ ayen tettnadiḍ s tɣawla.

en-us	Select two snapshots to compare
kab	Fren snat n tuṭṭfiwin n ugdil i wesnemhel

en-us	Select two snapshots to compare
kab	Fren snat n tuṭṭfiwin n ugdil i wesnemhel

en-us	Select which items to import:
kab	Fren iferdisen ara yettwaketren:

en-us	Select which login to update:
kab	Fren anekcum ad tleqmeḍ:

en-us	Select which login to update:
kab	Fren anwa aseqdac ar tesnifleḍ:

en-us	Select which login to update:
kab	Fren anekcum ad tleqmeḍ:

en-us	Select Window
kab	Fren asfaylu

en-us	Select window or screen
kab	Fren asfaylu neɣ agdil

en-us	Select Window or Screen
kab	Fren asfaylu neɣ agdil

en-us	Self-closing syntax (“/>”) used on a non-void HTML element. Ignoring the slash and treating as a start tag.
kab	Taseddast n umdan awurman (“/>”) tettuseqdec ɣef uferdis HTML ur nelli ara d ilem. Amdal yettwazgel udiɣ asesfer ad yili am trekkazt tadayt.

en-us	Send
kab	Azen

en-us	Send
kab	Azen

en-us	Send
kab	Azen

en-us	Send
kab	Azen

en-us	Send an automated crash report so we can fix issues like this
kab	Azen aneqqis n uɣelluy awurman i wakken ad nizmir ad nefru uguren am wigi

en-us	Send an automated crash report so we can fix issues like this.
kab	Azen aneqqis n uɣelluy awurman akken ad nizmir ad nefru uguren am wigi.

en-us	Send an email to your phone instead
kab	Azen axir imayl ɣer tiliɣri-inek

en-us	Send a report
kab	Azen aneqqis

en-us	Send a tab instantly to any device you’re signed in on.
kab	Azen iccer imir imir i yal ibenk i ɣur teqqneḍ.

en-us	Send back to tab
kab	Ales tuɣalin ɣer yiccer

en-us	Send back to tab
kab	Ales tuɣalin ɣer yiccer

en-us	Send back to tab
kab	Ales tuzna deg yiccer

en-us	Send Bandwidth (bytes/sec)
kab	Tehri n tuzna (ibiten/tsn)

en-us	Send: { $codecs }
kab	Azen: { $codecs }

en-us	Send Feedback
kab	Azen tikti

en-us	S&end information about this installation to Mozilla
kab	A&zen talɣut n usebded-agi i Mozilla

en-us	Sending:
kab	Tuzzna:

en-us	Sending report for { $addon-name }.
kab	Tuzna n uneqqis ɣef { $addon-name }.

en-us	Sending report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
kab	Tuzna n uneqqis ɣef <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.

en-us	Sending request to %1$S…
kab	Tuzzna n usuter ɣer %1$S…

en-us	Send Link to Device
kab	Azen aseɣwen ɣer yibenk

en-us	Send more info
kab	Azen ugur n talɣut

en-us	Send no client certificate
kab	Ur ttazen ula d yiwen n uselkin n umsaɣ

en-us	Send Notifications
kab	Azen ilɣa

en-us	Send Page to Device
kab	Azen asebter ɣer yibenk

en-us	Send / Receive: { $codecs }
kab	Azen / Nermes: { $codecs }

en-us	Send Report
kab	Azen aneqqis

en-us	Send %S ms
kab	Tuzna %S msn

en-us	Send { $tabCount } tabs to device
kab	Azen { $tabCount } waccaren ɣer yibenk

en-us	Send { $tabCount } Tabs to Device
kab	Azen { $tabCount } waccaren ɣer yibenk

en-us	Send { $tabCount } Tabs to Device
kab	Azen { $tabCount } waccaren ɣer yibenk

en-us	Send { $tabCount } Tabs to Device
kab	Azen { $tabCount } waccaren ɣer yibenk

en-us	Send Tab lets you easily share this link to your phone or anywhere you’re signed in to { -brand-product-name }.
kab	"Azen Iccer" ad k-yeǧǧ ad siwḍeḍ s wudem afessas aseɣwen-a ɣer tiliɣri-ik neɣ yal ibenk-nniḍen yeqqnen ɣer umiḍan-ik { -brand-product-name }.

en-us	Send Tabs instantly shares pages between your devices without having to copy, paste, or leave the browser.
kab	Tuzna n yiccaren ad yebḍu isebtar gar yibenkan-ik s war anɣal, asenṭeḍ neɣ tuffɣa seg yiminig.

en-us	Send Tab to Device
kab	Azen iccer ɣer yibenk

en-us	Send Tab to Device;Send #1 Tabs to Device
kab	Azen iccer ɣer yibenk;Azen #1 waccaren ɣer yibenk

en-us	Send Tab to Device;Send #1 Tabs to Device
kab	Azen iccer ɣer yibenk;Azen #1 waccaren ɣer yibenk

en-us	Send the named ping
kab	Azen ping yettwasemman

en-us	Send this item to:
kab	Ceggeɛ aferdis-agi ɣer:

en-us	Send to all devices
kab	Azen ɣer akk ibenkan

en-us	Send to All Devices
kab	Azen ɣer akk ibenkan

en-us	Send websites a “Do Not Track” request
kab	Ssuter i yismal web “Ur yi-ṭṭafaren ara”

en-us	Send websites a “Do Not Track” signal that you don’t want to be tracked
kab	Ad yazen asɣal “ur sfuɣul ara” ɣer ismal web akken ad gzun belli ur tebɣiḍ ara asfuɣel

en-us	Senegal
kab	Sinigal

en-us	Sensor
kab	Amaṭṭaf

en-us	Sent
kab	Yettwazen

en-us	Sent
kab	Ţwaznen

en-us	Sent
kab	Ţwaznen

en-us	Sent
kab	Yettwazen

en-us	Sent!
kab	Ittwazen!

en-us	Sent!
kab	Ittwazen!

en-us	Sent { $packets } packets
kab	Ttwaznen yikemmusen { $packets }

en-us	Separate tags with commas
kab	Tibzimin ibrezen s ticcar

en-us	Separate window
kab	Asfaylu i yiman-is

en-us	Separate Window
kab	Asfaylu i yiman-is

en-us	separator
kab	anabraz

en-us	separator
kab	anabraz

en-us	separator
kab	anabraz

en-us	Separator
kab	Anabraz

en-us	Separators
kab	Inabrazen

en-us	Sepia
kab	Sipya

en-us	Serbia
kab	Ṣirbya

en-us	Serbian
kab	Taṣirbit

en-us	Serial Number
kab	Uṭṭun n umazrar

en-us	Serial Number
kab	Uṭṭun n umazrar

en-us	Serial Number
kab	Uṭṭun n umazrar

en-us	Serial Number
kab	Uṭṭun n umazrar

en-us	Serial Number
kab	Uṭṭun n umazrar

en-us	Serial Number
kab	Uṭṭun n umazrar

en-us	Serial Number
kab	Uṭṭun n umazrar

en-us	Serial number: %1$S
kab	Uṭṭun n umazrar: %1$S

en-us	Serial number: { $serialNumber }
kab	Uṭṭun n umazrar: { $serialNumber }

en-us	Serif
kab	Serif

en-us	Serif
kab	Serif

en-us	Serif
kab	Serif

en-us	Server
kab	Aqeddac

en-us	Server certificate has expired (please adjust your system clock to the correct date and time if it is incorrect)
kab	Aselkin n uqeddac yemmut (ma ulac aɣilif, seggem tamrilt n unagraw-inek akken ad teseɣtiḍ azemz d wakud ma yella mačči d imeɣta)

en-us	Server Endpoint: %1$S
kab	Agaz n uzgu n uqeddac: %1$S

en-us	Server has no key for the attempted key exchange algorithm.
kab	Aqeddac ur ɣuṛ-s ara tasarutt n ulguritm  n usenfel ittuseqdacen n tsura.

en-us	Server has no key for the attempted key exchange algorithm.
kab	Aqeddac ur ɣuṛ-s ara tasarutt n ulguritm  n usenfel ittuseqdacen n tsura.

en-us	Server Not Found
kab	Ulac aqeddac

en-us	Server requires ciphers more secure than those supported by client.
kab	Aqeddac isra iwgelhan yellan d iɣelsanen ugar n wid isefrak umsaɣ.

en-us	Server requires ciphers more secure than those supported by client.
kab	Aqeddac isra iwgelhan yellan d iɣelsanen ugar n wid isefrak umsaɣ.

en-us	Server returned bad HTTP response
kab	Aqeddac yerra-d yir tiririt HTTP

en-us	Server returned bad HTTP response
kab	Aqeddac yerra-d yir tiririt HTTP

en-us	Server returned bad LDAP response
kab	Aqeddac yerra-d yir tiririt LDAP

en-us	Server returned bad LDAP response
kab	Aqeddac yerra-d yir tiririt LDAP

en-us	Servers
kab	Iqeddacen

en-us	Servers
kab	Iqeddacen

en-us	Server Timing
kab	Akud n uqeddac

en-us	Services
kab	Tanfiwin

en-us	Services
kab	Tanfiwin

en-us	Services
kab	Tanfiwin

en-us	service worker
kab	amezlu worker

en-us	Service Worker inspection is currently disabled for multiprocess { -brand-shorter-name }
kab	Aswaḍ n umeẓlu Worker yensa akka tura deg uskar agentakala n { -brand-shorter-name }

en-us	Service Workers
kab	Ameẓlu Workers

en-us	Service Workers
kab	Ameẓlu Workers

en-us	Service Workers
kab	Ameẓlu Workers

en-us	Service Workers
kab	Ameẓlu Workers

en-us	Service Workers are not enabled.
kab	Tanfiwin Workers ur rmident ara.

en-us	Session
kab	Tiɣimit

en-us	Session Information
kab	Talɣut n tɣimit

en-us	Session Statistics
kab	Tiddadanin n tɣimit

en-us	Session Storage
kab	Aklas n tɣimit

en-us	Set Alternatives…
kab	Sbadu Wiyyaḍ...

en-us	Set and continue
kab	Sbadu syen kemmel

en-us	Set and lock the download directory.
kab	Ad yesbadu daɣen ad iṣekkeṛ akaram n usader.

en-us	Set and lock the value for a subset of preferences.
kab	Ad yesbadu daɣen ad iṣekkeṛ azal n tegrumma tasnawant n yismenyifen.

en-us	Set and optionally lock the homepage.
kab	Sbadu akked sewḥel ma tebɣiḍ asebter agejdan.

en-us	Set as default
kab	Sbadu-t d amezwer

en-us	Set as default
kab	Sbadu-t d amezwer

en-us	Set as default
kab	Sbadu-t d amezwer

en-us	Set as Default
kab	Sbadu-t d amezwer

en-us	Set as default browser
kab	Sbadu-t d iminig amezwer

en-us	Set as default profile
kab	Sbadut d amaɣnu amezwer

en-us	Set as Default Search Engine
kab	Sers-it d amsedday n unadi amezwer

en-us	Set as Default Search Engine for Private Windows
kab	Sbadu-t amsedday n unadi amezwer i Windows Private

en-us	Set As Desktop Background…
kab	Fren tugna n ugilal...

en-us	Set Boundaries with Facebook
kab	Err talast i Facebook

en-us	Set { -brand-short-name } as default browser
kab	Sbadu { -brand-short-name } d iminig amezwer

en-us	Set { -brand-short-name } as default browser
kab	Sbadu { -brand-short-name } d iminig amezwer

en-us	Set colorway
kab	Sbadu afran n yini

en-us	Set Cookies
kab	Sbadu inagan n tuqqna

en-us	Set-Cookies
kab	Sbadu inagan n tuqqna

en-us	Set custom app update URL.
kab	Sbadu URL n uleqqem udmawan i usnas.

en-us	Set Desktop Background
kab	Set Desktop Background

en-us	Set Desktop Background
kab	Set Desktop Background

en-us	Set Desktop Background
kab	Set Desktop Background

en-us	Set directory root
kab	Sbadu aẓar n ukaram

en-us	Set Home Page
kab	Sbadu asebter agejdan

en-us	Set Home Page
kab	Sbadu asebter agejdan

en-us	Set Home Page
kab	Sbadu-t d asebter agejdan

en-us	Set Image as Desktop Background…
kab	Sbadu tugna d tugna n ugilal n tnarit…

en-us	Set JS Log
kab	Rmed aγmis JS

en-us	Set Local SDP at timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
kab	Sbadu SDP adigan ɣer wazemzakud { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }

en-us	Set Log File
kab	Sbadu afaylu aɣmis

en-us	Set Log File
kab	Sbadu afaylu aɣmis

en-us	Set Log File
kab	Sbadu afaylu aɣmis

en-us	Set Log File
kab	Sbadu afaylu aɣmis

en-us	Set Log Modules
kab	Sbadu izegrar iɣmisen

en-us	Set Log Modules
kab	Sbadu izegrar iɣmisen

en-us	Set Log Modules
kab	Sbadu izegrar iγmisen

en-us	Set Log Modules
kab	Sbadu izegrar iɣmisen

en-us	Set policies related to containers.
kab	Sbadu tisertiyen yeqqnen ɣer yimagbaren.

en-us	Set policies that WebExtensions can access via chrome.storage.managed.
kab	Ad yeǧǧ ad srekdeḍ tistṛatijiyin anida zemren ad kecmen WebExtensions s chrome.storage.managed.

en-us	Set Remote SDP at timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
kab	Sbadu SDP anmeggag ɣer wazemzakud { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }

en-us	Set the animations playback rates
kab	Sbadu ifmiḍen n tɣuri n yemrayen

en-us	Set the default download directory.
kab	Ad yesbadu akaram n usader s wudem amezwer.

en-us	Set the default location of the search bar. The user is still allowed to customize it.
kab	Sbadu adig imezwer n ufeggag n unadi. Aseqdac izmer ad t-isagen.

en-us	Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
kab	Sbadu ma yella, swudem amezwer, { -brand-short-name } yessefk ad yecfu i unekcum akked wawalen uffiren. Azal tru akked false ad ttwaqeblen.

en-us	Set the list of requested locales for the application in order of preference.
kab	Sbadu tabdart n tutlayin yettwasutren akken i tesmenyafeḍ

en-us	Set the maximum SSL version.
kab	Sbadu lqem afellay n SSL.

en-us	Set the minimum SSL version.
kab	Sbadu lqem adday n SSL.

en-us	Setting document.domain in a cross-origin isolated environment is not allowed.
kab	Tabadut n document.3domain deg twennaḍt yettwaεezlen cross-origin ur tettusireg ara.

en-us	Settings
kab	Iɣewwaṛen

en-us	Settings
kab	Iɣewwaṛen

en-us	Settings
kab	Iɣewwaren

en-us	Settings
kab	Iɣewwaren

en-us	Settings
kab	Iɣewwaren

en-us	Settings
kab	Iɣewwaren

en-us	Settings
kab	Tawila

en-us	Settings
kab	Iɣewwaren

en-us	Settings
kab	Iɣewwaṛen

en-us	Settings
kab	Iɣewwaren

en-us	Settings
kab	Iɣewwaren

en-us	Settings
kab	Iɣewwaṛen

en-us	Settings
kab	Iɣewwaṛen

en-us	Settings
kab	Iɣewwaren

en-us	Settings
kab	Iɣewwaren

en-us	Settings
kab	Iɣewwaren

en-us	Settings
kab	Iɣewwaren

en-us	Settings
kab	Iɣewwaren

en-us	Settings…
kab	Iɣewwaṛen…

en-us	Settings…
kab	Iɣewwaṛen…

en-us	Settings…
kab	Iɣewwaren…

en-us	Settings…
kab	Iɣewwaren…

en-us	Settings…
kab	Iɣewwaṛen…

en-us	Settings…
kab	Iɣewwaṛen…

en-us	Settings…
kab	Iɣewwaṛen

en-us	Settings…
kab	Iɣewwaṛen…

en-us	Settings…
kab	Iɣewwaṛen

en-us	Settings…
kab	Iγewwaṛen…

en-us	Settings…
kab	Iɣewwaṛen…

en-us	Settings - Autoplay
kab	Iɣewwaṛen - Taɣuṛi tawurmant

en-us	Settings - Autoplay
kab	Iɣewwaṛen - Taɣuṛi tawurmant

en-us	Settings - Camera Permissions
kab	Iɣewwaṛen - Tisirag n tkamirat

en-us	Settings - Camera Permissions
kab	Iɣewwaṛen - Tisirag n tkamirat

en-us	Settings can be changed in { -brand-short-name }'s Preferences.
kab	Tzemreḍ ad tesnifleḍ iɣwwaṛen d umuɣ Ismenyifen n { -brand-short-name }.

en-us	Settings for Clearing History
kab	Iɣewwaṛen i usfaḍ n umazray

en-us	Settings for Clearing History
kab	Iɣewwaṛen i usfaḍ n umazray

en-us	Settings - Location Permissions
kab	Iɣewwaṛen - Tisirag n ilɣa

en-us	Settings - Location Permissions
kab	Iɣewwaṛen - Tisirag n ilɣa

en-us	Settings - Microphone Permissions
kab	Iɣewwaṛen - Tisirag n uṣawaḍ

en-us	Settings - Microphone Permissions
kab	Iɣewwaṛen - Tisirag n uṣawaḍ

en-us	Settings - Notification Permissions
kab	Iɣewwaṛen - Tisirag n ilɣa

en-us	Settings - Notification Permissions
kab	Iɣewwaṛen - Tisirag n ilɣa

en-us	settings, preferences, options
kab	iɣewwaren, ismenyifen, tixtiṛiyin

en-us	Settings - Speaker Permissions
kab	Iɣewwaren - Tisirag n win yettmeslayen

en-us	Settings - Virtual Reality Permissions
kab	Iɣewwaṛen - Tisirag n tilawt tuhlist

en-us	Settings - Virtual Reality Permissions
kab	Iɣewwaṛen - Tisirag n tilawt tuhlist

en-us	Setup
kab	Sebded

en-us	Setup
kab	Sebded

en-us	Set up { -brand-short-name } how you like it. Add your bookmarks, passwords, and more from your old browser.
kab	Sesteb { -brand-short-name } akken i t-tebɣiḍ. Rnu ticraḍ-ik·im n yisebtar, awalen uffiren d wayen-nniḍen seg yiminig-ik·im aqbur.

en-us	Set up in seconds
kab	Asesteb deg kra n tesdatin

en-us	Set Up Optional Components
kab	Asebded isuddas ifrayanen

en-us	Set Up Shortcuts
kab	Sbadu inegzumen

en-us	Set Up { -sync-brand-short-name }…
kab	Sbadu { -sync-brand-short-name }...

en-us	Setup Type
kab	Tawsit n usebded

en-us	Setup was completed successfully.
kab	Asebded ifuk akken iwata.

en-us	Setup was not completed successfully.
kab	Asebded ur yedda ara.

en-us	Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
kab	Ahil n usebded ad isebded $BrandFullNameDA ɣef ukaram-agi. Ma tebɣiḍ akaram-nniḍen, sit ɣef Ḍum imir fren akaram-nniḍen.$_CLICK

en-us	Set wallpaper
kab	Sbadu tugna n ugilal

en-us	Seychelles
kab	Sicil

en-us	%S file
kab	afaylu %S

en-us	%S_files
kab	%S_ifuyla

en-us	%S files selected.
kab	%S n ifuyla ifernen.

en-us	%S Find in files
kab	%S Nadi deg ifulay

en-us	%S GB
kab	%S GAṬ

en-us	%S Go to file
kab	%S Ddu ɣer ufaylu

en-us	SHA-1
kab	SHA-1

en-us	SHA-1 digest function failed.
kab	Tawuri n usesfer uzwir SHA-1 ur teddi ara

en-us	SHA-1 digest function failed.
kab	Tawuri n usesfer uzwir SHA-1 ur teddi ara

en-us	SHA1 Fingerprint
kab	Adsil umḍin SHA1

en-us	SHA1 Fingerprint
kab	Adsil umḍin SHA1

en-us	SHA1 Fingerprint:
kab	Adsil umḍin SHA1:

en-us	SHA-256
kab	SHA-256

en-us	SHA-256 Fingerprint
kab	Adsil umḍin SHA-256

en-us	SHA-256 Fingerprint
kab	Adsil umḍin SHA-256

en-us	SHA-256 Fingerprint:
kab	Adsil umḍin SHA-256:

en-us	%s had a problem and crashed.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
kab	%s yufa-d ugur arussin u yeɣli. \n\n Iwakken ad ɣ-d-tefkeḍ tallalt i tifin akked useɣti n wugur-agi, tzemreḍ ad ɣ-d-tazeneḍ assaɣ n uɣelluy.

en-us	%s had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
kab	%s yeḍṛa-yas-d wugur u yeɣli.\n\nNesḥassef, amassaɣay n uɣelluy ur yezmir ara ad yazen assaɣ n uɣelluy.\n\nTtfaṣil: %s

en-us	Shader Editor
kab	Amaẓrag Shader

en-us	Shader Editor Panel
kab	Agalis n teẓrigt Shader

en-us	Shallow Size (Bytes)
kab	Teɣzi meẓẓiyen (Iṭamḍanen)

en-us	Share
kab	Bḍu

en-us	Share
kab	Bḍu

en-us	Share
kab	Bḍu

en-us	Share
kab	Bḍu

en-us	Share
kab	Bḍu

en-us	Share addresses with synced devices
kab	Bḍu tansa akked ibenkan inek imtawan

en-us	Share credit cards with synced devices
kab	Bḍu tikarḍiwin n usmad akk d ibenkan-inek imtawan

en-us	Shared Web Process ({ $pid })
kab	Akal n web yettwabḍan ({ $pid })

en-us	Shared Workers
kab	Inmahalen ibḍan

en-us	Share ideas and feedback…
kab	Bḍu taktiwin d tamawat…

en-us	Share Ideas and Feedback…
kab	Bḍu taktiwin d tamawat…

en-us	Share the Screen
kab	Bḍu agdil-a

en-us	Share this page
kab	Bḍu asebter-a

en-us	Share This Page
kab	Bḍu asebter-a

en-us	Share this PDF securely
kab	Bḍu afaylu-a PDF s wudem aɣelsan

en-us	Sharing an Application with “{ $streamTitle }”
kab	Beṭṭu n usnas d "{ $streamTitle }"

en-us	Sharing Applications with { $tabCount } tabs
kab	Isnasen bḍan d { $tabCount } n yiccaren

en-us	Sharing a Tab with “{ $streamTitle }”
kab	Beṭṭu n yiccer d "{ $streamTitle }"

en-us	Sharing a Window with “{ $streamTitle }”
kab	Beṭṭu n usfaylu d "{ $streamTitle }"

en-us	Sharing Camera with “{ $streamTitle }”
kab	Beṭṭu n tkamirat d "{ $streamTitle }"

en-us	Sharing Camera with { $tabCount } tabs
kab	Taɣdellest tebḍa d { $tabCount } n yiccaren

en-us	Sharing Microphone with “{ $streamTitle }”
kab	Beṭṭu n usawaḍ d "{ $streamTitle }"

en-us	Sharing Microphone with { $tabCount } tabs
kab	Isawaḍen bḍan d { $tabCount } n yiccaren

en-us	Sharing Screen with “{ $streamTitle }”
kab	Beṭṭu n ugdil d "{ $streamTitle }"

en-us	Sharing Screen with { $tabCount } tabs
kab	Iggdilen bḍan d { $tabCount } n yiccaren

en-us	Sharing Tabs with { $tabCount } tabs
kab	Iccaren bḍan d { $tabCount } n yiccaren

en-us	Sharing Windows with { $tabCount } tabs
kab	Isfuyla bḍan d { $tabCount } n yiccaren

en-us	%S has been installed successfully.
kab	%S ittusbedd akken iwata.

en-us	%S has been updated
kab	%S yettwaleqqem

en-us	%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.
kab	%S ittwalqem.Issefk ad tqebleḍ tisirag timaynutin akken ad tesbeddeḍ lqem. Fren "Sefsex"  akken ad teǧǧeḍ lqem n tura n uzegrir.

en-us	%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:
kab	%S ittwalqem. Issefk ad tqebleḍ tisirag timaynutin send ad tesbeddeḍ lqem yettwalleqmen. Afran n "Sefsex" ad yeǧǧ lqem n usiɣzef-a amiran. Asiɣzef-a ad yesεu tasiregt ɣer:

en-us	%S has detected an insecure site. Form Autofill is temporarily disabled
kab	%S yufa-d d asmel araγlsan. Taččart tawurmant n iferka tensa akka tura

en-us	{ $sheetCount } sheets of paper
kab	{ $sheetCount } tiferka n lkaɣeḍ

en-us	{ $sheetNum } of { $sheetCount }
kab	{ $sheetNum } n { $sheetCount }

en-us	Shell Extension
kab	Asiɣzef Shell

en-us	Shield icon
kab	Tignit Shield

en-us	Shield Studies
kab	Tizrawin Shield

en-us	Shift
kab	Shift

en-us	Shift
kab	Shift

en-us	Shift+click to change the angle format
kab	Shift+sit akken ad tesnifleḍ amasal n teɣmeṛt

en-us	Shift+CmdOrCtrl+F
kab	Shift+CmdOrCtrl+F

en-us	Shift+CmdOrCtrl+G
kab	Shift+CmdOrCtrl+G

en-us	Shift-Ctrl-Space
kab	Shift-Ctrl-Space

en-us	Shift+F11
kab	Shift+F11

en-us	Shift+RETURN - Open in Scratchpad
kab	Maj+Anekcum - Ldi di tacirra n JavaScript

en-us	Shipping
kab	Tanemzagt

en-us	Shona
kab	Tacunit

en-us	Shopping
kab	Tiγin

en-us	Shopping
kab	Tiɣin

en-us	Shopping
kab	Tiɣin

en-us	Shopping cart
kab	Taqecwalt n lqeḍyan

en-us	Short Average
kab	Talemmast meẓẓiyet

en-us	Short Average
kab	Talemmast meẓẓiyet

en-us	{ $shortcut } is being used as a shortcut in more than one case. Duplicate shortcuts may cause unexpected behavior.
kab	{ $shortcut } yettwaseqdec am unegzum deg ddeqs n yimukan. Inegzumen imsinen zemren ad d-glun s tiddin ur nelhi ara.

en-us	{ $shortcut } is being used as a shortcut in more than one case. Duplicate shortcuts may cause unexpected behavior.
kab	{ $shortcut } yettwaseqdec am unegzum deg ddeqs n yimukan. Inegzumen imsinen zemren ad d-glun s tiddin ur nelhi ara.

en-us	Shortcuts
kab	Inegzumen

en-us	Shortcuts
kab	Inegzumen

en-us	Shortcuts
kab	Inegzumen

en-us	Shortcuts
kab	Inegzumen

en-us	Shot Copied
kab	Tuṭṭfa tettwanγel

en-us	Show
kab	Sken

en-us	Show #1 blocked pop-up…;Show #1 blocked pop-ups…
kab	Sken #1 n usfaylu udhim iweḥlen…;Sken #1 n isfuyla udhimen iweḥlen…

en-us	Show a blank page
kab	Sken asebter ilem

en-us	Show Accessibility Properties
kab	Sken timeẓliyin n tnekcumt

en-us	Show ads in Review Checker
kab	Sken adellel deg umsenqad n tamawt

en-us	Show alerts about passwords for breached websites
kab	Sken ilɣa i wawalen uffiren n yismal i teɛna trewla n yisefka

en-us	Show all
kab	Sken akk

en-us	Show All
kab	Sken kullec

en-us	Show All
kab	Sken Kullec

en-us	Show All
kab	Sken akk

en-us	Show All
kab	Sken akk

en-us	Show All Bookmarks
kab	Sken akk ticraḍ n yisebtar

en-us	Show All Bookmarks
kab	Sken akk ticraḍ n yisebtar

en-us	Show All Downloads
kab	Sken akkw yIsadaren

en-us	Show all extensions
kab	Sken akk iseɣzaf

en-us	Show all fonts used
kab	Sken akk tisefsiyin yettwasqedcen

en-us	Show all history
kab	Sken akk azray

en-us	Show All History
kab	Sken akk azray

en-us	Show all shortcuts
kab	Sken akk inegzumen

en-us	Show all sources
kab	Sken akk iɣbula

en-us	Show all tabs
kab	Sken akk accaren

en-us	Show all tabs
kab	Sken akk accaren

en-us	Show All Tabs
kab	Sken akk accaren

en-us	Show all tags
kab	Sken akk tibzimin

en-us	Show all tags
kab	Sken akk tibzimin

en-us	Show all the bookmarks folders
kab	Sken akk ikaramen n tecraḍ n isebtar

en-us	Show all the bookmarks folders
kab	Sken akk ikaramen n tecraḍ n isebtar

en-us	Show a touch keyboard when necessary
kab	Sken anasiw amennalan ticki terra tmara

en-us	Show At-rules Sidebar (@media, @supports, …)
kab	Sken afeggag adisan n yilugan (@media, @supports, …)

en-us	Show Attachments
kab	Sken ticeqqufin yeddan

en-us	Show Attachments
kab	Sken ticeqqufin yeddan

en-us	Show Bookmarks Toolbar
kab	Sken afeggag n yifecka n tecraḍ n yisebtar

en-us	Show Browser Styles
kab	Sken iminig n iɣunab

en-us	Show Closed PeerConnections
kab	Sken PeerConnections i medlen

en-us	Show Columns
kab	Sken tigejda

en-us	Show Configuration
kab	Sken tawila

en-us	Show connection details
kab	Sken ttfaṣil n tuqqna

en-us	Show Console
kab	Sken tadiwent

en-us	Show Content Messages
kab	Sken-d iznan n ugbur

en-us	Show Controls
kab	Sken isenqaden

en-us	show credit card information
kab	sken talɣut n tkarḍa n usmad

en-us	Show Credit Cards
kab	Sken-d tikaṛḍiwin n usmad

en-us	Show Custom Element
kab	Sken-d aferdis asganan

en-us	Show custom element definition
kab	Sken-d aglam n uferdis aganan

en-us	Show Dashboard
kab	Sken tafelwit n usenqed

en-us	Show detailed information
kab	Sken Talɣut leqqayen

en-us	Show detailed information
kab	Sken talɣut leqqayen

en-us	Show detailed information
kab	Sken Talɣut leqqayen

en-us	Show detailed information
kab	Sken Talɣut leqqayen

en-us	Show detailed information
kab	Sken Talɣut n usmel

en-us	show details
kab	Sken aglam leqqayen

en-us	Show &details
kab	Sken &aglam leqqayen

en-us	Show Details
kab	Sken aglam leqqayen

en-us	Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
kab	Sken isemli (Senned snat tikal i wesemɣer/Afneẓ n iferdisen meṛṛa)

en-us	Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
kab	Sken isemli (Senned snat tikal i wesemɣer/Afneẓ n iferdisen meṛṛa)

en-us	Show DOM Properties
kab	Sken timeẓliyin DOM

en-us	Show Downloads Folder
kab	Sken-d akaram n yisadaren

en-us	Show editor when saving
kab	Sken amaẓrag deg usekles

en-us	Show entries
kab	Sken-d inekcam

en-us	Show fewer update notification prompts
kab	Sken-d kan cwiṭ n yilɣa n uleqqem

en-us	Show Gecko platform data
kab	Sken isefka n telɣubliṭ Gecko

en-us	Show generated scope
kab	Wali anerfud yettwasirwen

en-us	Show hidden objects
kab	Sken tiɣawsiwin yeffren

en-us	Show/hide group.
kab	Sken/Ffer agraw.

en-us	Show/hide message details.
kab	Sken/Ffer izen leqqayen.

en-us	Show in Add-ons Manager
kab	Sken-d deg umsefrak n izegrar

en-us	Show In Finder
kab	Sken-d di Finder

en-us	Show In Finder
kab	Sken-d di Finder

en-us	Show in Folder
kab	Sken deg ukaram

en-us	Show in Folder
kab	Sken deg ukaram

en-us	Show in Folder
kab	Sken deg ukaram

en-us	Show in Folder
kab	Sken deg ukaram

en-us	Show in Folder
kab	Sken deg ukaram

en-us	Show inline preview
kab	Sken taskant deg yizirig

en-us	Show inline preview in the debugger editor
kab	Sken taskant srid deg umeẓrag n temseɣtayt

en-us	Show in separate window
kab	Sken ɣef usfaylu nniḍen

en-us	Show Layers (double-click to reset all layers to the default state)
kab	Skeen tissiwin (sit sin yiberdan i uwennez n meṛṛa tissiwin ɣer waddad amezwer)

en-us	Show Layers (double-click to reset all layers to the default state)
kab	Skeen tissiwin (sit sin yiberdan i uwennez n meṛṛa tissiwin ɣer waddad amezwer)

en-us	Show legacy extensions
kab	Sken akk iseɣzaf iqburen

en-us	Show less
kab	Sken drus

en-us	Show less
kab	Sken drus

en-us	Show less
kab	Sken drus

en-us	Show less
kab	Sken drus

en-us	Show Less
kab	Sken qel

en-us	Show list
kab	Sken tabdart

en-us	show log
kab	sken azray

en-us	Show Log
kab	Sken azray

en-us	Show MDN Docs
kab	Sken isemliyen MDN

en-us	Show me
kab	Sken

en-us	Show Media Context
kab	Sken asatal n umidyat

en-us	Show @media sidebar
kab	Sken agalis adisan @media

en-us	Show me how
kab	Sken-iyi-d amek

en-us	Show more
kab	Sken ugar

en-us	Show more
kab	Sken ugar

en-us	Show more
kab	Sken ugar

en-us	Show more
kab	Sken ugar

en-us	Show more bookmarks
kab	Sken ugar n tecraḍ n yisebtar

en-us	Show more information
kab	Sken ugar n telɣut

en-us	Show More Information
kab	Sken ugar n telɣut

en-us	Show More Tabs
kab	Sken ugar n waccaren

en-us	Show More Tabs
kab	Sken ugar n waccaren

en-us	Show { $numberToShow } More
kab	Sken { $numberToShow } nniḍen

en-us	Show one more node;Show all #1 nodes
kab	Sken yiwen neɣ ugar n tkerras; Sken akk #1 n tkerras

en-us	Show only modified preferences
kab	Sken-d kan ismenyifen ittwabedlen

en-us	Show Only This Frame
kab	Sken akatar-a kan

en-us	Show or hide recently closed tabs list
kab	Sken neɣ ffer tabdart n waccaren yettwamedlen melmi kan

en-us	Show original
kab	Sken aɣbalu

en-us	Show original scope
kab	Sken arfad aneṣli

en-us	Show original sources
kab	Sken tiɣbula tinezliyin

en-us	Show Original Sources
kab	Sken tiɣbula tinezliyin

en-us	Show Other Bookmarks
kab	Sken ticraḍ n yisebtar tiyaḍ

en-us	Show outline
kab	Sken-d aseklu

en-us	Show Panel When Download Begins
kab	Sken agalis mi ara yebdu usader

en-us	Show password
kab	Sken awal uffir

en-us	Show password
kab	Sken awalen uffiren

en-us	Show password
kab	Sken awalen uffiren

en-us	Show password
kab	Sken awal uffir

en-us	Show Passwords
kab	Sken awalen uffiren

en-us	Show “{ $popupURI }”
kab	Sken '{ $popupURI }'

en-us	show raw candidates
kab	sken-d izirigen imazwaren

en-us	Show Raw Candidates
kab	Sken-d izirigen imazwaren

en-us	Show raw stack data
kab	Sken-d isefka n ukufi

en-us	Show recent saves
kab	Sken iseklas akk ineggura

en-us	Show Recent Saves
kab	Sken iseklas akk ineggura

en-us	Show recent searches
kab	Sken inadiyen imaynuten

en-us	Show Report
kab	Sken aneqqis

en-us	Show request details
kab	Sken ttfaṣil n tuttra

en-us	Show ‘%S’
kab	Sken '%S'

en-us	Show SDP
kab	Sken SDP

en-us	Show search suggestions
kab	Sken isumar n unadi

en-us	Show search suggestions ahead of browsing history in address bar results
kab	Sken-d asumer n unadi uqbel azraynn tunigin deg ugemmuḍ deg ufeggag n tansa

en-us	Show search suggestions in address bar results
kab	Sken isumar n unadi deg ugmuḍ n ufeggag n tansa

en-us	Show search suggestions in Private Windows
kab	Sken isumar n unadi deg isfuyla n tunigin tusligin

en-us	Show search terms instead of URL on default search engine results page
kab	Sken tanfalit n unadi deg wadeg n tansa web ɣef usebter n yigmaḍ n umsedday n unadi s wudem amezwer

en-us	Show settings
kab	Sken iɣewwaren

en-us	Show %S frames
kab	Sken iktaren n %S

en-us	Show sidebars
kab	Sken igalisen idisanen

en-us	Show site information
kab	Sken Talɣut n usmel

en-us	Show sources
kab	Sken tiγbula

en-us	Show split console
kab	Sken tadiwent yebḍan

en-us	Show Split Console
kab	Sken tadiwent yebḍan

en-us	Show Split Console
kab	Sken tadiwent yebḍan

en-us	Show Statistics
kab	Sken tiddadanin

en-us	Show subsession data
kab	Sken isefka n adtiɣimit

en-us	Show Suggestions
kab	Sken isumren

en-us	Show tab
kab	Sken iccer

en-us	Show Tabbing Order
kab	Sken asmizwer n trigliwin

en-us	Show tabbing order of elements and their tabbing index.
kab	Sken asmizwer n trigliwin n yiferdisen d umatar n trigla.

en-us	Show tab previews in the Windows taskbar
kab	Sken taskant n yiccaren deg ufeggag n twira n Windows

en-us	Show tabs from other devices
kab	Sken iccaren seg ibenkan-nniḍen

en-us	Show text encoding options
kab	Sken iɣewwaṛen n usettengel n uḍris

en-us	Show the home button on the toolbar.
kab	Sken taqeffalt n usebtar agejdan deg ufeggag n yifecka.

en-us	Show the number of errors on the page
kab	Sken amḍan n tuccḍiwin ɣef usebter

en-us	Show the split Rules panel
kab	Sken-d afeggag n ilugan ittwabḍan

en-us	Show this warning next time
kab	Sken alɣu-a tikelt d-itteddun

en-us	Show Thumbnails
kab	Sken tanfult.

en-us	Show Thumbnails
kab	Sken tanfult.

en-us	Show Timestamps
kab	Sken azemz akud

en-us	Show Update History
kab	Sken azray n ileqman

en-us	Show Update History…
kab	Sken-d azray n ulqqem…

en-us	Show user agent
kab	Sken ameggi aseqdac

en-us	Show your bookmarks (%S)
kab	Sken ticraḍ n yisebtar-inek (%S)

en-us	Show your history (%S)
kab	Sken azray-ik (%S)

en-us	Show your home page
kab	Sken asebter-iw agejdan

en-us	Show your windows and tabs from last time
kab	Sken iccaren ineggura akked isfuyla yettusqedcen

en-us	Shrink To Fit
kab	Serwes ɣer usebter

en-us	Shrink To Fit
kab	Ṣeggem tehri n usebter

en-us	Shrink to fit Page Width
kab	Serwes ɣer teɣzi n usebter

en-us	Siblings
kab	Atmaten

en-us	Sichuan Yi
kab	Yi-n-Sicwan

en-us	Sidebar
kab	Agalis adisan

en-us	Sidebars
kab	Igalisen idisanen

en-us	Sidebars
kab	Igalisen idisanen

en-us	Sierra Leone
kab	Sirra Lyun

en-us	Signature Algorithm
kab	Alguritm n usezmel

en-us	Signature Scheme
kab	Azenziɣ n usezmel

en-us	Signature Scheme:
kab	Azenziɣ n uzmul:

en-us	Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
kab	Asenqed n uzmul ur iddi ara: ulac amzamal, deqs n imzamalen neɣ isefka xuṣṣen neɣ mači d imeɣta.

en-us	Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
kab	Asenqed n uzmul ur iddi ara: ulac amzamal, deqs n imzamalen neɣ isefka xuṣṣen neɣ mači d imeɣta.

en-us	Sign documents with our new draw tool
kab	Sezmel isemliyensufecku-nneɣ amaynut n usuneɣ

en-us	Sign in
kab	Kcem

en-us	Sign in
kab	Qqen

en-us	Sign in
kab	Kcem

en-us	Sign in
kab	Kcem

en-us	Sign in
kab	Kcem

en-us	Sign in
kab	Kcem

en-us	Sign In
kab	Kcem

en-us	Sign In
kab	Kcem

en-us	Sign In
kab	Kcem

en-us	Sign In
kab	Kcem

en-us	Sign In
kab	Kcem

en-us	Sign In…
kab	Kcem…

en-us	Signing
kab	Azmul

en-us	Sign-in or Sign-out
kab	Qqen neɣ kcem

en-us	Sign in or sign up
kab	Qqen neɣ kcem

en-us	Sign in to { -brand-product-name }
kab	Qqen ɣer { -brand-product-name }

en-us	Sign In To { -brand-product-name }…
kab	Qqen ɣer { -brand-product-name }...

en-us	Sign in to { -brand-product-name } on your other devices
kab	Qqen ɣer { -brand-product-name } ɣef yibenkan-ik·im niḍen

en-us	Sign in to reconnect
kab	Kcem akken ad talseḍ tuqqna

en-us	Sign in to sync
kab	Kcem akken ad yemtawi

en-us	Sign in to sync
kab	Kcem akken ad yemtawi

en-us	Sign in to sync…
kab	Kcem akken ad yemtawi…

en-us	Sign in to Sync…
kab	Qqen ɣer Sync…

en-us	Sign in to { -sync-brand-short-name }
kab	Qqen ɣer { -sync-brand-short-name }

en-us	Sign in to { -sync-brand-short-name }
kab	Qqen ɣer { -sync-brand-short-name }

en-us	Sign in to { -sync-brand-short-name }
kab	Qqen ɣer { -sync-brand-short-name }

en-us	Sign in to { -sync-brand-short-name }…
kab	Qqen ɣer { -sync-brand-short-name }…

en-us	Sign in to { -sync-brand-short-name }…
kab	Qqen ɣer { -sync-brand-short-name }…

en-us	Sign In To { -sync-brand-short-name }…
kab	Kcem ɣer { -sync-brand-short-name }…

en-us	Sign in to view a list of tabs from your other devices.
kab	Qqen akken ad d-tsekneḍ tabdart n waccaren seg yibenkan-ik-nniḍen.

en-us	Sign in to your account
kab	Kcem ɣer umiḍan-ik

en-us	Sign in with a login provider
kab	Qqen akked usaǧǧaw n tuqqna

en-us	Sign in with { $provider }
kab	Qqen s { $provider }

en-us	Sign out
kab	Ffeɣ

en-us	Sign Out…
kab	Ffeɣ…

en-us	Sign Out…
kab	Ffeɣ…

en-us	Sign out of { -fxaccount-brand-name }
kab	Ffeɣ seg { -fxaccount-brand-name }

en-us	Sign out of { -fxaccount-brand-name }?
kab	Ad teffɣeḍ seg { -fxaccount-brand-name }?

en-us	Sign out of { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }?
kab	Ffeɣ seg { -fxaccount-brand-name }

en-us	Sign out of your account?
kab	Ffeɣ seg umiḍan-ik·ik?

en-us	Sign up for a { -fxaccount-brand-name } and sync your bookmarks, passwords, and open tabs everywhere you use { -brand-short-name }.
kab	Rnu { -fxaccount-brand-name } sakin mtawi ticraḍ-ik n yisebtar, awalen-ik uffiren akked yiccaren yeldin deg yal amḍiq anida i tesseqdaceḍ { -brand-short-name }.

en-us	Sign up for Alerts
kab	jerred akken ak-id-awḍen ilɣa

en-us	Sign Up for Breach Alerts
kab	jerred ɣer yilɣa n trewla n yisefa

en-us	Sign Up for Breach Alerts
kab	jerred ɣer yilɣa n trewla n yisefa

en-us	Sign up for { -pocket-brand-name }. It’s free.
kab	Jerred ɣer { -pocket-brand-name }. Baṭel.

en-us	Sign up with { -brand-product-name }
kab	Jerred s { -brand-product-name }

en-us	Sign up with email
kab	Jerred s yimayl

en-us	Silesian
kab	Silisyan

en-us	(%S Image)
kab	(Tugna %S)

en-us	(%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)
kab	(Tugna %S, %Sx%S ipiksilen)

en-us	Simple Measurements
kab	Iktazalen iḥerfiyen

en-us	Simplified
kab	Fessusen

en-us	Simplified Chinese
kab	Tacinit tafessast

en-us	Simplify Page
kab	Sefres asebter

en-us	Simulate:
kab	Serwes:

en-us	Since { DATETIME($earliestDate, month: "long", year: "numeric") }
kab	Si { DATETIME($earliestDate, month: "long", year: "numeric") }

en-us	Since %S
kab	Si %S

en-us	Sindhi
kab	Tasinḍit

en-us	Singapore
kab	Singapur

en-us	Singhalese
kab	Tasinɣalit

en-us	Sinhala
kab	Tasinhalit

en-us	Sint Maarten
kab	San Maṛtan

en-us	%S is a file, can’t save %S
kab	%S d afaylu, asekles n %S d awezɣi\u0020

en-us	“%S” is already registered as a Feed Reader
kab	"%S" yettwasekles yakan am umeɣṛi n isuddam

en-us	%S is already running, but is not responding. The old %S process must be closed to open a new window.
kab	%S la yettuselkam akka tura, acukan yugi ad d-yerr awal. Issefk di tazwara ad tmedleḍ akala aqbuṛ %S yellan iwakken ad teldiḍ asfaylu amaynut.

en-us	%S is already running, but is not responding. To open a new window, you must first close the existing %S process, or restart your system.
kab	%S a yettuselkam akka tura, maca yugi ad d-yerr awal. Iwakken ad teldiḍ asfaylu amaynut, issefk deg tazwara ad tmedleḍ %S akala  yellan, neɣ ales asenker n unagraw-ik.

en-us	%S is already running, but is not responding. To use %S, you must first close the existing %S process, restart your device, or use a different profile.
kab	%S iteddu akka tura, dacu ur d-yettara ara awal. Akken ad tseqdceḍ %S, issefk ad tmedleḍ akala %S yellan, neɣ ad talseḍ asenker n yibenk-ik, neɣ seqdec amaɣnu-nniḍen.

en-us	“%S” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “%S”?
kab	"%S" d afaylu aselkam. Ifuyla iselkamen zemren ad gebren infafaden neɣ yir iseɣẓanen i izemren ad ḍuṛṛen aselkim-inek. Ɣur-k ticki ad d-teldiḍ afaylu-a. Tebɣiḍ ad tesenkreḍ "%S"?

en-us	“%S” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “%S”?
kab	“%S” d afaylu yettwaselkamen. Ifuyla yettwaselkamen zemren ad gebren ivirusen neɣ yir iseɣẓanen i yezemren ad ḍuṛṛen aselkim-ik. Ɣur-k ticki ad d-teldiḍ afaylu-a. Tebɣiḍ ad tsenkreḍ “%S”?

en-us	%S is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.
kab	%S tettwaḥrez sɣur takebbanit Mozilla ur ittnadin ara ɣef rbeḥ, isefraken alzuz n iselkinen yeldin s umata (CA). Alzuz n iselkinen CA ittmudu-d tallelt i suqdec deg taɣelist.

en-us	%S is blocking content on this page.
kab	%S isewḥel agbur ɣef usebter-a.

en-us	“%S” is disabled.
kab	"%S" insa.

en-us	“%S” is enabled on %S.
kab	"%S" yermed ɣef %S.

en-us	%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
kab	%S a yessebdad iferdisen ilaqen i wurar n umeslaw neɣ n tvidyut ɣef usebter-a. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ ticki.

en-us	%S is not blocking any content on this page.
kab	%S ur yessewḥal ara agbur ɣef usebter-a.

en-us	%S is not currently set as your default browser. Would you like to make it your default browser?
kab	%S mačči d iminig amezwer. Tebɣiḍ ad tesbaduḍ-t d imig amezwer?

en-us	%S is not set
kab	%S ur ittuwennez ara

en-us	%S is requesting extended information about your security key, which may affect your privacy.
kab	%S issutur talɣut lqayen ɣef tsarut-ik·im n tɣellist, ayen ara iḥazen tudert-ik·im tabaḍnit.

en-us	%S is trying to show credit card information.
kab	%S yettaεraḍ ad isken talɣut n tkarḍa n usmad.

en-us	%S is trying to show credit card information.
kab	%S yettaεraḍ ad isken talɣut n tkarḍa n usmad.

en-us	%S is trying to show credit card information. Confirm access to this Windows account below.
kab	%S ittaεraḍ ad d-sken talɣut n tkarḍa n usmad. Sentem anekcum ɣer usfaylu-a n umiḍan ddaw.

en-us	%S is trying to use stored credit card information.
kab	%S yettaεraḍ ad iseqdec talɣut n tkarḍa n usmad y.ettwakelsen.

en-us	%S is trying to use stored credit card information.
kab	%S yettaεraḍ ad iseqdec talɣut n tkarḍa n usmad yettwakelsen.

en-us	%S is trying to use stored credit card information. Confirm access to this Windows account below.
kab	%S ittaεraḍ ad isekles talɣut n tkarḍa n usmad. Sentem anekcum ɣer usfaylu-a n umiḍan ddaw.

en-us	Siswati
kab	Tasiswatit

en-us	Site
kab	Asmel

en-us	Site currently not supported
kab	Asmel-a ur yettusefrak ara akka tura

en-us	{ site-data-removing-header }
kab	{ site-data-removing-header }

en-us	{ site-data-removing-header }
kab	{ site-data-removing-header }

en-us	Site fixed? Send report
kab	Iseggem usmel? Azen aneqqis

en-us	Site information for { $host }
kab	Asmel n talɣut i { $host }

en-us	Site Information for %S
kab	Asmel n talɣut i %S

en-us	Site Information for %S
kab	Asmel n talɣut i %S

en-us	Site Isolation
kab	Aɛzal n usmel

en-us	Site not working?
kab	Ur iteddu ara usmel?

en-us	Site Not Working?
kab	Ur iteddu ara usmel?

en-us	Site Permissions
kab	Tisirag n usmel

en-us	Site Permissions
kab	Tisirag n usmel

en-us	Site Permissions for { $host }
kab	Tisirag n usmel i { $host }

en-us	Site Preferences
kab	Ismenyifen n usmel web

en-us	Site settings
kab	Iɣewwaṛen n usmel

en-us	Site settings
kab	Iɣewwaṛen n usmel

en-us	Site slow or not working
kab	Asmel ẓẓay neɣ ur iteddu ara

en-us	{ site-storage-usage.value } (Persistent)
kab	{ site-storage-usage.value } (Imezgi)

en-us	Sites you save or visit
kab	Ismal i teskelseḍ neɣ wuɣur terziḍ

en-us	Sites you save or visit
kab	Ismal i teskelseḍ neɣ wuɣur terziḍ

en-us	{ site-usage-pattern } (Persistent)
kab	{ site-usage-pattern } (Izgan)

en-us	Sit tight while your tabs sync. It’ll be just a moment.
kab	Seqɛed tiɣimit mi ara tessemtawayeḍ accaren-ik·im. Ur yettɛeṭṭil ara.

en-us	Size
kab	Teɣzi

en-us	Size
kab	Teɣzi

en-us	Size
kab	Teɣzi

en-us	Size
kab	Teɣzi

en-us	Size
kab	Teɣzi

en-us	Size
kab	Teɣzi

en-us	Size
kab	Teɣzi

en-us	Size
kab	Teɣzi

en-us	Size
kab	Teɣzi

en-us	Size
kab	Teɣzi

en-us	Size
kab	Teγzi

en-us	Size
kab	Teɣzi

en-us	Size
kab	Teɣzi

en-us	Size
kab	Teɣzi

en-us	Size (%)
kab	Teɣzi (%)

en-us	Size:
kab	Teɣzi:

en-us	Size: %1$S x %2$S
kab	Taɣzi: %1$S x %2$S

en-us	Size: %1$S x %2$S\nDPR: %3$S\nUA: %4$S\nTouch: %5$S
kab	Teɣzi: %1$S x %2$S\nDPR: %3$S\nUA: %4$S\nAmennak: %5$S

en-us	{ $size } KB
kab	{ $size } KAṬ

en-us	{ $size_kb } KB ({ $size_b } bytes)
kab	{ $size_kb } KAṬ ({ $size_b } ibiten)

en-us	{{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
kab	{{size_kb}} KAṬ ({{size_b}} ibiten)

en-us	Size (KiB)
kab	Teɣzi (KiB)

en-us	Size limit has been reached. Click {{link}} to load more.
kab	Tewweḍ talast n teɣzi. Sit {{link}} akken ad tessaliḍ ugar.

en-us	{ $size_mb } MB ({ $size_b } bytes)
kab	{ $size_mb } MAṬ ({ $size_b } iṭamḍanen)

en-us	{{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
kab	{{size_mb}} MAṬ ({{size_b}} iṭamḍanen)

en-us	Size: %S Bytes / %S Bits
kab	Teɣzi: %S iṭamḍanen/ %S ibiten

en-us	Size: %S kB
kab	Teɣzi: %S kB

en-us	Size: %S KB
kab	Teɣzi: %S KAṬ

en-us	Size/transferred size of all requests
kab	Teγzi/transferred teɣzi n akk isuturen

en-us	Size: Width %1$S, height %2$S
kab	Teɣzi: Tehri %1$S, tiddi %2$S

en-us	%S - Jump here
kab	%S - Nṭew da

en-us	%S kB
kab	%S kB

en-us	%S kB
kab	%S kB

en-us	%S kB
kab	%S kB

en-us	%S KB
kab	%S KAṬ

en-us	%S KB
kab	%S KAṬ

en-us	%S KB
kab	%S KAṬ

en-us	Skip
kab	Zgel

en-us	Skip
kab	Suref

en-us	Skip
kab	Suref

en-us	Skip all pausing
kab	Anef akk i useḥbes

en-us	"Skipped: "
kab	"ittwattu:: "

en-us	Skipped to next declaration.
kab	Tiddin ɣeṛ tseɣṛut d-itteddun.

en-us	Skip the search for free online editors. Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.
kab	Zgel anadi ɣef yimaẓragen ilelliyen ɣef uẓeṭṭa. Ččar tiferkiyin, rnu iwenniten, neɣ aru tizmilin srid deg { -brand-short-name }.

en-us	Skip this step
kab	Zgel amecwaṛ-agi

en-us	Skip this step
kab	Zgel takkayt-a

en-us	Skip this step
kab	Zgel takkayt-a

en-us	slider
kab	tigri

en-us	slider
kab	tigri

en-us	%S:// links
kab	%S:// links

en-us	%S Live Bookmarks
kab	Ticraḍ n isebtar ismussanen n %S

en-us	Slovak
kab	Tasluvakt

en-us	Slovakia
kab	Sluvakya

en-us	Slovenia
kab	Sluvinya

en-us	Slovenian
kab	Tasluvinit

en-us	Slow (0.5×)
kab	S ttawil (0.5×)

en-us	(Slower)
kab	(S taẓeyt)

en-us	Slow-Loading Trackers
kab	Ineḍfaren isaẓẓayen asali

en-us	Slow-Loading Trackers
kab	Ineḍfaṛen n Usali-Ẓẓayen

en-us	Slow request: The server response time %1$S, is over the recommended limit of %2$S
kab	Asuter iεeṭṭel: akud n tririt n uqeddac %1$S, iεedda talast i ilaqen %2$S.

en-us	Slow server response time (%1$S). The recommended limit is %2$S.
kab	Ẓẓayet tririt n uqeddac (%1$S). Talast i ilaqen d %2$S.

en-us	Slow SQL Statements
kab	Tuţriwin SQL tiẓayanin

en-us	Slow SQL Statements on Helper Threads
kab	Tuttriwin SQL ẓẓayen deg ukala afessas imaragen (helper threads)

en-us	Slow SQL Statements on Main Thread
kab	Tuttriwin SQL ẓẓayen deg ukala afessas agejdan (main thread)

en-us	Slow Tracking Elements
kab	Sɛeṭṭel iferdisen n uḍfar

en-us	Small
kab	Mecṭuḥ

en-us	“small”, “normal” and “big” are deprecated values for the mathsize attribute and will be removed at a future date.
kab	“small”, “normal” akked “big” d azalen iqbuṛen i yimyerr mathsize ara yettwakksen ɣer zdat.

en-us	SmartBlock Fixes
kab	Aṣeggem SmartBlock

en-us	%S may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the plugin now, or you can continue to see if the plugin will complete.
kab	Ahat %S ur istuffa ara, neɣ ur d yettara ara awal. Tzemreḍ ad tḥebseḍ azegrir-agi tura neɣ kemmel akken ad twaliḍ ma yella ad ifak tigawt ines.

en-us	%S MB
kab	%S KAṬ

en-us	%S MB
kab	%S MAṬ

en-us	%S (microphone)
kab	%S (asawaḍ)

en-us	%S (microphone and application)
kab	%S (asawaḍ d usnas)\u0020

en-us	%S (microphone and screen)
kab	%S (asawaḍ d ugdil)

en-us	%S (microphone and tab)
kab	%S (asawaḍ d yiccer)

en-us	%S (microphone and window)
kab	%S (asawaḍ d usfaylu)

en-us	%S min
kab	%S min

en-us	smooth pinch-zoom enabled
kab	smooth pinch-zoom yermed

en-us	%Sms
kab	%Sms

en-us	%Sms
kab	%Sms

en-us	%S ms
kab	%S ms

en-us	%S ms
kab	%S msn

en-us	→ %S ms
kab	→ %S msn

en-us	Snippets
kab	Tiwzillin

en-us	Snippets
kab	Tiwzillin

en-us	%S nodes
kab	%S tikerras

en-us	%S now saves addresses so you can fill out forms faster.
kab	%S iseklas tura tansiwin akken ad kemmleḍ tira deg tferka ticki s wudem arurad.

en-us	(%S Object)
kab	(Taɣawsa %S)

en-us	Social media trackers
kab	Ineḍfaṛen n iẓeḍwa inmettiyen

en-us	Social Media Trackers
kab	Ineḍfaṛen n  yiẓeḍwa n tmetti

en-us	Social Media Trackers
kab	Ineḍfaṛen n iẓeḍwa imettanen

en-us	Social Media Trackers
kab	Ineḍfaṛen n iẓeḍwa imettanen

en-us	Social Media Trackers Blocked
kab	Ineḍfaṛen n iẓeḍwa imettanen weḥlen

en-us	Social Media Trackers Blocked
kab	Ineḍfaṛen n iẓeḍwa imettanen weḥlen

en-us	Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles.
kab	Iẓeḍwa n tmetti srusun ineḍfaren deg yesmal web-nniḍen akken ad ḍefren ayen txedmeḍ, tettwaliḍ, akken d wayen tettnezziheḍ srid. Ayagi yettaǧǧa tikebbaniyin n yiẓeḍwa n tmetti ad issinen ugar n wayen tbeṭṭuḍ deg yimeɣna-k n yiẓeḍwa n tmetti.

en-us	Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
kab	Iẓeḍwa n tmetti srusun ineḍfaren deg yesmal web-nniḍen akken ad ḍefren ayen txedmeḍ, tettwaliḍ, akken d wayen tettnezziheḍ srid. Ayagi yettaǧǧa tikebbaniyin n yiẓeḍwa n tmetti ad issinen ugar n wayen tbeṭṭuḍ deg yimeɣna-k n yiẓeḍwa n tmetti. <a data-l10n-name="learn-more-link"> Issin ugar</a>

en-us	Socket
kab	Agrudmawan

en-us	Sockets
kab	Igrudmawen

en-us	Sockets
kab	Igrudmawen

en-us	SOCKS Host
kab	Asenneftaɣ SOCKS

en-us	SOCKS v4
kab	SOCKS L4

en-us	SOCKS v5
kab	SOCKS L5

en-us	Soft
kab	Leqqaq

en-us	Software installation has been disabled by your system administrator.
kab	Asebded n yiseɣẓanen issewḥel-it unebdal n unagraw-ik.

en-us	Software installation has been disabled by your system administrator.
kab	Asebded n yiseɣẓanen issewḥel-it unebdal n unagraw-ik.

en-us	Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
kab	Asebded n yiseɣẓanen yewḥel. Sit ɣef Rmed sakin ɛreḍ tikelt-nniḍen.

en-us	Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
kab	Asebded n yiseɣẓanen yewḥel. Sit ɣef Rmed sakin ɛreḍ tikelt-nniḍen.

en-us	Software is Preventing { -brand-short-name } From Safely Connecting to This Site
kab	Aseɣzan ad yini i { -brand-short-name } ɣef tuqqna taɣelsant i usmel-a

en-us	Software Security Device
kab	Aseɣẓan n yibenk n tɣellist

en-us	Software Security Device
kab	Aseɣẓan n yibenk n tɣellist

en-us	Software Security Device (FIPS)
kab	Ibenk tɣellist useɣzan (FIPS)

en-us	Software Update
kab	Aleqqem n useɣẓan

en-us	Software Update
kab	Aleqqem n useɣẓan

en-us	Software Update Failed
kab	Aleqqem n useɣẓan ur yeddi ara

en-us	Solomon Islands
kab	Tigzirin n Sulumun

en-us	Somali
kab	Taṣumalit

en-us	Somalia
kab	Ṣumal

en-us	Some add-ons have been disabled
kab	Kra n izegrar yettwassensen

en-us	Some animation properties are optimized
kab	Kra n tmeẓliyin n yemrayen ttwasefrarent

en-us	Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.
kab	Kra n imeslawen neɣ timwaliyin n usmel-a seqdacen aseɣẓan DRM, ayen ad igen talast i tigawin i yessirig { -brand-short-name } ɣef iferdisen-a.

en-us	Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what %S can let you do with it.
kab	Kra n imeslawen neɣ timwaliyin n usmel-a seqdacen aseɣẓan DRM, ayen ad igen talast i tigawin i yessirig %S ɣef iferdisen-a.

en-us	Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.
kab	Kra n temhalin n { -brand-short-name } seqdacent tanfiwin n telɣut ɣef Web; acu kan, ur nezmir ara aneḍmen ɣer 100% d akken ur gbirent ara tuccḍiwin. Tzemreḍ ad tafeḍ talɣut leqqayen, ula d talɣut ɣef urermed n tanfiwin di <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">Tiwtilin n useqdec</a>.

en-us	Some cookies are misusing the recommended “sameSite“ attribute
kab	Kra n yinagan n tuqqn ur seqdacen ara akken iwata imyerr “sameSite“

en-us	Some cookies are misusing the recommended “SameSite“ attribute
kab	Kra n yinagan n tuqqn ur sseqdacen ara akken iwata imyerr “sameSite“

en-us	Some cookies are misusing the “sameSite“ attribute, so it won’t work as expected
kab	Kran n yinagan n tuqqna ur seqdacen ar akken iwata imyerr “sameSite“, ihi ur iteddu ara akken iwata

en-us	Some cookies are misusing the “SameSite“ attribute, so it won’t work as expected
kab	Kran n yinagan n tuqqna ur sseqdacen ar akken iwata imyerr “sameSite“, ihi ɣef waya ur iteddu ara akken iwata

en-us	Some extensions are not allowed
kab	Kra n yiseɣzaf ur yettusireg ara

en-us	Some extensions could not be verified
kab	Kra n iseɣzaf ur ţwasenqeden ara

en-us	Some features in { -brand-short-name }, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to { -vendor-short-name }. By choosing to submit feedback, you give { -vendor-short-name } permission to use the feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites, and to distribute the feedback.
kab	Kra n tmahilin deg { -brand-short-name } am uneqqis n uɣelluy, ad k-yeǧǧ ad d-terreḍ talɣut i { -vendor-short-name }. Ma tferneḍ ad tazneḍ tilɣa-yagi, ad tmuddeḍ i { -vendor-short-name } tasiregt n useqdec n telɣut-agi n tririt akken ad isnerni ifarisen- ines, ad isuffeɣ tiririt-agi ɣef yesmal-ines web, u ad ten-imudd i wiyaḍ.

en-us	Some nodes were hidden.
kab	Kra n tkerras frent

en-us	Some of these recommendations are personalized. They are based on other extensions you’ve installed, profile preferences, and usage statistics.
kab	Kra seg yiwellihen-a d udmawanen. Tagrumma-a tebna ɣef yisiɣzaf-nniḍen i tesbeddeḍ, iɣewwaren n umaɣnu-ik akked tiddadanin n useqdec.

en-us	Some of these recommendations are personalized. They are based on other extensions you’ve installed, profile preferences, and usage statistics.
kab	Kra seg yiwellihen-a d udmawanen. Tagrumma-a tebna ɣef yisiɣzaf-nniḍen i tesbeddeḍ, iɣewwaren n umaɣnu-ik akked tiddadanin n useqdec.

en-us	Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.
kab	Yezmer ad yili welbaɛḍ i iɛerḍen ad yaker tamagit n usmel, ur issefk ara ad tkemmleḍ.

en-us	Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.
kab	Yezmer ad yili walbaɛḍ i iɛarḍen ad yakwer tamagit n usmel, ur issefk ara ad tkemleḍ.

en-us	Some printing functionality is not currently available.
kab	Kra n temahilin n usiggez ulac-itent akka tura.

en-us	Some printing functionality is not implemented yet.
kab	Kra n tmahilin n usiggez ur bdid-ent ara akka tura.

en-us	Something else
kab	Ayen niḍen

en-us	Something else
kab	Ayen nniḍen

en-us	Something went wrong.
kab	Teḍra-d tuccḍa.

en-us	Some trackers marked below have been partially unblocked on this page because you interacted with them.
kab	Kra n yineḍgaren yettwaṛecmen ddaw-a yekkes-asen usewḥel amuran ɣef usebter-a acku temyigweḍ yid-sen.

en-us	Some trackers redirect you to other websites that secretly set cookies. { -brand-short-name } now automatically clears those cookies so you can’t be followed.
kab	Kra n yineḍfaren ttwehhin-k/m ɣer kra n yismal web ideg llan inagan n tuqqna d uffiren. Tura, { -brand-short-name } iseffeḍ s wudem awurman inagan-agi n tuqqna akken ur ssawaḍen ara ad k-ḍefren.

en-us	Some websites adapt their color scheme based on your preferences. Choose which color scheme you’d like to use for those sites.
kab	Kra n yismal web ṭṭafaren aɣanib n yiniten yebnan ɣef yismenyifen-inek•inem. Fren anwa aɣanib n yiniten i tebɣiḍ ad t-tesqedceḍ i yismal-a.

en-us	Some websites use trackers that can monitor your activity across the Internet. In private windows, { -brand-short-name } Content Blocking automatically blocks many trackers that can collect information about your browsing behavior.
kab	Kra n ismal web seqdacen ineḍfaren izemren ad walin armud-inek deg internet.deg usfaylu uslig, { -brand-short-name } ad isewḥel swudem awurman agbur, akked ineḍrafen ibɣan ad leqḍen talɣut n tunigin-inek.

en-us	Songhay
kab	Taṣungayt

en-us	%S &Options
kab	%S &Iɣewwaṛen

en-us	Soraya Osorio — Furniture designer, Firefox fan
kab	Soraya Osorio — Aseɣnaw n yiruka, tḥemmel aṭas Firefox

en-us	Sorbian
kab	Tutlayin n ṣorbyan

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
kab	Suref-iyi, $BrandShortName ur yezmir ara ad yebded. Lqem-agi n $BrandShortName yesra amsesfer s ${MinSupportedCPU} neɣ amaynut. Ma ulac aɣilif, sit ɣef IH i wugar n telɣut

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
kab	Suref-iyi, $BrandShortName ur yezmir ara ad yebded. Lqem-agi n $BrandShortName yesra amsesfer s ${MinSupportedCPU} neɣ amaynut. Ma ulac aɣilif, sit ɣef IH i wugar n telɣut.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
kab	Suref-iyi, $BrandShortName ur yezmir ara ad yebded. Lqem-agi n $BrandShortName yesra ${MinSupportedVer} neɣ amaynut akked umsesfer s ${MinSupportedCPU}. Ma ulac aɣilif, sit ɣef IH i wugar n telɣut.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
kab	Suref-iyi, $BrandShortName ur yezmir ara ad yebded. Lqem-agi n $BrandShortName yesra ${MinSupportedVer} neɣ amaynut akked umsesfer s ${MinSupportedCPU}. Ma ulac aɣilif, sit ɣef IH i wugar n telɣut.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
kab	Suref-iyi, $BrandShortName ur yezmir ara ad yebded. Lqem-agi n $BrandShortName yesra ${MinSupportedVer} neɣ amaynut. Ma ulac aɣilif, sit ɣef IH i wugar n telɣut.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
kab	Suref-iyi, $BrandShortName ur yezmir ara ad yebded. Lqem-a n $BrandShortName yesra ${MinSupportedVer} neɣ amaynut. Ma ulac aɣilif, sit ɣef IH i wugar n telɣut.

en-us	Sorry, but there was an error loading the release notes.
kab	Suref-aɣ, teḍṛa-d tuccḍa deg usali n iwenniten n lqem.

en-us	Sorry for the inconvenience. We are working on this feature for future releases.
kab	Suref-aɣ ɣef aya. Aqlaɣ nxeddem ɣef tmahilt i yileqman d-iteddun.

en-us	Sorry! There are no results in any sections for “{ $searchTerms }”
kab	Nesḥasef! Ulac igemmaḍ ula d yiwet n tgezmit i “{ $searchTerms }”

en-us	Sorry! There are no results in Preferences for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
kab	Nesḥasef! Ulac igmaḍ deg ismenyifen i "<span data-l10n-name="query"></span>"

en-us	Sorry! There are no results in Preferences for “<span></span>”.
kab	Nesḥasef! Ulac igemmaḍ deg ismenyifen i “<span></span>”.

en-us	Sorry! There are no results in { $sectionName } for “{ $currentSearchText }”
kab	Nesḥasef! Ulac igemmaḍ deg { $sectionName } i “{ $currentSearchText }”

en-us	Sorry! There are no results in Settings for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
kab	Nesḥassef! Ulac igmaḍ deg yiɣewwaren i "<span data-l10n-name="query"></span>"

en-us	Sorry! There is currently no data available in “{ $sectionName }”
kab	Nesḥasef! Ulac akka tura isefka i “{ $sectionName }”

en-us	Sorry, we couldn’t extract any text. Try a different image. <a data-l10n-name="error-link">Learn more</a>.
kab	Nesḥassef, ur tezmireḍ ad d-tessfeḍ ula d yiwen uḍris. Ɛreḍ tugna-nniḍen. <a data-l10n-name="error-link">Issin ugar</a>.

en-us	Sorry! We couldn’t save your shot. Please try again later.
kab	Suref-aγ! Ur nezmir ara ad nsekles tuṭṭfa-ik. Ɛreḍ tikelt-nniḍen.

en-us	Sorry, we don’t support { $language } yet.
kab	Nesḥassef, ur nessefrak ara { $language } akka tura.

en-us	Sorry, we don’t support { $language } yet.
kab	Nesḥassef, ur nessefrak ara { $language } akka tura.

en-us	Sorry, we don’t support this language yet.
kab	Nesḥassef, ur nessefrak ara tutlayt-a akka tura.

en-us	Sorry, we don’t support this language yet.
kab	Nesḥassef, ur nessefrak ara tutlayt-a akka tura.

en-us	Sorry. We just need to do one small thing to keep going.
kab	Suref-aɣ. Mazal kan ciṭ ad t-nseggem uqble ad tkemmleḍ.

en-us	Sorry. We’re having trouble getting your pages back.
kab	Nesḥassef. Nesɛa uguren akken ad d-nerr asebter-inek.

en-us	Sort
kab	Smizzwer s

en-us	Sort by:
kab	Smizzwer s:

en-us	Sort by Added
kab	Smizzwer s wazemz n tmerna

en-us	Sort by date
kab	Asmizzwer s wazemz

en-us	Sort by Last Modified
kab	Smizzwer s wazemz n usnifel aneggaru

en-us	Sort by Location
kab	Smizzwer s tansa

en-us	Sort by Most Recent Visit
kab	Smizzwer s timerziwt n melmi kan

en-us	Sort by name
kab	Smizzwer s yisem

en-us	Sort by Name
kab	Asmizzwer s yisem

en-us	Sort By Name
kab	Smizzwer s yisem

en-us	Sort by site
kab	Smizzwer s usmel

en-us	Sort by Tags
kab	Smizzwer s tebzimt

en-us	Sort by Visit Count
kab	Smizzwer s umḍan n tirza

en-us	Sorted ascending
kab	Ifren s umizzwer igemmen

en-us	Sorted descending
kab	Ifren s umizzwer igemmen

en-us	Sotho, Northern
kab	Taṣuṭut n ugafa

en-us	Sotho, Southern
kab	Tazutit n wenzul

en-us	Source
kab	Aɣbalu

en-us	{ $sourceBrowser }
kab	{ $sourceBrowser }

en-us	{ $sourceBrowser } — { $profileName }
kab	{ $sourceBrowser } — { $profileName }

en-us	<source> element has no “src” attribute. Media resource load failed.
kab	Aferdis <source> ur ɣuṛ-s ara imyerr "src". Asali n teɣbalut n wallal n isallen yecceḍ.

en-us	Source File Search
kab	Anadi n ufaylu aɣbalu

en-us	Source map error: %1$S\nResource URL: %2$S\nSource Map URL: %3$S
kab	Tuccḍa icudden ar uɣbalu: %1$S\nTansa URL n uɣbalu: %2$S\nTansa icudden ar uɣbalu: %3$S

en-us	(Source mapped from %S)
kab	(Taγbalut tettwacreḍ seg %S)

en-us	Source Maps
kab	Tikarḍiwin tiɣbula

en-us	Sources
kab	Iɣbula

en-us	{ $source } · { $timeToRead } min
kab	{ $source } · { $timeToRead } tsd

en-us	South Africa
kab	Tafriqt n Wenzul

en-us	South Georgia and South Sandwich Islands
kab	Tigzirin n Jyuṛjya n Unzul akked Sandwič n Unẓul

en-us	South Sudan
kab	Sudan n unẓul

en-us	Southwestern Tlaxiaco Mixtec
kab	Tlaxiaco Mixtec n unẓul

en-us	Space
kab	Tallunt

en-us	Space
kab	Space

en-us	"Space available: "
kab	"Adeg yellan deg udebṣi: "

en-us	Space Available:
kab	Adeg yellan:

en-us	"Space required: "
kab	"Tallunt n udebṣi ilaqen: "

en-us	Space Required:
kab	Tallunt n udebṣi ilaqen:

en-us	Spacing
kab	Aṣiẓi

en-us	Spain
kab	Spanya

en-us	Span
kab	Siɣzef

en-us	<span data-l10n-name="addon-name">{ $addon }</span> has been removed.
kab	<span data-l10n-name="addon-name">{ $addon }</span> yettwakkes.

en-us	<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> has control of your pointer. Press Esc to take back control.
kab	<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> Ɣur-s asenqed n usewwaṛ-inek. Sit ɣef tqeffalt n usenser akken ad teṭṭfeḍ asewwaṛ.

en-us	<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> is now full screen
kab	<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> atan tura deg ugdil ačaran

en-us	<span data-l10n-name="file">File:</span> { $pluginLibraries }
kab	<span data-l10n-name="file">File:</span> { $pluginLibraries }

en-us	<span data-l10n-name="link">Learn more</span>
kab	<span data-l10n-name="link">Issin ugar</span>

en-us	<span data-l10n-name="link">Learn more</span> about <strong>{ $rootProperty }</strong>
kab	<span data-l10n-name="link">Issin ugar</span> ɣef <strong>{ $rootProperty }</strong>

en-us	<span data-l10n-name="path">Path:</span> { $pluginFullPath }
kab	<span data-l10n-name="path">Abrid:</span> { $pluginFullPath }

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a>.
kab	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> inna-d d akken <a data-l10n-name='error_desc_link'> yegber aseɣẓan n ddiri</a>. Tzemreḍ <a data-l10n-name='report_detection'>ad ɣ-d-temleḍ ugur</a>.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
kab	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span>inna-d d akken <a data-l10n-name='error_desc_link'> d asmel n ukellex</a>. Tzemreḍ ad ɣ-d-temleḍ ugur <a data-l10n-name='report_detection'></a> neɣ suref ugur-a <a data-l10n-name='ignore_warning_link'></a> sakin ddu ɣer usmel-agi n ddir.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>.
kab	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> inna-d d akken <a data-l10n-name='error_desc_link'> yegber asnas n ddir </a>.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
kab	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> inna-d d akken <a data-l10n-name='error_desc_link'> yegber asnas n ddir</a>. Tzemreḍ ad tsurfeḍ i wugur <a data-l10n-name='ignore_warning_link'> neɣ </a> ddu ɣer usmel-agi n ddir.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>.
kab	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span>inna-d d akken <a data-l10n-name='error_desc_link'>yegber aseɣẓan n ddiri</a>.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
kab	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> inna-d d akken <a data-l10n-name='error_desc_link'> yegber aseɣẓan n ddiri</a>. Tzemreḍ<a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ad tsurfeḍ ugur</a> sakin ddu ɣer usmel-agi n ddiri.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>.
kab	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> yemmal-d <a data-l10n-name='error_desc_link'>yegber yir aseɣẓan</a>.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
kab	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> inna-d d akken <a data-l10n-name='error_desc_link'> yegber yir aseɣẓa</a>. Tzemreḍ<a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ad tsurfeḍ ugur</a> sakin ddu ɣer usmel-agi n diri.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a>.
kab	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> inna-d d akken <a data-l10n-name='error_desc_link'> yegber aseɣẓan n ddiri</a>. Tzemreḍ <a data-l10n-name='report_detection'>ad ɣ-d-temleḍ ugur</a>.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
kab	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> inna-d d akken <a data-l10n-name='error_desc_link'> yegber aseɣẓan n diri</a>. Tzemreḍ <a data-l10n-name='report_detection'> ad ɣ-d-temleḍ ugur</a> neɣ <a data-l10n-name='ignore_warning_link'> suref i waya </a> sakin ddu ɣer usmel-agi n ddiri.

en-us	<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled
kab	<span data-l10n-name="state">Addad:</span> Arurmid

en-us	<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled ({ $blockListState })
kab	<span data-l10n-name="state">Addad:</span> Arurmid ({ $blockListState })

en-us	<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled
kab	<span data-l10n-name="state">Addad:</span> Yettwarmed

en-us	<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled ({ $blockListState })
kab	<span data-l10n-name="state">Addad:</span> Yettwarmed ({ $blockListState })

en-us	<span data-l10n-name="version">Version:</span> { $version }
kab	<span data-l10n-name="version">Lqem:</span> { $version }

en-us	<span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
kab	<span>Ttwafen inekcumen yellan sin iberdan:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>

en-us	<span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
kab	<span>Tuccḍiwin </span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ur d-yettukter ara)</span>

en-us	<span>Existing entries updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
kab	<span>Ttuleqqmen inekcumen i yellan:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>

en-us	<span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
kab	<span>Ttuleqqmen inekcumen yellan:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>

en-us	Spanish
kab	Taspanit

en-us	<span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
kab	<span>Ttwarnan inekcumen imaynuten:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>

en-us	<span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
kab	<span>Ttwarnan wawalen n uεeddi imaynuten:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>

en-us	spans %S columns
kab	ad i ẓẓel ɣef %S n tgejda

en-us	spans %S rows
kab	ad iẓẓel ɣef %S n izirigen

en-us	Speakers
kab	Wid yettmeslayen

en-us	Speaker Selection
kab	Tafrant n win yettmeslayen

en-us	Specified “media” attribute of “%1$S” does not match the environment. Load of media resource %2$S failed.
kab	Imyerr "media" d-ittunefken ɣef "%1$S" ur iqqin ara ɣer temnaṭ. Asali n teɣbalut n wallal n teywalt %2$S ur yeddi ara.

en-us	Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
kab	Imyerr "type" d-iţunefken ɣef "%1$S" ur iţusefrak ara. Asal n wallal n teywalt %2$S ur yedda ara.

en-us	Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed. Trying to load from next <source> element.
kab	Imyerr "type" i d-ittunefken deg “%1$S” ur yettwasefrak ara. Asali n %2$S yecceḍ. Aɛraḍ n usali seg uferdis <source> i d-iteddun.

en-us	Specifier keys cannot be empty strings.
kab	Tisura n umefran ur ilaq ara ad ilinit d izriren ilmawen.

en-us	Spectrum
kab	Spectrum

en-us	Speed
kab	Arured

en-us	Speed
kab	Zreb

en-us	Speed, safety, and privacy every time you browse.
kab	D arurad, d aɣellsan yerna iḥerrez tabaḍnit yal mi ara tinigeḍ.

en-us	spin button
kab	taqeffalt n tuzzya

en-us	spin button
kab	taqeffalt n tuzzya

en-us	Sponsored
kab	S lmendad

en-us	Sponsored
kab	S lmendad

en-us	Sponsored by { $sponsor }
kab	Ddaw leɛnaya n { $sponsor }

en-us	Sponsored shortcuts
kab	Inegzumen yettwarefden

en-us	Sponsored shortcuts
kab	Inegzumen yettwarefden

en-us	Sponsored stories
kab	Tiqṣidin yettwarefden

en-us	Sponsored Stories
kab	Tiqṣidin yettwarefden

en-us	Sponsored Top Sites
kab	Ismal ifellay yettwarefden

en-us	{ $sponsorOrSource } · Sponsored
kab	{ $sponsorOrSource } · Yettwarfed

en-us	%S (POSIX)
kab	%S (POSIX)

en-us	Spratly Islands
kab	Tigzirin n Spratly

en-us	%S prevented this page from automatically redirecting to another page.
kab	%S issewḥel awehhi awurman ɣer usebter-nniḍen.

en-us	%S prevented this page from automatically reloading.
kab	%S issewḥel asebter-a seg usmiren awurman.

en-us	%S prevented this site from asking you to install software on your computer.
kab	%S ur yeǧǧi ara asmel-a ad isebded aseɣẓan ɣef uselkim-inek.

en-us	sqrt
kab	aẓaṛ

en-us	square root
kab	aẓaṛ uzmir-sin

en-us	%S (raced)
kab	%S (deg temzizelt)

en-us	%S requests additional permissions.
kab	%S yesra tisirag-nniḍen

en-us	%S requires new permissions
kab	%S yesra tisirag-nniḍen

en-us	Sri Lanka
kab	Sri Lanka

en-us	s;s
kab	s;s

en-us	%Ss
kab	%Ss

en-us	%S s
kab	%S s

en-us	%S s
kab	%S s

en-us	(%S, %S)
kab	(%S, %S)

en-us	%S = %S
kab	%S = %S

en-us	%S = %S
kab	%S = %S

en-us	%S - %S
kab	%S - %S

en-us	%S (%S)
kab	%S (%S)

en-us	%S (%S)
kab	%S (%S)

en-us	%S %S
kab	%S %S

en-us	%S, %S
kab	%S, %S

en-us	%S &Safe Mode
kab	%S &Askar aɣelsan

en-us	%S scope
kab	Tanerfadit %S

en-us	%S (screen)
kab	%S (igdilen)

en-us	%S - Script Animation
kab	%S - Amray n uskript

en-us	%S Search
kab	Nadi %S

en-us	%S seems slow… to… start.
kab	%S ittban ẓẓay… i … tnekra.

en-us	%S (%S Image)
kab	%S (Tugna %S)

en-us	%S (%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)
kab	%S (Tugna %S, %S × %S pixels)

en-us	SSL
kab	SSL

en-us	SSL
kab	SSL

en-us	SSL attempted to send a record that exceeded the maximum permissible length.
kab	SSL yeɛreḍ ad yazen akalas yugaren teɣzi tafellayt ittusirgen.

en-us	SSL attempted to send a record that exceeded the maximum permissible length.
kab	SSL yeɛreḍ ad yazen akalas yugaren teɣzi tafellayt ittusirgen.

en-us	SSL Certificate Authority
kab	Adabu n uselken SSL

en-us	SSL Certificate Authority
kab	Adabu n uselken SSL

en-us	SSL Client Certificate
kab	Aselkin amsaɣ SSL

en-us	SSL Client Certificate
kab	Aselkin amsaɣ SSL

en-us	SSL experienced a failure of its random number generator.
kab	SSL yemmuger-d tuccḍa n usaraw ines n imḍanen igacuranen.

en-us	SSL experienced a failure of its random number generator.
kab	SSL yemmuger-d tuccḍa n usaraw ines n imḍanen igacuranen.

en-us	SSL feature not supported for clients.
kab	Tamahilt SSL ur teţusefrak ara i yemsaɣen.

en-us	SSL feature not supported for clients.
kab	Tamahilt SSL ur teţusefrak ara i yemsaɣen.

en-us	SSL feature not supported for servers.
kab	Tamahilt SSL ur teţusefrak ara i yiqeddacen.

en-us	SSL feature not supported for servers.
kab	Tamahilt SSL ur teţusefrak ara i yiqeddacen.

en-us	SSL feature not supported for SSL 2.0 connections.
kab	Tamahilt SSL ur teţusefrak ara i tuqqniwin SSL 2.0.

en-us	SSL feature not supported for SSL 2.0 connections.
kab	Tamahilt SSL ur teţusefrak ara i tuqqniwin SSL 2.0.

en-us	SSL feature not supported for the protocol version.
kab	Tamahilt SSL ur tettusefrak ara i lqem-agi n uneggaf.

en-us	SSL feature not supported for the protocol version.
kab	Tamahilt SSL ur tettusefrak ara i lqem-agi n uneggaf.

en-us	SSL peer cannot verify your certificate.
kab	Ayugan SSL ur yezmir ara ad isenqed aselkin-inek.

en-us	SSL peer cannot verify your certificate.
kab	Ayugan SSL ur yezmir ara ad isenqed aselkin-inek.

en-us	SSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL.
kab	Ayugan SSL ur izmir ara ad yawi aselkin si tansa URL id-ittunefken.

en-us	SSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL.
kab	Ayugan SSL ur izmir ara ad yawi aselkin si tansa URL id-ittunefken.

en-us	SSL peer does not support certificates of the type it received.
kab	Ayugan SSL ur isefrak ara tawsit n iselkan id yermes.

en-us	SSL peer does not support certificates of the type it received.
kab	Ayugan SSL ur isefrak ara tawsit n iselkan id yermes.

en-us	SSL peer does not support requested TLS hello extension.
kab	Ayugan SSL ur isefrak ara asiɣzef TLS hello.

en-us	SSL peer does not support requested TLS hello extension.
kab	Ayugan SSL ur isefrak ara asiɣzef TLS hello.

en-us	SSL peer had some unspecified issue with the certificate it received.
kab	Ayugan SSL yuffa-d ugur arussin d uselkin id yermes.

en-us	SSL peer had some unspecified issue with the certificate it received.
kab	Ayugan SSL yuffa-d ugur arussin d uselkin id yermes.

en-us	SSL peer has closed this connection.
kab	Ayugan SSL imdel tuqqna-yagi.

en-us	SSL peer has closed this connection.
kab	Ayugan SSL imdel tuqqna-yagi.

en-us	SSL peer has no certificate for the requested DNS name.
kab	Ayugan SSL ulac ɣur-s aselkin i yisem DNS id-ittusutren.

en-us	SSL peer has no certificate for the requested DNS name.
kab	Ayugan SSL ulac ɣur-s aselkin i yisem DNS id-ittusutren.

en-us	SSL peer rejected a handshake message for unacceptable content.
kab	Ayugan SSL yugi izen n tenkra n tuqqna ɣef sebba n ugbur ur iwatan ara.

en-us	SSL peer rejected a handshake message for unacceptable content.
kab	Ayugan SSL yugi izen n tenkra n tuqqna ɣef sebba n ugbur ur iwatan ara.

en-us	SSL peer rejected your certificate as expired.
kab	Ayugan SSL yugi aselkin-inek acku yewweḍ ɣeṛ uzemz n usewti.

en-us	SSL peer rejected your certificate as expired.
kab	Ayugan SSL yugi aselkin-inek acku yewweḍ ɣeṛ uzemz n usewti.

en-us	SSL peer rejected your certificate as revoked.
kab	Ayugan SSL yugwi aselkin-inek acku ittuzaɛ.

en-us	SSL peer rejected your certificate as revoked.
kab	Ayugan SSL yugwi aselkin-inek acku ittuzaɛ.

en-us	SSL peer reported bad certificate hash value.
kab	Ayugan SSL immal-d azal n udsil umḍin n uselkin arameɣtu.

en-us	SSL peer reported bad certificate hash value.
kab	Ayugan SSL immal-d azal n udsil umḍin n uselkin arameɣtu.

en-us	SSL peer reports incorrect Message Authentication Code.
kab	Ayugan SSL a yeqqaṛ d akken tangalt n usesteb n yizen d tarameɣtut.

en-us	SSL peer reports incorrect Message Authentication Code.
kab	Ayugan SSL a yeqqaṛ d akken tangalt n usesteb n yizen d tarameɣtut.

en-us	SSL peer selected a cipher suite disallowed for the selected protocol version.
kab	Ayugan SSL yefren amazrar n uwgelhen ur yettwasirgen ara i lqem yettwafernen n uneggaf.

en-us	SSL peer selected a cipher suite disallowed for the selected protocol version.
kab	Ayugan SSL yefren amazrar n uwgelhen ur yettwasirgen ara i lqem yettwafernen n uneggaf.

en-us	SSL peer was not expecting a handshake message it received.
kab	SSL aygan ur yeǧǧi ara armas n yizen n tenkra n tuqqna i d-yermes.

en-us	SSL peer was not expecting a handshake message it received.
kab	SSL aygan ur yeǧǧi ara armas n yizen n tenkra n tuqqna i d-yermes.

en-us	SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
kab	Ayugan SSL ur isaweḍ ara ad yawi tiririt OCSP i wuselkin ines.

en-us	SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
kab	Ayugan SSL ur isaweḍ ara ad yawi tiririt OCSP i wuselkin ines.

en-us	SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters.
kab	Ayugan SSL ur yewwiḍ ara ad iselɣu ɣef tagrumma n iɣewwaṛen n tɣellist iwatan.

en-us	SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters.
kab	Ayugan SSL ur yewwiḍ ara ad iselɣu ɣef tagrumma n iɣewwaṛen n tɣellist iwatan.

en-us	SSL peer was unable to successfully decompress an SSL record it received.
kab	Ayugan SSL ur isefruri ara akalas SSL i d-yermes.

en-us	SSL peer was unable to successfully decompress an SSL record it received.
kab	Ayugan SSL ur isefruri ara akalas SSL i d-yermes.

en-us	SSL Proxy
kab	Apṛuksi SSL

en-us	SSL received a compressed record that could not be decompressed.
kab	SSL irems-ed akalas isden ur izmir ara ad isefruri.

en-us	SSL received a compressed record that could not be decompressed.
kab	SSL irems-ed akalas isden ur izmir ara ad isefruri.

en-us	SSL received a handshake message with an unknown message type.
kab	SSL irems-d izen n tnekra n tuqqna s tewsit n ugbur tarussint.

en-us	SSL received a handshake message with an unknown message type.
kab	SSL irems-d izen n tnekra n tuqqna s tewsit n ugbur tarussint.

en-us	SSL received a malformed Alert record.
kab	SSL irems-d akalas Alert ur nemsil ara akken iwata.

en-us	SSL received a malformed Alert record.
kab	SSL irems-d akalas Alert ur nemsil ara akken iwata.

en-us	SSL received a malformed Application Data record.
kab	SSL irems-d akalas Application Data ur nemsil ara akken iwata.

en-us	SSL received a malformed Application Data record.
kab	SSL irems-d akalas Application Data ur nemsil ara akken iwata.

en-us	SSL received a malformed Certificate handshake message.
kab	SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Certificate ur nemsil ara akken iwata.

en-us	SSL received a malformed Certificate handshake message.
kab	SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Certificate ur nemsil ara akken iwata.

en-us	SSL received a malformed Certificate Request handshake message.
kab	SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Certificate Request ur nemsil ara akken iwata.

en-us	SSL received a malformed Certificate Request handshake message.
kab	SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Certificate Request ur nemsil ara akken iwata.

en-us	SSL received a malformed Certificate Verify handshake message.
kab	SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Certificate Verify ur nemsil ara akken iwata.

en-us	SSL received a malformed Certificate Verify handshake message.
kab	SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Certificate Verify ur nemsil ara akken iwata.

en-us	SSL received a malformed Change Cipher Spec record.
kab	SSL iremsed akalas Change Cipher Spec ur nemsil ara akken iwata.

en-us	SSL received a malformed Change Cipher Spec record.
kab	SSL iremsed akalas Change Cipher Spec ur nemsil ara akken iwata.

en-us	SSL received a malformed Client Hello handshake message.
kab	SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Client Hello ur nemsil ara akken iwata.

en-us	SSL received a malformed Client Hello handshake message.
kab	SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Client Hello ur nemsil ara akken iwata.

en-us	SSL received a malformed Client Key Exchange handshake message.
kab	SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Client Key Exchange ur nemsil ara akken iwata.

en-us	SSL received a malformed Client Key Exchange handshake message.
kab	SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Client Key Exchange ur nemsil ara akken iwata.

en-us	SSL received a malformed Finished handshake message.
kab	SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Finished ur nemsil ara akken iwata.

en-us	SSL received a malformed Finished handshake message.
kab	SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Finished ur nemsil ara akken iwata.

en-us	SSL received a malformed Handshake record.
kab	SSL irems-d akalas Handshake ur nemsil ara akken iwata.

en-us	SSL received a malformed Handshake record.
kab	SSL irems-d akalas Handshake ur nemsil ara akken iwata.

en-us	SSL received a malformed Hello Request handshake message.
kab	SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Hello Request ur nemsil ara akken iwata.

en-us	SSL received a malformed Hello Request handshake message.
kab	SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Hello Request ur nemsil ara akken iwata.

en-us	SSL received a malformed Hello Verify Request handshake message.
kab	SSL iremsed izen n usenker n tuqqna Hello Verify Request ur nemsil ara akken iwata.

en-us	SSL received a malformed Hello Verify Request handshake message.
kab	SSL iremsed izen n usenker n tuqqna Hello Verify Request ur nemsil ara akken iwata.

en-us	SSL received a malformed New Session Ticket handshake message.
kab	SSL iremsed izen n usebded n warruz n tuqqna "New Session Ticket" ur nemsil ara akken iwata.

en-us	SSL received a malformed New Session Ticket handshake message.
kab	SSL iremsed izen n usebded n warruz n tuqqna "New Session Ticket" ur nemsil ara akken iwata.

en-us	SSL received a malformed Server Hello Done handshake message.
kab	SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Server Hello Done ur nemsil ara akken iwata .

en-us	SSL received a malformed Server Hello Done handshake message.
kab	SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Server Hello Done ur nemsil ara akken iwata .

en-us	SSL received a malformed Server Hello handshake message.
kab	SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Server Hello ur nemsil ara akken iwata .

en-us	SSL received a malformed Server Hello handshake message.
kab	SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Server Hello ur nemsil ara akken iwata .

en-us	SSL received a malformed Server Key Exchange handshake message.
kab	SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Server Key Exchange ur nemsil ara akken iwata.

en-us	SSL received a malformed Server Key Exchange handshake message.
kab	SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Server Key Exchange ur nemsil ara akken iwata.

en-us	SSL received an alert record with an unknown alert description.
kab	SSL irems-d akalas n ulɣu s uglam n ulɣu arussin.

en-us	SSL received an alert record with an unknown alert description.
kab	SSL irems-d akalas n ulɣu s uglam n ulɣu arussin.

en-us	SSL received an unexpected Alert record.
kab	SSL irems-d akalas Alert ur netturaju ara.

en-us	SSL received an unexpected Alert record.
kab	SSL irems-d akalas Alert ur netturaju ara.

en-us	SSL received an unexpected Application Data record.
kab	SSL irems-d akalas Application Data ur netturaju ara.

en-us	SSL received an unexpected Application Data record.
kab	SSL irems-d akalas Application Data ur netturaju ara.

en-us	SSL received an unexpected Certificate handshake message.
kab	SSL irems-d izen n usenker n tuqqna Certificate ur netturaju ara.

en-us	SSL received an unexpected Certificate handshake message.
kab	SSL irems-d izen n usenker n tuqqna Certificate ur netturaju ara.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Request handshake message.
kab	SSL irems-d izen n usenker n tuqqna Certificate Request ur netturaju ara.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Request handshake message.
kab	SSL irems-d izen n usenker n tuqqna Certificate Request ur netturaju ara.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Status handshake message.
kab	SSL irems-d izen n usenker n tuqqna Certificate Status ur nettwaṛaǧi ara.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Status handshake message.
kab	SSL irems-d izen n usenker n tuqqna Certificate Status ur nettwaṛaǧi ara.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Verify handshake message.
kab	SSL irems-d izen n tnekra n tuqqna Certificate Verify ur netturaju ara .

en-us	SSL received an unexpected Certificate Verify handshake message.
kab	SSL irems-d izen n tnekra n tuqqna Certificate Verify ur netturaju ara .

en-us	SSL received an unexpected Change Cipher Spec record.
kab	SSL irmes-d akalas Change Cipher Spec ur netturaju ara.

en-us	SSL received an unexpected Change Cipher Spec record.
kab	SSL irmes-d akalas Change Cipher Spec ur netturaju ara.

en-us	SSL received an unexpected Client Hello handshake message.
kab	SSL irems-d izen n usenker n tuqqna Client Hello ur netturaju ara.

en-us	SSL received an unexpected Client Hello handshake message.
kab	SSL irems-d izen n usenker n tuqqna Client Hello ur netturaju ara.

en-us	SSL received an unexpected Client Key Exchange handshake message.
kab	SSL irems-d izen n tnekra n tuqqna Client Key Exchange ur netturaju ara.

en-us	SSL received an unexpected Client Key Exchange handshake message.
kab	SSL irems-d izen n tnekra n tuqqna Client Key Exchange ur netturaju ara.

en-us	SSL received an unexpected Finished handshake message.
kab	SSL irems-d izen n tnekra n tuqqna Finished ur netturaju ara.

en-us	SSL received an unexpected Finished handshake message.
kab	SSL irems-d izen n tnekra n tuqqna Finished ur netturaju ara.

en-us	SSL received an unexpected Handshake record.
kab	SSL irems-d akalas Handshake ur netturaju ara.

en-us	SSL received an unexpected Handshake record.
kab	SSL irems-d akalas Handshake ur netturaju ara.

en-us	SSL received an unexpected Hello Request handshake message.
kab	SSL irems-d izen n usenker n tuqqna Hello Request ur netturaju ara.

en-us	SSL received an unexpected Hello Request handshake message.
kab	SSL irems-d izen n usenker n tuqqna Hello Request ur netturaju ara.

en-us	SSL received an unexpected Hello Verify Request handshake message.
kab	SSL tremsed izen n usenker n tuqqna Hello Verify Request ur netturaju ara.

en-us	SSL received an unexpected Hello Verify Request handshake message.
kab	SSL tremsed izen n usenker n tuqqna Hello Verify Request ur netturaju ara.

en-us	SSL received an unexpected New Session Ticket handshake message.
kab	SSL iremsed izen n usebded n warruz n tuqqna "New Session Ticket" ur nettwaraǧi ara.

en-us	SSL received an unexpected New Session Ticket handshake message.
kab	SSL iremsed izen n usebded n warruz n tuqqna "New Session Ticket" ur nettwaraǧi ara.

en-us	SSL received an unexpected Server Hello Done handshake message.
kab	SSL irems-d izen n tnekra n tuqqna Server Hello Done ur netturaju ara .

en-us	SSL received an unexpected Server Hello Done handshake message.
kab	SSL irems-d izen n tnekra n tuqqna Server Hello Done ur netturaju ara .

en-us	SSL received an unexpected Server Hello handshake message.
kab	SSL irems-d izen n tnekra n tuqqna Server Hello ur netturaju ara .

en-us	SSL received an unexpected Server Hello handshake message.
kab	SSL irems-d izen n tnekra n tuqqna Server Hello ur netturaju ara .

en-us	SSL received an unexpected Server Key Exchange handshake message.
kab	SSL irems-d izen n usenker n tuqqna Server Key Exchange ur netturaju ara.

en-us	SSL received an unexpected Server Key Exchange handshake message.
kab	SSL irems-d izen n usenker n tuqqna Server Key Exchange ur netturaju ara.

en-us	SSL received an unexpected uncompressed record.
kab	SSL iremsed akalas arussid ur nettwarǧi ara.

en-us	SSL received an unexpected uncompressed record.
kab	SSL iremsed akalas arussid ur nettwarǧi ara.

en-us	SSL received a record that exceeded the maximum permissible length.
kab	SSL irmes-d akalas yugaren teɣzi tafellayt ittusirgen.

en-us	SSL received a record that exceeded the maximum permissible length.
kab	SSL irmes-d akalas yugaren teɣzi tafellayt ittusirgen.

en-us	SSL received a record with an incorrect Message Authentication Code.
kab	SSL irmes-d akalas s tengalt n usesbteb n yizen arameɣtu.

en-us	SSL received a record with an incorrect Message Authentication Code.
kab	SSL irmes-d akalas s tengalt n usesbteb n yizen arameɣtu.

en-us	SSL received a record with an unknown content type.
kab	SSL irems-d s tewsit n ugbur tarussint.

en-us	SSL received a record with an unknown content type.
kab	SSL irems-d s tewsit n ugbur tarussint.

en-us	SSL received a record with bad block padding.
kab	SSL irmes-d akalas s yir taččart n iḥder.

en-us	SSL received a record with bad block padding.
kab	SSL irmes-d akalas s yir taččart n iḥder.

en-us	SSL received a weak ephemeral Diffie-Hellman key in Server Key Exchange handshake message.
kab	SSL irmes-d tasarutt ephemeral Diffie-Hellman deg izen n tguri n warruz Server Key Exchange.

en-us	SSL received a weak ephemeral Diffie-Hellman key in Server Key Exchange handshake message.
kab	SSL irmes-d tasarutt ephemeral Diffie-Hellman deg izen n tguri n warruz Server Key Exchange.

en-us	SSL received invalid NPN extension data.
kab	SSL iremsed isefka n usiɣzef NPN irameɣta.

en-us	SSL received invalid NPN extension data.
kab	SSL iremsed isefka n usiɣzef NPN irameɣta.

en-us	SSL Server attempted to use domestic-grade public key with export cipher suite.
kab	Aqedda SSL yeɛreḍ ad iseqdec tasarutt tazayezt taɣelnawt s uzrir n usetengel i wusifeḍ.

en-us	SSL Server attempted to use domestic-grade public key with export cipher suite.
kab	Aqedda SSL yeɛreḍ ad iseqdec tasarutt tazayezt taɣelnawt s uzrir n usetengel i wusifeḍ.

en-us	SSL server cache not configured and not disabled for this socket.
kab	Tuffirt n uqeddac SSL ur tettuswel ara, ur yensi ara  i ugrudem-agi n tuqqna.

en-us	SSL server cache not configured and not disabled for this socket.
kab	Tuffirt n uqeddac SSL ur tettuswel ara, ur yensi ara  i ugrudem-agi n tuqqna.

en-us	SSL Server Certificate
kab	Aqeddac n uselkin SSL

en-us	SSL Server Certificate
kab	Aqeddac n uselkin SSL

en-us	SSL version range is not valid.
kab	Tagrumma n ileqman SSL mačči d tameɣtut.

en-us	SSL version range is not valid.
kab	Tagrumma n ileqman SSL mačči d tameɣtut.

en-us	SSL was unable to extract the public key from the peer’s certificate.
kab	SSL ur izmir ara ad yekkes tasarutt tazayezt seg uyugan n uselkin.

en-us	SSL was unable to extract the public key from the peer’s certificate.
kab	SSL ur izmir ara ad yekkes tasarutt tazayezt seg uyugan n uselkin.

en-us	%S (%S Object)
kab	%S (Taɣawsa %S)

en-us	%S stopped a social network from tracking you here
kab	%Sur yeǧǧi ara yiwen uẓeṭṭa n tmetti ad k-iḍfar dagi

en-us	%S / %S transferred
kab	%S / %S i ittwaznen

en-us	ST
kab	ST

en-us	%S (tab)
kab	%S (iccer)

en-us	%S (tab audio)
kab	%S (ameslaw n yiccer)

en-us	%S (tab audio and application)
kab	%S (ameslaw n yiccer d usnas)

en-us	%S (tab audio and screen)
kab	%S (ameslaw n yiccer d ugdil)

en-us	%S (tab audio and tab)
kab	%S (ameslaw n yiccer, d yiccer)

en-us	%S (tab audio and window)
kab	%S (ameslaw n yiccer, d usfaylu)

en-us	Stack:
kab	Tanebdant:

en-us	{ $stackKey } (capture count: { $capturedStacksCount })
kab	{ $stackKey } (amḍan n tuṭṭfiwin: { $capturedStacksCount })

en-us	Stack: {{stack}}
kab	Tanebdant: {{stack}}

en-us	Stack trace:
kab	Lǧeṛṛa n tnebdant:

en-us	Stack Trace
kab	Lǧeṛṛa n tnebdant

en-us	Stack trace from { $filename }, function { $functionName }, line { $lineNumber }.
kab	Lǧeṛṛa n tnebdant { $filename }, tawuri { $functionName }, izirig { $lineNumber }.

en-us	Stack trace from %S, function %S, line %S.
kab	Lǧeṛṛa n tnebdant %S, tawuri %S, izirig %S.

en-us	Standard
kab	Tizeɣt

en-us	Standard
kab	Tizeɣt

en-us	Standard
kab	Tizeɣt

en-us	Standard
kab	Alugen

en-us	&Standard
kab	&S Tizeɣt

en-us	Standards compliance mode
kab	Askar n uqadeṛ n ilugan

en-us	Start
kab	Start

en-us	Start
kab	Senker

en-us	Start
kab	Bdu

en-us	Start
kab	Bdu

en-us	Start
kab	Bdu

en-us	Start
kab	Bdu

en-us	Start AEC Logging
kab	Senker asniɣmes AEC

en-us	Start { -brand-short-name }
kab	Senker { -brand-short-name }

en-us	Start browsing
kab	Bdu tunigin

en-us	Start browsing
kab	Bdu tunigin

en-us	Start Browsing
kab	Bdu tunigin

en-us	Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.
kab	Bdu tuniginn sakin nekkni ad k-n-sken imagraden, tividyutin, akked isebtar nniḍen i γef terziḍ yakan neγ i tceṛḍeḍ dagi.

en-us	Start by adding a pattern or dragging a row from the network table.
kab	Bdu s tmernan tneɣruft neɣ s uzuɣer n yizirig seg tfelwit n uzeṭṭa.

en-us	Start by making <span data-l10n-name="zap">{ -brand-short-name }</span> a click away
kab	Bdu s tririt <span data-l10n-name="zap">{ -brand-short-name }</span> s usiti kan

en-us	Start Debug Mode
kab	Senker askar n tseɣtit

en-us	Started: %S
kab	Yebda: %S

en-us	Start fresh to fix performance issues. This will remove your extensions and customizations. You won’t lose essential information like bookmarks and passwords.
kab	Bdu-d seg tazwara i uṣeggem n wuguren n temlellit. Aya ad yekkes isiɣzaf d usagen inek·inem. Ur ak·am-tettruḥu ula d yiwet n talɣut yesɛan azal am tecraḍ n yisebtar d wawalen uffiren.

en-us	Start fresh to fix problems and restore performance.
kab	Senker tirirt tawurmant i weseɣti n wuguren d tmellit n yiminig.

en-us	Start Here
kab	Bdu dagi

en-us	Start Import
kab	Bdu aktar

en-us	Starting…
kab	Asenker…

en-us	Start in Safe Mode
kab	Senker deg uskar aɣelsan

en-us	Start Logging
kab	Senker asniɣmes

en-us	Start Logging
kab	Senker asniɣmes

en-us	Start Logging
kab	Senker asniɣmes

en-us	Start New Session
kab	Senker tiɣimit tamaynut

en-us	Start performance analysis
kab	Senker n tesleṭ n tmellit

en-us	Start Performance Analysis…
kab	Senker n tesleṭ n tmellit…

en-us	Start recording
kab	Bdu asekles

en-us	Start Recording
kab	Bdu asekles

en-us	Start (%S)
kab	Bdu (%S)

en-us	Start searching
kab	Senker anadi

en-us	Start Setup
kab	Bdu asebded

en-us	Start tag “%1$S” seen but an element of the same type was already open.
kab	Tabzimt n tazwara “%1$S” temẓer, acukan aferdis n wukud kifkif tawsit yeldi yakan.

en-us	Start tag “%1$S” seen in “table”.
kab	Tabzimt n tazwara “%1$S” tettumuger-d deg “table”.

en-us	Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open.
kab	Tabzimt n tazwara “%1$S” tettumuger-d s war aferdis “ruby” yeldin.

en-us	Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open.
kab	Tabzimt n tazwara “table” tettumuger-d, acukan aferdis nniḍen “table” yeldi yakan.

en-us	Start tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
kab	Tabzimt n tazwara tettumuger-d, acukan doctype ur d-ittumuger ara send-is.<!DOCTYPE html> itturaju.

en-us	Start Time
kab	Akkud n beddu

en-us	Start typing…
kab	Bdu tira...

en-us	Start typing…
kab	Bdu tira...

en-us	Startup
kab	Asenker

en-us	Startup Cache
kab	Tanekkra tuffirt

en-us	Start Using Send Tabs
kab	Bdu aseqdec n Send Tabs

en-us	Start with a browser backed by a non-profit. We defend your privacy while you zip around the web.
kab	Bdu s yiminig ur nettnadi ara ɣef tedrimt. Nekkat ɣef uqader n tudert-ik·im tabaḍnit mi ara tettinigeḍ deg web.

en-us	Start your search here to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.
kab	Bdu anadi-ik dagi akken ad tsekneḍ isumar seg { $engineName } daɣen seg umuzruy-ik n tunigin.

en-us	Start your search here to see suggestions from %S and your browsing history.
kab	Bdu anadi-ik dagi akken ad tsekneḍ isumar seg %S daɣen seg umuzruy-ik n tunigin.

en-us	Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.
kab	Bdu anadi-ik deg ufeggag n tansiwin i wakken ad tsekneḍ isumar seg { $engineName } daɣen seg umuzruy-ik n tunigin.

en-us	State
kab	Addad

en-us	State
kab	Addad

en-us	State
kab	Addad

en-us	State
kab	Addad

en-us	Statement
kab	Tuţra

en-us	State/Province
kab	Aɣir/Tamnaḍt

en-us	Statistics
kab	Tidaddanin

en-us	Status
kab	Addad

en-us	Status
kab	Addad

en-us	Status
kab	Addad

en-us	Status
kab	Addad

en-us	Status
kab	Addad

en-us	Status
kab	Addad

en-us	Status
kab	Addad

en-us	Status
kab	Addad

en-us	Status
kab	Addad

en-us	Status
kab	Addad

en-us	status bar
kab	afeggag n waddad

en-us	status bar
kab	Afeggag n waddad

en-us	Status code:
kab	Tangalt n waddad:

en-us	Status: { $status }
kab	Addad: { $status }

en-us	Status: { $status }
kab	Addad: { $status }

en-us	Stay Alert to Data Breaches
kab	Ḍfer s lqerban tarewla n yisefka

en-us	Stay encrypted when you hop between devices
kab	Mmesten iman-ik s ttawil n uwgelhen mi ara tɛeddiḍ seg yibenk ɣer wayeḍ

en-us	Stay in Private Browsing
kab	Qqim di tunigin tusligt

en-us	Stay in Private Browsing
kab	Qqim di tunigin tusligt

en-us	Stay Online
kab	Qqim s srid

en-us	Stay Online
kab	Qqim s srid

en-us	Stay on Page
kab	Qim deg usebter

en-us	Stay on this page
kab	Qqim deg usebter-a

en-us	Stay private with { -mozilla-vpn-brand-name }
kab	Qqim d uslig s { -mozilla-vpn-brand-name }

en-us	Stay private with { -mozilla-vpn-brand-name }
kab	Qqim d uslig s { -mozilla-vpn-brand-name }

en-us	Step In
kab	Kcem

en-us	Step In %S
kab	Kcem ɣer twira (%S)

en-us	Step Out
kab	Ffeγ

en-us	Step Out %S
kab	Ffeɣ seg twira (%S)

en-us	Step Over
kab	Ffeɣ seg twuri

en-us	Step Over %S
kab	Ffeɣ seg twuri (%S)

en-us	Stepping
kab	S teseddart

en-us	Step through your Service Worker registration and look for exceptions. <a>Open the Debugger</a>
kab	Ddu ar ujerred n umeẓlu worker sakin nadi tisuraf. <a> Qqen ar temseɣtayt</a>

en-us	Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.
kab	Ur tezmireḍ ara ad d-terreḍ tiɣimit-ik? Tikwal iccer igellu-d s wugur-agi. Wali accaren yezrin, kkes tacreḍt n rrcem seg waccaren ur tesriḍ ara ad d-terreḍ, sakin err-d.

en-us	%S: timer started
kab	%S: akudar yekker

en-us	%S: timer started
kab	%S: amkudar yekker

en-us	%S to find in files
kab	%S ad tafeḍ deg ifuyla

en-us	Stop
kab	Seḥbes

en-us	Stop
kab	Seḥbes

en-us	Stop
kab	Seḥbes

en-us	Stop
kab	Seḥbes

en-us	Stop
kab	Seḥbes

en-us	Stop AEC Logging
kab	Seḥbes asniɣmes AEC

en-us	Stop Debug Mode
kab	Seḥbes askar n tseɣtit

en-us	Stop It
kab	Seḥbes-it

en-us	Stop loading this page (%S)
kab	Seḥbes asali n usebter-a (%S)

en-us	Stop Logging
kab	Seḥbes asniɣmes

en-us	Stop Logging
kab	Seḥbes asniɣmes

en-us	Stop Logging
kab	Seḥbes asniɣmes

en-us	Stopped
kab	Yeḥbes

en-us	Stopped
kab	Yeḥbes

en-us	Stopped
kab	Yeḥbes

en-us	Stopping recording
kab	Aseḥbes n usekles

en-us	Stop plugin
kab	Seḥbes azegrir

en-us	Stop (%S)
kab	Seḥbes (%S) 

en-us	Stop script
kab	Ṛken askript

en-us	Stop Sharing
kab	Seḥbes beṭṭu

en-us	Stop Wearing Theme
kab	Kkes asentel

en-us	Storage
kab	Aklas

en-us	Storage
kab	Aklas

en-us	Storage
kab	Asekles

en-us	Storage access automatically granted for “%3$S” opened by tracker “%2$S” on “%1$S”.
kab	Anekcum Ɣer uklas ittusireg s wudem awurman i “%3$S” yeldi uneḍfar “%2$S” deg “%1$S”.

en-us	Storage access automatically granted for First-Party isolation “%2$S” on “%1$S”.
kab	Anekcum ɣer uklas yettusireg s wudem awurman i uɛzal n uḥric amezwaru "%2$S" deg "%1$S".

en-us	Storage access automatically granted for origin “%2$S” on “%1$S”.
kab	Anekcum Ɣer uklas ittusireg s wudem awurman i uɣbalu “%2$S” deg “%1$S”.

en-us	Storage access automatically granted for tracker “%2$S” on “%1$S”.
kab	Anekcum Ɣer uklas ittusireg s wudem awurman i uneḍfar “%2$S” deg “%1$S”.

en-us	Storage access granted for “%3$S” opened by tracker “%2$S” on “%1$S”.
kab	Anekcum Ɣer uklas ittusireg i “%3$S” yettwaldi sƔur aneḍfar “%2$S” deg “%1$S”.

en-us	Storage access granted for origin “%2$S” on “%1$S”.
kab	Anekcum ittusireg s wudem awurman i uɣbalu “%2$S” deg “%1$S”.

en-us	Storage access granted for tracker “%2$S” on “%1$S”.
kab	Anekcum ittusireg s wudem awurman i uneḍfar “%2$S” deg “%1$S”.

en-us	Storage Area
kab	Tamnaḍt n usekles

en-us	Storage Inspector
kab	Amaswaḍ n usekles

en-us	Storage Inspector (Cookies, Local Storage, …) (%S)
kab	Amaswaḍ n usekles (inagan n tuqqna,asekles adigan,…) (%S)

en-us	Storage Panel
kab	Agalis n usekles

en-us	Store as global variable
kab	Sekles-it d amutti amatu

en-us	Store data in Persistent Storage
kab	Err-d isefka deg uselkim

en-us	Store Data in Persistent Storage
kab	Err-d isefka deg uselkim

en-us	Stored on: %1$S
kab	Yettwasekles di : %1$S

en-us	Stored on: { $storedOn }
kab	Yettwasekles di : { $storedOn }

en-us	Store unlimited amount of client-side data
kab	Sekles isefka war tilas si tama n umsaɣ

en-us	%S to search
kab	%S i wakken ad tnadiḍ

en-us	%S to search for functions in file
kab	%S akken ad tnadiḍ timahaltin deg ufaylu

en-us	%S to search for sources
kab	%S i unadi n ifayluten

en-us	Stray “/” at the end of an end tag.
kab	“/” ur netturaju deg tagara n tebzimt n tagara.

en-us	Stray doctype.
kab	Doctype asuf.

en-us	Stray end tag “%1$S”.
kab	Tabzimt n tagara tasuft “%1$S”.

en-us	Stray start tag “%1$S”.
kab	Tabzimt n tazwara tasuft “%1$S”.

en-us	Street Address
kab	Tansa n taddart

en-us	Street Address
kab	Tansa n taddart

en-us	Street Address
kab	Tansa n taddart

en-us	Stretch
kab	Jbed

en-us	Strict
kab	Uḥriṣ

en-us	Strict
kab	Uḥris

en-us	Strict
kab	Uḥris

en-us	Strict
kab	Uḥris

en-us	Strict-Transport-Security: An error occurred noting the site as a Strict-Transport-Security host.
kab	Strict-Transport-Security: Teḍra-d tuccḍa immalen d akken asmel d asenneftaɣ Strict-Transport-Security.

en-us	Strict-Transport-Security: An unknown error occurred processing the header specified by the site.
kab	Strict-Transport-Security: Teḍra-d tuccḍa tarussint di tesleṭ n uqerru i d-yefka usmel.

en-us	Strict-Transport-Security: The connection to the site is untrustworthy, so the specified header was ignored.
kab	Strict-Transport-Security: Tuqqna ɣeṛ usmel d araɣelsan, ihi aqarru d-ittunefken yettwanef.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that could not be parsed successfully.
kab	Strict-Transport-Security: Asmel immal-d aqarru ur yezmiren ara ad yettwasleḍ akken iwata.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that did not include a ‘max-age’ directive.
kab	Strict-Transport-Security: Asmel immal-d aqerru ur yezmiren ara ad igber taṛekkizt 'max-age'.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘includeSubDomains’ directive.
kab	Strict-Transport-Security: Asmel immal-ed aqarruigebren taṛekkizt 'includeSubDomains' tarameɣtut.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘max-age’ directive.
kab	Strict-Transport-Security: Asmel immal-d aqerru igebren taṛekkizt ‘max-age’ tarmeɣtut.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.
kab	Strict-Transport-Security: Asmel immal-ed aqarru igebren aṭas n tiṛekkizin 'includeSubDomains'.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘max-age’ directives.
kab	Strict-Transport-Security:  Asmel immal-d aqerru igebren aṭas n tizufalin 'max-age'.

en-us	String
kab	Azrir

en-us	String
kab	Azrir

en-us	String was copied to clipboard.
kab	Azrir yettwanɣel ɣer ɣefwafus.

en-us	<strong>Active Cache Name:</strong> { $name }
kab	<strong>Isem n tuffirt turmiṭ:</strong> { $name }

en-us	<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. Visit “Learn More” to optimize your disk usage for better browsing experience.
kab	<strong>{ -brand-short-name }iteddu ad iεeddi i tallunt n uḍebsi. </strong> Igburen n usmel web yezmer ur d-ttbanen ara akken iwata.  Ddu ɣer "Issin ugar" akken ad tseggmeḍ aseqdec n udebṣi-inek·inem akken tarmit n tunigin ad tuɣal tgerrez.

en-us	<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. You can clear stored data in Settings > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
kab	<strong>{ -brand-short-name } iteddu ad iεeddi i tallunt n udebṣi.</strong> Igburen n usmel web ur d-ttbanen ara akken iwata. Tzemreḍ ad tsefḍeḍ isefka n usmel deg yiɣewwaren > Tabaḍnit & Taɣellist > Inagan n tuqqna d yisefka n usmel.

en-us	<strong>Current Worker URL:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>
kab	<strong>URL n Worker amiran:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>

en-us	Stronger protection, but may cause some sites or content to break.
kab	Ammesten yettwaseǧhed, maca kra n yismal akked ugbur yemzer ur teddun ara akken iwata.

en-us	Stronger protection, may cause some sites to break.
kab	Ammesten iǧehden, maca yezmer ad isewḥel kra n yismal ur teddun ara akken iwata.

en-us	<strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of { -brand-short-name } and the Services. The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.</strong>
kab	<strong>Arama yesra-t usaḍuf, { -vendor-short-name }, imttekiyen-ines, imuragen d iwziwzayen ur ttilin ara d sebba n txeṣarin tiwarsridin, timazzagin, timerniyin, timsetvaɛin, punintifs ou exemplaires id-yeḍran neɣ icudden ar usexdem n { -brand-short-name } akked imeẓla. Tasmasit tamegrut deg temsalt-a ur tettɛeddi ara 500 idularen (xemsmeyya idularen). Kra n tiɣadmin ur ttseriḥent ara astixer neɣ tugya n tilas n kra n txeṣarin, astixer-agi neɣ tugya n tilas-agi zemrent ahat ur k-ttḥazent ara keč.</strong>

en-us	<strong>{ $host }</strong> wants to open a <strong>{ $scheme }</strong> link.
kab	<strong>{ $host }</strong> yebɣa ad d-yeldi aseɣwen <strong>{ $scheme }</strong>.

en-us	<strong>If you entered the right address, you can:</strong>
kab	<strong>Ma yella teskecmeḍ tansa tameɣtut, tzemreeḍ:</strong>

en-us	<strong>Location Aware Browsing: </strong>is always opt-in. No location information is ever sent without your permission. If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
kab	<strong>Tunigin yersen ɣef usideg n tirakalt </strong>yal tikelt s usuter. Ula d yiwet n telɣut n tansa-inek ur tettwazen s war tasiregt-inek. Ma tebɣiḍ ad treremdeḍ tamahilt i lebda, ḍfer tinaḍin-a:

en-us	<strong>No recently closed pages</strong><br/>Never fear losing a closed tab again. You can always retrieve it here.
kab	<strong>Ulac isebtar yettwamedlen melmi kan</strong><br/>Ur ttaggad ara akk ad tesruḥeḍ iccer yeldin. Tzemreḍ ad t-id-terreḍ melmi i tebɣiḍ syagi.

en-us	<strong>Nothing to see yet</strong><br/>The next time you open a page in { -brand-product-name } on another device, grab it here like magic.
kab	<strong>Ulac ayen ara akka tura</strong><br/>Tikkelt-nniḍen mi ara teldiḍ asebter deg { -brand-product-name } ɣef yibenk-nniḍen, ddem-it syagi am wakken d asugen.

en-us	<strong>Open previous tabs?</strong> You can restore your previous session from the { -brand-short-name } application menu <img data-l10n-name="icon"/>, under History.
kab	<strong>Ldi accaren yezrin?</strong> Tzemreḍ ad d-terreḍ tiɣimit-ik·im yezrin seg wumuɣ n usnas { -brand-short-name } <img data-l10n-name="icon"/>, ddaw Uzray.

en-us	<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
kab	<strong>Aḥric seg usebter-a yerreẓ.</strong> I wakken ad iẓer { -brand-product-name } ɣef wugur-a, ad t-iṣeggem s zzerb, ttxil-k·m azen aneqqis.

en-us	<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
kab	<strong>Aḥric seg usebter-a yerreẓ.</strong> I wakken ad iẓer { -brand-product-name } ɣef wugur-a, ad t-iṣeggem s zzerb, ttxil-k·m azen aneqqis.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on internal table elements.
kab	<strong>{ $property }</strong> ur d-igellu s kra ɣef yiferdisen n tfelwit tagensant.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on internal table elements except table cells.
kab	<strong>{ $property }</strong> ur d-igellu s kra ɣef yiferdisen n tfelwit tagensant slid tibliqin n tfelwit.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because its <strong>outline-style</strong> is <strong>auto</strong> or <strong>none</strong>.
kab	<strong>{ $property }</strong> ur d-igellu s kra ɣef uferdis-a, imi <strong>outline-style</strong> d <strong>auto</strong> neɣ <strong>none<strong></strong>.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it cannot be applied to internal table elements where <strong>border-collapse</strong> is set to <strong>collapse</strong> on the parent table element.
kab	<strong>{ $property }</strong> ur ittḥaz ara akk aferdis-a imi ur yezmir ara ad yettwasnas ɣef yiferdisen igensanen n tfelwit ma yili <strong>border-collapse</strong> yettusbadu i <strong>collapse</strong> ɣef uferdis amaraw n tfelwit.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it doesn’t scroll.
kab	<strong>{ $property }</strong> ur d-igellu s kra ɣef uferdis-a imi ur yezmir ara ad yedrurem.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it has a display of <strong>{ $display }</strong>.
kab	<strong>{ $property }</strong> ur d-igellu s kra ɣef uferdis-a imi ɣur-s askan n <strong>{ $display }</strong>.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it is a ruby element. Its size is determined by the font size of the ruby text.
kab	<strong>{ $property }</strong> ur yettḥaz ara akk aferdis-a, acku d aferdis ruby. Teɣzi-ines tebna ɣef teɣzi n tsefsit n uḍris ruby.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s neither a flex container nor a grid container.
kab	<strong>{ $property }</strong> ur d-yegli d kra ɣef uferdis-a, imi mačči d magbar flex neɣ d magbar n yiẓiki.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex container.
kab	<strong>{ $property }</strong> ur d-igellu s kra ɣef uferdis-a imi mačči d amagbar flex.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex container, a grid container, or a multi-column container.
kab	<strong>{ $property }</strong> ur d-igellu s kra ɣef uferdis-a imi mačči d amagbar flex, amagbar n yiẓiki, neɣ amagbar s ddeqs n tgejda.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex item.
kab	<strong>{ $property }</strong> ur d-igellu s kra ɣef uferdis-a imi mačči d aferdis flex.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid container.
kab	<strong>{ $property }</strong> ur d-igellu s kra ɣef uferdis-a imi mačči d amagbar n yiẓiki.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid item.
kab	<strong>{ $property }</strong> ur d-igellu s kra ɣef uferdis-a imi mačči d aferdis n yiẓiki.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid or flex item.
kab	<strong>{ $property }</strong> ur d-igellu s kra ɣef uferdis-a imi mačči d aferdis n yiẓiki neɣ flex.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a multi-column container.
kab	<strong>{ $property }</strong> ur d-igellu s kra ɣef uferdis-a imi mačči d amagbar n waṭas n tgejda.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not an inline or table-cell element.
kab	<strong>{ $property }</strong> ur d-igellu s kra ɣef uferdis-a imi mačči d aferdis inline neɣ table-cell.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a positioned element.
kab	<strong>{ $property }</strong> ur d-igellu s kra ɣef uferdis-a imi mačči d aferdis adigan.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a table.
kab	<strong>{ $property }</strong> ur d-igellu s kra ɣef uferdis-a imi mačči d tafelwit.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a table cell.
kab	<strong>{ $property }</strong> ur d-igellu s kra ɣef uferdis-a imi mačči d tabliqt n tfelwit.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since <strong>overflow:hidden</strong> is not set.
kab	<strong>{ $property }</strong> ur d-igellu s kra ɣef uferdis-agi, imi <strong>overflow:hidden</strong> ur yettusbadu ara.

en-us	<strong>{ $property }</strong> is an experimental property.
kab	<strong>{ $property }</strong> tella d timeẓli tarmitant.

en-us	<strong>{ $property }</strong> is an experimental property. It is not supported in the following browsers:
kab	<strong>{ $property }</strong> tella d timeẓli tarmitant. Ur yettusefrakara deg yiminigen i d-iteddun:

en-us	<strong>{ $property }</strong> is deprecated by W3C standards.
kab	<strong>{ $property }</strong> d taqburt s yilugan W3C.

en-us	<strong>{ $property }</strong> is deprecated by W3C standards. It is not supported in the following browsers:
kab	<strong>{ $property }</strong> d taqburt s yilugan W3C. Ur tettusefrak ara deg yiminigen i d-iteddun:

en-us	<strong>{ $property }</strong> is not supported in the following browsers:
kab	<strong>{ $property }</strong> ur yettusefrak ara deg yiminigen i d-iteddun:

en-us	<strong>{ $property }</strong> was an experimental property that is now deprecated by W3C standards.
kab	<strong>{ $property }</strong> tella d timezli tarmitant d taqburt s yilugan W3C.

en-us	<strong>{ $property }</strong> was an experimental property that is now deprecated by W3C standards. It is not supported in the following browsers:
kab	<strong>{ $property }</strong> tella d timeẓli tarmitant d taqburt deg rrif tura s yilugan W3C. Ur yettusefrak ara deg yiminigen i d-iteddun:

en-us	<strong>Push Endpoint:</strong> { $name }
kab	<strong>Agaz n uzgu i tuzzna:</strong> { $name }

en-us	<strong>Push Endpoint:</strong> { waiting }
kab	<strong>Agaz n uzgu i tuzzna:</strong> { waiting }

en-us	<strong>SafeBrowsing: </strong>Disabling the Safe Browsing feature is not recommended as it may result in you going to unsafe sites. If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
kab	<strong>Tunigin taɣelsant: </strong>Ur yelhi ara ma tekkseḍ armad n tunigin taɣelsant acku yezmer ad tinigeḍ deg ismal ur nelli ara d iɣelsanen. Me tebɣiḍ ad tekkseḍ tamahilt s wudem unṣib, ddu s wa-yagi:

en-us	<strong>Scope:</strong> { $name }
kab	<strong>Tanerfadit:</strong> { $name }

en-us	<strong>Script Spec:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>
kab	<strong>Tulmisin n uskript:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>

en-us	<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.
kab	<strong>Sbadu { -brand-short-name } d iminig-ik amezwer?</strong> Inig s wudem arurad, aɣelsan,  uslig mi ara tesseqdaceḍ web.

en-us	<strong>The Services are provided “as-is.” { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether express or implied, including without limitation, warranties that the Services are merchantable and fit for your particular purposes. You bear the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not apply to you.</strong>
kab	<strong>Tanfiwin ttunefkent "am kken." { -vendor-short-name }, imttekkiyen-is, imuragen d iwziwzayen, ur ittak ara asdem, ama s wudem aflalay neɣ araflalay, ula s war talast, isedman anida tanfa tezmer ad tettwazenz u ad tettuserwes akken llan wasaren-inek. Ad tawiḍ akk tamasit n ufran n tanfiwinn wayen tesriḍ, taɣaṛa, neɣ tamellit n tanfiwin. Kra n isuḍaf ur sirigen ara tukksa neɣ tiggin n talast n isedman iraflalayen, ihi tawtilit-agi n war asdem ur tettusnas ara fell-ak.</strong>

en-us	<strong>Waiting Cache Name:</strong> { $name }
kab	<strong>Isem n tuffirt ittrajun:</strong> { $name }

en-us	<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings.
kab	<strong>Ammsedday-inek·inem n unadi yettwabeddel.</strong> { $oldEngine } d ayen ur yuɣal ara d amsedday n unadi amezwer deg { -brand-short-name }. { $newEngine } d wagi i d amsedday n unadi amezwer akka turai. I wakken ad tbeddleḍ amsedday-nniḍen n unadi amezwer, ddu ɣer yiɣewwaren.

en-us	<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Learn more</label>
kab	<strong>Ammsedday-inek·inem n unadi yettwabeddel.</strong> { $oldEngine } d ayen ur yuɣal ara d amsedday n unadi amezwer deg { -brand-short-name }. { $newEngine } d wagi i d amsedday n unadi amezwer akka turai. I wakken ad tbeddleḍ amsedday-nniḍen n unadi amezwer, ddu ɣer yiɣewwaren. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Issin ugar</label>

en-us	<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Learn more</label>
kab	<strong>Ammsedday-inek·inem n unadi yettwabeddel.</strong> { $oldEngine } d ayen ur yuɣal ara d amsedday n unadi amezwer deg { -brand-short-name }. { $newEngine } d wagi i d amsedday n unadi amezwer akka turai. I wakken ad tbeddleḍ amsedday-nniḍen n unadi amezwer, ddu ɣer yiɣewwaren. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Issin ugar</label>

en-us	<strong>Your PDFs now open in { -brand-short-name }.</strong> Edit or sign forms directly in your browser. To change, search “PDF” in settings.
kab	<strong>PDFs inek ttaldayen akka tura deg { -brand-short-name }.</strong>Ẓreg neɣ sezmel tiferkiyin srid deg yiminig-ik. I usenfel, nadi “PDF” deg yiɣewwaren.

en-us	Style computation is split into multiple threads
kab	Asesfer n uɣanib yettwabḍa gar waṭas n yisqerdcen

en-us	Style Editor
kab	Amaẓrag n uɣanib

en-us	Style Editor
kab	Amaẓrag n uɣanib

en-us	Style Editor options
kab	Iɣewwaṛen n umaẓrag n uɣanib

en-us	Style Editor Panel
kab	Agalis n umaẓrag n uɣanib

en-us	Style Inspector
kab	Amaswaḍ n uɣanib

en-us	Style sheet could not be loaded.
kab	Tiferkit n uɣanib ur d-uli ara.

en-us	Style sheet could not be saved.
kab	Tiferkit n uɣanib ur d-uli ara.

en-us	Stylesheet Editor (CSS) (%S)
kab	Amazrag n tferkit  n uɣanib (CSS) (%S)

en-us	Stylesheets
kab	Tifeekiyin n uɣanib

en-us	Stylesheets will be reparsed to check for errors. Refresh the page to also see errors from stylesheets modified from Javascript.
kab	Tiferkiyin n uɣanib ad ttwaḍumment tikkelt-nniden akken ad ttwasneqdent tuccḍiwin. Smiren asebter akken ad twaliḍ daɣen tuccḍiwin n tferkiyin n uɣanib i ibeddlen seg Javascript.

en-us	%S\u00D7%S
kab	%S×%S

en-us	sub
kab	sub

en-us	Subfolder
kab	Adakaram

en-us	Subframe
kab	Akatar n ddaw

en-us	Subframes ({ $number }): { $shortUrl }
kab	Ikataren n ddaw ({ $number }): { $shortUrl }

en-us	Subframe: { $url }
kab	Akatar n ddaw: { $url }

en-us	Subject
kab	Amgay

en-us	Subject:
kab	Amgay:

en-us	Subject:
kab	Amgay:

en-us	Subject Alt Names
kab	Ismawen-nniden n uzwel

en-us	Subject Key ID
kab	Asulay n tsarut n uzwel

en-us	Subject Name
kab	Isem n uzwel

en-us	Subject Public Key Algorithm
kab	Alguritm tasaruţ tazayezt n umgay

en-us	Subject Public Key Info
kab	Talɣut n tsaruţ tazayezt n umgay

en-us	Subject’s Public Key
kab	Tasaruţ tazayezt n umgay

en-us	Subject Unique ID
kab	Asulay asuf n umgay

en-us	Submit
kab	Azen

en-us	Submit
kab	Azen

en-us	Submit
kab	Azen

en-us	Submit a crash report
kab	Azen aneqqis n uɣelluy

en-us	Submit All
kab	Azem meṛṛa

en-us	Submit Feedback
kab	Azen tamuɣli-ik·im

en-us	Submit Feedback…
kab	Efk-d tamuɣli-ik…

en-us	Submit Feedback…
kab	Efk-d tamuɣli-ik…

en-us	Submit Query
kab	Azen

en-us	Submit report
kab	Azen aneqqis

en-us	Submit Report
kab	Azen aneqqis

en-us	Submit search
kab	Azen anadi

en-us	Submit Settings
kab	Iɣewwaṛen n tuzzna

en-us	Submitted
kab	Azemz n tuzzna

en-us	Submitted Crash Reports
kab	Ineqqisen n uɣelluy ttwaznen.

en-us	Submitting your report…
kab	Tuzzna n ussaɣ…

en-us	Submitting your report…
kab	Tuzzna n ussaɣ…

en-us	Subscribe
kab	Dmeg

en-us	Subscribe
kab	Dmeg

en-us	Subscribe Now
kab	Multeɣ tura

en-us	Subscribe to this feed using 
kab	Multeɣ ɣer usuddem-a s useqdec n 

en-us	Subscribe to this page
kab	Multeɣ ɣer usebter-a

en-us	Subscribe to this podcast using 
kab	Multeɣ ɣer upodkast-a s useqdec n 

en-us	Subscribe to this video podcast using 
kab	Multeɣ ɣer upodkast-a n tvidyut s useqdec n 

en-us	Subscribe with Live Bookmark
kab	Multeɣ ɣer tecreṭ n usebter tamussant

en-us	subscript
kab	adaskript

en-us	Subsys ID
kab	Asulay n adanagraw

en-us	Subtitles
kab	Iduzwilen

en-us	Subtitles
kab	Iduzwilen

en-us	Subtitles
kab	Iduzwilen

en-us	Subtitles settings
kab	Iɣewwaren n yiduzwilen

en-us	Subtree Modification
kab	Abeddel n useklu asnawan

en-us	Subtree Modification
kab	Abeddel n useklu asnawan

en-us	Suburb
kab	Tamnaḍt

en-us	Suburb
kab	Tamnaḍt

en-us	success
kab	yedda

en-us	Success
kab	Yedda

en-us	Success!
kab	Ifuk!

en-us	Success!
kab	Ifuk!

en-us	Sudan
kab	Sudan

en-us	Suffixes
kab	Adfir

en-us	Suggest and generate strong passwords
kab	Sumer daɣen rnu awalen uffiren iǧehden

en-us	Suggested Tags
kab	Tibzimin yettwasumren

en-us	Suggest { -relay-brand-name } email masks to protect your email address
kab	Sumer igelmusen n yimayl { -relay-brand-name } i ummesten n tansa-k·m n yimayl

en-us	Suggest Strong Password…
kab	SuƔer awal uffir iǧehden…

en-us	summary
kab	agzul

en-us	Summary
kab	Agzul

en-us	Sundanese
kab	Tasudanit

en-us	sup
kab	sup

en-us	%S Updated
kab	%S yettwaleqqem

en-us	Supercharge your privacy protection.
kab	Snerni taɣellist n tbaḑnint-ik/im.

en-us	superscript
kab	superscript

en-us	Superseded
kab	Izri

en-us	Supported
kab	Yettusefrek

en-us	Support for rendering stretched MathML operators with STIXGeneral fonts is deprecated and may be removed at a future date. For details about newer fonts that will continue to be supported, see %S
kab	Asefrek n tririt n yimahalen n MathML yettujebden d tsefsiyin n STIXGeneral d aqbuṛ, yezmer ad ttwakksent deg wussan i d-iteddun. I wugar n telqayt ɣef tsefsiyin timaynutin tineggura ara ikemmlen deg usefrek, wali %S

en-us	Support for the ‘subgrid’ keyword of CSS Grid is not enabled.
kab	Asefrek n wawal n tsarutt n tfelwit CSS ‘subgrid’ ur irmid ara.

en-us	Suriname
kab	Surinam

en-us	Surname
kab	Isem n twacult

en-us	%S uses an invalid security certificate.
kab	%S iseqdac aselkin n tɣellist arameɣtu.

en-us	%S uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
kab	%S iseqdac alzuz CA Mozilla akken ad isenqed tuqqna taɣelsant, deg wadeg n iselkinen n unagraw n wamud n useqdac, ihi ma yella useɣẓan n mgalavirus neɣ aẓeṭṭa iseqdac aselkin mačči n Mozilla ihi tuqqna ad tettwaḥsab mačči d taɣelsant.

en-us	Svalbard
kab	Svalbard

en-us	Swahili
kab	Taswayilit

en-us	%S wants to authenticate you using a registered security key. You can connect and authorize one now, or cancel.
kab	%S yebɣa ad k-isesteb suseqdec n tasarut n tɣellist yettwaskelsen. Tzemreḍ ad teqqneḍ daɣen ad tsirgeḍ tamhelt neɣ sefsex.

en-us	%S wants to authenticate you using a registered security key. You can connect one now or cancel.
kab	%S yebɣa ad k-isesteb suseqdec n tasarut n tɣellist yettwaskelsen. Tzemreḍ ad teqqneḍ tamhelt akka tura neɣ sefsex.

en-us	%S wants to authenticate you using a registered security token. You can connect and authorize one now, or cancel.
kab	%S yebɣa ad k-isesteb suseqdec n ujiṭunen n tɣellist. Tzemreḍ ad teqqneḍ daɣen ad tsirgeḍ tamhelt neɣ sefsex.

en-us	%S wants to register an account with one of your security keys. You can connect and authorize one now, or cancel.
kab	%S yebɣa ad isekles amiḍan s yiwen seg ijiṭunen n tɣellist. Tzemreḍ ad teqqneḍ daɣen ad tsirgeḍ tamhelt neɣ sefsex.

en-us	%S wants to register an account with one of your security keys. You can connect one now or cancel.
kab	%S yebɣa ad isekles amiḍan s yiwen seg ijiṭunen n tɣellist. Tzemreḍ ad teqqneḍ tamhelt akka tura neɣ sefsex.

en-us	%S wants to register an account with one of your security tokens. You can connect and authorize one now, or cancel.
kab	%S yebɣa ad icudd amidan ar yiwen seg ijiṭunen n tɣellist. Tzemreḍ ad teqqneḍ daɣen ad tsirgeḍ tamhelt neɣ sefsex.

en-us	%S was added
kab	%S yettwarna

en-us	%S was added.
kab	%S yettwarna.

en-us	Swaziland
kab	Swazilund

en-us	Sweden
kab	Swid

en-us	Swedish
kab	Taswidit

en-us	%S will always remember this page for you.
kab	%S ad ak-d-ismektay yal tikelt asebter-a.

en-us	%S will be installed after you restart.
kab	%S ad yettwasebded deffir ma tulseḍ asenker.

en-us	%S will save this password for this website.
kab	%S ad isekles awal uffir i usmel-agi.

en-us	%S (window)
kab	%S (asfaylu)

en-us	%S (Windows)
kab	%S (Windows)

en-us	switch
kab	nṭew

en-us	Switch
kab	Nṭew

en-us	Switch
kab	Nṭew

en-us	Switch
kab	Nṭew

en-us	Switch back to inline mode (%S)
kab	Uɣal ɣer uskar n yizirig asuf (%S)

en-us	switched
kab	nṭew

en-us	Switching to a new device
kab	Uɣal ɣer yibenk amaynut

en-us	Switching to a New Device
kab	Uɣal ɣer yibenk amaynut

en-us	Switch Page Direction
kab	Beddel tanila n usebter

en-us	Switch Page Direction
kab	Beddel tanila n usebter

en-us	Switch seamlessly between devices
kab	Ttnaqal gar yibenkan s tefses

en-us	Switch Text Direction
kab	Beddel taɣda n uḍris

en-us	Switch Text Direction
kab	Beddel taɣda n uḍris

en-us	Switch to multi-line editor mode (%S)
kab	Uɣal ɣer uskar n umaẓarag aget izirig (%S)

en-us	Switch to { $negotiatedLanguage }
kab	Uɣal ɣer { $negotiatedLanguage }

en-us	Switch to { $negotiatedLanguage }
kab	Uɣal ɣer { $negotiatedLanguage }

en-us	Switch to Presentation Mode
kab	Uɣal ɣer Uskar Tihawt

en-us	Switch to Presentation Mode
kab	Uɣal ɣer Uskar Tihawt

en-us	Switch to tab:
kab	Ddu ɣer yiccer:

en-us	Switch to Tab
kab	Ddu ɣer yiccer

en-us	Switch to Tab
kab	Ddu ɣer yiccer

en-us	Switch to this tab
kab	Uɣal ɣer yiccer-a

en-us	Switch to this Tab
kab	Ddu ɣer yiccer-a

en-us	Switch to { $url }
kab	Uɣal ɣer { $url }

en-us	Switzerland
kab	Swis

en-us	Sync
kab	Sync

en-us	Sync
kab	Sync

en-us	Sync
kab	Sync

en-us	Sync and save data
kab	Mtawi sakin sekles isefka

en-us	Sync and Save Data
kab	Mtawi sakin sekles isefka

en-us	Sync bookmarks now…
kab	Mtawi ticraḍ n yisebtar tura...

en-us	Sync { -brand-product-name } on your phone or tablet
kab	Mtawi { -brand-product-name } ɣef tiliɣri-inek·inem neɣ ɣef tfelwit n uselken

en-us	Sync { -brand-product-name } on your phone or tablet
kab	Mtawi { -brand-product-name } ɣef tiliɣri-inek·inem neɣ ɣef tfelwit n uselken

en-us	{ -sync-brand-short-name }
kab	{ -sync-brand-short-name }

en-us	{ -sync-brand-short-name }
kab	{ -sync-brand-short-name }

en-us	Synced data will remain in your account.
kab	Isefkan yemtawin ad qqimen deg umiḍan-ik·m.

en-us	Synced tabs
kab	Iccaren yemtawin

en-us	Synced Tabs
kab	Accaren yemtawin

en-us	Synced Tabs
kab	Accaren yemtawin

en-us	Synced Tabs
kab	Accaren yemtawin

en-us	Synced Tabs
kab	Iccaren yemtawin

en-us	Synced Tabs
kab	Accaren yemtawin

en-us	Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.
kab	Mtawi ticraḍ-ik n yisebtar, azray, iccaren, awalen uffiren, izegrar akked ismenyifen gar yibenkan-ik.

en-us	Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.
kab	Semtawi ticraḍ-inek n yisebtar, azray, accaren, awalen uffiren, izegrar, akked yismenyifen d yibenkan-inek akk.

en-us	Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.
kab	Semtawi ticraḍ-inek n isebtar, amazray, awalen uffiren, izegrar, d yiɣewwaren akked ibenkan-inek akk.

en-us	Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.
kab	Semtawi ticraḍ-inek n isebtar, amazray, awalen uffiren, izegrar, d yiɣewwaren akked ibenkan-inek akk.

en-us	Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user’s experience. For more help http://xhr.spec.whatwg.org/
kab	Aseqdec amtawan n XMLHttpRequest ɣef tinelli n uselken agejdan d aqbuṛ acku ur d-yettawi ara ayen yelhan i tunigin n usqdac annegwray. Ugar n tallalt rzu ɣer http://xhr.spec.whatwg.org/.

en-us	Syncing…
kab	Amtawi…

en-us	Syncing…
kab	Amtawi…

en-us	Syncing…
kab	Amtawi…

en-us	Syncing Devices…
kab	Amtawi n yibenkan…

en-us	Syncing Devices…
kab	Amtawi n yibenkan…

en-us	Syncing: OFF
kab	Amtawi: INSA

en-us	Syncing: ON
kab	Amtawi: IRMED

en-us	Syncing Tabs…
kab	Amtawi n Iccaren…

en-us	Syncing to { $count } other devices
kab	Amtawi akked { $count } n yibenkan-nniḍen

en-us	Sync in progress
kab	Amtawi iteddu

en-us	Sync Now
kab	Mtawi tura

en-us	Sync Now
kab	Mtawi tura

en-us	Sync Now
kab	Mtawi tura

en-us	Sync Now
kab	Mtawi tura

en-us	Sync Now
kab	Mtawi tura

en-us	Sync Now
kab	Mtawi tura

en-us	Sync Now
kab	Mtawi tura

en-us	Sync Now
kab	Mtawi tura

en-us	Sync Now
kab	Mtawi tura

en-us	Sync open tabs
kab	Mtawi accaren yeldin

en-us	Sync Settings
kab	Iɣewwaren n umtawi

en-us	Sync Settings
kab	Iɣewwaren n umtawi

en-us	Sync your bookmarks everywhere.
kab	Mtawi ticraḍ n yisebter ar wanida tebɣiḍ.

en-us	Sync your bookmarks, passwords, and more everywhere you use { -brand-product-name }.
kab	Mtawi ticraḍ-ik n yisebtar, awalen-ik uffiren, d wugar, s kra wanida i tesqedceḍ { -brand-product-name }.

en-us	syntax error
kab	tuccḍa n tseddast

en-us	Syntax Highlighting
kab	Asebṛuṛeq n tseddast

en-us	Syria
kab	Surya

en-us	Syscall
kab	Asiwel n unagraw

en-us	system
kab	anagraw

en-us	System
kab	Anagraw

en-us	System Locales
kab	Tutlayin n unagraw

en-us	System style sheets can’t be disabled
kab	Tifarkiyin n uɣanib n unagrawur zmirent ara ad ttwasensent

en-us	System theme
kab	Asentel n unagraw

en-us	System theme
kab	Asentel n unagraw

en-us	System theme — auto
kab	Asentel n unagraw — awurman

en-us	T
kab	T

en-us	T
kab	L

en-us	T
kab	t

en-us	T
kab	T

en-us	T
kab	ɛ

en-us	T
kab	I

en-us	tab
kab	iccer

en-us	tab
kab	iccer

en-us	tab
kab	iccer

en-us	tab
kab	iccer

en-us	tab
kab	iccer

en-us	Tab
kab	Iccer

en-us	Tab
kab	Tab

en-us	Tab
kab	Iccaren

en-us	Tab
kab	Tabzimt

en-us	tab audio
kab	ameslaw n yiccer

en-us	{ $tabCount } tabs have arrived
kab	{ $tabCount } n waccaren wwḍen-d

en-us	{ $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName }
kab	{ $tabCount } n waccaren leḥqen-d seg { $deviceName }

en-us	{ $tabCount } tabs have arrived from your connected devices
kab	{ $tabCount } n waccaren wwḍen-d seg yibenkan-ik yeqqnen

en-us	Tab crash reporter
kab	Aneqqis n uɣelluy n waccaren

en-us	Tab from { $deviceName }
kab	Iccer si { $deviceName }

en-us	Tab is not fully loaded and cannot be inspected
kab	Iccer ur d-yuli ara akk, ur yezmir ara ad yettusenqed

en-us	table
kab	tiferkit

en-us	“table” closed but “caption” was still open.
kab	Amdal n tṛekkazt “table” wamma “caption” yeldi.

en-us	Table name
kab	Isem n tfelwit

en-us	Tables
kab	Tifelwiyin

en-us	Tablet Mode Enabled
kab	Askar n tfelwit n uselkem yermed

en-us	Tablet Mode Enabled
kab	Rmed askar n tfelwit uselkim

en-us	Tablets
kab	Tifelwiyin n uselken

en-us	tab list
kab	tabdart n yiccer

en-us	tab list
kab	tabdart n yiccaren

en-us	Tabloid
kab	Tabloid

en-us	Tab: { $name }
kab	Iccer: { $name }

en-us	tab panel
kab	agalis n yiccer

en-us	Tab pickup
kab	Tafrant n waccaren

en-us	Tab Received
kab	Iccer yettwarmes

en-us	Tabs
kab	Tibzimin

en-us	Tabs
kab	Accaren

en-us	Tabs
kab	Tibzimin

en-us	Tabs
kab	Iccaren

en-us	Tabs from other devices
kab	Accaren seg yibenkan niḍen

en-us	Tabs from other devices
kab	Iccaren seg ibenkan nniḍen

en-us	Tab size
kab	Teɣzi n yiccer

en-us	Tabs Received
kab	Accaren yettwaremsen

en-us	Tabs ({ $restrict })
kab	Accaren ({ $restrict })

en-us	Tabs sharing devices
kab	Beṭṭu n waccaren n yibenkan

en-us	Tabs sharing devices
kab	Beṭṭu n waccaren n yibenkan

en-us	Tab Unloading
kab	Asefsex n usali n yiccer

en-us	Tag all sent pings with this tag
kab	Err tacreḍt ɣef meṛṛa pings yettwaznen s tebzimt-a

en-us	Tagalog
kab	Tagalugt

en-us	Tags
kab	Tibzimin

en-us	Tags
kab	Tibzimin

en-us	Tags
kab	Tibzimin

en-us	Tags
kab	Tibzimin

en-us	Tags:
kab	Tabzimt:

en-us	Tags Added
kab	Tibzimin yettwarnan

en-us	Tags are limited to 25 characters
kab	Tibzimin ɣur-sent talast n 25 n isekkilen

en-us	Tahitian
kab	Tahesiant

en-us	Taiwan
kab	Ṭaywan

en-us	Tajik
kab	Tatajikt

en-us	Tajikistan
kab	Tajikistan

en-us	Take a screenshot
kab	Eg tuṭṭfa n ugdil

en-us	Take a Screenshot
kab	Eg tuṭṭfa n ugdil

en-us	Take a Screenshot
kab	Ṭṭef agdil

en-us	Take a screenshot of the entire page
kab	Ṭṭef agdil n usebter imeṛṛa

en-us	Take a screenshot of the viewport
kab	Ṭṭef agdil n usebter imeṛṛa

en-us	Take { -brand-product-name } with You
kab	Awi { -brand-product-name } yid-k

en-us	Take picture-in-picture fullscreen
kab	Awi agdil aččuran n tugna-deg-tugna

en-us	Take private browsing to your phone
kab	Fṛes tunigin tusligt ɣef tiliɣri-inek

en-us	Take, save and share screenshots - without leaving { -brand-short-name }. Capture a region or an entire page as you browse. Then save to the web for easy access and sharing.
kab	Ṭṭef, sekles u bḍu tuṭṭfiwin - war tufɣa seg { -brand-short-name }. Ṭṭef tamnaḍt neɣ akk asebter ticki tettinigeḍ. Sakin sekles ɣer web i unekcum d beṭṭu fessusen.

en-us	Take Screenshot
kab	Ṭṭef agdil

en-us	Take Screenshot
kab	Ṭṭef agdil

en-us	Take snapshot
kab	Ṭtef agdil

en-us	Take Snapshot…
kab	Ṭṭef agdil…

en-us	Take this recipe to the kitchen
kab	Ɣer amek yettwa wučči-a

en-us	Take your bookmarks, passwords, history and more everywhere you’re signed into { -brand-product-name }.
kab	Awi yid-k ticraḍ-ik n yisebtar, awalen-ik uffiren, azray, d wayen-nniḍen, sekra wanida i teqqneḍ ɣer umiḍan-ik { -brand-product-name }.

en-us	Take your bookmarks, passwords, history, and more everywhere you use { -brand-product-name }.
kab	Awi yid-k ticraḍ-ik n yisebtar, awalen-ik uffiren, azray, d wayen-nniḍen, sekra wanida i tesqeḍceḍ { -brand-product-name }.

en-us	Take your passwords everywhere
kab	Awi awalen uffiren anda teddiḍ

en-us	Take your passwords everywhere
kab	Awi awalen-ik/um uffiren anda teddiḍ

en-us	Take your passwords with you
kab	Awi yid-k awalen-ik uffiren

en-us	Take Your Passwords Everywhere
kab	Awi awalen uffiren-ik anida tebɣiḍ

en-us	Take Your Settings with You
kab	Awi iɣewwaṛen-ik yid-k

en-us	Take Your Web With You
kab	Awi web-inek yid-k

en-us	Tamil
kab	Taṭamilt

en-us	Tamil
kab	Taṭamilit

en-us	Tanzania
kab	Tanẓanya

en-us	Tap an element to select it in the Inspector
kab	Sit ɣef uferdis i wakken ad t-id-tferneḍ deg umaswaḍ

en-us	Target Browsers
kab	Iminigen isaḍasen

en-us	Target Frame Rate
kab	Afmiḍi n ukatar asaḍas

en-us	TaskController thread pool threads
kab	Isental n ugraw n yisental n TaskController

en-us	Task Manager
kab	Amsefrak n twuri

en-us	Task Manager
kab	Amsefrak n twuri

en-us	Task Manager
kab	Amsefrak n twuri

en-us	Task Manager
kab	Amsefrak n twuri

en-us	Task Manager
kab	Amsefrak n twuri

en-us	Tatar
kab	Taṭaṭarit

en-us	TB
kab	TB

en-us	tbl
kab	tbl

en-us	tbl
kab	tbl

en-us	TCP
kab	TCP

en-us	TCP
kab	TCP

en-us	Technical Details
kab	Talqayt tatiknikt

en-us	Telemetry Data
kab	Isefka n tilisɣelt

en-us	Telemetry is collecting { about-telemetry-data-type } and upload is <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.
kab	Tilisγelt tettalqqaḍ { about-telemetry-data-type } sakin tuzna d <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.

en-us	telephone
kab	tiliɣri

en-us	Tell Mozilla why you uninstalled $BrandShortName
kab	Ini i Mozilla cuɣer i tesbeddeḍ $BrandShortName

en-us	Tell %s about this crash so they can fix it
kab	Selɣu %s ɣef ugur-agi akken ad t-iseɣti

en-us	&Tell us what you thought of $BrandShortName
kab	&Mudd-d tikti-inek ɣef $BrandShortName

en-us	Tell websites not to sell or share my data
kab	Ssuter i yismal web ur snuzuyen, ur beṭṭun isefka-w

en-us	Telugu
kab	Tilugut

en-us	Telugu
kab	Taluggut

en-us	Temporarily disable extension
kab	Sens asiɣzef i kra n wakud

en-us	Temporarily Disable Extension on Page
kab	Sens asiɣzef kra n wakud i usebter-agi

en-us	Temporary
kab	Askudan

en-us	Temporary
kab	Askudan

en-us	Temporary Extensions
kab	Isiɣzaf iskudanen

en-us	temporary files
kab	ifuyla iskudanen

en-us	term
kab	awal

en-us	term
kab	awal

en-us	term
kab	awal

en-us	Terminate background script
kab	Fakk asekript n ugilal

en-us	Terminate GPU Process
kab	Seḥbes akala GPU

en-us	Terminating ServiceWorker for scope ‘%1$S’ with pending waitUntil/respondWith promises because of grace timeout.
kab	Tagara n ServiceWorker i tduli ‘%1$S’ s uraju waitUntil/respondWith promises ɣef ssebba n wakud n uraju.

en-us	Terms of Service
kab	Tiwtilin n useqdec

en-us	Terms of use
kab	Tiwtilin n useqdec

en-us	TestingDeprecatedInterface.deprecatedAttribute is a testing-only attribute and this is its testing deprecation message.
kab	TestingDeprecatedInterface.deprecatedAttribute d imyerr kan n usekyed, d wa i d izen-is aqbuṛ n usekyed.

en-us	TestingDeprecatedInterface.deprecatedMethod() is a testing-only method and this is its testing deprecation message.
kab	TestingDeprecatedInterface.deprecatedMethod() d tarrayt kan n usekyed, d wa i d izen-is aqbuṛ n usekyed.

en-us	TestingDeprecatedInterface is a testing-only interface and this is its testing deprecation message.
kab	TestingDeprecatedInterface d agrudem kan n usekyed, d wa i d izen-is aqbuṛ n usekyed.

en-us	Test pilot our most powerful privacy experience ever
kab	Sekyed s wudem uzwir tirmit n tbaḍnit iǧehden akk urǧin i nfeṣṣel yakan

en-us	Test pilot our most powerful privacy feature ever
kab	Sekyed s wudem uzwir tamahilt n tbaḍnit iǧehden akk i urǧin i nfeṣṣel tbaḍnit iǧehden akk urǧin i nfeṣṣel yakan

en-us	Text
kab	Aḍris

en-us	Text
kab	Aḍris

en-us	Text
kab	Aḍris

en-us	Text
kab	Aḍris

en-us	Text
kab	Aḍris

en-us	Text and Background
kab	Aḍris d ugilal

en-us	text area
kab	tajumma n uḍris

en-us	text container
kab	amagbar n uḍris

en-us	text container
kab	amagbar n uḍris

en-us	Text copied from image
kab	Aḍris yettwanɣel seg tugna

en-us	Text copied to clipboard
kab	Aḍris yettwaneɣlen ɣef afus

en-us	text declaration not well-formed
kab	taseɣrut n uḍeris ur temsil ara akken iwata

en-us	Text Editor
kab	Amaẓrag n uḍris

en-us	Text Editor
kab	Amaẓrag n uḍris

en-us	Text Encoding
kab	Asettengel n uḍris

en-us	Text Encoding:
kab	Asettengel n uḍris:

en-us	Text Encoding for Legacy Content
kab	Asettengel n uḍris i ugbur aqbuṛ

en-us	Text Files
kab	Ifuyla iḍrisen

en-us	Text is 14 point and bold or larger, or 18 point or larger.
kab	Aḍris n 14 n tneqqiḍin daɣen zur neɣ hraw, neɣ 18 n tneqqiḍin daɣen zur neɣ hraw.

en-us	text label
kab	tacreḍt n uḍris

en-us	Text Labels
kab	Ticraḍ n uḍris

en-us	Text Labels and Names
kab	Tibzimin d yismawen n uḍris

en-us	Text Recognition
kab	Aεqal n uḍris

en-us	Text Selection Tool
kab	Afecku n tefrant n uḍris

en-us	Text Selection Tool
kab	Afecku n tefrant n uḍris

en-us	Thai
kab	Taṭaylant

en-us	Thai
kab	Taṭaylant

en-us	Thai
kab	Taṭaylant

en-us	Thailand
kab	Ṭayland

en-us	Thanks!
kab	Tanemmirt!

en-us	Thanks for choosing $BrandFullName, the browser that chooses you above everything else.
kab	Tanemmirt imi tferneḍ $BrandFullName, iminig igan azal i useqdac.

en-us	Thanks for reporting!
kab	Tanemmirt ɣef tuzna n uneqqis!

en-us	Thanks for your feedback!
kab	Tanemmirt ɣef tekti yinek!

en-us	Thanks for your feedback!
kab	Tanemmirt ɣef tekti yinek!

en-us	Thanks to our community, { -brand-short-name } is translated in over 90 languages. It looks like your system is using { $systemLanguage }, and { -brand-short-name } is using { $appLanguage }.
kab	Tanemmirt i temɣiwent-nneɣ, { -brand-short-name } yettwasuqqel deg wugar n 90 tutlayin. Yettban anagraw-ik·im yesseqdac { $systemLanguage }, ma { -brand-short-name } isseqdac { $appLanguage }.

en-us	Thanks to you, { -brand-short-name } is more private and secure than ever
kab	Tanemmirt, { -brand-short-name } d uslig, d aɣellsan ugar ɣef wayen iɛeddan

en-us	Thank you for choosing us
kab	Tanemmirt imi d nekkni i tferneḍ

en-us	Thank you for loving { -brand-product-name }
kab	Tanemmirt imi i tḥemmleḍ { -brand-product-name }

en-us	Thank you for submitting a report.
kab	Tanmirt ɣef uneqqis id-tuzneḍ.

en-us	Thank you for submitting a report.
kab	Tanmirt ɣef uneqqis id-tuzneḍ.

en-us	Thank you for submitting a report. Do you want to remove { $addon-name }?
kab	Tanmirt ɣef uneqqis id-tuzneḍ. Tebɣiḑ ad tekkseḍ { $addon-name } ?

en-us	Thank you for submitting a report. Do you want to remove <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>?
kab	Tanmirt ɣef uneqqis id-tuzneḍ. Tebɣiḑ ad tekkseḍ <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> ?

en-us	Thank you for submitting a report. You’ve removed the extension { $addon-name }.
kab	Tanmirt ɣef uneqqis id-tuzneḍ. Tekkseḍ asiɣzef { $addon-name }.