en-us	{ -brand-name-wireguard } is a registered trademark of Jason A. Donenfeld
hsb	{ -brand-name-wireguard } je zregistrowane tworowe znamjo Jasona A. Donenefelda

en-us	{ -brand-name-youtube }
hsb	{ -brand-name-youtube }

en-us	{ -brand-name-youtube }
hsb	{ -brand-name-youtube }

en-us	Brand Standards
hsb	Markowe standardy

en-us	Brave
hsb	Brave

en-us	Breached website alerts
hsb	Warnowanja wo websydłach z datowymi dźěrami

en-us	Browse faster
hsb	Spěšnišo přehladować

en-us	Browse faster
hsb	Spěšnišo přehladować

en-us	Browse freely with { -brand-name-firefox } today.
hsb	Přehladujće hišće dźensa swobodnje z { -brand-name-firefox }.

en-us	Browser:
hsb	Wobhladowak:

en-us	Browser Comparison
hsb	Přirunanje wobhladowakow

en-us	Browser extension
hsb	Rozšěrjenje wobhladowaka

en-us	Browser History
hsb	Přehladowanska historija

en-us	Browsers
hsb	Wobhladowaki

en-us	Browsers
hsb	Wobhladowaki

en-us	Browsers
hsb	Wobhladowaki

en-us	Browsers have come a long way since { -brand-name-chrome } was introduced and took over the market share. Most of the modern browsers have closed the gap on portability and functionality, and in some areas, like speed and privacy, have actually surpassed { -brand-name-chrome }. Still, determining which browser is right for you will always depend on your individual needs and what you value most as you navigate online.
hsb	Wobhladowaki su so wot zawjedźenja { -brand-name-chrome } dale wuwili a su wične podźěle přewzali. Najwjace modernych wobhladowakow je dźěru w portabelnosći a funkcionalnosći wupjelniło a na někotrych polach, kaž spěšnosć a priwatnosć, samo { -brand-name-chrome } přetrjechiło. Ale wězo rozsud, kotry wobhladowak je prawy za was, wot wašich wosobinskich žadanjow wotwisuje, a wot toho, štož sej při přehladowanju online najwjace wažiće.

en-us	Browsing History
hsb	Přehladowanska historija

en-us	Browsing the Web Today
hsb	Kaž web dźensa přehladujemy

en-us	Bugzilla
hsb	Bugzilla

en-us	build and deliver great consumer products that support the Manifesto’s principles;
hsb	wulkotne kupcowske produkty wutworjeć a k dispoziciji stajeć, kotrež principy manifesta podpěraja;

en-us	build and enable open-source technologies and communities that support the Manifesto’s principles;
hsb	technologije wotewrjeneho žórła a zhromadźenstwa wuwiwać a zmóžnić, kotrež principy manifesta podpěraja;

en-us	Build and Perfect your sites<br> with { -brand-name-firefox-devtools }
hsb	Wuwiwajće a perfekcionujće swoje sydło<br> z { -brand-name-firefox-devtools }

en-us	Building a safe browser is an art and a science because there are no set rules.
hsb	Wuwiwanje wěsteho wobhladowaka je kumšt a wědomosć, dokelž postajene prawidła njejsu.

en-us	Build sites and refine your code with { -brand-name-firefox } <strong>{ -brand-name-devtools }</strong>
hsb	Wutworće sydła a polěpšće swój kod z { -brand-name-firefox } <strong>{ -brand-name-devtools }</strong>

en-us	Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.
hsb	Wuwiwajće, testujće, přiměrće a wjace za jenički wobhladowak, kotryž je so za wuwiwarjow wuwił.

en-us	Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.
hsb	Wuwiwajće, testujće, přiměrće a wjace za jenički wobhladowak, kotryž je so za wuwiwarjow wuwił.

en-us	Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.
hsb	Wuwiwajće, testujće, přiměrće a wjace za jenički wobhladowak, kotryž je so za wuwiwarjow wuwił.

en-us	Build your perfect library. Or let us build it for you.
hsb	Wutworće swoju perfektnu biblioteku. Abo dajće nam je za was wutworić.

en-us	Built for Developers
hsb	Za wuwiwarjow wutworjeny

en-us	Built-in password manager
hsb	Zatwarjeny zrjadowak hesłow

en-us	Built-in screenshot tool
hsb	Zatwarjeny nastroj za fota wobrazowki

en-us	But why do you collect any data at all?
hsb	Ale čehodla poprawom daty zběraće?

en-us	By 2002, <a href="{ $over90 }">well over 90% of internet users</a> were browsing with { -brand-name-ie }.
hsb	Hač do 2002 je <a href="{ $over90 }">přez 90% internetnych wužiwarjow</a> z { -brand-name-ie } přehladowało.

en-us	By clicking “Join the waitlist”, you agree to our  <a href="{ $privacy }">Privacy Policy</a>.
hsb	Z kliknjenjom na „Čakanskej lisćinje přistupić“ zwoliće do našich <a href="{ $privacy }">prawidłow priwatnosće</a>.

en-us	By creating an open community, the { -brand-name-mozilla } project had become <a href="{ $stevecase }">larger than any one company</a>.
hsb	Přez wutworjenje wotewrjeneho zhromadźenstwa je projekt { -brand-name-mozilla } <a href="{ $stevecase }">wjetši hač druhe předewzaće</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a href="{ $url1 }">Terms of Service</a> and <a href="{ $url2 }">Privacy Notice</a>.
hsb	Hdyž pokročujeće, zwoliće do <a href="{ $url1 }">wužiwanskich wuměnjenjow</a> a <a href="{ $url2 }">rozłoženja wo škiće datow</a>.

en-us	Can I block a call or text?
hsb	Móžu zazwonjenje abo tekst blokować?

en-us	Can I call someone with my phone mask?
hsb	Móžu někoho ze swojej telefonowej masku zazwonić?

en-us	Can I change my phone mask?
hsb	Móžu swoju telefonowu masku změnić?

en-us	Can I reply to historical text messages?
hsb	Móžu na historiske tekstowe powěsće wotmołwić?

en-us	Can I reply to messages using my { -brand-name-relay } email mask?
hsb	Móžu z pomocu swojeje e-mejloweje maski { -brand-name-relay } na powěsći wotmołwić?

en-us	Can I reply to texts?
hsb	Móžu na teksty wotmołwić?

en-us	Can I send a text without replying to one?
hsb	Móžu tekst pósłać, bjeztoho zo bych na tekst wotmołwił?

en-us	Can I send or receive pictures via text?
hsb	Móžu wobrazy přez tekst pósłać abo přijeć?

en-us	Can more than one device have the same IP address?
hsb	Móže wjace hač jedyn grat samsnu IP-adresu měć?

en-us	Can VPNs protect me from cybercriminals?
hsb	Móža VPN mje před cyberkriminelnymi škitać?

en-us	Can we run out of them?
hsb	Mamy hišće dosć z nich?

en-us	Careers
hsb	Powołanja

en-us	Careers
hsb	Powołanja

en-us	Careers
hsb	Powołanja

en-us	Careers
hsb	Powołanja

en-us	Challenging the status quo since 1998
hsb	Dwělujemy na status quo wot lěta 1998

en-us	Change new tab layout
hsb	Wuhotowanje noweho rajtarka změnić

en-us	Change up your look
hsb	Změńće napohlad

en-us	{ $channel_name } is <a href="{ $help_url }">no longer supported</a> on { $os_version } and below.
hsb	{ $channel_name } so na { $os_version } a staršich <a href="{ $help_url }">hižo njepodpěruje</a>.

en-us	Check for breaches
hsb	Za dźěrami přepruwować

en-us	Check for breaches
hsb	Za dźěrami přepruwować

en-us	Check for Breaches
hsb	Za dźěrami přepruwować

en-us	Check for data breaches
hsb	Za datowymi dźěrami pytać

en-us	Check it out and let me know what you think:
hsb	Přeswědčće so a zdźělće mi swoje měnjenje:

en-us	Check out <a href="{ $url }">five real-life examples</a> in which you’d want a VPN on your device.
hsb	Tu je <a href="{ $url }">pjeć přikładow z woprawdźitoweho žiwjenja</a>, hdźež móžeće VPN na swojim graće trjebać.

en-us	Check out { -brand-name-firefox } again. It’s fast, private and on your side. For { -brand-name-ios } and { -brand-name-android }.
hsb	Wupruwujće { -brand-name-firefox } znowa. Je spěšny, priwatny a na wašim boku. Za { -brand-name-ios } a { -brand-name-android }.

en-us	Check out new { -brand-name-android } features in their earliest stages. Enjoy at your own risk.
hsb	Wupruwujće nowe funkcije { -brand-name-android } w jich najzažnišich fazach. Wužiwajće je na swoje riziko.

en-us	Check out our blogs
hsb	Čitajće naše blogi

en-us	Check out the Benefits
hsb	Wobhladajće sej lěpšiny

en-us	Check out the home for web developer resources.
hsb	Wopytajće strony z resursami za webwuwiwarjow.

en-us	Check out tips for seeing less misinformation and focusing on what’s important to you
hsb	Čitajće pokiwy, kak móžeće mjenje wopačnych informacijow widźeć a so na to koncentrować, štož je wažne za was

en-us	Check out tips for seeing less misinformation and focusing on what’s important to you.
hsb	Čitajće pokiwy, kak móžeće mjenje wopačnych informacijow widźeć a so na to koncentrować, štož je wažne za was.

en-us	Check the system requirements
hsb	Čitajće systemowe žadanja

en-us	Check Your Breach Report
hsb	Rozprawu wo datowej dźěrje přepruwować

en-us	Check your device for the email!
hsb	Přepytujće swój grat za e-mejlku!

en-us	Check your device for the email or text message!
hsb	Přepytujće swój grat za e-mejlku abo tekstowej powěsću!

en-us	Choose a 32-bit installer for computers with 32-bit processors — or for older or less powerful computers. <a href="{ $url }">If you aren’t sure</a> whether to choose a 64-bit or 32-bit installer, we recommend you go with 32-bit.
hsb	Wubjerće 32-bitowy instalowanski program za ličaki z 32-bitowymi procesorami - abo za starše abo mjenje wukonliwe ličaki. <a href="{ $url }">Jeli sej wěsty njejsće</a>, hač maće 64-bitowy abo 32-bitowy instalowanski program wubrać, poručamy wam 32-bitowy instalowanski program wubrać.

en-us	Choose a 64-bit installer for computers with 64-bit processors, which allow them to allocate more RAM to individual programs — particularly important for games and other demanding applications.
hsb	Wubjerće 64-bitowy instalowanski program za ličaki z 64-bitowymi procesorami, kotryž jim dowoluje, wjace RAM připokazać - wosebje wažne za hry a druhe naročne nałoženja.

en-us	Choose a download below.
hsb	Wubjerće deleka sćehnjenje.

en-us	Choose an area to get involved below and help make { -brand-name-firefox } better for users everywhere
hsb	Wubjerće wobwod, hdźež chceće sobu dźěłać a pomhajće { -brand-name-firefox } za wužiwarjow na cyłym swěće polěpšował

en-us	Choose a plan that works for you
hsb	Wubjerće plan, kotryž za was funguje

en-us	Choose a plan that works for you
hsb	Wubjerće plan, kotryž za was funguje

en-us	Choose a subscription plan that works for you
hsb	Wubjerće abonementowy plan, kotryž za was funguje

en-us	Choose a trustworthy service
hsb	Wubjerće dowěryhódnu słužbu

en-us	Choose automatic privacy
hsb	Awtomatisku priwatnosć wubrać

en-us	Choose automatic privacy
hsb	Awtomatisku priwatnosć wubrać

en-us	Choose corporate independence
hsb	Wolće njewotwisnosć wot předewzaćow

en-us	Choose corporate independence
hsb	Wolće njewotwisnosć wot předewzaćow

en-us	Choose freedom on every device
hsb	Wolće swobodu na kóždym graće

en-us	Choose freedom on every device
hsb	Wolće swobodu na kóždym graće

en-us	Choose from Desktop, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, or let us email you a mobile download link.
hsb	Wubjerće z desktopa, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android } abo dowolće nam, zo wam wotkaz za sćehnjenje z e-mejlu na mobilny grat sćelemy.

en-us	Choose how your browser looks with thousands of free themes.
hsb	Wubjerće, kak ma waš wobhladowak z tysacami darmotnych drastow wupadać.

en-us	Choose how your browser looks with thousands of free themes.
hsb	Wubjerće, kak ma waš wobhladowak z tysacami darmotnych drastow wupadać.

en-us	Choose the browser that protects your privacy. Set { -brand-name-firefox } as your default browser.
hsb	Wubjerće wobhladowak, kotryž wašu priwatnosć škita. Nastajće { -brand-name-firefox } jako swój standardny wobhladowak.

en-us	Choose which { -brand-name-firefox-browser } to download in your language
hsb	Wubjerće { -brand-name-firefox-browser }, kotryž chceće w swojej rěči sćahnyć

en-us	Choose which { -brand-name-firefox-browser } to download in your language
hsb	Wubjerće { -brand-name-firefox-browser }, kotryž chceće w swojej rěči sćahnyć

en-us	Choose your level of protection
hsb	Wubjerće škitny schodźenk

en-us	Choose your release cadence
hsb	Wubjerće swój wozjewjenski rytmus

en-us	Choosing the best browser for you is a lot like choosing a home. You want to explore your options, do some research and make a decision based on what’s important to you.
hsb	Wuběranje najlěpšeho wobhladowaka za was je kaž wuběranje swójskeho domu. Chceće swoje móžnosće wuslědźić, někotre rešerše přewjesć a na zakładźe toho rozsudźić, što je wažne za was.

en-us	Chrome
hsb	Chrome

en-us	Chromebook
hsb	Chromebook

en-us	Chrome OS
hsb	Chrome OS

en-us	Chromium
hsb	Chromium

en-us	Clear history
hsb	Historiju zhašeć

en-us	Click on the Trackers box and you’ll be able to block trackers in two ways. One way to block trackers is to do it when you’re working in a Private Window. Another way to do it is to block trackers in all windows. Keep in mind that if you choose to always block trackers, some pages might not load correctly.
hsb	Klikńće na kašćik Přesćěhowaki a móžeće přesćěhowaki na dwě wašni blokować. Jedne wašnje, zo byšće přesćěhowaki blokował, je, hdyž w priwatnym woknje dźěłaće. Druhe wašnje, zo byšće to činił, je, přesćěhowaki we wšěch woknach blokować. Dźiwajće na to, zo, jeli so rozsudźeće, přesćěhowaki přeco blokować, někotre strony njemóhli so korektnje začitać.

en-us	Click <strong>“Get started”</strong> in the tab that opens.
hsb	Klikńće na <strong>„Prěnje kroki“</strong> we wočinjacym so rajtarku.

en-us	Click <strong>“Next”</strong> to get a verification sent to your email.
hsb	Klikńće na <strong>„Dale“</strong>, zo byšće wobkrućensku e-mejlku dóstał.

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close About menu
hsb	Meni Wo začinić

en-us	Close { -brand-name-firefox-browsers } menu
hsb	Meni { -brand-name-firefox-browsers } začinić

en-us	Close { -brand-name-firefox } menu
hsb	Meni { -brand-name-firefox } začinić

en-us	Close Browsers menu
hsb	Meni wobhladowakow začinić

en-us	Close Developers menu
hsb	Wuwiwarski meni začinić

en-us	Close Innovation menu
hsb	Meni „Inowacija“ začinić

en-us	Close Join menu
hsb	Meni Wobdźělić so začinić

en-us	Close Products menu
hsb	Produktowy meni začinić

en-us	Close Products menu
hsb	Produktowy meni začinić

en-us	Close Projects menu
hsb	Projektowy meni začinić

en-us	Close Who We Are menu
hsb	Meni „Štó smy“ začinić

en-us	Code
hsb	Kod

en-us	Code copied!
hsb	Kod je so kopěrował!

en-us	Collections
hsb	Zběrki

en-us	Collect what we need, de-identify where we can and delete when no longer necessary.
hsb	Zběramy, štož trjebamy, anonymizujemy, hdźež móžemy a zhašamy, štož hižo njetrjebamy.

en-us	Collect your bookmarks in folders and tag them with more details. You can also sort your bookmarks to quickly find the ones you need.
hsb	Zběrajće swoje zapołožki w rjadowakach a přidajće jim znački z dalšimi podrobnosćemi. Móžeće tež swoje zapołožki sortěrować, zo byšće te zapołožki spěšnje namakał, kotrež trjebaće.

en-us	Colophon
hsb	Kolofon

en-us	Commercial involvement in the development of the internet brings many benefits; a balance between commercial profit and public benefit is critical.
hsb	Komercielne wobdźělenje na wuwiću interneta wjele lěpšinow přinjese; balansa mjez komercielnym profitom a zjawnym wužitkom je rozsudna.

en-us	Commercial involvement in the development of the internet brings many benefits; a balance between commercial profit and public benefit is critical.
hsb	Komercielne wobdźělenje na wuwiću interneta wjele lěpšinow přinjese; balansa mjez komercielnym profitom a zjawnym wužitkom je rozsudna.

en-us	Common sense privacy
hsb	Priwatnosć ze strowym rozumom

en-us	Common Voice
hsb	Common Voice

en-us	Community members got involved and expanded the scope of the project’s <a href="{ $mission }">original mission</a> — instead of just working on { -brand-name-netscape }’s next browser, people started creating <a href="{ $browsers }">a variety of browsers</a>, <a href="{ $bugzilla }">development tools</a> and a range of other <a href="{ $projects }">projects</a>.
hsb	Čłonojo zhromadźenstwa so angažowachu a rozšěrjachu wobłuk <a href="{ $mission }">prěnjotneje misije</a> projekta — město toho zo jenož na přichodnym wobhladowaku { -brand-name-netscape } dźěłachu, započachu ludźo<a href="{ $browsers }">wšelake wobhladowaki</a>, <a href="{ $bugzilla }">wuwiwarske nastroje</a> a wuběrk druhich <a href="{ $projects }">projektow</a> wutworjeć.

en-us	Community Participation Guidelines
hsb	Wobdźělenske směrnicy zhromadźenstwa

en-us	Community Participation Guidelines Hotline
hsb	Wobdźělenske směrnicy zhromadźenstwa - Hotline

en-us	Community Participation Guidelines - How to Report
hsb	Wobdźělenske směrnicy zhromadźenstwa - Kak so zdźěla

en-us	Companies keep finding new ways to poach your personal data. { -brand-name-firefox } is the browser with a mission of finding new ways to protect you.
hsb	Předewzaća zaso a zaso nowe móžnosće namakaja, zo by waše wosobinske daty kradnył. { -brand-name-firefox } je wobhladowak z misiju, kotraž ma nowe móžnosće namakać, kotrež was škitaja.

en-us	Companies keep finding new ways to poach your personal data. { -brand-name-firefox } is the browser with a mission of finding new ways to protect you.
hsb	Předewzaća zaso a zaso nowe móžnosće namakaja, zo by waše wosobinske daty kradnył. { -brand-name-firefox } je wobhladowak z misiju, kotraž ma nowe móžnosće namakać, kotrež was škitaja.

en-us	Company
hsb	Předewzaće

en-us	Compare
hsb	Přirunać

en-us	Compare
hsb	Přirunać

en-us	Compare { -brand-name-brave } to the { -brand-name-firefox-browser } to find out which is the better browser for you in terms of privacy, utility and portability.
hsb	Přirunajće { -brand-name-brave } z { -brand-name-firefox-browser }, zo byšće won namakał, kotry je lěpši wobhladowak za was nastupajo priwatnosć, wužitnosć a portabelnosć.

en-us	Compare { -brand-name-firefox } to:
hsb	Přirunajće { -brand-name-firefox } z:

en-us	Compare { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } to the { -brand-name-firefox-browser } to find out which is the better browser for you.
hsb	Přirunajće { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } z { -brand-name-firefox-browser }, zo byšće zwěsćił, kotry je lěpši wobhladowak za was.

en-us	Compare { -brand-name-opera } to the { -brand-name-firefox-browser } to find out which is the best browser for you.
hsb	Přirunajće { -brand-name-opera } z { -brand-name-firefox-browser }, zo byšće zwěsćił, kotry je najlěpši wobhladowak za was.

en-us	Compare Browsers
hsb	Wobhladowaki přirunać

en-us	Compare Browsers
hsb	Wobhladowaki přirunać

en-us	Compare Mobile Browsers
hsb	Mobilne wobhladowaki přirunać

en-us	Compare Mobile Browsers
hsb	Mobilne wobhladowaki přirunać

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } to { -brand-name-brave }
hsb	Přirunanje { -brand-name-firefox-browser } z { -brand-name-brave }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } to { -brand-name-brave }
hsb	Přirunanje { -brand-name-firefox-browser } z { -brand-name-brave }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-apple } { -brand-name-safari }
hsb	Přirunanje mjez { -brand-name-firefox-browser } a { -brand-name-apple } { -brand-name-safari }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-apple } { -brand-name-safari }
hsb	Přirunanje mjez { -brand-name-firefox-browser } a { -brand-name-apple } { -brand-name-safari }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }
hsb	Přirunanje mjez { -brand-name-firefox-browser } a { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }
hsb	Přirunanje mjez { -brand-name-firefox-browser } a { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }
hsb	Přirunanje mjez { -brand-name-firefox-browser } a { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }
hsb	Přirunanje mjez { -brand-name-firefox-browser } a { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-microsoft } { -brand-name-ie }
hsb	Přirunanje mjez { -brand-name-firefox-browser } a { -brand-name-microsoft } { -brand-name-ie }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-opera }
hsb	Přirunanje mjez { -brand-name-firefox-browser } a { -brand-name-opera }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-opera }
hsb	Přirunanje mjez { -brand-name-firefox-browser } a { -brand-name-opera }

en-us	Concealing your IP address, protecting your identity and location.
hsb	Waša IP-adresa so schowa. Tak so waša identita a waše stejnišćo škitatej.

en-us	Concealing your IP address, protecting your identity and obscuring your location.
hsb	Waša IP-adresa so schowa. Tak so waša identita škita a waše stejnišćo znjespóznajomni.

en-us	Concealing your true <a href="{ $ip }">IP address</a>: this helps protect your identity and obscures your location from the websites you visit.
hsb	Waša <a href="{ $ip }">IP-adresa</a> so schowa: To pomha, wašu identitu škitać a waše stejnišćo  před websydłami, kotrež wopytujeće, znjespóznajomni.

en-us	Concealing your true <a href="{ $url }">IP address</a>. This protects your identity and obscures your location.
hsb	Waša <a href="{ $url }">IP-adresa</a> so schowa. Tak so waše identita škita a waše stejnišćo znjespóznajomni.

en-us	Concealing your true IP address. This protects your identity and obscures your location.
hsb	Waša IP-adresa so schowa. Tak so waše identita škita a waše stejnišćo znjespóznajomni.

en-us	Concealing your true IP address, which protects your identity and obscures your location.
hsb	Waša woprawdźita IP-adresa so schowa, štož wašu identita škita a waše stejnišćo znjespóznajomni.

en-us	Conclusion:
hsb	Facit:

en-us	Congrats. You now have { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }.
hsb	Zbožopřeće. Maće nětko { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }.

en-us	Congrats. You now have { -brand-name-firefox-quantum }: { -brand-name-developer-edition }.
hsb	Zbožopřeće. Maće nětko { -brand-name-firefox-quantum }: { -brand-name-developer-edition }.

en-us	Congrats. You now have the latest version of { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }.
hsb	Zbožopřeće. Maće nětko najnowšu wersiju { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }.

en-us	Congrats. You now have the latest version of { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }.
hsb	Zbožopřeće. Maće nětko najnowšu wersiju { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }.

en-us	Congrats. You now have the latest version of { -brand-name-firefox-developer-edition }.
hsb	Zbožopřeće. Maće nětko najnowša wersija { -brand-name-firefox-developer-edition }.

en-us	Congrats! You’re using the latest version of { -brand-name-firefox }.
hsb	Zbožopřeće! Wužiwaće najnowšu wersiju { -brand-name-firefox }.

en-us	Congrats! You’re using the latest version of { -brand-name-firefox-browser }.
hsb	Zbožopřeće! Wužiwaće najnowšu wersiju { -brand-name-firefox-browser }.

en-us	Connected and protected
hsb	Zwjazany a škitany

en-us	Connect to a whole family of respectful products, plus all the knowledge you need to protect yourself online.
hsb	Zwjazajće so z cyłej swójbu respektnych produktow a z cyłej wědu, kotruž trjebaće, zo byšće so online škitał.

en-us	Connect to more than { $servers } servers in over { $countries } countries
hsb	Zwjazajće so z přez { $servers } serwerami w přez { $countries } krajach

en-us	Connect to servers all over the world
hsb	Zwjazajće so ze serwerami w cyłym swěće

en-us	Connect to servers all over the world
hsb	Zwjazajće so ze serwerami w cyłym swěće

en-us	Connect to { $servers }+ servers in { $countries } different countries
hsb	Zwjazajće z přez { $servers } serwerami w přez { $countries } druhich krajach

en-us	Connect to { $servers }+ servers worldwide
hsb	Zwjazajće z přez { $servers } serwerami na cyłym swěće

en-us	Connect up to { $devices } devices
hsb	Zwjazajće hač do { $devices } gratow

en-us	Connect up to { $devices } devices
hsb	Zwjazajće do { $devices } gratow

en-us	Connect up to { $devices } devices
hsb	Zwjazajće hač do { $devices } gratow

en-us	Connect up to { $devices } devices
hsb	Zwjazajće do { $devices } gratow

en-us	Connect up to { $devices } devices
hsb	Zwjazajće do { $devices } gratow

en-us	Console
hsb	Konsola

en-us	Contact
hsb	Kontakt

en-us	Contact
hsb	Kontakt

en-us	Contact { -brand-name-mozilla }
hsb	Z { -brand-name-mozilla } do zwiska stajić

en-us	Continue
hsb	Dale

en-us	Contribute to the { -brand-name-mozilla } codebase
hsb	Ke kodowej bazy { -brand-name-mozilla } přinošować

en-us	Contribute to the codebase
hsb	Ke kodowej bazy přinošować

en-us	Contribute to translations
hsb	K přełožkam přinošować

en-us	Convenient Features
hsb	Praktiske funkcije

en-us	Cookie Banner
hsb	Plackowy chorhoj

en-us	Cookies
hsb	Placki

en-us	Cookie settings
hsb	Plackowe nastajenja

en-us	Cookie settings
hsb	Plackowe nastajenja

en-us	Cookies (not the yummy kind)
hsb	Placki (nic te słódne jědźne)

en-us	Cool feature: Picture-in-Picture
hsb	Wulkotna funkcija: Wobraz-we-wobrazu

en-us	Cool. We hear you.
hsb	Wulkotnje. Smy zrozumili.

en-us	Copy code
hsb	Kod kopěrować

en-us	Corporate Blog
hsb	Předewzaćelski blog

en-us	Corporation. Foundation. Not-for-profit.
hsb	Organizacija. Załožba. Powšitkownosći wužitny.

en-us	Count on stability and ease of use with this { -brand-name-firefox } browser built for enterprise.
hsb	Spušćće so na stabilnosć a lochke wužiwanje z tutym wobhladowakom { -brand-name-firefox } za předewzaća.

en-us	Country
hsb	Kraj

en-us	Country:
hsb	Kraj:

en-us	Country or region:
hsb	Kraj abo region:

en-us	Cover your trail, block trackers
hsb	Zamazajće swój slěd, blokujće přesćěhowaki

en-us	Create account
hsb	Konto załožić

en-us	Create a highlight
hsb	Wutworće wjeršk

en-us	Create an account
hsb	Konto załožić

en-us	Create a tracker-free zone with Content Blocking
hsb	Wutworće conu bjez přesćěhowaka z blokowanjom wobsaha

en-us	Creative Commons
hsb	Creative Commons

en-us	Cryptominer Blocking
hsb	Blokowanje kryptokopakow

en-us	Curated content on new tab
hsb	Hladany wobsah na nowym rajtarku

en-us	Current preference:
hsb	Aktualne nastajenje:

en-us	Customize your { -brand-name-firefox } browser
hsb	Přiměrće swój wobhladowak { -brand-name-firefox }

en-us	Customize your { -brand-name-firefox } browser
hsb	Přiměrće swój wobhladowak { -brand-name-firefox }

en-us	Customize your { -brand-name-firefox } browser
hsb	Přiměrće swój wobhladowak { -brand-name-firefox }

en-us	Customize your { -brand-name-firefox } mobile browser with <a href="{ $url }">extensions</a> to block ads, manage passwords, stop { -brand-name-facebook } from tracking you and more.
hsb	Přiměrće swój mobilny wobhladowak { -brand-name-firefox } z <a href="{ $url }">rozšěrjenjemi</a>, zo byšće wabjenje blokował, hesła rjadował, { -brand-name-facebook } při tym haćił, zo by wam slědował a wjace.

en-us	Customize your { -brand-name-firefox } mobile browser with extensions.
hsb	Přiměrće swój mobilny wobhladowak { -brand-name-firefox } z rozšěrjenjemi.

en-us	Customize your browser
hsb	Přiměrće swój wobhladowak

en-us	Customize your browser
hsb	Přiměrće swój wobhladowak

en-us	Dark mode
hsb	Ćmowy modus

en-us	Dashboard to review blocked trackers
hsb	Deska wo zablokowanych přesćěhowakach

en-us	Data breach alerts
hsb	Warnowanja wo datowych dźěrach

en-us	Data collection still bugs me. Can I turn it off?
hsb	Zběranje datow mi hišće wadźi. Mógu jo znjemóžnić?

en-us	Data Privacy Principles
hsb	Principy datoweho škita

en-us	Data Privacy Principles
hsb	Principy za škit datow

en-us	Data security is complicated — or at least it should be. Which is why we take the extra steps to classify the data we have, maintain rules for how we store and protect each type, and never stop iterating on our processes. We prioritize your privacy. We invest in it. We’re committed to it. We even teach other companies how to do it.
hsb	Datowa wěstota je komplikowana – abo měła znajmjeńša być. Tohodla činimy přidatne kročele, zo bychmy daty, kotrež mamy, klasifikowali, prawidła za składowanje a škitanje kóždeho typa dodźerželi a wospjetujemy to za naše procesy zaso a zaso. Waša priwatnosć ma za nas prioritu. Inwestujemy do njeje. Smy jej zawjazani. Pokazujemy samo druhim předewzaćam, kak dyrbja to činić.

en-us	Daylight
hsb	Daylight

en-us	Debugger
hsb	Debugger

en-us	Defense in depth
hsb	Zakitowanje na wjacorych runinach

en-us	Delete your history
hsb	Wašu historiju zhašeć

en-us	Deployment guide
hsb	Směrnicy za rozdźělenje

en-us	Deploy when and how you want
hsb	Rozdźělće hdy a kak chceće

en-us	Design. Code. Test. Refine.
hsb	Wuhotować. Programować. Testować. Polěpšić.

en-us	Designed to protect your privacy
hsb	Wuhotowany, zo by wašu priwatnosć škitał

en-us	Design for a thoughtful balance of safety and user experience.
hsb	Wěstota a wužiwarske dožiwjenje dyrbitej we wuwaženym poměrje stać.

en-us	Desktop
hsb	Desktop

en-us	Desktop
hsb	Desktop

en-us	Desktop
hsb	Desktop

en-us	Desktop
hsb	Desktop

en-us	Desktop
hsb	Desktop

en-us	Desktop
hsb	Desktop

en-us	Desktop
hsb	Desktop

en-us	Desktop
hsb	Desktop

en-us	Desktop
hsb	Desktop

en-us	Desktop { -brand-name-beta } & { -brand-name-developer-edition }
hsb	{ -brand-name-beta } a { -brand-name-developer-edition } za Desktop

en-us	Desktop { -brand-name-nightly }
hsb	{ -brand-name-nightly } za desktop

en-us	Developer Blog
hsb	Wuwiwarski blog

en-us	Developer Edition
hsb	Developer Edition

en-us	Developer Innovations
hsb	Wuwiwarske inowacije

en-us	Developer Newsletter
hsb	Powěsćowy list za wuwiwarjow

en-us	Developers
hsb	Wuwiwarjo

en-us	Developers
hsb	Wuwiwarjo

en-us	Developer Tools User Docs
hsb	Wužiwarske dokumenty wuwiwarskich nastrojow

en-us	develop our products and services
hsb	naše produkty a słužby wuwiwamy

en-us	Develop products and advocate for best practices that put users in control of their data and online experiences.
hsb	Wuwiwamy produkty a zasadźamy so za najlěpšě wašnja jednanja, kotrež wužiwarjam zmóžnjeja, jich daty a dožiwjenja online sami kontrolować.

en-us	Device-level encryption
hsb	Zaklučowanje na gratowej runinje

en-us	DevTools
hsb	DevTools

en-us	Did the author publish other articles or posts, ideally also in credible publications?
hsb	Je awtor druhe nastawki abo přinoški publikował, idealnje we wěryhódnych publikacijach?

en-us	Did you know? { -brand-name-mozilla } — the maker of { -brand-name-firefox } — fights to keep the internet a global public resource, open and accessible to all.
hsb	Sće hižo wědźał? { -brand-name-mozilla } - zhotowjer { -brand-name-firefox } - wojuje, zo by internet globalna zjawna resursa wostał, wotewrjeny a přistupny za wšěch.

en-us	Did you know? { -brand-name-mozilla } — the maker of { -brand-name-firefox } — fights to keep the internet a global public resource, open and accessible to all.
hsb	Sće hižo wědźał? { -brand-name-mozilla } - zhotowjer { -brand-name-firefox } - wojuje, zo by internet globalna zjawna resursa wostał, wotewrjeny a přistupny za wšěch.

en-us	Disappear your history
hsb	Dajće swoju historiju zhubić

en-us	Discover and save stories in { -brand-name-pocket } — and come back to them when you’re free.
hsb	Wotkryjće a składujće stawiznički w { -brand-name-pocket } – a wobhladajće sej je, hdyž maće chwilu.

en-us	Discover how they work, why they’re important and what using a VPN can do for you.
hsb	Wuslědźće, kak funguja, čehodla wažne su a što VPN móže za was činić, hdyž ju wužiwaće.

en-us	Discover more of what you love
hsb	Wokryjće wjace wo tym, štož so wam spodoba

en-us	Discover new stories
hsb	Wotkryjće nowe stawiznički

en-us	Discover products that keep you safe
hsb	Wotkryjće produkty, kotrež was wěsteho dźerža

en-us	Discover the best content on the web — and consume it wherever and whenever you want.
hsb	Wotkryjće najlěpši wobsah we webje - a wužiwajće jón, hdźežkuli a hdyžkuli chceće.

en-us	Discover the best content on the web — and consume it wherever and whenever you want. Made by { -brand-name-mozilla }.
hsb	Wotkryjće najlěpši wobsah we webje - a wužiwajće jón, hdźežkuli a hdyžkuli chceće. Wutworjeny wot { -brand-name-mozilla }.

en-us	Discover the latest, coolest HTML5 apps on { -brand-name-firefox-os }.
hsb	Wotkryjće najnowše a wulkotne HTML5-nałoženja na { -brand-name-firefox-os }.

en-us	Documentation and Community Support
hsb	Dokumentacija a podpěra wot zhromadźenstwa

en-us	Does { -brand-name-firefox } have a built-in VPN?
hsb	Ma { -brand-name-firefox } zatwarjeny VPN?

en-us	Does { -brand-name-firefox } sell your personal data?
hsb	Předawa { -brand-name-firefox } waše wosobinske daty?

en-us	Does { -brand-name-firefox } use { -brand-name-google }?
hsb	Wužiwa { -brand-name-firefox } { -brand-name-google }?

en-us	Does { -brand-name-relay } store my emails?
hsb	Składuje { -brand-name-relay } moje mejlki?

en-us	Does it travel with you?
hsb	Přewodźuje was?

en-us	Does your IP address change?
hsb	Měnja so waša IP-adresa?

en-us	Do images and captions match?
hsb	Kryja so wobrazy a popisy?

en-us	Do it for the ’Gram
hsb	Čińće to za Instagram

en-us	Do it <strong>all</strong> with { -brand-name-firefox }
hsb	Čińće <strong>wšitko</strong> z { -brand-name-firefox }

en-us	Do-it-yourself Custom mode
hsb	Wužiwajće swójski modus

en-us	Do more with { -brand-name-firefox }
hsb	Čińće wjace z { -brand-name-firefox }

en-us	Donate
hsb	Darić

en-us	Donate
hsb	Darić

en-us	Donate
hsb	Darić

en-us	Donate your voice so the future of the web can hear everyone.
hsb	Darće swój hłós, zo by přichod weba móže na kóždeho słuchać.

en-us	Donate your voice to help make voice recognition open to everyone.
hsb	Darće swój hłós, zo byšće hłosowe spóznaće za kóždeho spřistupnił.

en-us	Don’t miss important news and updates about your { -brand-name-firefox-os } device.
hsb	Njezapasće wažne nowinki a aktualizacije wo swojim graće { -brand-name-firefox-os }.

en-us	Don’t miss the latest announcements about our desktop browser.
hsb	Njezapasće najnowše připowědźe wo našim desktopowym wobhladowaku.

en-us	Don’t walk out the door without your bookmarks, tabs, notes, and passwords.
hsb	Njewopušćejće dom bjez swojich zapołožkow, rajtarkow, noticow a hesłow.

en-us	Do what you do online.<br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>isn’t</strong> watching.
hsb	Čińće online, štož chceće.<br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>nje</strong>přihladuje.

en-us	Download
hsb	Sćahnyć

en-us	Download
hsb	Sćahnyć

en-us	Download
hsb	Sćahnyć

en-us	Download
hsb	Sćahnyć

en-us	Downloadable software notices
hsb	Pokazki wo sćahujomnej softwarje

en-us	Download a different build
hsb	Druhu wersiju sćahnyć

en-us	Download a different platform or language
hsb	Za druhu platformu a rěč sćahnyć

en-us	Download and switch
hsb	Sćahnyć a přeńć

en-us	Download and test future releases of { -brand-name-firefox } for desktop, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
hsb	Sćehńće a testujće přichodne wersije { -brand-name-firefox } za desktop, { -brand-name-android } a { -brand-name-ios }.

en-us	Download and test the latest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } features with { -brand-name-aurora }, { -brand-name-beta } and { -brand-name-nightly } builds.
hsb	Sćehńće a testujće najnowše funkcije { -brand-name-firefox } za { -brand-name-android } z wersijemi { -brand-name-aurora }, { -brand-name-beta } a { -brand-name-nightly }.

en-us	Download and test the latest { -brand-name-firefox } for desktop features with { -brand-name-developer-edition }, { -brand-name-beta } and { -brand-name-nightly } builds.
hsb	Sćehńće a testujće najnowše funkcije { -brand-name-firefox } za desktop z wersijemi { -brand-name-developer-edition }e, { -brand-name-beta } a { -brand-name-nightly }.

en-us	Download { -brand-name-firefox }
hsb	{ -brand-name-firefox } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox }
hsb	{ -brand-name-firefox } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox }
hsb	{ -brand-name-firefox } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox }
hsb	{ -brand-name-firefox } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox }
hsb	{ -brand-name-firefox } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox }
hsb	{ -brand-name-firefox } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox }
hsb	{ -brand-name-firefox } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox }
hsb	{ -brand-name-firefox } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox } and get the { -brand-name-facebook-container } Extension
hsb	Sćehńće { -brand-name-firefox } a wobstarajće sej rozšěrjenje { -brand-name-facebook-container }

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-linux }
hsb	{ -brand-name-firefox } <br>za { -brand-name-linux } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-linux }
hsb	{ -brand-name-firefox } <br>za { -brand-name-linux } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-mac }
hsb	{ -brand-name-firefox } <br>za { -brand-name-mac } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-mac }
hsb	{ -brand-name-firefox } <br>za { -brand-name-mac } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-windows }
hsb	{ -brand-name-firefox } <br>za { -brand-name-windows } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-windows }
hsb	{ -brand-name-firefox } <br>za { -brand-name-windows } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox-browser }
hsb	{ -brand-name-firefox-browser } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox-browser }
hsb	{ -brand-name-firefox-browser } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox-browser } — Fast, Private & Free — from { -brand-name-mozilla }
hsb	Sćehńće { -brand-name-firefox-browser } – spěšny, priwatny a darmotny – wot { -brand-name-mozilla }

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr }
hsb	{ -brand-name-firefox-esr } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr } 32-bit
hsb	{ -brand-name-firefox-esr } 32-bitowy sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr } 64-bit
hsb	{ -brand-name-firefox-esr } 64-bitowy sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr } or Rapid Release for<br> <a href="{ $firefox_all }">another language or platform.</a>
hsb	Sćehńće { -brand-name-firefox-esr } abo Rapid Release za<br> <a href="{ $firefox_all }">druhu rěč abo platformu.</a>

en-us	Download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
hsb	{ -brand-name-firefox } za { -brand-name-android } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }
hsb	Sćehńće { -brand-name-firefox } za { -brand-name-android } a { -brand-name-ios }

en-us	Download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
hsb	{ -brand-name-firefox } za { -brand-name-ios } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
hsb	{ -brand-name-firefox } za { -brand-name-ios } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox } for Desktop — from { -brand-name-mozilla }
hsb	Sćehńće { -brand-name-firefox } za desktop – wot { -brand-name-mozilla }

en-us	Download { -brand-name-firefox } for Desktop, Mobile, or Enterprise
hsb	Sćehńće { -brand-name-firefox } za desktop, mobilny grat abo Enterprise

en-us	Download { -brand-name-firefox } for Mobile
hsb	{ -brand-name-firefox } za mobilne graty sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox } for Windows 64-bit
hsb	{ -brand-name-firefox } za 64-bitowy Windows sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-firefox } for your smartphone and tablet.
hsb	Sćehńće { -brand-name-firefox } za swóje šmóratko a tablet.

en-us	Download { -brand-name-firefox } for your smartphone and tablet.
hsb	Sćehńće { -brand-name-firefox } za swóje šmóratko a tablet.

en-us	Download { -brand-name-firefox } for your smartphone and tablet.
hsb	Sćehńće { -brand-name-firefox } za swóje šmóratko a tablet.

en-us	Download { -brand-name-firefox-quantum }
hsb	{ -brand-name-firefox-quantum } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-linux } 32-bit
hsb	{ -brand-name-linux } 32-bitowy sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-linux } 64-bit
hsb	{ -brand-name-linux } 64-bitowy sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-lockwise }
hsb	{ -brand-name-lockwise } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, a free Web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global non-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios } today!
hsb	Sćehńće { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, darmotny webwobhladowak. { -brand-name-firefox } je so wot wšěm wužitneje organizacije wuwił, kotraž se za to zasadźuje, zo kóždy ma kontrolu online. Wobstarajće sej dźensa { -brand-name-firefox } za { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } a { -brand-name-ios }!

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios } today!
hsb	Sćehńće { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, darmotny webwobhladowak. { -brand-name-firefox } je so wot wšěm wužitneje organizacije wuwił, kotraž se za to zasadźuje, zo kóždy ma kontrolu online. Wobstarajće sej dźensa { -brand-name-firefox } za { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } a { -brand-name-ios }!

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }
hsb	{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } za { -brand-name-linux } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } today!
hsb	Sćehńće { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } za { -brand-name-linux }, swobodny webwobhladowak. { -brand-name-firefox } so wot swětodalokeje powšitkownosći wužitneje organizacije wuwiwa, kotraž so za to zasadźuje, zo kóždy ma kontrolu w interneće. Wobstarajće sej dźensa { -brand-name-firefox } za { -brand-name-linux }!

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short }
hsb	{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } za { -brand-name-mac-short } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } today!
hsb	Sćehńće { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } za { -brand-name-mac-short }, swobodny webwobhladowak. { -brand-name-firefox } so wot swětodalokeje powšitkownosći wužitneje organizacije wuwiwa, kotraž so za to zasadźuje, zo kóždy ma kontrolu w interneće. Wobstarajće sej dźensa { -brand-name-firefox } za { -brand-name-mac-short }!

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }
hsb	{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } za { -brand-name-windows } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } today!
hsb	Sćehńće { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } za { -brand-name-windows }, swobodny webwobhladowak. { -brand-name-firefox } so wot swětodalokeje powšitkownosći wužitneje organizacije wuwiwa, kotraž so za to zasadźuje, zo kóždy ma kontrolu w interneće. Wobstarajće sej dźensa { -brand-name-firefox } za { -brand-name-windows }!

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn }
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn }
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } sćahnyć

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-android }
hsb	Sćehńće { -brand-name-mozilla-vpn } za { -brand-name-android }

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-ios }
hsb	Sćehńće { -brand-name-mozilla-vpn } za { -brand-name-ios }

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-linux }
hsb	Sćehńće { -brand-name-mozilla-vpn } za { -brand-name-linux }

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-mac-short }
hsb	Sćehńće { -brand-name-mozilla-vpn } za { -brand-name-mac-short }

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-mac-short }
hsb	Sćehńće { -brand-name-mozilla-vpn } za { -brand-name-mac-short }

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-windows }
hsb	Sćehńće { -brand-name-mozilla-vpn } za { -brand-name-windows }

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-windows }
hsb	Sćehńće { -brand-name-mozilla-vpn } za { -brand-name-windows }

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android }, and { -brand-name-ios }.
hsb	Sćehńće { -brand-name-mozilla-vpn } za { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } a { -brand-name-ios }.

en-us	Download { -brand-name-thunderbird }
hsb	Sćehńće { -brand-name-thunderbird }

en-us	Download for { -brand-name-android }
hsb	Za { -brand-name-android } sćahnyć

en-us	Download for { -brand-name-ios }
hsb	Za { -brand-name-ios } sćahnyć

en-us	Download for Desktop
hsb	Za desktop sćahnyć

en-us	Download for Linux 32-bit
hsb	Za 32-bitowy Linux sćahnyć

en-us	Download for Linux 64-bit
hsb	Za 64-bitowy Linux sćahnyć

en-us	Download for Mobile
hsb	Za mobilny grat sćahnyć

en-us	Download in another language
hsb	W druhej rěči sćahnyć

en-us	Download in another language
hsb	W druhej rěči sćahnyć

en-us	Download in another language or for another operating system.
hsb	W druhej rěči abo za druhi dźěłowy system sćahnyć.

en-us	Downloading { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-mac-short }…
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } za { -brand-name-mac-short } so sćahuje…

en-us	Downloading { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-windows }…
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } za { -brand-name-windows } so sćahuje…

en-us	Download Now
hsb	Nětko sćahnyć

en-us	Download on the { -brand-name-app-store }
hsb	Z { -brand-name-app-store } sćahnyć

en-us	Download options and other languages
hsb	Sćehnjenske móžnosće a druhe rěče

en-us	Download previous versions for { -brand-name-windows } and { -brand-name-mac-short }
hsb	Sćehńće předchadne wersije za { -brand-name-windows } a { -brand-name-mac-short }

en-us	Download { $product_label } for { $platform } in { $locale }
hsb	{ $product_label } za platformu { $platform } w rěči { $locale } sćahnyć

en-us	Downloads
hsb	Sćehnjenja

en-us	Download the app
hsb	Nałoženje sćahnyć

en-us	Download the app
hsb	Nałoženje sćahnyć

en-us	Download the app
hsb	Nałoženje sćahnyć

en-us	Download the App
hsb	Nałoženje sćahnyć

en-us	Download the { -brand-name-firefox } browser
hsb	Wobhladowak { -brand-name-firefox } sćahnyć

en-us	Download the { -brand-name-firefox-browser } in English (US) and more than 90 other languages
hsb	Sćehńće wobhladowak { -brand-name-firefox-browser } w hornjoserbšćinje a wjace hač 90 druhich rěčach

en-us	Download the { -brand-name-firefox } browser made for developers
hsb	Sćehńće wobhladowak { -brand-name-firefox } wuwity za wuwiwarjow

en-us	Download the { -brand-name-firefox-browser } on your Mobile for { -brand-name-ios } and { -brand-name-android }
hsb	Sćehńće { -brand-name-firefox-browser } na wašim mobilny graće za { -brand-name-ios } a { -brand-name-android }

en-us	Download the { -brand-name-firefox-browser } on your Mobile for { -brand-name-ios } and { -brand-name-android }
hsb	Sćehńće { -brand-name-firefox-browser } na swojim mobilnym graće za { -brand-name-ios } a { -brand-name-android }

en-us	Download the { -brand-name-firefox } mobile browser for automatic protection on all your devices.
hsb	Sćehńće mobilny wobhladowak { -brand-name-firefox } za awtomatiski škit na wšěch wašich gratach.

en-us	Download the browser
hsb	Wobhladowak sćahnyć

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
hsb	Sćehńće dotal najspěšniši { -brand-name-firefox }

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
hsb	Sćehńće dotal najspěšniši { -brand-name-firefox }

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
hsb	Sćehńće dotal najspěšniši { -brand-name-firefox }

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } ever
hsb	Sćehńće dotal najspěšniši { -brand-name-firefox } za { -brand-name-linux }

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } ever
hsb	Sćehńće dotal najspěšniši { -brand-name-firefox } za { -brand-name-mac-short }

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } ever
hsb	Sćehńće dotal najspěšniši { -brand-name-firefox } za { -brand-name-windows }

en-us	Download VPN { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-ios }
hsb	Sćehńće VPN { -brand-name-mozilla-vpn } za { -brand-name-ios }

en-us	Do you collect more data in pre-release versions of { -brand-name-firefox }?
hsb	Zběraće wjace datow w předwersijach { -brand-name-firefox }?

en-us	Do you experience crashes? Unexpected behavior? Web compatibility regressions? We’d love to get them filed in <a href="{ $bugzilla }">{ -brand-name-bugzilla }</a> to make sure they don’t make it to the final release (extra karma if you add the <em>{ -brand-name-nightly }-community</em> keyword to your bug reports)!
hsb	Stawaja so spady pola was? Njewočakowane zadźerženje? Nowe problemy z webkompatibilnosću? Bychmy je rady w <a href="{ $bugzilla }">{ -brand-name-bugzilla }</a> dokumentowali, zo bychmy zawěsćili, zo w kónčnej wersiji njewustupuja (by tež derje było, hdyž klučowe słowo <em>{ -brand-name-nightly }-community</em> přidawaće)!

en-us	Drumbeat Newsgroup
hsb	Diskusijna skupina Drumbeat

en-us	DuckDuckGo
hsb	DuckDuckGo

en-us	Easily import bookmarks
hsb	Zapołožki lochko importować

en-us	Easily organize your tabs
hsb	Organizujće swoje rajtarki lochko

en-us	Easy migration of preferences and bookmarks when you download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }.
hsb	Přećehńće lochko z nastajenjemi a zapołožkami, hdyž { -brand-name-firefox } za { -brand-name-windows } sćahujeće.

en-us	Easy migration of preferences and bookmarks when you download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }.
hsb	Přećehńće lochko z nastajenjemi a zapołožkami, hdyž{ -brand-name-firefox } za { -brand-name-windows } sćahujeće.

en-us	Easy-to-use email & phone masks
hsb	Lochke wužiwanje e-mejlowych a telefonowych maskow

en-us	Edge
hsb	Edge

en-us	Edit and manage all your CSS stylesheets in your browser.
hsb	Wobdźěłujće a rjadujće wšě swoje CSS-předłohi w swojim wobhladowaku.

en-us	Edit PDFs for free with { -brand-name-firefox } PDF Editor
hsb	Wobdźěłajće PDF-dataje darmotnje z PDF-editorom { -brand-name-firefox }

en-us	Email address
hsb	E-mejlowa adresa

en-us	Email masking
hsb	E-mejlowe maskowanje

en-us	Email masking
hsb	E-mejlowe maskowanje

en-us	Email masks
hsb	E-mejlowe maski

en-us	Email protection
hsb	E-mejlowy škit

en-us	Email updates for vouched Mozillians on mozillians.org.
hsb	E-mejlowe aktualizacije za zaručenych Mozillančanow na mozillians.org.

en-us	Empowering Women Online
hsb	Zesylnjenje žonow online

en-us	Encrypt all your internet traffic
hsb	Zaklučujće wšón swój internetny wobchad

en-us	Encrypt your data
hsb	Zaklučujće swoje daty

en-us	Encrypt your network activity and hide your IP address
hsb	Zaklučujće swoju syćowu aktiwitu a schowajće swoju IP-adresu

en-us	Enhanced Tracking Protection
hsb	Polěpšeny slědowanski škit

en-us	Enhanced Tracking Protection <a href="{ $privacy }">blocks 2000+ trackers</a> from chasing you around the web.
hsb	Polěpšeny slědowanski škit <a href="{ $privacy }">wjace hač 2000 přesćěhowakow blokuje</a>, zo njebychu was po webje slědowali.

en-us	Enhanced Tracking Protection (ETP)
hsb	Polěpšeny slědowanski škit (ETP)

en-us	Enjoy the web faster, all set up for you.
hsb	Wjeselće so nad spěšnišim internetom, zarjadowanym za was.

en-us	Enter an email address and password to <strong>“Create a { -brand-name-firefox-account }.”</strong>
hsb	Zapodajće e-mejlowu adresu a hesło, zo byšće <strong>„konto { -brand-name-firefox-account } załožił.“</strong>

en-us	Enter an email address and password to <strong>“Create a { -brand-name-firefox-account }.”</strong>
hsb	Zapodajće e-mejlowu adresu a hesło, zo byšće <strong>„konto { -brand-name-firefox-account } załožił.“</strong>

en-us	Enterprise
hsb	Enterprise

en-us	Entertain cats, dogs and kids while you get work done
hsb	Kóčki, psyki a dźěći zabawjeć, mjeztym zo dźěło činiće

en-us	Enter your email
hsb	Zapodajće swoju e-mejlowu adresu

en-us	Enter your email address to get started.
hsb	Zapodajće tu swoju e-mejlowu adresu, zo byšće započał.

en-us	Enter your email or 10-digit phone number
hsb	Zapodajće swoju e-mejlowu adresu abo swoje 10-městnowe telefonowe čisło

en-us	Enter your email or phone number
hsb	Zapodajće swoju e-mejlowu adresu abo telefonowe čisło

en-us	ESR
hsb	ESR

en-us	Events
hsb	Podawki

en-us	Every 4 to 5 weeks, a new major version of { -brand-name-firefox } is released and as a result, the { -brand-name-nightly } version increases as well.
hsb	Kóžde 4 do 5 tydźenjow so nowa kónčna wersija { -brand-name-firefox } wozjewja a tohodla so wersijowe čisło { -brand-name-nightly } tež powyša.

en-us	Every 6 to 8 weeks, a new major version of { -brand-name-firefox } is released and as a result, the { -brand-name-nightly } version increases as well.
hsb	Kóžde 6 do 8 tydźenjow so nowa kónčna wersija { -brand-name-firefox } wozjewja a tohodla so wersijowe čisło { -brand-name-nightly } tež powyša.

en-us	Every computer program you run takes up some memory. If your computer is low on memory, this can cause… a…… significant………… slow down. { -brand-name-firefox } aims for a balance – using enough memory to let you browse smoothly and leaving plenty of memory to keep your computer responsive.
hsb	Kóždy kompjuterowy program skład za dźěłanje trjeba. Hdyž waš ličak ma mjenje składa, móže to … njesnadne………… spomalenje zawinować. { -brand-name-firefox } so wo wurunanje prócuje – z dosć składom da was maznje přehladować a wostaji wam wjele składa wyše, zo by waš ličak reakcijekmany wostał.

en-us	Every fingerprint is unique.
hsb	Kóždy porstowy wotćišć je jónkróćny.

en-us	Everyone deserves access to the internet — your language should never be a barrier. That’s why — with the help of dedicated volunteers around the world — we make the { -brand-name-firefox-browser } available in more than 90 languages.
hsb	Kóždy sej přistup k internetej zasłuži - waša rěč njeměła ženje zadźěwk być. Tohodla stajamy z pomocu angažowanych dobrowólnikow z cyłeho swěta { -brand-name-firefox-browser } we wjace hač 90 rěčach k dispoziciji.

en-us	Every single { -brand-name-firefox } product honors our Personal Data Promise: <strong>Take less. Keep it safe. No secrets.</strong>
hsb	Kóždy jednotliwy produkt { -brand-name-firefox } naše slubjenje za wosobinske daty spjelnja: <strong>Mjenje zběrać. Wěsće sładować. Žane potajnstwa.</strong>

en-us	Every single { -brand-name-mozilla } product honors our Personal Data Promise: <strong>Take less. Keep it safe. No secrets.</strong>
hsb	Kóždy jednotliwy produkt { -brand-name-mozilla } naše slubjenje za wosobinske daty spjelnja: <strong>Mjenje zběrać. Wěsće sładować. Žane potajnstwa.</strong>

en-us	Experience augmented and virtual reality with { -brand-name-firefox }.
hsb	Dožiwće z { -brand-name-firefox } rozšěrjenu a wirtuelnu realitu.

en-us	Experience cutting-edge browser features in pre-release versions: { -brand-name-firefox-developer-edition }, { -brand-name-firefox-beta } and { -brand-name-firefox-nightly }. Download now!
hsb	Dožiwće čisće nowe funkcije w předwersijach wobhladowaka: { -brand-name-firefox-developer-edition }, { -brand-name-firefox-beta } a { -brand-name-firefox-nightly }. Sćehńće nětko!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta } and { -brand-name-firefox-nightly }. Install now!
hsb	Dožiwće čisće nowe funkcije w předwersiji wobhladowaka za { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta } a { -brand-name-firefox-nightly }. Instalujće nětko!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta }, { -brand-name-firefox-aurora } and { -brand-name-firefox-nightly }. Install now!
hsb	Dožiwće čisće nowe funkcije w předwersiji wobhladowaka za { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta }, { -brand-name-firefox-aurora } a { -brand-name-firefox-nightly }. Instalujće nětko!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight } program. Install now!
hsb	Dožiwće ćisće nowe funkcije w předwersiji wobhladowaka za { -brand-name-ios } přez program { -brand-name-test-flight } { -brand-name-apple }. Instalujće nětko!

en-us	Explore how open practices keep the web accessible
hsb	Wuslědźće, kak wotewrjene wašnja postupowanja web přistupny dźerža

en-us	Explore how the web impacts science
hsb	Wuslědźće, kak web wědomosć wobwliwuje

en-us	Explore how the web works
hsb	Zhońće, kak web funguje

en-us	Explore how to help keep the web open
hsb	Wulědźće, kak móžeće pomhać, web wotewrjeny dźěržeć

en-us	Explore the immersive web on your virtual reality headset.
hsb	Wuslědźće imersiwny web ze swojim headsetom wirtualneje reality.

en-us	Explore the web with the { -brand-name-firefox } browser for virtual reality.
hsb	Wuslědźće web z wobhladowakom { -brand-name-firefox } za wirtuelnu realitu.

en-us	Extensions
hsb	Rozšěrjenja

en-us	Extensions
hsb	Rozšěrjenja

en-us	Extensions for every interest
hsb	Rozšěrjenja za kóždy zajim

en-us	Eyedropper tool
hsb	Pipetowy nastroj

en-us	Eyedropper tool
hsb	Pipetowy nastroj

en-us	Eyedropper tool
hsb	Pipetowy nastroj

en-us	Facebook
hsb	Facebook

en-us	Facebook Container
hsb	Facebook Container

en-us	Facebook Messenger
hsb	Facebook Messenger

en-us	Fakespot
hsb	Fakespot

en-us	FAQ
hsb	HSP

en-us	FAQs
hsb	Husto stajene prašenja

en-us	FAQs
hsb	Huste stajene prašenja

en-us	FAQs
hsb	Huste stajene prašenja

en-us	Fast and Private
hsb	Spěšny a priwatny

en-us	Fast and secure network
hsb	Spěšna a wěsta syć

en-us	Fast and secure network
hsb	Spěšna a wěsta syć

en-us	Faster every day
hsb	Kóždy dźeń spěšniši

en-us	Faster gaming
hsb	Spěšniše hraće

en-us	Faster Information
hsb	Spěšniše informacije

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } is here.
hsb	Nowy { -brand-name-firefox } za { -brand-name-linux } je wušoł: Spěšniše čitanje stronow, wužiwanje mjenje składa a połny z funkcijemi.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } is here.
hsb	Nowy { -brand-name-firefox } za { -brand-name-mac-short } je wušoł: Spěšniše čitanje stronow, wužiwanje mjenje składa a połny z funkcijemi.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } is here.
hsb	Nowy { -brand-name-firefox } za { -brand-name-windows } je wušoł: Spěšniše čitanje stronow, wužiwanje mjenje składa a połny z funkcijemi.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
hsb	Strony so spěšnišo začitaja, mjenje składa so wužiwa a z wjele funkcijemi: Nowy { -brand-name-firefox } je wušoł.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
hsb	Strony so spěšnišo začitaja, mjenje składa so wužiwa a z wjele funkcijemi: Nowy { -brand-name-firefox } je wušoł.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
hsb	Strony so spěšnišo začitaja, mjenje składa so wužiwa a z wjele funkcijemi: Nowy { -brand-name-firefox } je wušoł.

en-us	Faster Performance
hsb	Spěšniši wukon

en-us	Fast for good.
hsb	Spěšny a dobry.

en-us	Fast-forward to today, the competitive landscape for browsers has changed with many people beginning to question just what is happening to their online data such as browsing history, passwords, and other sensitive information. A lot has changed since 2008 when { -brand-name-chrome } came onto the scene. At { -brand-name-firefox }, we’ve been heads down, working to redesign our interface and provide users with an ever growing number of privacy and performance enhancements as well as plenty of handy browser tools.
hsb	Spěšny předběh hač do dźensnišeho, wubědźowanska krajina za wobhladowaki je so z wjele ludźimi změniła, kotřiž započachu so prosće prašeć, što so z jich datami online kaž přehladowanska historija, hesła a druhe sensibelne informacije stawa. Wjele je so wot lěta 2008 změniło, hdyž { -brand-name-chrome } so na scenje zjewi. Pola { -brand-name-firefox } smy so wróćo ćahnyli, zo bychmy naš wužiwarski powjerch přetworili a wužiwarjow z rosćacej ličbu polěpšenjow priwatnosće a wukona a z wjele zručnymi nastrojemi wobhladowaka wobstarali.

en-us	Fast-forward to today, the competitive landscape for browsers has changed, with many people beginning to question just what is happening to their online data such as browsing history, passwords, and other sensitive information. A lot has changed since 2008 when { -brand-name-chrome } came onto the scene. At { -brand-name-firefox }, we’ve been heads down, working to redesign our interface and provide users with an ever growing number of privacy and performance enhancements that are automatic by default as well as plenty of handy browser tools.
hsb	Spěšny předběh hač do dźensnišeho, wubědźowanska krajina za wobhladowaki je so z wjele ludźimi změniła, kotřiž započachu so prosće prašeć, što so z jich datami online kaž přehladowanska historija, hesła a druhe sensibelne informacije stawa. Wjele je so wot lěta 2008 změniło, hdyž { -brand-name-chrome } so na scenje zjewi. Pola { -brand-name-firefox } smy so wróćo ćahnyli, zo bychmy naš wužiwarski powjerch přetworili a wužiwarjow z rosćacej ličbu polěpšenjow priwatnosće a wukona, kotrež su awtomatiske po standardźe  a z wjele zručnymi nastrojemi wobhladowaka wobstarali.

en-us	Fast, Private & Free
hsb	Spěšny, priwatny a darmotny

en-us	Fast. Private. Secure
hsb	Spěšny. Priwatny. Wěsty

en-us	Featured in
hsb	Předstajeny w

en-us	Featured product
hsb	Doporučeny produkt

en-us	Features
hsb	Funkcije

en-us	Features
hsb	Funkcije

en-us	Features
hsb	Funkcije

en-us	Features
hsb	Funkcije

en-us	Features
hsb	Funkcije

en-us	Features - { -brand-name-mozilla-vpn }
hsb	Funkcije – { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	Features that protect <br> your life online
hsb	Funkcije, kotarež waše žiwjenje<br>online škitaja

en-us	Feedback makes us better. Tell us how we can improve the browser and Developer tools.
hsb	Waše měnjenje nam pomha so polěpšić. Zdźělće nam, kak móžemy wobhladowak a wuwiwarske nastroje polěpšić.

en-us	Feel safe
hsb	Čujće so wěsty

en-us	Feel safe on sketchy wifi
hsb	Čujće sej wěsty w dwělomnym WLAN

en-us	Feel safe using public wifi
hsb	Čujće so wěsty – tež w zjawnym WLAN

en-us	Feel safe using public wifi
hsb	Čujće so wěsty – tež w zjawnym WLAN

en-us	File a Bug
hsb	Zmylkowu rozprawu pisać

en-us	File a bug now
hsb	Zdźělće nětko zmylk

en-us	File bugs and work on the building blocks of the { -brand-name-firefox } browser.
hsb	Zdźělće zmylki a dźěłajće na programowych dźělach wobhladowaka { -brand-name-firefox }

en-us	Fill in forms online without printing and scanning
hsb	Wupjelńće formulary online, bjeztoho zo byšće je ćišćał a skenował

en-us	Finally, most websites let you recover your password if you’ve forgotten it. Usually these systems make you answer some “security questions” before you can reset your password. <strong>The answers to these questions need to be just as secret as your password.</strong> Otherwise, an attacker can guess the answers and set your password to something they know.
hsb	Skónčnje wam najwjace websydłow zmóžnja, waše hesło wobnowić, jeli sće jo zabył. Zwjetša sej systemy žadaja, zo na někotre „wěstotne prašenja“ wotmołwjeće, prjedy hač móžeće swoje hesło wróćo stajić. <strong>Wotmołwy na tute prašenja dyrbja runje tak tajne kaž waše hesło być.</strong> Hewak móže nadpadnik wotmołwy wuhódać a hesło na něšto stajić, kotrež wón znaje.

en-us	Find and file bugs and generally make sure things work as they should.
hsb	Pytajće a zdźělće zmylki a starajće so powšitkownje wo to, zo wšitko tak funguje, kaž by měło.

en-us	Find an event
hsb	Zarjadowanje namakać

en-us	Find it all faster
hsb	Spěšnišo namakać

en-us	Find it fast with a smart search bar
hsb	Pytajće spěšnišo z inteligentnej pytanskej lajstu

en-us	Find memory leaks and make your application zippy.
hsb	Namakajće składowe dźěry, zo by waše nałoženje hładce běžało.

en-us	Find out about all the amazing <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox } features</a>.
hsb	Wotkryjće wšě wuběrne funkcije <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox }</a>.

en-us	Find out how!
hsb	Dóstajće won kak!

en-us	Find out how { -brand-name-firefox }, { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera } and { -brand-name-ie } differ in terms of privacy, utility and portability.
hsb	Wuslědźće, kak so { -brand-name-firefox }, { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera } a { -brand-name-ie } nastupajo priwatnosć, wužitnosć a portabelnosć rozeznawaja.

en-us	Find out how { -brand-name-firefox }, { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } and { -brand-name-ie } differ in terms of privacy, utility and portability.
hsb	Wuslědźće, kak so { -brand-name-firefox }, { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } a { -brand-name-ie } nastupajo priwatnosć, wužitnosć a portabelnosć rozeznawaja.

en-us	Find out how { -brand-name-firefox }, Chrome, Edge, Safari, Opera and Brave differ in terms of privacy, utility and portability.
hsb	Wuslědźće, kak so { -brand-name-firefox }, Chrome, Edge, Safari, Opera a Bravor nastupajo priwatnosć, wužitnosć a portabelnosć rozeznawaja.

en-us	Find out more about how { -brand-name-mozilla } protects the internet.
hsb	Zhońće wjace wo tym, kak { -brand-name-mozilla } internet škita.

en-us	Find the right ad blocker for you
hsb	Namakajće prawy wabjenski blokowak za sebje

en-us	Find ways to protect your info with <a href="{ $security_tips }">{ -brand-name-monitor } Security Tips</a>.
hsb	Pytajće z <a href="{ $security_tips }">{ -brand-name-monitor } wěstotnymi pokiwami</a> za móžnosćemi, waše informacije škitać.

en-us	Find your best browser for speed, privacy and security.
hsb	Namakajće swój najlěpši wobhladowak za spěšnosć, priwatnosć a wěstotu.

en-us	Fine-tune animations, alignment and padding.
hsb	Polěpšće animacije, wusměrjenje a wotstupy.

en-us	Fingerprint blocking
hsb	Blokowanje porstowych wotćišćow

en-us	Fingerprint blocking
hsb	Blokowanje porstowych wotćišćow

en-us	Fingerprinter Blocking
hsb	Blokowanje porstowych wotćišćow

en-us	Fingerprinter Blocking
hsb	Blokowanje porstowych wotćišćow

en-us	Fingerprinter Blocking
hsb	Blokowanje porstowych wotćišćow

en-us	Fingerprinting is bad for the web
hsb	Slědowanje přez porstowe wotćišće je špatne za web

en-us	Firefox
hsb	Firefox

en-us	Firefox Account
hsb	konto Firefox

en-us	Firefox Accounts
hsb	Firefox Accounts

en-us	Firefox Aurora
hsb	Firefox Aurora

en-us	Firefox Beta
hsb	Firefox Beta

en-us	Firefox Better Web
hsb	Firefox Better Web

en-us	Firefox Browser
hsb	Firefox Browser

en-us	Firefox Browsers
hsb	Wobhladowaki Firefox

en-us	Firefox Daylight
hsb	Firefox Daylight

en-us	Firefox Developer Edition
hsb	Firefox Developer Edition

en-us	Firefox DevTools
hsb	Firefox DevTools

en-us	Firefox Enterprise
hsb	Firefox Enterprise

en-us	Firefox ESR
hsb	Firefox ESR

en-us	Firefox Extended Support Release
hsb	Firefox Extended Support Release

en-us	Firefox Focus
hsb	Firefox Klar

en-us	Firefox Lite
hsb	Firefox Lite

en-us	Firefox Lockwise
hsb	Firefox Lockwise

en-us	Firefox Marketplace
hsb	Firefox Marketplace

en-us	Firefox Monitor
hsb	Firefox Monitor

en-us	Firefox Nightly
hsb	Firefox Nightly

en-us	Firefox OS
hsb	Firefox OS

en-us	Firefox Private Network
hsb	Firefox Private Network

en-us	Firefox Quantum
hsb	Firefox Quantum

en-us	Firefox Reality
hsb	Firefox Reality

en-us	Firefox Relay
hsb	Firefox Relay

en-us	Firefox Relay Premium
hsb	Firefox Relay Premium

en-us	Firefox Send
hsb	Firefox Send

en-us	Firefox Sync
hsb	Firefox Sync

en-us	Firefox Translations
hsb	Firefox Translations

en-us	Firefox will display a warning instead of the website if it is known to be a phishing site.
hsb	Firefox warnowanje město websydła pokaza, jeli wo sydło dźe, kotrež daty kradnje.

en-us	Fire TV
hsb	Fire TV

en-us	First name
hsb	Předmjeno

en-us	Fix a problem
hsb	Problem rozrisać

en-us	Fix a problem
hsb	Problem rozrisać

en-us	Flexible
hsb	Fleksibelny

en-us	Focus
hsb	Klar

en-us	Follow @{ -brand-name-firefox }
hsb	@{ -brand-name-firefox } slědować

en-us	Follow { -brand-name-mozilla }
hsb	{ -brand-name-mozilla } slědować

en-us	Follow @{ -brand-name-mozilla }
hsb	@{ -brand-name-mozilla } slědować

en-us	Fonts Panel
hsb	Polo pismow

en-us	For better or worse, we’re going to be using passwords to protect our online accounts for the foreseeable future. Use passwords that are <strong>strong</strong> and <strong>different for each site</strong>, and use a <strong>password manager</strong> to help you remember them safely. Set <strong>long, random answers</strong> for security questions (even if they’re not the truth). And <strong>use two-factor authentication</strong> on any site that supports it.
hsb	Chcyjo nochcyjo budźemy hesła wužiwać, zo bychmy waše konta online na dohladnu dobu škitali. Wužiwajće hesła, kotrež su <strong>mócne</strong> a <strong>rozdźělne za kóžde sydło</strong>, a wužiwajće <strong>zrjadowak hesłow</strong>, zo byšće sej je wěsće spomjatkował. Nastajće <strong>dołhe, připadne wotmołwy</strong> za wěstotne prašenja (samo hdyž woprawdźitosći njewotpowěduja). A <strong>wužiwajće dwufaktorowu awtentifikaciju</strong> na kóždej sydle, kotrež ju podpěruje.

en-us	Format
hsb	Format

en-us	Format:
hsb	Format:

en-us	Form autofill
hsb	Awtomatiske wupjelnjenje formularow

en-us	Former University program from 2008-2011, now retired and relaunched as the Firefox Student Ambassadors program.
hsb	Bywši uniwersitowy program z lět 2008-2011, nětko zastajeny a znowa startowany jako program studentowych wulkopósłancow Firefox.

en-us	For more information about { -brand-name-mozilla }’s history, see the following:
hsb	Za dalše informacije wo { -brand-name-mozilla }, hlejće tole:

en-us	For product support requests, please <a href="{ $sumo }">visit our forums</a>.
hsb	Za naprašowanja produktoweje podpěry wopytajće prošu <a href="{ $sumo }">naše forumy</a>.

en-us	Forums
hsb	Forumy

en-us	Forums
hsb	Forumy

en-us	FPN
hsb	FPN

en-us	Free
hsb	Darmo

en-us	Free and open source software promotes the development of the internet as a public resource.
hsb	Darmotna softwara z wotewrjeneho žórła spěchuje wuwiwanje interneta jako zjawnu resursu.

en-us	Free and open source software promotes the development of the internet as a public resource.
hsb	Darmotna softwara z wotewrjeneho žórła spěchuje wuwiwanje interneta jako zjawnu resursu.

en-us	Free Download
hsb	Darmotne sćehnjenje

en-us	Free – In { -brand-name-google-play }
hsb	Darmotny – w { -brand-name-google-play }

en-us	Free – In the { -brand-name-app-store }
hsb	Darmotny – w { -brand-name-app-store }

en-us	Free password manager
hsb	Darmotny zrjadowak hesłow

en-us	Free password manager
hsb	Darmotny zrjadowak hesłow

en-us	Free Web Browser
hsb	Darmotny webwobhladowak

en-us	Free Web Browser
hsb	Darmotny webwobhladowak

en-us	Frequently Asked Questions
hsb	Husto stajene prašenja

en-us	From a brand you can trust
hsb	Wot marki, kotrejž móžeće dowěrić

en-us	From a trusted tech-maker
hsb	Wot dowěry hódneho zhotowjerja technologije

en-us	from { -brand-name-mozilla }
hsb	wot { -brand-name-mozilla }

en-us	From the leader in internet privacy
hsb	Wot načolnika w internetnej priwatnosći

en-us	Gather in this interactive, online, multi-dimensional social space.
hsb	Zetkajće so w tutym interaktiwnym, multidimensionalnym socialnym rumje online.

en-us	Gecko
hsb	Gecko

en-us	Get 12 month plan
hsb	12-měsačny plan wobstarać

en-us	Get 12-month plan
hsb	12-měsačny plan wobstarać

en-us	Get 2,000+ trackers off your trail — including { -brand-name-facebook }
hsb	Blokujće wjace hač 2000 pčesćěhowakow - inkluziwnje { -brand-name-facebook }

en-us	Get 6 month plan
hsb	6-měsačny plan wobstarać

en-us	Get 6-month plan
hsb	6-měsačny plan wobstarać

en-us	Get a { -brand-name-firefox-account }
hsb	Wobstarajće sej { -brand-name-firefox-account }

en-us	Get a { -brand-name-firefox-account }
hsb	Wobstarajće sej { -brand-name-firefox-account }

en-us	Get a { -brand-name-firefox-account } – Keep your data private, safe and synced
hsb	Wobstarajće sej konto { -brand-name-firefox-account } - Dźeržće swoje daty priwatne, wěste a synchronizowane

en-us	Get a { -brand-name-mozilla-account }
hsb	Wobstarajće sej { -brand-name-mozilla-account }

en-us	Get a { -brand-name-mozilla-account }
hsb	Wobstarajće sej { -brand-name-mozilla-account }

en-us	Get a { -brand-name-mozilla-account } – Keep your data private, safe and synced
hsb	Wobstarajće sej konto { -brand-name-mozilla-account } - Dźeržće swoje daty priwatne, wěste a synchronizowane

en-us	Get access for { $devices } devices
hsb	Mějće přistup za { $devices } gratow

en-us	Get a lookout for data breaches.
hsb	Rozhladujće so za datowymi dźěrami.

en-us	Get an Account
hsb	Konto załožić

en-us	Get annual subscription
hsb	Lětny abonement wotzamknyć

en-us	Get answers to your questions about { -brand-name-firefox } and all { -brand-name-mozilla } products from our support team.
hsb	Dóstańće wotmołwy na swoje prašenja wo { -brand-name-firefox } a wšěch produktach { -brand-name-mozilla } wot našeho teama pomocy.

en-us	Get a sneak peek at our next generation web browser, and help us make it the best browser it can be: try { -brand-name-firefox-nightly }.
hsb	Wobhladajće sej naš webwobhladowak přichodneje generacije, a pomhajće nam jón k najlěpšemu wobhladowakej činić: wupruwujće { -brand-name-firefox-nightly }.

en-us	Get a sneak peek at the latest { -brand-name-firefox } browser features before they’re released.
hsb	Pohladajće na najnowše funkcije wobhladowaka { -brand-name-firefox }, prjedy hač so wozjewja.

en-us	Get automatic privacy on mobile
hsb	Wobstarajće so awtomatisku priwatnosć na swojim mobilnym graće

en-us	Get automatic privacy on your { -brand-name-iphone } and { -brand-name-ipad }
hsb	Wobstarajće sej awtomatisku priwatnosć za waš { -brand-name-iphone } a { -brand-name-ipad }.

en-us	Get a VPN for macOS from { -brand-name-mozilla }
hsb	Wobstarajće sej VPN za macOS wot { -brand-name-mozilla }

en-us	Get a VPN for Mobile from { -brand-name-mozilla }
hsb	Wobstarajće sej VPN za mobilny grat wot { -brand-name-mozilla }

en-us	Get a VPN for Windows from { -brand-name-mozilla }
hsb	Wobstarajće sej VPN za Windows wot { -brand-name-mozilla }

en-us	Get a weekly tip on how to super-charge your { -brand-name-firefox } experience.
hsb	Wobstarajće sej tydźensce pokiw, kak móžeće waše dožiwjenja z dźěłom { -brand-name-firefox } polěpšił.

en-us	Get { -brand-name-facebook-container }
hsb	{ -brand-name-facebook-container } wobstarać

en-us	Get { -brand-name-firefox }
hsb	Wobstarajće sej { -brand-name-firefox }

en-us	Get { -brand-name-firefox }
hsb	Wobstarajće sej { -brand-name-firefox }

en-us	Get { -brand-name-firefox }, a free web browser backed by { -brand-name-mozilla }, a non-profit dedicated to internet health and privacy. Available now on { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
hsb	Wobstarajće sej { -brand-name-firefox }, darmotny webwobhladowak, kotryž so wot { -brand-name-mozilla }, powšitkownosći wužitneje organizacije, spěchuje, kotraž so za internetnu strowosć a priwatnosć zasadźuje. Je nětko na { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } a { -brand-name-ios } k dispoziciji.

en-us	Get { -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
hsb	Wobstarajće sej { -brand-name-firefox-browser } za { -brand-name-chromebook }

en-us	Get { -brand-name-firefox-browser } for <strong>{ -brand-name-android }</strong>
hsb	Wobstarajće sej { -brand-name-firefox-browser } za <strong>{ -brand-name-android }</strong>

en-us	Get { -brand-name-firefox-browser } for <strong>{ -brand-name-ios }</strong>
hsb	Wobstarajće sej { -brand-name-firefox-browser } za <strong>{ -brand-name-ios }</strong>

en-us	Get { -brand-name-firefox } Desktop for { -brand-name-chromebook }
hsb	Wobstarajće sej { -brand-name-firefox } Desktop za { -brand-name-chromebook }

en-us	Get { -brand-name-firefox-focus }
hsb	Wobstarajće sej { -brand-name-firefox-focus }

en-us	Get { -brand-name-firefox-focus }
hsb	Wobstarajće sej { -brand-name-firefox-focus }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
hsb	Wobstarajće sej { -brand-name-firefox } za { -brand-name-android }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
hsb	Wobstarajće sej { -brand-name-firefox } za { -brand-name-android }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
hsb	Wobstarajće sej { -brand-name-firefox } za { -brand-name-android }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
hsb	Wobstarajće sej { -brand-name-firefox } za { -brand-name-android }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } and { -brand-name-ios } now.
hsb	Wobstarajće sej nětko { -brand-name-firefox } za { -brand-name-android } a { -brand-name-ios }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }
hsb	Wobstarajće sej { -brand-name-firefox } za { -brand-name-chromebook }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
hsb	Wobstarajće sej { -brand-name-firefox } za { -brand-name-ios }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
hsb	Wobstarajće sej { -brand-name-firefox } za { -brand-name-ios }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for mobile
hsb	Wobstarajće sej { -brand-name-firefox } za mobilne graty

en-us	Get { -brand-name-firefox } for mobile
hsb	Wobstarajće sej { -brand-name-firefox } za mobilne graty

en-us	Get { -brand-name-firefox } for mobile!
hsb	Wobstarajće sej { -brand-name-firefox } za mobilne graty!

en-us	Get { -brand-name-firefox } for your enterprise
hsb	Wobstarajće sej { -brand-name-firefox } za Enterprise

en-us	Get { -brand-name-firefox } for your enterprise with { -brand-name-esr } and Rapid Release
hsb	Wobstarajće { -brand-name-firefox } za swoje předewzaće z { -brand-name-esr } a Rapid Release

en-us	Get { -brand-name-firefox } Mobile
hsb	Wobstarajće sej { -brand-name-firefox } Mobile

en-us	Get { -brand-name-firefox } Mobile
hsb	Wobstarajće sej { -brand-name-firefox } Mobile

en-us	Get { -brand-name-firefox-monitor }
hsb	Wobstarajće sej { -brand-name-firefox-monitor }

en-us	Get { -brand-name-firefox } news
hsb	Wobstarajće sej nowinki { -brand-name-firefox }

en-us	Get { -brand-name-firefox } on your Phone
hsb	Wužiwajće { -brand-name-firefox } na swojim telefonje

en-us	Get { -brand-name-firefox } on your Phone
hsb	Wužiwajće { -brand-name-firefox } na swojim telefonje

en-us	Get { -brand-name-firefox-relay }
hsb	Wobstarajće sej { -brand-name-firefox-relay }

en-us	Get { -brand-name-firefox } tips, tricks, news and more
hsb	Wobstarajće sej pokiwy, triki, nowinki a wjace za { -brand-name-firefox }

en-us	Get { -brand-name-monitor }
hsb	{ -brand-name-monitor } wobstarać

en-us	Get { -brand-name-mozilla-monitor }
hsb	{ -brand-name-mozilla-monitor } wobstarać

en-us	Get { -brand-name-mozilla } updates
hsb	Aktualizacije { -brand-name-mozilla } sej wobstarać

en-us	Get { -brand-name-mozilla-vpn }
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } wobstarać

en-us	Get { -brand-name-mozilla-vpn }
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } wobstarać

en-us	Get { -brand-name-mozilla-vpn }
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } wobstarać

en-us	Get { -brand-name-mozilla-vpn }
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } wobstarać

en-us	Get { -brand-name-mozilla-vpn }
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } wobstarać

en-us	Get { -brand-name-mozilla-vpn }
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } wobstarać

en-us	Get { -brand-name-mozilla-vpn }
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } wobstarać

en-us	Get { -brand-name-mozilla-vpn }
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } wobstarać

en-us	Get { -brand-name-mozilla-vpn }
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } wobstarać

en-us	Get { -brand-name-mozilla-vpn } + { -brand-name-relay }
hsb	Wobstarajće sej { -brand-name-mozilla-vpn } + { -brand-name-relay }

en-us	Get { -brand-name-pocket }
hsb	{ -brand-name-pocket } wobstarać

en-us	Get { -brand-name-pocket }
hsb	{ -brand-name-pocket } wobstarać

en-us	Get { -brand-name-pocket }
hsb	{ -brand-name-pocket } wobstarać

en-us	Get { -brand-name-relay }
hsb	{ -brand-name-relay } wobstarać

en-us	Get { -brand-name-relay }
hsb	{ -brand-name-relay } wobstarać

en-us	Get { -brand-name-vpn } + { -brand-name-relay }
hsb	Wobstarajće sej { -brand-name-vpn } + { -brand-name-relay }

en-us	Get community and contribution news to your inbox
hsb	Dóstańće nowinki wo zhromadźenstwje a sobudźěle do swojeho póstoweho dochada

en-us	Get data trackers off your trail
hsb	Wotpójsńće datowe přesćěhowaki

en-us	Get email alerts when your info appears in a known data breach
hsb	Dóstańće e-mejlowe warnowanja, hdyž so waše informacije w znatej datowej dźěrje jewja

en-us	Get Enhanced Tracking Protection
hsb	Polěpšeny slědowanski škit wobstarać

en-us	Get (good) { -brand-name-mozilla } news
hsb	Wobstarajće sej (dobre) nowinki wo { -brand-name-mozilla }

en-us	Get help
hsb	Pomoc sej wobstarać

en-us	Get help
hsb	Pomoc sej wobstarać

en-us	Get Help
hsb	Pomoc sej wobstarać

en-us	Get Help
hsb	Pomoc sej wobstarać

en-us	Get help from a password manager
hsb	Wobstarajće sej pomoc wot zrjadowaka hesłow

en-us	Get into the open source spirit by test-driving upcoming products.
hsb	Zamyslujće so do wotewrjeneho žórła a testujće přichodne produkty.

en-us	Get involved
hsb	Čińće sobu

en-us	Get involved
hsb	Čińće sobu

en-us	Get involved
hsb	Čińće sobu

en-us	Get involved
hsb	Čińće sobu

en-us	Get involved
hsb	Sobu činić

en-us	Get Involved
hsb	Čińće sobu

en-us	Get Involved
hsb	Čińće sobu

en-us	Get Involved
hsb	Čińće sobu

en-us	Get Involved
hsb	Čińće sobu

en-us	Get it all on every device, without feeling trapped in a single operating system.
hsb	Přinjesće wšitko na kóždy grat - wšojedne kotry dźěłowy system wužiwaće.

en-us	Get it free from the { -brand-name-app-store }
hsb	Wobstarajće sej jón zadarmo z { -brand-name-app-store }

en-us	Get it free on { -brand-name-google-play }
hsb	Wobstarajće sej jón z { -brand-name-google-play }

en-us	Get it on { -brand-name-google-play }
hsb	Wobstarajće sej jón z { -brand-name-google-play }

en-us	Get monthly plan
hsb	Měsačny plan wobstarać

en-us	Get monthly subscription
hsb	Měsačny abonement wotzamknyć

en-us	Get more { -brand-name-firefox } in your life
hsb	Wobstarajće sej wjace { -brand-name-firefox } w swojim žiwjenju

en-us	Get more done in your day with lightning-fast page loads and smart search suggestions.
hsb	Docpějće na swojim dnju wjace ze stronu, kotraž so ze spěšnosću swětła začita a z wjele inteligentnymi namjetami.

en-us	Get more done. Use { -brand-name-firefox } for mobile.
hsb	Sčińće wjace. Wužiwajće { -brand-name-firefox } za mobilne graty.

en-us	Get more done with pop-out videos
hsb	Čińće wjace z přeměstnjenymi widejemi

en-us	Get More From { -brand-name-firefox }
hsb	Wobstarajće sej wjace wot { -brand-name-firefox }

en-us	Get More From { -brand-name-firefox }
hsb	Wobstarajće sej wjace wot { -brand-name-firefox }

en-us	Get notified when { -brand-name-mozilla-vpn } is available for your device and region.
hsb	Dajće wam informować, hdyž { -brand-name-mozilla-vpn } je za waš grat a region k dispoziciji.

en-us	Get notified when { -brand-name-mozilla-vpn } is available for your region.
hsb	Dajće wam informować, hdyž { -brand-name-mozilla-vpn } je za waš region k dispoziciji.

en-us	Get on { -brand-name-app-store }
hsb	Wobstarajće so jón na { -brand-name-app-store }

en-us	Get on { -brand-name-google-play } Store
hsb	Wobstarajće so jón na { -brand-name-google-play } Store

en-us	Get privacy on every screen
hsb	Wobstarajće so priwatnosć na kóždu wobrazowku

en-us	Get protection and privacy online with { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-android }
hsb	Dóstańće škit a priwatnosć online z { -brand-name-mozilla-vpn } za { -brand-name-android }

en-us	Get protection beyond your browser, on all your devices.
hsb	Wobstarajće sej škit zwonka swojeho wobhladowaka, na wšěch swojich gratach.

en-us	Get quick access to your favorite bookmarks in the menu at the top of { -brand-name-firefox } or pin them to your toolbar.
hsb	Dóstańće spěšny přistup k swojim najlubšim zapołožkam w meniju horjeka w { -brand-name-firefox } abo připniće je na swoju symbolowu lajstu.

en-us	Get rapid releases to make sure you get the latest features faster, or go extended to ensure a super stable experience.
hsb	Wobstarajće sej spěšne wozjewjenja, zo byšće zawěsćił, zo najnowše funkcije spěšnišo dóstanjeće, abo rozšěrće je, zo byšće superstabilne dožiwjenje zawěsćił.

en-us	Get speed and security. { -brand-name-firefox } is fast because we don’t track your moves.
hsb	Wobstarajće sej spěšnosć a wěstotu. { -brand-name-firefox } je spěšny, dokelž wašim aktiwitam njeslědujemy.

en-us	Get speed and security. { -brand-name-firefox } is fast on { -brand-name-mac-short } because we don’t track your moves.
hsb	Wobstarajće sej spěšnosć a wěstotu. { -brand-name-firefox } je spěšny na { -brand-name-mac-short }, dokelž wašim aktiwitam njeslědujemy.

en-us	Get started
hsb	Prěnje kroki

en-us	Get started
hsb	Prěnje kroki

en-us	Get Started
hsb	Prědne kšace

en-us	Get technology that fights for you.
hsb	Wobstarajće sej technologiju, kotraž za was wojuje.

en-us	Get the <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-extended-support-release } or Rapid Release</a> browser for comprehensive data security and data protection.
hsb	Wobstarajće sej wobhladowak <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-extended-support-release } abo Rapid Release</a> za wobšěrnu datowu wěstotu a datowy škit.

en-us	Get the app
hsb	Nałoženje sćahnyć

en-us	Get the { -brand-name-facebook-container } extension
hsb	Wobstarajće sej rozšěrjenje { -brand-name-facebook-container }

en-us	Get the { -brand-name-facebook-container } Extension
hsb	Wobstarajće sej rozšěrjenje { -brand-name-facebook-container }

en-us	Get the { -brand-name-firefox } App
hsb	Nałoženje { -brand-name-firefox } wobstarać

en-us	Get the { -brand-name-firefox } App
hsb	Nałoženje { -brand-name-firefox } wobstarać

en-us	Get the { -brand-name-firefox } browser built just for developers.
hsb	Wobstarajće sej wobhladowak { -brand-name-firefox }, jenož za wuwiwarjow wutworjeny.

en-us	Get The { -brand-name-mozilla } Newsletter
hsb	Abonujće powěsćowy list { -brand-name-mozilla }

en-us	Get the { -brand-name-mozilla } newsletter and help us keep it open and free.
hsb	Abonujće powěsćowy list { -brand-name-mozilla } a pomhajće nam, web wotewrjeny a swobodny dźeržeć.

en-us	Get the { -brand-name-mozilla } newsletters and help us keep the web open and free.
hsb	Abonujće powěsćowe listy { -brand-name-mozilla } a pomhajće nam, web wotewrjeny a swobodny dźeržeć.

en-us	Get the browser extension
hsb	Wobstarajće sej rozšěrjenje wobhladowaka

en-us	Get the browsers that block 2000+ data trackers automatically. Enhanced Tracking Protection comes standard in every { -brand-name-firefox } browser.
hsb	Wobstarajće sej wobhladowaki, kotrež 2000+ datowych přesćěhowakow awtomatisce blokuja. Polěpšeny slědowanski škit je nětko standard w kóždym wobhladowaku { -brand-name-firefox }.

en-us	Get the browsers that put your privacy first — and always have
hsb	Wobstarajće sej wobhladowaki, kotrež wašu priwatnosć na prěnim městnje steja - to je hižo přeco tak było

en-us	Get the browsers that put your privacy first — and always have
hsb	Wobstarajće sej wobhladowaki, kotrež wašu priwatnosć na prěnim městnje steja - to je hižo přeco tak było

en-us	Get the browser that blocks 2000+ data trackers automatically. Enhanced Tracking Protection comes standard in every { -brand-name-firefox } browser.
hsb	Wobstarajće sej wobhladowak, kotryž 2000+ datowych přesćěhowakow awtomatisce blokuje. Polěpšeny slědowanski škit je nětko standard w kóždym wobhladowaku { -brand-name-firefox }.

en-us	Get the browser that gives more power to you on { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } or { -brand-name-linux }.
hsb	Wobstarajće sej wobhladowak, kotryž wam wjace wukona na { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } abo { -brand-name-linux } da.

en-us	Get the browser that protects what's important
hsb	Wobstarajće sej wobhladowak, kotryž škita, štož je wažne.

en-us	Get the browser that puts your privacy first — and <strong>always</strong> has
hsb	Wobstarajće sej wobhladowaki, kotrež wašu priwatnosć na prěnim městnje steja - to je hižo <strong>přeco</strong> tak było

en-us	Get the browser that respects your privacy automatically. On { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } or { -brand-name-linux }.
hsb	Wobstarajće sej wobhladowak, kotryž wašu priwatnosć awtomatisce respektuje. Na { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } abo { -brand-name-linux }.

en-us	Get the customizable mobile browser for { -brand-name-android } smartphones.
hsb	Wobstarajće sej přiměrjomny mobilny wobhladowak za šmóratka { -brand-name-android }.

en-us	Get the details on the latest { -brand-name-firefox } updates.
hsb	Zhóńće podrobnosće wo najnowšich aktualizacijach { -brand-name-firefox }.

en-us	Get the knowledge to keep you safe.
hsb	Wobstarajće sej wědu, zo byšće so škitał.

en-us	Get the latest. Automatic privacy is here. Download { -brand-name-firefox-browser } to block over { $trackers } trackers.
hsb	Wobstarajće sej najnowši. Tu je awtomatiska priwatnosć. Sćehńće { -brand-name-firefox-browser }, zo byšće přez { $trackers } přesćěhowakow blokował.

en-us	Get the latest { -brand-name-firefox } browser.
hsb	Wobstarajće sej najnowši wobhladowak { -brand-name-firefox }.

en-us	Get the mobile browser built for you, not advertisers
hsb	Wobstarajće sej mobilny wobhladowak, kotryž je so za was wuwił, nic za wabjerjow

en-us	Get the mobile browser for your { -brand-name-iphone } or { -brand-name-ipad }.
hsb	Wobstarajće sej mobilny wobhladowak za waš { -brand-name-iphone } abo { -brand-name-ipad }.

en-us	Get the mobile browser that puts your <strong>privacy</strong> first
hsb	Wobstarajće sej mobilny wobhladowak, kotryž wašu <strong>priwatnosć</strong> na prěnje městno staja.

en-us	Get the not-for-profit-backed browser on { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } or { -brand-name-linux }.
hsb	Wobstarajće sej wobhladowak powšitkownosći wužitneje organizacije do { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } abo { -brand-name-linux }.

en-us	Get the privacy you deserve. Enhanced Tracking Protection is automatic in every { -brand-name-firefox } browser.
hsb	Dóstańće priwatnosć, kotruž sej zasłužiće. Polěpšeny slědowanski škit je awtomatisce zmóžnjeny w kóždym wobhladowaku { -brand-name-firefox }.

en-us	Get the privacy you deserve. Enhanced Tracking Protection makes privacy automatic, every time you open your browser.
hsb	Dóstańće priwatnosć, kotruž sej zasłužiće. Polěpšeny slědowanski škit je awtomatisce zmóžnjeny, kóždy raz, hdyž swój wobhladowak wočinjeće.

en-us	Get there faster with { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
hsb	Docpějće cil spěšnišo z { -brand-name-firefox } za { -brand-name-android }

en-us	Get the respect you deserve.
hsb	Dóstańće respekt, kotryž zasłužiće.

en-us	Get the <strong>browsers</strong> that put your privacy first — and always have
hsb	Wobstarajće sej <strong>wobhladowaki</strong>, kotrež wašu priwatnosć na prěnim městnje steja - to je hižo přeco tak było

en-us	Get the <strong>respect</strong> you deserve
hsb	Wobstarajće sej <strong>respekt</strong>, kotryž sej zasłužiće

en-us	Get together in virtual reality with this online social space.
hsb	Zetkajće so we wirtualnej realiće z tutym socialnym rumom online.

en-us	Get tough with Strict mode
hsb	Nałožće ze striktnym modusum hinaše srědki

en-us	Get to your go-to places faster on your { -brand-name-iphone } and { -brand-name-ipad }
hsb	Dóstańće so na swojim { -brand-name-iphone } a { -brand-name-ipad } spěšnišo tam, hdźež chceće być.

en-us	Get unmatched data protection on the release cadence that suits your organization.
hsb	Dóstańće njepřetrjecheny datowy škit pola wozjewjenskeho rytmusa, kotryž so k wašej organizaciji hodźi.

en-us	Get unmatched data protection on the release cadence that suits you with { -brand-name-firefox } for enterprise. Download { -brand-name-esr } and Rapid Release.
hsb	Dóstańće njepřetrjecheny datowy škit pola wozjewjenskeho rytmusa z { -brand-name-firefox } za předewzaća, kotryž so wam hodźi. Sćehńće { -brand-name-esr } a Rapid Release.

en-us	Get unmatched data protection with support cycles tailored to suit your company’s needs.
hsb	Wobstarajće sej njedosćehnjeny škit datow z podpěranskimi cyklusami, kotrež su na potrjeby wašeho předewzaća wusměrjene.

en-us	Get up and go
hsb	Horje a preč

en-us	GitHub
hsb	GitHub

en-us	Glean
hsb	Glean

en-us	Go
hsb	Start

en-us	Go Back
hsb	Wróćo

en-us	Go beyond two dimensions and enjoy the best immersive content from around the web.
hsb	Překročće dwě dimensiji a wužiwajće najlěpši imersiwny wobsah z cyłeho weba.

en-us	Go community!
hsb	Pój zhromadźenstwo!

en-us	Go easy with Standard mode
hsb	Čińće sej lochko ze standardnym modusom

en-us	Go faster. Do more.
hsb	Přińdźće spěšnišo doprědka. Čińće wjace.

en-us	Go from light mode to dark mode depending on your mood or preference, or liven things up with a custom theme (rainbow unicorn, perhaps).
hsb	Wuměńće swětły modus z ćmowym modusom wotwisujo wot swojeje nalady abo nachilnosće abo wozjewće wobrazowku ze swójskej drastu (snano tučelowy jednorohač).

en-us	Go mobile. Go indie with { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
hsb	Budźće mobilny. Budźće njewotwisny z { -brand-name-firefox } za { -brand-name-android }

en-us	Google
hsb	Google

en-us	Google Play
hsb	Google Play

en-us	Go to { -brand-name-monitor }
hsb	K { -brand-name-monitor }

en-us	Got things to do and things to watch? Do both using Picture-in-Picture in { -brand-name-firefox }.
hsb	Dyrbiće něšto činić a něšto sej wobhladać? Čińće woboje z modusom wobraz-we-wobrazu w { -brand-name-firefox }.

en-us	Got things to do and things to watch? Do both using Picture-in-Picture in { -brand-name-firefox }.
hsb	Dyrbiće něšto činić a něšto sej wobhladać? Čińće woboje z modusom wobraz-we-wobrazu w { -brand-name-firefox }.

en-us	Governance
hsb	Wjedźenje

en-us	Governance
hsb	Wjedźenje

en-us	Go your own way with { -brand-name-firefox } mobile
hsb	Dźiće swójski puć z mobilnym { -brand-name-firefox }

en-us	Grab articles, videos, and links from any website by clicking the { -brand-name-pocket } icon in your browser toolbar.
hsb	Klikńće na symbol { -brand-name-pocket } w symbolowej lajsće wašeho wobhladowaka, zo byšće přistup k nastawkam, widejam a wotkazam někajkeho websydła měł.

en-us	Guessing it
hsb	Zhóduje jo

en-us	Having trouble?
hsb	Maće problemy?

en-us	Having trouble? <a { $attrs }>Get help with your installation</a>.
hsb	Maće problemy? <a { $attrs }>Wobstarajće sej pomoc za swoju instalaciju</a>.

en-us	Having trouble setting your default browser?
hsb	Maće problemy při nastajenju swojeho standardneho wobhladowaka?

en-us	Help build the last independent browser. Write code, fix bugs, make add-ons, and more.
hsb	Pomhajće posledni njewotwisny wobhladowak polěpšować. Pisajće kod, porjedźće zmylki, wuwiwajće přidatki a wjace.

en-us	Help fund our mission
hsb	Pomhajće našu misiju financować

en-us	Help make { -brand-name-mozilla } products easy to use. Answer people’s “help” questions as part of the { -brand-name-mozilla } Support Community forums.
hsb	Pomhajće, wužiwanje produktow { -brand-name-mozilla } wosnadnić. Wotmołwće na prašenja ludźi jako dźěl forumow pomocy { -brand-name-mozilla } zhromadźenstwa.

en-us	Help make deep learning algorithms available to the open source world.
hsb	Pomhajće swětej wotewrjeneho žórła algoritmusy hlubokeho wuknjenja k dispoziciji stajić.

en-us	Help prevent { -brand-name-facebook } from collecting your data outside their site.
hsb	Zadźěwajće tomu, zo { -brand-name-facebook } waše daty zwonka swojeho sydła hromadźi.

en-us	Helps you access global content
hsb	Zmóžnja wam přistup ke globalnemu wobsahej

en-us	Help us build a better { -brand-name-firefox } for all.
hsb	Pomhajće nam, lěpši { -brand-name-firefox } za wšěch wutworić.

en-us	Help us improve your { -brand-name-mozilla } experience
hsb	Pomhajće nam, waše dožiwjenje { -brand-name-mozilla } polěpšić

en-us	Help us keep Big Tech in check.
hsb	Pomhajće nam wulke technologiske předewzaća w šachu dźeržeć.

en-us	Here’s everything you need to know about setting your default browser on <a href="{ $android }">Android devices</a>.
hsb	Tu je wšitko, štož dyrbiće wo nastajenju swojeho standardneho wobhladowaka na <a href="{ $android }">gratach Android</a> wědźeć.

en-us	Here’s everything you need to know about setting your default browser on <a href="{ $android }">Android devices</a> or <a href="{ $desktop }">desktop computers</a>.
hsb	Tu je wšitko, štož dyrbiće wo nastajenju swojeho standardneho wobhladowaka na <a href="{ $android }">gratach Android</a> abo <a href="{ $desktop }">desktopowych ličakach</a> wědźeć.

en-us	Here’s everything you need to know about setting your default browser on <a href="{ $ios }">iOS devices</a>.
hsb	Tu je wšitko, štož dyrbiće wo nastajenju swojeho standardneho wobhladowaka na <a href="{ $ios }">gratach iOS</a> wědźeć.

en-us	Here’s how it works:
hsb	Tak to funguje:

en-us	Here’s the key thing to know: 64-bit applications can access more memory and are less likely to crash than 32-bit applications. Also, with the jump from 32 to 64 bits, a security feature called <a href="{ $ASLR }">Address Space Layout Randomization (ASLR)</a> works better to protect you from attackers. { -brand-name-linux } and { -brand-name-mac } users, fret not, you already enjoy a { -brand-name-firefox } that’s optimized for 64-bit.
hsb	Tu je najwažniše, štož dyrbiće wědźeć: 64-bitowe nałoženja móža wjace składa wužiwać a spaduja rědšo hač 32-bitowe nałoženja. Ze skokom wot 32 bitow do 64 bitow wěstotna funkcija z mjenom <a href="{ $ASLR }">Address Space Layout Randomization (ASLR)</a> lěpje funguje, zo by was před nadběhowarjemi škitał. Wužiwarjo { -brand-name-linux } a { -brand-name-mac }, njerudźće so, wužiwaće hižo { -brand-name-firefox }, kotryž je za 64 bitow optimowany.

en-us	Hey,
hsb	Hej,

en-us	Hide All
hsb	Wšě schować

en-us	History
hsb	Stawizny

en-us	History
hsb	Historija

en-us	History of the { -brand-name-mozilla } Project
hsb	Stawizny projekta { -brand-name-mozilla }

en-us	Host or join a { -brand-name-maker-party }
hsb	Zarjadujće abo wopytajće { -brand-name-maker-party }

en-us	How a VPN helps you
hsb	Kak VPN wam pomha

en-us	How { -brand-name-firefox } compares to other browsers
hsb	Přirunanje mjez { -brand-name-firefox } a druhimi wobhladowakami

en-us	How { -brand-name-firefox } helps you avoid misinformation
hsb	Kak { -brand-name-firefox } wam pomha, zo byšće wopačne informacije wobešoł

en-us	How { -brand-name-mozilla } uses Cookies
hsb	Kak { -brand-name-mozilla } placki wužiwa

en-us	How does a VPN protect my Android device?
hsb	Kak VPN mój grat Android škita?

en-us	How does a VPN protect my laptop or PC?
hsb	Kak VPN mój laptop abo PC škita?

en-us	How does a web browser work?
hsb	Kak webwobhladowak funguje?

en-us	How does { -brand-name-mozilla } use this data?
hsb	Kak { -brand-name-mozilla } tute daty wužiwa?

en-us	How does { -brand-name-mozilla-vpn } compare to the competition?
hsb	Kak { -brand-name-mozilla-vpn } porno konkurency wotrězuje?

en-us	How do I add another device?
hsb	Kak móžu dalši grat přidać?

en-us	How do I download { -brand-name-mozilla-vpn } when I’m already subscribed?
hsb	Kak móžu { -brand-name-mozilla-vpn } sćahnyć, hdyž sym hižo abonował?

en-us	How do I get the { -brand-name-firefox-browser }?
hsb	Kak móžu sej { -brand-name-firefox-browser } wobstarać?

en-us	How do I know the VPN is working?
hsb	Kak wěm, zo VPN funguje?

en-us	How do I manage my subscription?
hsb	Kak móžu swój abonement rjadować?

en-us	How do I manage my subscription and change my plan?
hsb	Kak móžu swój abonement rjadować a swój plan změnić?

en-us	How do I save the { -brand-name-relay } contact card?
hsb	Kak móžu kontaktowu kartu { -brand-name-relay } składować?

en-us	How do VPNs work?
hsb	Kak VPN funguja?

en-us	How do you get 64-bit { -brand-name-firefox }?
hsb	Kak móžeće 64-bitowy { -brand-name-firefox } dóstać?

en-us	How do you hide it?
hsb	Kak móžeće ju schować?

en-us	How is browser speed measured?
hsb	Kak so spěšnosć wobhladowaka měri?

en-us	How is my privacy protected?
hsb	Kak so moja priwatnosć škita?

en-us	How long can I talk when I get a call?
hsb	Kak dołho móžu rěčeć, hdyž zazwonjenje dóstanu?

en-us	How many phone masks do I get?
hsb	Kelko telefonowych maskow dóstanu?

en-us	How to block annoying ads using an ad blocker
hsb	Kak móžeće wobćežne wabjenje z wabjenskim blokowakom blokować

en-us	How to choose the best browser for you.
hsb	Tak najlěpši wobhladowak za was wuběraće.

en-us	How to install { -brand-name-mozilla-vpn } on Linux
hsb	Kak { -brand-name-mozilla-vpn } na Linux instalować?

en-us	How to spot false information online and help stop the spread
hsb	Kak móžeće wopačne informacije onlne spóznawaće a jich rozšěrjenju zadźěwaće

en-us	How to stop seeing too many ads and keep companies from following you around online. An ad blocker guide from the { -brand-name-firefox } web browser.
hsb	Tak tomu zadźěwaće, zo so přewjele wabjenja pokazuja a předewzaća online slěduja. Nawod za blokowanje wabjenja we wobhladowaku { -brand-name-firefox }.

en-us	How we compare to other browsers
hsb	Kak porno druhim wobhladowakam wotrězujemy

en-us	How well does { -brand-name-firefox } perform?
hsb	Kak derje { -brand-name-firefox } funguje?

en-us	How well does your browser work across your devices?
hsb	Kak waš wobhladowak na wšěch wašich gratach funguje?

en-us	How you can contribute…
hsb	Kak móžeće sobu pomhać…

en-us	How You Can Help
hsb	Kak móžeće pomhać

en-us	HTML
hsb	HTML

en-us	https://wiki.mozilla.org/L10n:Contribute
hsb	https://wiki.mozilla.org/L10n:Contribute

en-us	Hubs
hsb	Hubs

en-us	Hulu
hsb	Hulu

en-us	I Agree
hsb	Sym přezjedny

en-us	Identify the exact color on a page and copy its hex code.
hsb	Identifikujće eksaktnu barbu na stronje a kopěrujće jeje heksadecimalny kod.

en-us	Identify the exact color on a page and copy its hex code.
hsb	Identifikujće eksaktnu barbu na stronje a kopěrujće jeje heksadecimalny kod.

en-us	I didn't sign up for this.
hsb	Njejsym za to zregistrował.

en-us	I Do Not Agree
hsb	Njejsym přezjedny

en-us	If ads don’t bother you and you don’t mind being followed by trackers and third-party cookies, then the Standard setting should work for you. To get trackers off your tail in Standard mode, use a <a href="{ $url }">Private Browsing</a> window.
hsb	Jeli wabjenje wam njewadźi a njewučini wam, zo přesćěhowaki a placki třećich poskićowarjow wam slěduja, móžeće standardny modus wužiwać. Zo by přesćěhowaki w standardnym modusu wotbył, wužiwajće <a href="{ $url }">priwatne wokno</a>.

en-us	If seeing too many ads ruins your day, then the Strict mode is a better fit. This mode will block known third-party trackers and cookies in all { -brand-name-firefox } windows.
hsb	Jeli wam přewjele wabjenja waš dźeń ruinuje, so striktny modus lěpje hodźi. Tutón modus znate přesćěhowaki a placki třećich poskićowarjow we wšěch woknach { -brand-name-firefox } blokuje.

en-us	If we don’t know how the browser is performing or which features people use, we can’t make it better and deliver the great product you want. We’ve invested in building data collection and analysis tools that allow us to make smart decisions about our product while respecting people’s privacy.
hsb	Jeli njewěmy, kak wobhladowak běži abo kotre funkcije ludźo wužiwaja, njemóžemy jón polěpšić a wam wulkotny produkt poskićić. Smy nastroje za zběranje a analyzowanje datow wuwili, kotrež nam zmóžnjeja, inteligentne rozsudy wo našim produkće činić a priwatnosć ludźi respektować.

en-us	If you don’t want your online behavior used for ads, you can send websites a polite “thanks but no thanks” letter by checking the <a href="{ $url }">Do Not Track</a> option of { -brand-name-firefox }. Participation is voluntary, but the websites that participate will stop tracking you immediately.
hsb	Jeli nochceće, zo so waše zadźerženje za wabjenje wužiwa, móžeće nastajenje { -brand-name-firefox } <a href="{ $url }">Njeslědować</a> zmóžnić, zo byšće websydłam zdwórliwe „ně, dźakuju so“ pósłał. Wobdźělenje je dobrowólne, ale websydła, kotrež so wobdźěluja, hnydom slědowanje skónča.

en-us	If you have a { -brand-name-firefox-account }, you can also see how we’re helping you protect your personal info and passwords.
hsb	Jeli maće { -brand-name-firefox-account }, móžeće tež widźeć, kak pomhamy wam, waše wosobinske informacije a hesła škitać.

en-us	If you have a { -brand-name-mozilla-account }, you can also see how we’re helping you protect your personal info and passwords.
hsb	Jeli maće { -brand-name-mozilla-account }, móžeće tež widźeć, kak pomhamy wam, waše wosobinske informacije a hesła škitać.

en-us	If you haven’t previously confirmed a subscription to a { -brand-name-mozilla }-related newsletter, you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us.
hsb	Jeli hišće njejsće abonement powěsćoweho lista { -brand-name-mozilla } wobkrućił, dyrbiće to nětko činić. Prošu hladajće do dochadneje e-mejle abo papjernika za e-mejlku wot nas.

en-us	If you look up your IP address, it will look something like this.
hsb	Jeli za wašej IP-adresu hladaće, wupada někak tak.

en-us	If you need to run 32-bit { -brand-name-firefox } or manually install 64-bit { -brand-name-firefox }, you can simply download and re-run the { -brand-name-windows } (32-bit or 64-bit) { -brand-name-firefox } installer from the <a href="{ $all }">{ -brand-name-firefox } platforms and languages download page.</a>
hsb	Jeli dyrbiće 32-bitowy { -brand-name-firefox } wužiwać abo 64-bitowy { -brand-name-firefox } manuelnje instalować, móžeće prosće instalowanski program { -brand-name-firefox } za { -brand-name-windows } (32-bitowy abo 64-bitowy) wot <a href="{ $all }">sćehnjenskeje strony za platformy { -brand-name-firefox } a rěče</a> sćahnyć a znowa wuwjesć.

en-us	If you only find the author’s name on questionable sites, you should not pay too much importance to their statements.
hsb	Jeli mjeno awtora jenož na dwělomnych sydłach namakaće, njemějće jeho wuprajenja za přewažne.

en-us	If you’re already subscribed to { -brand-name-mozilla-vpn }, you can change your plan or <a href="{ $url }">manage your subscription</a> anytime.
hsb	Jeli sće { -brand-name-mozilla-vpn } hižo abonował, móžeće koždy čas swój tarif změnić abo <a href="{ $url }">swój abonement rjadować</a>.

en-us	If you’re already subscribed to { -brand-name-mozilla-vpn }, you can change your plan or <a { $manage }>manage your subscription</a> anytime.
hsb	Jeli sće { -brand-name-mozilla-vpn } hižo abonował, móžeće koždy čas swój tarif změnić abo <a { $manage }>swój abonement rjadować</a>.

en-us	If you’re running 64-bit { -brand-name-windows } (<a href="{ $version }">here’s how to check</a>), your { -brand-name-firefox } may already be 64-bit. <a href="{ $check }">Check your { -brand-name-firefox } version</a> (in the “About { -brand-name-firefox }” window) and look for “(32-bit)” or “(64-bit)” after the version number:
hsb	Jeli 64-bitowy { -brand-name-windows } wužiwaće (<a href="{ $version }">tu móžeće to zwěsćić</a>), maće snano hižo 64-bitowu wersiju { -brand-name-firefox }. <a href="{ $check }">Přepruwujće swoju wersiju { -brand-name-firefox }</a> (we woknje „Wo { -brand-name-firefox }“) a pytajće za „(32-bitowy)“ abo „(64-bitowy)“ za wersijowym čisłom:

en-us	If you’re struggling with any of these issues, please <a href="{ $url }" { $attrs }>visit our support site</a>.
hsb	Jeli z někotrymi z tutych problemow wojujeće, <a href="{ $url }" { $attrs }>wopytajće prošu našu stronu pomocy</a>.

en-us	If you’re wondering what it means to have a private or fast browser, here’s a breakdown of three things a browser should have.
hsb	Jeli so sebje prašeće, što rěka, priwatny abo spěšny wobhladowak měć, tu je zestawa třoch wěcow, kotrež wobhladowak dyrbjał měć.

en-us	If your experience of a website differs between browsers then you may have discovered a web compatibility issue. We would love to know about it!
hsb	Jeli so waše nazhonjenja z websydłom mjez wobhladowakami rozeznawa, sće snano na problem z webkompatibelnosću storčił. Bychmy rady wo tym zhonili!

en-us	If you see “(32-bit)” and are running Firefox 56.0.1 or newer, then your computer may not meet the minimum memory requirement for 64-bit (3 GB RAM or more). You can still manually install 64-bit Firefox, if you choose.
hsb	Jeli tam „(32-bitowy)“ steji a { -brand-name-firefox } 56.0.1 abo nowši wužiwaće, waš ličak snano minimalnemu składowemu žadanju za 64-bitowu wersiju njewotpowěduje (3 GB RAM abo wjace). Móžeće potom hišće 64-bitowy { -brand-name-firefox } manuelnje instalować.

en-us	If you see “(32-bit)” and you are running { -brand-name-firefox } 56.0 or older, updating to the latest { -brand-name-firefox } version should automatically upgrade you to 64-bit.
hsb	Jeli tam „(32-bitowy)“ steji a { -brand-name-firefox } 56.0 abo starši wužiwaće, dóstanjeće při aktualizowanju na najnowšu wersiju { -brand-name-firefox } awtomatisce 64-bitowu wersiju.

en-us	If you see a prompt stating the app you’re trying to install isn’t a { -brand-name-microsoft }-verified app, click “Install anyway” or <a { $attrs }>change app recommendation settings</a>.
hsb	Jeli namołwu widźiće, kotraž zdźěla, zo nałoženje, kotrež chceće instalować, njeje wot { -brand-name-microsoft } přepruwowane, klikńće na „Najebać toho instalować“ abo <a { $attrs }>změńće doporučenske nastajenja nałoženja</a>.

en-us	If you see a prompt stating the app you’re trying to install isn’t a { -brand-name-microsoft }-verified app, click “Install anyway” or <a { $attrs }>change app recommendation settings</a>.
hsb	Jeli namołwu widźiće, kotraž zdźěla, zo nałoženje, kotrež chceće instalować, njeje wot { -brand-name-microsoft } přepruwowane, klikńće na „Najebać toho instalować“ abo <a { $attrs }>změńće doporučenske nastajenja nałoženja</a>.

en-us	If you still kinda like { -brand-name-facebook } but don’t trust them, then try the { -brand-name-facebook-container } extension by { -brand-name-firefox } and make it harder for them to track you around the web.
hsb	Jeli so wam { -brand-name-facebook } spodoba, jemu pak njedowěrjeće, wupruwujće rozšěrjenje { -brand-name-facebook-container } za { -brand-name-firefox } a poćežće { -brand-name-facebook }, wam po interneće slědować.

en-us	If you still need help installing, <a href="{ $url }">read the tutorial in our Support section.</a>
hsb	Jeli hišće pomoc za instalowanje trjebaće, <a href="{ $url }">čitajće nawod w našim wotrězku pomocy.</a>

en-us	If you want to join us in our mission, please <a href="{ $contribute }">get involved</a>.
hsb	Jeli chceće so nam w našej misiji přidružić, <a href="{ $contribute }">čińće prošu sobu</a>.

en-us	If you want to know what’s happening around { -brand-name-nightly } and its community, reading our <a href="{ $blog }">blog</a> and following us on <a href="{ $mastodon }">Mastodon</a> or <a href="{ $twitter }">Twitter</a> are good starting points!
hsb	Jeli chceće wědźeć, štož so dokoławokoło { -brand-name-nightly } a jeho zhromadźenstwa stawa, čitajće najprjedy naš <a href="{ $blog }">blog</a> a slědujće nam na <a href="{ $mastodon }">Mastodon</a> abo <a href="{ $twitter }">Twitter</a>!

en-us	If you want to know what’s happening around { -brand-name-nightly } and its community, reading our <a href="{ $blog }">blog</a> and following us on <a href="{ $twitter }">{ -brand-name-twitter }</a> are good starting points!
hsb	Jeli chceće wědźeć, štož so dokoławokoło { -brand-name-nightly } a jeho zhromadźenstwa stawa, čitajće najprjedy naš <a href="{ $blog }">blog</a> a slědujće nam na <a href="{ $twitter }">{ -brand-name-twitter }</a>!

en-us	If you want to learn more about ad blocking, there are hundreds of ad blocker extensions available for { -brand-name-firefox } and other browsers. If want to try out the ad blockers { -brand-name-firefox } uses, <a href="{ $url }">click here to download</a> a browser that puts privacy first.
hsb	Jeli chceće wjace wo blokowanju wabjenja zhonił, su sta rozšěrjenjow za blokowanje wabjenja za { -brand-name-firefox } a druhe wobhladowaki k dispoziciji. Jeli chceće wabjenske blokowaki wupruwować, kotrež { -brand-name-firefox } wužiwa, <a href="{ $url }">klikńće tu, zo byšće wobhladowak sćahnył</a>, za kotryž priwatnosć je na prěnim městnje.

en-us	If you want to learn more about ad blocking, there are hundreds of ad blocker extensions available for { -brand-name-firefox } and other browsers. If you want to try out the ad blockers { -brand-name-firefox } uses, <a href="{ $url }">click here to download</a> a browser that puts privacy first.
hsb	Jeli chceće wjace wo blokowanju wabjenja zhonił, su sta rozšěrjenjow za blokowanje wabjenja za { -brand-name-firefox } a druhe wobhladowaki k dispoziciji. Jeli chceće wabjenske blokowaki wupruwować, kotrež { -brand-name-firefox } wužiwa, <a href="{ $url }">klikńće tu, zo byšće wobhladowak sćahnył</a>, za kotryž priwatnosć je na prěnim městnje.

en-us	If you want to make a correction to your information, or you have any questions about our privacy policies, please get in touch with:
hsb	Jeli chceće swoje daty porjedźić, abo maće prašenja wo našich prawidłach priwatnosće, stajće so do zwiska z:

en-us	If you want to see what { -brand-name-firefox } is blocking for you, visit this page on your { -brand-name-firefox } desktop browser.
hsb	Jeli chceće widźeć, štož { -brand-name-firefox } za was blokuje, wopytajće tutu stronu na swojim desktopowym wobhladowaku { -brand-name-firefox }.

en-us	Image of { -brand-name-firefox } showing a collection of bookmarks in a toolbar at the top of the browser window.
hsb	Wobraz { -brand-name-firefox }, kotryž zběrku zapołožkow w symbolowej lajsće horjeka we woknje wobhladowaka pokazuje.

en-us	Image of the bookmark manager window in { -brand-name-firefox }.
hsb	Wobraz wokna zrjadowaka zapołožkow w { -brand-name-firefox }.

en-us	Image of the { -brand-name-firefox } import wizard dialog, showing options to import settings and data from other browsers.
hsb	Wobraz dialoga importoweho asistenta { -brand-name-firefox }, kotryž nastajenja za importowanje nastajenjow a datow z druhich wobhladowakow pokazuje.

en-us	Image of the { -brand-name-firefox } import wizard dialog, showing options to import settings and data from other browsers.
hsb	Wobraz dialoga importoweho asistenta { -brand-name-firefox }, kotryž nastajenja za importowanje nastajenjow a datow z druhich wobhladowakow pokazuje.

en-us	Image of the default themes that come with { -brand-name-firefox }, showing light, dark and colorful variations.
hsb	Wobraz standardnych drastow, kotrež { -brand-name-firefox } sobu přinjese, kotryž swětłe, ćmowe a barbne warianty pokazuje.

en-us	I’m not getting messages from my email masks
hsb	Njedóstawam zdźělenki wot swojich e-mejlowych maskow

en-us	I’m okay with { -brand-name-mozilla } handling my info as explained in <a href="{ $url }">this Privacy Notice</a>
hsb	Sym z tym přezjedny, kak { -brand-name-mozilla } po <a href="{ $url }">tutych prawidłach priwatnosće</a> z mojimi informacijemi wobchadźa

en-us	Import passwords
hsb	Hesła importować

en-us	In 2003, the { -brand-name-mozilla } project created the { -brand-name-mozilla-foundation }, an <a href="{ $foundation }">independent non-profit organization</a> supported by individual donors and a variety of companies.
hsb	W lěće 2003 je projekt { -brand-name-mozilla } załožbu { -brand-name-mozilla-foundation } załožił, <a href="{ $foundation }">njewotwisnu powšitkownosći wužitnu organizaciju</a>, kotraž so wot jednotliwych darićelow a wjele předewzaćow podpěruje.

en-us	In 2008, { -brand-name-google } introduced { -brand-name-chrome }, and its impact as an innovation in browser technology was immediate. It was faster for loading sites, took up minimal screen space and offered an undeniably simple user interface.
hsb	W lěće 2008 je { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } zawjedł a jeho skutk jako inowacija w technologiji wobhladowaka bě njeposrědni. Je sydła spěšnišo začitał a zabra minimalny rum na wobrazowce a skićeše njepřějomnje jednory wužiwarski powjerch.

en-us	In 2013, we launched <a href="{ $firefoxos }">{ -brand-name-firefox-os }</a> to unleash the full power of the web on smartphones and once again offer control and choice to a new generation of people coming online.
hsb	W lěće 2013 smy <a href="{ $firefoxos }">Mozilla { -brand-name-firefox-os }</a> startowali, zo bychmy połnu móc weba na šmóratka pušćili a jónkróć wjace kontrolu a wuběransku móžnosć za nowu generaciju ludźi poskićili, kotřiž su nětko online.

en-us	Inactive CSS
hsb	Inaktiwny CSS

en-us	In addition to privacy protection, which largely takes place in the background of the browser, another key ingredient to a well-made browser is the actual user interface and functionality. Almost all seven browsers are equal when it comes to tab browsing, bookmark management, auto-completion, proofreading and extensions. { -brand-name-firefox }, { -brand-name-edge } and { -brand-name-opera } also offer a quick screenshot function that proves to be quite handy and is definitely something you notice is missing when you switch over to a browser without it.
hsb	Nimo škitanja priwatnosće, kotrež so zwjetša w pozadku wobhladowaka stawa, stej wužiwarski powjerch a funkcionalnosć dalši klučowy wobstatk poradźeneho wobhladowaka. Skoro wšě sydom wobhladowakow su runohódne, štož rajtarkowe přehladowanje, rjadowanje zapołožkow, awtowudospołnjenje, prawopisnu kontrolu a rozšěrjenja nastupa. { -brand-name-firefox }, { -brand-name-edge } a { -brand-name-opera } tež funkciju za fota wobrazowaki skića, kotraž so jako chětro praktiska wopokazuje a je na kóždy pad něšto, štož parujeće, hdyž naraz wobhladowak wužiwaće, kotryž tutu funkciju nima.

en-us	In addition to privacy protection, which largely takes place in the background of the browser, another key ingredient to a well-made browser is the actual user interface and functionality. Almost all six browsers are equal when it comes to tab browsing, bookmark management, auto-completion, proofreading and extensions. { -brand-name-firefox }, { -brand-name-edge } and { -brand-name-opera } also offer a quick screenshot function that proves to be quite handy and is definitely something you notice is missing when you switch over to a browser without it.
hsb	Nimo škitanja priwatnosće, kotrež so zwjetša w pozadku wobhladowaka stawa, stej wužiwarski powjerch a funkcionalnosć dalši klučowy wobstatk poradźeneho wobhladowaka. Skoro wšě šěsć wobhladowakow su runohódne, štož rajtarkowe přehladowanje, rjadowanje zapołožkow, awtowudospołnjenje, prawopisnu kontrolu a rozšěrjenja nastupa. { -brand-name-firefox }, { -brand-name-edge } a { -brand-name-opera } tež funkciju za fota wobrazowaki skića, kotraž so jako chětro praktiska wopokazuje a je na kóždy pad něšto, štož parujeće, hdyž naraz wobhladowak wužiwaće, kotryž tutu funkciju nima.

en-us	In { -brand-name-firefox }, you can block all third-party cookies or just those set by trackers. Be aware that blocking all cookies can break some sites.
hsb	Móžeće we { -brand-name-firefox } wšě placki třećich poskićowarjow blokować, abo jenož te, kotrež přesćěhowaki stajeja. Budźće sej wědomy, zo blokowanje wšěch plackow móže někotre sydła wobškodźić.

en-us	In { -brand-name-mozilla }’s IRL podcast, host Manoush Zomorodi shares real stories of life online and real talk about the future of the Web.
hsb	W IRL-podcasće { -brand-name-mozilla } moderator Manoush Zomorodi stawizny z woprawdźiteho žiwjenja online a wo přichodźe interneta powěda.

en-us	In-browser screenshot tool
hsb	Nastroj za fota wobrazowki we wobhladowaku

en-us	In-browser screenshot tool
hsb	Nastroj za fota wobrazowki we wobhladowaku

en-us	Included in subscription:
hsb	W abonemenće wobsahowane:

en-us	Incognito browser: What it really means
hsb	Wobhladowak incognito: Štož to woprawdźe woznamjenja

en-us	Increase your privacy with { -brand-name-vpn } + { -brand-name-relay }
hsb	Polěpšće swoju priwatnosć z { -brand-name-vpn } + { -brand-name-relay }

en-us	Incredible speed, no restrictions
hsb	Njesměrna spěšnosć, žane wobmjezowanja

en-us	Incredible speed, no restrictions
hsb	Njesměrna spěšnosć, žane wobmjezowanja

en-us	Individual
hsb	Indiwiduelne

en-us	Individual and event organization
hsb	Indiwiduelne a organizacija zarjadowanjow

en-us	Individual protections report
hsb	Indiwiduelna rozprawa wo škiće

en-us	Individuals must have the ability to shape the internet and their own experiences on it.
hsb	Jednotliwcy dyrbja kmanosć měć, internet a swoje dožiwjenja w nim wuhotować.

en-us	Individuals must have the ability to shape the internet and their own experiences on the internet.
hsb	Jednotliwcy dyrbja móžnosć měć, internet a swoje dožiwjenja w interneće wuhotować.

en-us	Individuals’ security and privacy on the internet are fundamental and must not be treated as optional.
hsb	Wěstota a priwatnosć jednotliwcow w interneće stej fundamentalnej a njesmědźa jej jako opcionalnej wohladować.

en-us	Individuals’ security and privacy on the internet are fundamental and must not be treated as optional.
hsb	Wěstota a priwatnosć jednotliwcow w interneće stej fundamentalnej a njesmědźa jej jako opcionalnej wohladować.

en-us	In fact, both { -brand-name-chrome } and { -brand-name-firefox } have rigorous security in place. Both include a thing called “sandboxing” which separates the processes of the browser so something like a harmful website doesn’t infect other parts of your laptop or other device.
hsb	{ -brand-name-chrome } kaž tež { -brand-name-firefox } woprawdźe striktne wěstotne naprawy k dispoziciji stajetej. Wobaj matej něšto z mjenom „sandboxing“, kotryž procesy wobhladowaka dźěli, zo njeby něšto kaž škódne websydło druhe dźěle wašeho laptopa abo druheho grata inficěrowało.

en-us	In general, the best defense against phishing is to <strong>be suspicious of what you receive</strong>, whether it shows up in email, a text message or on the phone. Instead of taking action on what someone sent you, visit the site directly. For example, if an email says you need to reset your PayPal password, don’t click the link. Type in paypal.com yourself. If the bank calls, call them back.
hsb	W cyłku je najlěpše zakitowanje přećiwo kradnjenju datow, zo <strong>tomu njedowěrjeće, štož dóstawaće</strong>, hač so w mejlce, tekstowej powěsći abo na telefonje jewi. Wopytajće sydło direktnje, město toho zo byšće so na to spušćił, štož je wam něchtó pósłał. Jeli wam na přikład mejlka zdźěla, zo maće swoje hesło za PayPal wróćo stajić, njeklikńće na wotkaz. Zapodajće město toho paypal.com. Jeli banka zazwoni, zazwońće wróćo.

en-us	Innovation
hsb	Inowacija

en-us	Innovative Features
hsb	Inowatiwne funkcije

en-us	Insights
hsb	Insights

en-us	In some cases, an ad blocker can help your browser go faster. When an ad is loading, it can slow down a website. At the same time, it takes longer to find what you’re looking for if you’re too busy closing yet another ad.
hsb	W někotrych padach móže blokowak wabjenja pomhać, waš wobhladowak spěšniši činić. Hdyž so wabjenje začita, móže so websydło spomalić. Nadobo traje dlěje, to namakać, štož pytaće, jeli maće přewjele dźěła, zo byšće dalše wabjenje začinił.

en-us	Inspect and refine code to build pixel-perfect layouts.
hsb	Analyzujće a polěpšće žórłowy kod, zo byšće na pikselu dokładne wuhotowanja wuwiwał.

en-us	Inspector
hsb	Inspektor

en-us	Instagram
hsb	Instagram

en-us	Install and contain
hsb	Instalować a w šachu dźeržeć

en-us	Installing the <a href="{ $fbcontainer }">extension</a> is easy and, once activated, will open { -brand-name-facebook } in a blue tab each time you use it. Use and enjoy { -brand-name-facebook } normally. { -brand-name-facebook } will still be able to send you advertising and recommendations on their site, but it will be much harder for { -brand-name-facebook } to use your activity collected <strong>off { -brand-name-facebook }</strong> to send you ads and other targeted messages.
hsb	Instalowanje <a href="{ $fbcontainer }">rozšěrjenja</a> je lochke a, hdyž je zmóžnjene, budźe so { -brand-name-facebook } kóždy raz, hdyž jón wužiwaće, w módrym rajtarku wočinjeć. Wužiwajće { -brand-name-facebook } cyle normalnje. { -brand-name-facebook } móže wam dale wabjenje a doporučenja na swójim websydle pósłać, ale budźe wjele ćeśo za { -brand-name-facebook }, wašu <strong>zwonka { -brand-name-facebook }a</strong> zběranu aktiwitu wužiwać, wam wabjenje a druhe wusměrjene powěsće słać.

en-us	Internet Explorer
hsb	Internet Explorer

en-us	Internet for people, not profit
hsb	Internet za ludźi, powšitkownosći wužitny

en-us	Internet for people, not profit
hsb	Internet za ludźi, powšitkownosći wužitny

en-us	Internet Health Report
hsb	Rozprawa wo strowosći interneta

en-us	Internet without a trace
hsb	Internet bjez slěda

en-us	In the mid-nineties, { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } and AOL dominated the landscape. It was a simpler time when the sweet melody of dial-up internet rang across the land. You learned the meaning of patience waiting for web pages to load. Back then, all that mattered was browser speed.
hsb	Srjedź dźewjećdźesatych lět su { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } a AOL krajinu dominowali. Běše jednoriši čas, hdyž słódka melodija wolenskeho interneta přez kraj zazwoni. Sće wuknył, sćerpny być, doniž so webstrony njezačitaja. Tehdy je so jenož spěšnosć wobhladowaka ličiła.

en-us	In today’s internet, where thousands of passwords are stolen every day and accounts are traded on the black market, it’s worth the effort to keep your online life safe. When you use { -brand-name-firefox } products, some of the effort is taken off your plate, because all our products are built to uphold our <a { $url_privacy_products }>privacy promise</a>. And { -brand-name-firefox } is always guided by <a { $url_about_manifesto }>{ -brand-name-mozilla }’s mission</a>, the not-for-profit we are backed by, to build a better internet.
hsb	W dźensnišim interneće, hdźež so tysacy hesłow kóždy dźeń kradnu a konta so na čornych wikach wikuja, so próca wupłaća, waše žiwjenje online škitać. Hdyž produkty { -brand-name-firefox } wužiwaće, so wam dźěl prócy wotewza, dokelž wšě naše produkty su postajene, naše <a { $url_privacy_products }>slubjenje priwatnosće</a> dodźeržeć. A { -brand-name-firefox } so přeco wot <a { $url_about_manifesto }>misije { -brand-name-mozilla }</a> wjedźe, powšitkownosći wužitneje organizacije, kotraž nas njese, zo by lěpši internet wutworiła.

en-us	In today’s internet, where thousands of passwords are stolen every day and accounts are traded on the black market, it’s worth the effort to keep your online life safe. When you use { -brand-name-firefox } products, some of the effort is taken off your plate, because all our products are built to uphold our <a { $url_privacy_products }>privacy promise</a>. And { -brand-name-firefox } is always guided by <a { $url_about_manifesto }>Mozilla’s mission</a>, the not-for-profit we are backed by, to build a better internet.
hsb	W dźensnišim interneće, hdźež so tysacy hesłow kóždy dźeń kradnu a konta so na čornych wikach wikuja, so próca wupłaća, waše žiwjenje online škitać. Hdyž produkty { -brand-name-firefox } wužiwaće, so wam dźěl prócy wotewza, dokelž wšě naše produkty su postajene, naše <a { $url_privacy_products }>slubjenje priwatnosće</a> dodźeržeć. A { -brand-name-firefox } so přeco wot <a { $url_about_manifesto }>misije Mozilla</a> wjedźe, powšitkownosći wužitneje organizacije, kotraž nas njese, zo by lěpši internet wutworiła.

en-us	Introduction
hsb	Zawod

en-us	Invisible to the top trackers
hsb	Njewidźomny za hłowne přesćěhowaki

en-us	Invitation
hsb	Přeprošenje

en-us	iOS
hsb	iOS

en-us	iPad
hsb	iPad

en-us	iPhone
hsb	iPhone

en-us	Is { -brand-name-chrome } better than { -brand-name-firefox }?
hsb	Je { -brand-name-chrome } lěpši hač { -brand-name-firefox }?

en-us	Is { -brand-name-firefox } a fast browser?
hsb	Je { -brand-name-firefox } spěšny wobhladowak?

en-us	Is { -brand-name-firefox } a fast browser?
hsb	Je { -brand-name-firefox } spěšny wobhladowak?

en-us	Is { -brand-name-firefox } a private browser?
hsb	Je { -brand-name-firefox } priwatny wobhladowak?

en-us	Is { -brand-name-firefox } a private browser?
hsb	Je { -brand-name-firefox } priwatny wobhladowak?

en-us	Is { -brand-name-firefox } a private browser?
hsb	Je { -brand-name-firefox } priwatny wobhladowak?

en-us	Is { -brand-name-firefox } a private browser?
hsb	Je { -brand-name-firefox } priwatny wobhladowak?

en-us	Is { -brand-name-firefox } { -brand-name-chromium } based?
hsb	Bazuje { -brand-name-firefox } na { -brand-name-chromium }?

en-us	Is { -brand-name-firefox } free?
hsb	Je { -brand-name-firefox } darmotny?

en-us	Is { -brand-name-firefox } safe?
hsb	Je { -brand-name-firefox } wěsty?

en-us	Is { -brand-name-firefox } safe to download?
hsb	Da so { -brand-name-firefox } wěsće sćahnyć?

en-us	Is { -brand-name-firefox } the fastest browser?
hsb	Je { -brand-name-firefox } najspěšniši wobhladowak?

en-us	Is it hard to install { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }?
hsb	Je ćežko { -brand-name-firefox } za { -brand-name-chromebook } instalować?

en-us	Is it known to be credible? If you’re not sure, try to find out more about the source and its reputation on the internet.
hsb	Je to dowěry hódne? Jeli sej wěsty njejsće, spytajće wjace wo žórle a jeho mjenje w interneće zhonić.

en-us	Is the content up to date?
hsb	Je wobsah aktualny?

en-us	Is the headline overly sensational?
hsb	Je nadpismo přesensacionalne?

en-us	Is there a limit to how many text messages I get?
hsb	Je limit, kelko tekstowych powěsćow dóstanu?

en-us	I support the vision of a better, healthier internet from @mozilla, will you join me?
hsb	Podpěruju wiziju lěpšeho, strowšeho interneta wot @mozilla, chceće so nam přidružić?

en-us	It can be tricky for people to know what to expect of any software or services they use today. The technology that powers our lives is complex and people don’t have the time to dig into the details. That is still true for { -brand-name-firefox }, where we find that people have many different ideas of what is happening under the hood in their browser.
hsb	Husto ludźo newědźa, štož móža wot softwary abo słužbow wočakować, kotrež dźensa wužiwaja. Technologija, kotraž naše žiwjenje doprědka ćěri, je kompleksna a ludźo nimaja chwile, so nadrobnje z podrobnosćemi zaběrać. To tež za { -brand-name-firefox } płaći, přetož husto widźimy, zo ludźo maja rozdźělne předstawy wo tym, štož so w jich wobhladowaku pod hawbu stawa.

en-us	It did this by continuing to release software, such as { -brand-name-firefox } and { -brand-name-thunderbird }, and expanding to new areas, such as providing <a href="{ $grants }">grants</a> to support accessibility improvements on the web.
hsb	Wona staješe dale softwaru k dispoziciji, na přikład { -brand-name-firefox } a { -brand-name-thunderbird }, a rozšěrješe swoje dźěło na nowe pola, kaž na přikład přizwolenje <a href="{ $grants }">spěchowanskich srědkow</a>, zo by polěpšenje bjezbarjernosće we webje podpěrała.

en-us	It’s a lightning fast door to the best web experience.
hsb	Je błyskospěšne durje do najlěpšeho webdožiwjenja.

en-us	It’s a <strong>family of products</strong> that treat your personal data with respect.
hsb	Je <strong>produktowa swójba</strong>, kotraž z wašimi wosobinskimi datami z respektom wobchadźa.

en-us	It’s a whole family of products designed to keep you safer and smarter online.
hsb	Je cyła produktowa swójba, kotraž je za to myslena, zo sće wěsćiši a bóle inteligentny online.

en-us	It’s easy to prevent attackers from stealing your password when you log into an unencrypted website: Think twice before you type your password if you don’t see a lock icon in the URL bar, like this:
hsb	Je lochko, nadpadnikow při tym haćić, waše hesło kradnyć, hdyž so pola njezaklučowaneho websydła přizjewjeće: Přemsylće sej dwójce, prjedy hač swoje hesło zapodawaće, jeli w adresowym polu zamkowy symbol njewidźiće:

en-us	It seems like every company on the web is buying and selling my data. You’re probably no different.
hsb	Zda so, kaž by kóžde předewzaće we webje moje daty kupiło a předało. Pola was to najskerje hinak njeje.

en-us	It’s everything you need to know about <strong>staying safe online</strong>.
hsb	To je wšitko, štož dyrbiće wědźeć, zo byšće <strong>online wěsty wostał</strong>.

en-us	It’s fast, very fast
hsb	Je spěšny, jara spěšny

en-us	It’s hard out there for a password
hsb	Hesła so ćežko maja

en-us	It’s not unreasonable to expect a high level of data protection and privacy from the products we regularly use to get online. At a minimum, a browser should offer some version of “private browsing mode” that automatically deletes your history and search history so other users on the same computer can’t access it. In this area, all seven of the browsers compared here score points.
hsb	Njeje wopak, wulki niwow škita datow a priwatnosće wot produktow wočakować, kotrež prawidłownje online wužiwamy. Wobhladowak měł znajmjeńša „priwatny modus“ skićić, kotryž wašu historiju a pytansku historiju awtomatisce haša, zo njebychu druzy wužiwarjo na samsnym ličaku na nje přistup měli. Na tutym polu móžachu wšě sydom přirunanych wobhladowakow dypki hromadźić.

en-us	It’s not unreasonable to expect a high level of data protection and privacy from the products we regularly use to get online. At a minimum, a browser should offer some version of “private browsing mode” that automatically deletes your history and search history so other users on the same computer can’t access it. In this area, all six of the browsers compared here score points.
hsb	Njeje wopak, wulki niwow škita datow a priwatnosće wot produktow wočakować, kotrež prawidłownje online wužiwamy. Wobhladowak měł znajmjeńša „priwatny modus“ skićić, kotryž wašu historiju a pytansku historiju awtomatisce haša, zo njebychu druzy wužiwarjo na samsnym ličaku na nje přistup měli. Na tutym polu móžachu wšě šěsć přirunanych wobhladowakow dypki hromadźić.

en-us	It’s okay to like { -brand-name-facebook }
hsb	Je w porjadku, hdyž so wam { -brand-name-facebook } spodoba

en-us	It’s probably just a server error and we’re working to fix it.
hsb	Je najskerje jenož serwerowy problem a dźěłamy, zo bychmy jón rozrisali.

en-us	It’s <strong>a community</strong> that believes tech can do better.
hsb	Je <strong>zhromadźenstwo</strong>, kotrež wěri, zo technologija móže dobre činić.

en-us	It’s <strong>privacy and peace of mind</strong> on mobile, too.
hsb	To je tež <strong>priwatnosć a dušiny měr</strong> na mobilnych gratach.

en-us	It’s your Web anywhere you go.
hsb	Waš web je tam, hdźež wy sće.

en-us	It was intended to harness the creative power of thousands of programmers on the internet and fuel unprecedented levels of innovation in the browser market.
hsb	Je wotpohladane było, kreatiwnu móc tysacow programowarjow w interneće zwužitkować a bjezpřikładne schodźenki inowacije we wikach wobhladowakow spěchował.

en-us	I use { -brand-name-firefox } for almost everything on the web. You folks at { -brand-name-mozilla } must know a ton of stuff about me, right?
hsb	Wužiwam { -brand-name-firefox } za nimale wšitko w interneće. Najskerje wě { -brand-name-mozilla } tójšto wo mni, něwěrno?

en-us	I want information about:
hsb	Chcu informacije wo:

en-us	Join
hsb	Wobdźělić so

en-us	Join
hsb	Wobdźělić so

en-us	Join a mission-driven organization that builds purpose-driven products.
hsb	Přidružće so organizaciji z misiju, kotraž na zaměr zwjazane produkty wuwiwa.

en-us	Join { -brand-name-firefox }
hsb	Přidružće so k { -brand-name-firefox }

en-us	Join { -brand-name-firefox }
hsb	Přidružće so k { -brand-name-firefox }

en-us	Join { -brand-name-firefox }
hsb	Přidružće so k { -brand-name-firefox }

en-us	Join { -brand-name-firefox }
hsb	Přidružće so k { -brand-name-firefox }

en-us	Join { -brand-name-firefox }
hsb	Přidružće so k { -brand-name-firefox }

en-us	Join { -brand-name-firefox } and get the most out of every product — across every device.
hsb	Wužiwajće { -brand-name-firefox } a wućehńće najwjace z kóždeho produkta - na kóždym graće.

en-us	Join { -brand-name-firefox } and get the most out of every product — across every device.
hsb	Wužiwajće { -brand-name-firefox } a wućehńće najwjace z kóždeho produkta - na kóždym graće.

en-us	Join { -brand-name-firefox } and get the most out of every product — across every device.
hsb	Wužiwajće { -brand-name-firefox } a wućehńće najwjace z kóždeho produkta - na kóždym graće.

en-us	Join { -brand-name-mozilla }
hsb	Čińće pola { -brand-name-mozilla } sobu

en-us	Join the community
hsb	Přidružće so zhromadźenstwu

en-us	Join the conversation
hsb	Sobu diskutować

en-us	Join the fight for a healthy internet
hsb	Wojujće z nami za strowy internet

en-us	Join the fight for a healthy internet.
hsb	Wojujće z nami za strowy internet.

en-us	Join the fight for a healthy internet.
hsb	Wojujće z nami za strowy internet.

en-us	Join the VPN Waitlist
hsb	Přistupće čakanskej lisćinje VPN

en-us	Join the waitlist
hsb	Přistupće čakanskej lisćinje

en-us	Join the Waitlist
hsb	Přistupće čakanskej lisćinje

en-us	Join the Waitlist
hsb	Přistupće čakanskej lisćinje

en-us	Join the Waitlist: { -brand-name-mozilla-vpn }
hsb	Přistupće čakanskej lisćinje: { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	Join the waitlist for { -brand-name-mozilla-social }
hsb	Přistupće čakanskej lisćinje za { -brand-name-mozilla-social }

en-us	Join us as a volunteer
hsb	Přidružće so nam jako dobrowólnik

en-us	Just Download The Browser
hsb	Sćehńće prosće wobhladowak

en-us	Just Download The Browser
hsb	Sćehńće prosće wobhladowak

en-us	Just like the { -brand-name-firefox } browser, the { -brand-name-brave } browser is free, open source and focused on protecting users’ privacy. { -brand-name-brave } is a relative newcomer to the world of browsers: its maker, { -brand-name-brave } Software, first debuted the browser in January 2016. In this article we’ll compare our { -brand-name-firefox } browser with the { -brand-name-brave } browser in three categories: privacy, utility and portability.
hsb	Runje tak kaž wobhladowak { -brand-name-firefox } je wobhladowak { -brand-name-brave } darmotny, wotewrjeneho žórła a na škit priwatnosće wužiwarjow wusměrjeny. { -brand-name-brave } je relatiwny nowačk w swěće wobhladowakow: Jeho zhotowjer, { -brand-name-brave } Software, je wobhladowak prěni raz w januarje 2016 předstajił. W tutym nastawku budźemy swój wobhladowak { -brand-name-firefox } z wobhladowakom { -brand-name-brave } w třoch kategorijach přirunować: priwatnosć, wužitnosć a portabelnosć.

en-us	Keep all your favorite browser features — and <strong>discover</strong> new ones.
hsb	Wobchowajće swoje najlubše funkcije wobhladowaka – a <strong>wotkryjće</strong> nowe.

en-us	Keep a tutorial video open with a recipe while you cook
hsb	Wideo nawoda z receptom wočinjene dźeržeć, mjeztym zo wariće

en-us	Keeping your home location or commonly visited places private.
hsb	Taji waše stejnišćo abo husto wopytane městna.

en-us	Keeping your online activity private.
hsb	Škita priwatnosć wašich aktiwitow online.

en-us	Keep it safe
hsb	Wěsće wobchować

en-us	Keep tabs on all those tabs
hsb	Wobchowajće rajtarki we wóčku

en-us	Keep up with<br> all things { -brand-name-firefox }.
hsb	Wostańće wo<br> wšěch wěcach { -brand-name-firefox } na běžnym.

en-us	Keep your passwords protected and portable.
hsb	Škitajće swoje hesła a wzmiće je wšudźe sobu.

en-us	Keep your passwords safe, and access them across all your synced devices.
hsb	Dźeržće swoje hesła wěste a mějće na nje přistup ke wšěm synchronizowanym gratam.

en-us	Keep your passwords safe on every device
hsb	Wobchowajće swoje hesła wěste na kóždym graće

en-us	Knowledge is Power
hsb	Wěda je móc

en-us	Know when hackers strike — and stay a step ahead
hsb	Zhońće, hdy hackerojo nadpaduja - a budźće přeco kročel před nimi

en-us	Language
hsb	Rěč

en-us	Language:
hsb	Rěč:

en-us	Language:
hsb	Rěč:

en-us	Last but not least, a safe browser should offer tools to help you keep an eye on your accounts. Think of alerts that go straight to your email if any of your accounts get breached or icons that tell you whether a website is encrypted, (i.e., if it’s a good idea to enter your credit number on a shopping site).
hsb	Wosebje wěsty wobhladowak měł nastroje poskićić, kotrež wam pomhaja, swoje konta we wóčku wobchować. Na přikład zdźělenki, kotrež so direktnje na wašu e-mejlowu adresu sćelu, jeli so jedyn z wašich konto rani abo symbole, kotrež wam zdźěleja, hač websydło je zaklučowane (t. r. hač je dobra ideja, čisło swojeje kreditneje karty na předawanskim sydle zapodać).

en-us	Last name
hsb	Swójbne mjeno

en-us	Leadership
hsb	Nawodnistwo

en-us	Leadership
hsb	Nawodnistwo

en-us	Leadership
hsb	Nawodnistwo

en-us	Learn about { -brand-name-firefox } browsers
hsb	Zhońće wjace wo wobhladowakach { -brand-name-firefox }

en-us	Learn about { -brand-name-mozilla }
hsb	Dalše informacije wo { -brand-name-mozilla }

en-us	Learn About { -brand-name-mozilla }
hsb	Zhońće wjace wo { -brand-name-mozilla }

en-us	Learn about { -brand-name-mozilla } and the issues that matter to us.
hsb	Zhońće wjace wo { -brand-name-mozilla } a problemach, kotrež su nam wažne.

en-us	Learn about creating and curating content for the web
hsb	Wukńće, kak móžeće wobsah za web wutworić a hladać

en-us	Learn about creating web resources with others
hsb	Zhońće, kak móžeće webresursy hromadźe z druhimi ludźimi wutworić

en-us	Learn about installers
hsb	Zeznajće so z instalowakami

en-us	Learn about open source code in journalism
hsb	Zhońće wjace wo kodźe wotewrjeneho žórła w žurnalizmje

en-us	Learn about our products
hsb	Zhońće wjace wo našich produktach

en-us	Learn about our products
hsb	Zhońće wjace wo našich produktach

en-us	Learn about the benefits of working at { -brand-name-mozilla } and view open positions around the world.
hsb	Zhońće wjace wo lěpšinach dźěła pola { -brand-name-mozilla } a pytajće za wotewrjenymi dźěłowymi městnami w cyłym swěće.

en-us	Learn about the { -brand-name-firefox } desktop browser below
hsb	Zhońće wjace wo desktopowym wobhladowaku { -brand-name-firefox } deleka

en-us	Learn about the { -brand-name-mozilla-foundation }
hsb	Zhońće wjace wo załožbje { -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	Learn about the { -brand-name-mozilla-foundation }
hsb	Zhońće wjace wo załožbje { -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	Learn about the values and principles that guide our mission.
hsb	Zhońće wjace wo hódnotach a zasadach, kotrež našu misiju wjedu.

en-us	Learn about VPNs
hsb	Zeznajće so z VPN

en-us	Learn everything you need to know (but don’t yet) about staying smart and safe online, from some of the world’s foremost experts.
hsb	Wukńće wšitko, štož dyrbiće wědźeć (ale hišće njewědźa), zo byšće mudry a wěsty online był, wot někotrych z nawodnych ekspertow swěta.

en-us	Learn how { -brand-name-firefox } treats your data with respect.
hsb	Zhońće, kak { -brand-name-firefox } z wašimi datam z respektom wobchadźa.

en-us	Learn how { -brand-name-firefox } treats your data with respect.
hsb	Zhońće, kak { -brand-name-firefox } z wašimi datam z respektom wobchadźa.

en-us	Learn how each { -brand-name-firefox } product protects and respects your data.
hsb	Zhońće, kak kóždy produkt { -brand-name-firefox } waše daty škita a respektuje.

en-us	Learn how to build online collaboration skills
hsb	Zhońće, kak móžeće kmanosće za zhromadne dźěło online wuwiwać

en-us	Learn how to collaborate online
hsb	Zhońće, kak móžeće online hromadu dźěłać

en-us	Learn how to customize the way { -brand-name-firefox } works.
hsb	Zhońće, kak móžeće swój { -brand-name-firefox } přiměrić.

en-us	Learn how to maximize the interactive potential of the web
hsb	Zhońće, kak móžeće interaktiwny potencial weba maksiměrować

en-us	Learn how to remix content to create something new
hsb	Zhońće, kak móžeće wobsah nowo měšeć, zo byšće něšto nowe wutworił

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn More
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more about { -brand-name-devtools }
hsb	Dalše informacije wo { -brand-name-devtools }

en-us	Learn more about { -brand-name-firefox } browsers and products that handle your data with respect and are built for privacy anywhere you go online.
hsb	Zhońće wjace wo wobhladowakach a produktach { -brand-name-firefox }, kotrež z wašimi datami respektnje wobchadźeja a su wuwite za priwatnośc wšudźe, hdźež online dźeće.

en-us	Learn more about { -brand-name-firefox }, its history, features and mission
hsb	Zhońće wjacej wo { -brand-name-firefox }, jeho historiji, funkcijach a misiji

en-us	Learn more about { -brand-name-firefox-quantum }
hsb	Dalše informacije wo { -brand-name-firefox-quantum }

en-us	Learn more about { -brand-name-firefox-relay }
hsb	Dalše informacije wo { -brand-name-firefox-relay }

en-us	Learn more about { -brand-name-lockwise }
hsb	Dalše informacije wo { -brand-name-lockwise }

en-us	Learn more about { -brand-name-lockwise }
hsb	Dalše informacije wo { -brand-name-lockwise }

en-us	Learn more about { -brand-name-lockwise }
hsb	Dalše informacije wo { -brand-name-lockwise }

en-us	Learn more about { -brand-name-mozilla }
hsb	Dalše informacije wo { -brand-name-mozilla }

en-us	Learn more about { -brand-name-pocket }
hsb	Dalše informacije wo { -brand-name-pocket }

en-us	Learn more about { -brand-name-pocket }
hsb	Dalše informacije wo { -brand-name-pocket }

en-us	Learn more about how to protect yourself online
hsb	Zhońće wjace wo tym, kak móžeće so online škitać

en-us	Learn more about JavaScript Debugger
hsb	Zhońće wjace wo pytaku zmylkow JavaScript

en-us	Learn more about joining { -brand-name-firefox }
hsb	Zhońće wjace wo tym, štož rěka, { -brand-name-firefox } wužiwać

en-us	Learn more about Memory Tools
hsb	Zhońće wjace wo składowych nastrojach

en-us	Learn more about Network Monitor
hsb	Zhońće wjace wo syćowym monitorje

en-us	Learn more about our mission
hsb	Dalše informacije wo našej misiji

en-us	Learn more about our mission
hsb	Dalše informacije wo našej misiji

en-us	Learn more about Page Inspector
hsb	Zhóńće wjace wo inspektorje stronow

en-us	Learn more about Performance Tools
hsb	Zhońće wjace wo wukonowych nastrojach

en-us	Learn more about Responsive Design View
hsb	Zhońće wjace wo přiměrjenym designje

en-us	Learn more about Storage Panel
hsb	Zhońće wjace wo napohledźe za składowak

en-us	Learn more about Style Editor
hsb	Zhońće wjace wo wobdźěłowanju stilow

en-us	Learn more about the new, low-level, assembly-like language.
hsb	Zhońće wjace wo nowej rěči podobnej na Assembler na niskej runinje.

en-us	Learn more about Visual Editing
hsb	Zhońće wjace wo wizuelnym wobdźěłowanju

en-us	Learn more about Web Console
hsb	Zhońće wjace wo webkonsoli

en-us	Learn more from our experts
hsb	Wukńće wjace wot našich ekspertow

en-us	Leave no trace
hsb	Njezawostajejće žane slědy

en-us	Leave no trace with <a href="{ $url }">Private Browsing mode</a>. When you close out, your history and cookies are deleted.
hsb	Njezawostajejće žane slědy z <a href="{ $url }">priwatnym modusom</a>. Hdyž wobhladowak začinjeće, so waša historija a waše placki zhašeja.

en-us	Leave this field empty.
hsb	Wostajće polo prózdne.

en-us	Legacy browser support
hsb	Podpěra za starše wobhladowaki

en-us	Legal
hsb	Prawniske

en-us	Legal
hsb	Prawniske

en-us	Let { -brand-name-firefox } do the rest.
hsb	Dajće { -brand-name-firefox } zbytk činić.

en-us	Let’s get started
hsb	Započńmy

en-us	Library of extensions
hsb	Biblioteka rozšěrjenjow

en-us	Lightbeam
hsb	Lightbeam

en-us	Lightweight
hsb	Lochki

en-us	Like many of our products, this website is also open source:
hsb	Kaž wjele z našich produktow je tute websydło tež wotewrjene žórło:

en-us	Limited data
hsb	Wobmjezowane daty

en-us	LinkedIn
hsb	LinkedIn

en-us	Linux
hsb	Linux

en-us	Lite
hsb	Lite

en-us	Little Book of Privacy
hsb	Knižka priwatnosće

en-us	Little Book of Privacy
hsb	Knižka priwatnosće

en-us	Live your life, { -brand-name-firefox } isn’t watching. Choose what to share and when to share it.
hsb	Budźće swoje žiwjenje žiwy, { -brand-name-firefox } njepřihladuje. Rozsudźće sam, kotre informacije dźěliće a hdy.

en-us	Localize
hsb	Přełožować

en-us	Localize { -brand-name-mozilla }
hsb	{ -brand-name-mozilla } lokalizować

en-us	Lockwise
hsb	Lockwise

en-us	Look at the URL and/or the source.
hsb	Wobhladajće sej URL a/abo žórło.

en-us	Look for the lock in your browser
hsb	Pytajće zamk w swojim wobhladowaku

en-us	Looking for a better browser? We’ll compare { -brand-name-firefox } with { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera } and { -brand-name-ie } to help you make your decision.
hsb	Pytaće za lěpšim wobhladowakom? Přirunamy { -brand-name-firefox } z { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera } a { -brand-name-ie }, zo bychmy wam pomhali so rozsudźić.

en-us	Looking for a better browser? We’ll compare { -brand-name-firefox } with { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } and { -brand-name-ie } to help you make your decision.
hsb	Pytaće za lěpšim wobhladowakom? Přirunamy { -brand-name-firefox } z { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } a { -brand-name-ie }, zo bychmy wam pomhali so rozsudźić.

en-us	Looking for a better browser? We’ll compare { -brand-name-firefox } with Chrome, Edge, Safari, Opera and Brave to help you make your decision.
hsb	Pytaće za lěpšim wobhladowakom? Přirunamy { -brand-name-firefox } z Chrome, Edge, Safari, Opera a Brave, zo bychmy wam pomhali so rozsudźić.

en-us	Looks like you’re using a different browser right now. Make sure you have { -brand-name-firefox } downloaded on your device.
hsb	Zda so, zo tuchwilu druhi wobhladowak wužiwaće. Přeswědčće so, zo sće { -brand-name-firefox } na swój grat sćahnył.

en-us	Look under the hood. Like { -brand-name-linux }, { -brand-name-firefox } features are open source.
hsb	Hladajće pod hawbu. Kaž { -brand-name-linux } su funkcije { -brand-name-firefox } wotewrjeneho žórła.

en-us	Love the web?
hsb	Lubujeće web?

en-us	Love the Web
hsb	Lubujće web

en-us	Love the web? So do we!
hsb	Lubujeće web? My tež!

en-us	Love your life online
hsb	Lubujće swoje žiwjenje online

en-us	Mac
hsb	Mac

en-us	Machine Learning
hsb	Mašinelne wuknjenje

en-us	macOS
hsb	macOS

en-us	Made by { -brand-name-mozilla }
hsb	Wot { -brand-name-mozilla } wuwity

en-us	Made by passionate people like you
hsb	Wutworjeny wot zahoritych ludźi kaž wy sće

en-us	Made with respect
hsb	Z respektom wuwity

en-us	Magnifying the public benefit aspects of the internet is an important goal, worthy of time, attention and commitment.
hsb	Zesylnjowanje aspektow zjawneho wužitka interneta je wažny zaměr, kotryž je hódny nałožka na času, kedźbnosći a angažemenće.

en-us	Magnifying the public benefit aspects of the internet is an important goal, worthy of time, attention and commitment.
hsb	Zesylnjowanje aspektow zjawneho wužitka interneta je wažny zaměr, kotryž je hódny nałožka na času, kedźbnosći a angažemenće.

en-us	Maintain multi-layered security controls and practices, many of which are publicly verifiable.
hsb	Wěstota so přez wjaceworštowe wodźenje a praktiki zaručuje, kotrež su zjawnje přepruwujomne.

en-us	Make { -brand-name-android } your own
hsb	Přiměrće sej { -brand-name-android }

en-us	Make { -brand-name-firefox } available (and better) in more languages around the world.
hsb	Stajće { -brand-name-firefox } (w lěpšim přełožku) we wjace rěčach swěta k dispoziciji.

en-us	Make { -brand-name-firefox } your default browser
hsb	{ -brand-name-firefox } k wašemu standardnemu wobhladowakej činić

en-us	Make { -brand-name-firefox } your default browser
hsb	{ -brand-name-firefox } k wašemu standardnemu wobhladowakej činić

en-us	Make { -brand-name-firefox } your default browser
hsb	{ -brand-name-firefox } k wašemu standardnemu wobhladowakej činić

en-us	make { -brand-name-mozilla } contributors proud of what we're doing and motivate us to continue; and
hsb	sobuskutkowacych { -brand-name-mozilla } hordych na to činić, štož činimy a nas motiwować dale dźěłać; a

en-us	Make devices connected to the internet safe, secure and interoperable.
hsb	Čińće graty, kotrež su zwjazane z internetom, wěste, škitane a kompatibelne.

en-us	Make it harder for { -brand-name-facebook } to track you
hsb	Čińće { -brand-name-facebook } ćešo wam slědować

en-us	Maker Party
hsb	Maker Party

en-us	Maker Party
hsb	Party webdesignerow

en-us	Make <strong>{ -brand-name-firefox }</strong> your own
hsb	Přiměrće <strong>{ -brand-name-firefox }</strong> swojim přećam

en-us	Make sure you’re protected, every time you get online
hsb	Dźiwajće na to, zo sće škitany, kóždy raz, hdyž do interneta dźeće

en-us	Make sure you’re protected, every time you get online
hsb	Dźiwajće na to, zo sće škitany, kóždy raz, hdyž do interneta dźeće

en-us	Make sure you understand what a VPN doesn’t do
hsb	Zawěsćće so, zo rozumiće, štož VPN nječini

en-us	Make the most of your { -brand-name-firefox } experience, across every device.
hsb	Wućehńće najlěpše z dožiwjenja { -brand-name-firefox }, na kóždym graće.

en-us	Make them unfollow you
hsb	Zadźěwajće, zo wam slěduja

en-us	Make your answers to security questions just as strong as your passwords
hsb	Čińće swoje wotmołwy na wěstotne prašenja tak mócne kaž swoje hesła

en-us	Make your passwords portable
hsb	Wzmiće swoje hesła sobu

en-us	Making your web browser work for you
hsb	Dajće swój wobhladowak za sebje dźěłać

en-us	Manage Preferences
hsb	Nastajenja rjadować

en-us	manage user data we collect
hsb	wužiwarske daty rjadujemy, kotrež zběramy

en-us	Manage your account
hsb	Rjadujće sowje konto

en-us	Manage your Email Preferences
hsb	Waše e-mejlowe nastajenja zrjadować

en-us	Manage your <span>Newsletter Subscriptions</span>
hsb	Zrjadujće swoje <span>abonementy powěsćowych listow</span>

en-us	Marshall Erwin, Senior Director of Trust and Security at { -brand-name-mozilla }
hsb	Marshall Erwin, Senior Director za dowěru a wěstotu pola { -brand-name-mozilla }

en-us	Master CSS Grid
hsb	Hłowna CSS-lěsyca

en-us	Master password
hsb	Hłowne hesło

en-us	Master Password
hsb	Hłowne hesło

en-us	Mastodon
hsb	Mastodon

en-us	Mastodon handle?
hsb	Mjeno Mastodon?

en-us	MDN
hsb	MDN

en-us	MDN Plus
hsb	MDN Plus

en-us	MDN Web Docs
hsb	MDN Web Docs

en-us	Meet { -brand-name-mozilla }’s family of products
hsb	Zeznajće so ze swójbu produktow { -brand-name-mozilla }

en-us	Meet four of the most common categories of trackers — who won’t meet you.
hsb	To su štyri najhusćiše kategorije přesćěhowakow – kotrež wam nětko hižo njeslěduja.

en-us	Meet our family of privacy-first products.
hsb	Zeznajće so z našej swójbu produktow, za kotruž priwatnosć je na prěnim městnje.

en-us	Meet our family of products
hsb	Zeznajće so z našej produktowej swójbu

en-us	Meet our passionate volunteers
hsb	Zetkajće so z našimi zahoritymi dobrowólnikami

en-us	Meet people in experimental Mixed Reality chatrooms with { -brand-name-firefox }.
hsb	Zetkajće so z { -brand-name-firefox } z ludźimi w eksperimentelnych chattowych rumnosćach měšaneje reality.

en-us	Meet the { -brand-name-firefox } Family
hsb	Zetkajće so ze swójbu { -brand-name-firefox }

en-us	Meet the not-for-profit behind { -brand-name-firefox } that stands for a better web.
hsb	Zetkajće so z powšitkownosći wužitnej organizaciju za { -brand-name-firefox }, kotraž za lěpši web steji.

en-us	Meet the team that’s building technology for a better internet.
hsb	Zeznajće so z teamom, kotryž technologiju za lěpši internet wuwiwa.

en-us	Meet the technology company that puts people before profit.
hsb	Zetkajće so z technologiskim předewzaćom, kotrež ludźi nad profit staja.

en-us	Memory
hsb	Skład

en-us	Menu
hsb	Meni

en-us	Menu
hsb	Meni

en-us	Menu
hsb	Meni

en-us	Messages are going into spam
hsb	Powěsće do spama dóńdu

en-us	Messenger
hsb	Messenger

en-us	Microsoft
hsb	Microsoft

en-us	Millions of people around the world trust { -brand-name-firefox } Web browsers on { -brand-name-android }, { -brand-name-ios } and desktop computers. Fast. Private. Download now!
hsb	Miliony ludźi na swěće wobhladowakam { -brand-name-firefox } na { -brand-name-android }, { -brand-name-ios } a desktopowych ličakach dowěrjeja. Spěšne. Priwatne. Sćehńcé nětko!

en-us	Mission
hsb	Misija

en-us	Mission
hsb	Misija

en-us	Mitchell Baker, { -brand-name-mozilla } CEO
hsb	Mitchell Baker, CEO { -brand-name-mozilla }

en-us	Mixed Reality
hsb	Měšana realita

en-us	Mobile
hsb	Mobilny

en-us	Mobile
hsb	Mobilny telefon

en-us	Mobile
hsb	Mobilny telefon

en-us	Mobile OS availability
hsb	Disponujomnosć mobilnych dźěłowych systemow

en-us	Monitor
hsb	Monitor

en-us	Monitor network requests that can slow or block your site.
hsb	Dohladujće syćowe naprašowanja, kotrež móža waše sydło spomałšić abo blokować.

en-us	Monthly
hsb	Kóždy měsac

en-us	Monthly
hsb	Kóždy měsac

en-us	Monthly
hsb	Kóždy měsac

en-us	Monthly plan
hsb	Měsačny plan

en-us	{ $monthly_price }/mo.
hsb	{ $monthly_price }/měsac

en-us	More About { -brand-name-mozilla }
hsb	Wjace wo { -brand-name-mozilla }

en-us	More and more of the sensitive, valuable things in our life are guarded by passwords.
hsb	Přeco wjace sensibelnych, hódnotnych wěcow w našim žiwjenju so přez hesła škitaja.

en-us	More and more of the sensitive, valuable things in our life are guarded through password-protected online accounts. How should we protect our logins?
hsb	Přeco wjace sensibelnych, hódnotnych wěcow w našim žiwjenju so z přez hesło škitanymi kontami online škita. Kak mamy waše přizjewjenja škitać?

en-us	More and more of the sensitive, valuable things in our life are guarded through password-protected online accounts — love letters, medical records, bank accounts and more. Websites use login procedures to protect those valuable things. Generally, as long as someone can’t log into your account, they can’t read your email or transfer money out of your bank account. As we live our lives online, how should we protect our logins?
hsb	Přeco wjace sensibelnych, hódnotnych wěcow w našim žiwjenju so z přez hesło škitanymi kontami online škita – lubosćinske listy, akty pacientow, bankowe konta a wjace. Websydła přizjewjenske metody wužiwaja, zo bychu te hódnotne wěcy škitali. Hdyž nichtó njemóže so pola wašeho konta přizjewić, njemóže waše mejlki čitać abo pjenjezy z wašeho bankoweho konta přepokazać. Kak měli my naše přizjewjenja škitać, hdyž smy naše žiwjenja online žiwi?

en-us	More { -brand-name-firefox } browser features
hsb	Dalše funkcije wobhladowaka { -brand-name-firefox }

en-us	More { -brand-name-mdn }. <em>Your</em> { -brand-name-mdn }.
hsb	Wjace { -brand-name-mdn }. <em>Waš</em> { -brand-name-mdn }.

en-us	More { -brand-name-mozilla } Innovation
hsb	Wjace inowacijow { -brand-name-mozilla }

en-us	More help managing your { -brand-name-firefox-account }
hsb	Wjace pomocy wo rjadowanju wašeho { -brand-name-firefox-account }

en-us	More people than ever before are using the internet and are experiencing it <a href="{ $all }">in their own language</a>.
hsb	Wjace ludźi hač do toho wužiwa internet a dožiwja jón <a href="{ $all }">w swojej rěči</a>.

en-us	More powerful Private Browsing
hsb	Mócniši priwatny modus

en-us	More than a browser - { -brand-name-firefox-monitor } is your lookout for hackers
hsb	Wjace hač wobhladowak - { -brand-name-firefox-monitor } so za hackerami rozhladuje

en-us	More than a browser - { -brand-name-mozilla-monitor } is your lookout for hackers
hsb	Wjace hač wobhladowak - { -brand-name-mozilla-monitor } so za hackerami rozhladuje

en-us	More than { $num_vpn_countries } countries
hsb	Wjace hač { $num_vpn_countries } krajow

en-us	More than { $num_vpn_servers } servers
hsb	Wjace hač { $num_vpn_servers } serwerow

en-us	More than { $servers } servers in { $countries }+ countries
hsb	Wjace hač { $servers } serwerow we wjace hač { $countries } krajach

en-us	More than { $servers } servers in { $countries }+ countries
hsb	Wjace hač { $servers } serwerow we wjace hač { $countries } krajach

en-us	More than { $trackers } trackers blocked each day for { -brand-name-firefox } users worldwide
hsb	Blokuje so přez { $trackers } přesćěhowakow kóždy dźeń za wužiwarjow { -brand-name-firefox } na cyłym swěće

en-us	Most logins today are protected by a password. If an attacker can get your password, they can access your account and do anything you could do with that account. So when you ask how secure your account is, you should really be thinking about how safe your password is. And that means you have to think about all the different ways that an attacker could access your account’s password:
hsb	Najwjace přizjewjenjow so dźensa přez hesło škita. Jeli nadpadnik móže waše hesło dóstać, změje přistup k wašemu kontu a móže wšitko činić, štož wy móžeće z tym kontom činić. Jeli so tuž prašeće, kak wěste waše konto je, dyrbjał wy woprawdźe wo tym přemyslić, kak wěste waše hesło je. A to rěka, zo dyrbiće wo wšěch rozdźělnych móžnosćach přemysłić, z kotrymiž nadpadnik přistup k wašemu kontowemu hesłu ma:

en-us	Mozilla
hsb	Mozilla

en-us	Mozilla account
hsb	Konto Mozilla

en-us	Mozilla accounts
hsb	Konta Mozilla

en-us	Mozilla Common Voice
hsb	Mozilla Common Voice

en-us	Mozilla Corporation
hsb	Mozilla Corporation

en-us	Mozilla Developer Network
hsb	Mozilla Developer Network

en-us	Mozilla Festival
hsb	Mozilla Festival

en-us	Mozilla Foundation
hsb	Mozilla Foundation

en-us	Mozilla Hubs
hsb	Mozilla Hubs

en-us	Mozilla Labs
hsb	Mozilla Labs

en-us	Mozilla Monitor
hsb	Mozilla Monitor

en-us	Mozilla.social
hsb	Mozilla.social

en-us	Mozilla VPN
hsb	Mozilla VPN

en-us	Mozillians
hsb	Mozillačenjo

en-us	MSI installers
hsb	MSI-instalowaki

en-us	MSI installers
hsb	MSI-instalowaki

en-us	Mullvad
hsb	Mullvad

en-us	Multiple languages
hsb	Wjacore rěče

en-us	Multi-tasking with multiple tabs
hsb	Multitasking z wjacorymi rajtarkami

en-us	Necessary
hsb	Trěbny

en-us	Need a little more help?
hsb	Trjebaće trochu wjace pomocy?

en-us	Need help?
hsb	Trjebaće pomoc?

en-us	Need help?
hsb	Trjebaće pomoc?

en-us	Need help?
hsb	Trjebaće pomoc?

en-us	Need help?
hsb	Trjebaće pomoc?

en-us	Need help getting started?
hsb	Trjebaće pomoc, zo byšće započał?

en-us	Need help installing?
hsb	Trjebaće pomoc za instalaciju?

en-us	Netscape
hsb	Netscape

en-us	Network
hsb	Syć

en-us	New feature: { -brand-name-firefox } multi Picture-in-Picture
hsb	Nowa funkcija: wjacory wobraz-we-wobrazu { -brand-name-firefox }

en-us	New Features
hsb	Nowe funkcije

en-us	New features and tools for a customized { -brand-name-mdn } experience
hsb	Nowe funkcije a nastroje za přiměrjene dožiwjenje { -brand-name-mdn }

en-us	New Product Testing
hsb	Testowanje nowych produktow

en-us	News and volunteer opportunities
hsb	Nowinki a móžnosće za dobrowólnikow

en-us	New school meets old school with the fastest browser yet.
hsb	Nowa šula staru šulu z dotal najspěšnišim wobhladowakom zetkawa.

en-us	Newsletter confirm
hsb	Wobkrućenje powěsćoweho lista

en-us	{ $newsletter } is not a valid newsletter
hsb	{ $newsletter } płaćiwy powěsćowy list njeje.

en-us	Newsletter Subscriptions
hsb	Abonementy powěsćowych listow

en-us	New Tools
hsb	Nowe nastroje

en-us	New versions of { -brand-name-firefox } have come out regularly since then and keep setting new records. The popularity of { -brand-name-firefox } has helped bring choice back to users.
hsb	Wot toho časa su prawidłownje nowe wersije { -brand-name-firefox } wušli a docpěwaja stajnje nowe rekordy. Popularnosć { -brand-name-firefox } je k tomu přinošowała, wuběrk wróćo k wužiwarjam donjesć.

en-us	Next
hsb	Dale

en-us	Next-Gen CSS Engine
hsb	CSS-mašina přichodneje generacije

en-us	Nightly
hsb	Nightly

en-us	No
hsb	Ně

en-us	No
hsb	Ně

en-us	No
hsb	Ně

en-us	No account required. But you might want one.
hsb	Žane konto trěbne. Ale chceće snano tajke.

en-us	No bandwidth restrictions
hsb	Žane wobmjezowanja šěrokosće pasma

en-us	No bandwidth restrictions
hsb	Žane wobmjezowanja šěrokosće pasma

en-us	No bandwidth restrictions or throttling
hsb	žane wobmjezowanja šěrokosće pasma abo haćenje

en-us	No bandwidth restrictions or throttling
hsb	žane wobmjezowanja šěrokosće pasma abo haćenje

en-us	No logging of your network activity
hsb	Žane protokolowanje wašeje syćoweje aktiwity

en-us	No logs. No tracking. No invasions of privacy.
hsb	Žane protokole. Žane slědowanje. Žane zasahi do priwatnosće.

en-us	No more reusing your passwords
hsb	Ženje wjac wjacekróćne wužiwanje wašich hesłow

en-us	No need to sacrifice speed
hsb	Žana nuznosć, spěšnosć woprować

en-us	Non Technical
hsb	Njetechniske

en-us	No online activity logs now or ever
hsb	Wašu aktiwitu online ženje njeprotokolujemy

en-us	Nope. Never have, never will. And we protect you from many of the advertisers who do. { -brand-name-firefox } products are designed to protect your privacy. <a href="{ $url }">That’s a promise.</a>
hsb	Ně. Njeje to ženje činił a njebudźe to ženje činić. A my škitamy waš před wjele wabjerjemi, kotřiž to činja. Produkty { -brand-name-firefox } wašu priwatnosć škitaja. <a href="{ $url }">To je slub.</a>

en-us	No secrets
hsb	Žane potajnstwa

en-us	No shady privacy policies or back doors for advertisers. Just a lightning fast browser that doesn’t sell you out.
hsb	Žane dwělomne prawidła priwatnosće abo zadnje durčki za wabjerjow. Jenož błyskospěšny wobhladowak, kotryž was njewobšudźa.

en-us	No surprises
hsb	Žane překwapjenja

en-us	Note: { -brand-name-firefox-nightly } will update approximately once or twice a day.
hsb	Pokazka: { -brand-name-firefox-nightly } so jónkróć abo dwójce wob dźeń aktualizuje.

en-us	Notifications
hsb	Zdźělenki

en-us	Not many people noticed at the time, but the first version of Phoenix (later renamed to { -brand-name-firefox }) was also released by { -brand-name-mozilla } community members that year with the goal of providing the <a href="{ $charter }">best possible browsing experience</a> to the widest possible set of people.
hsb	Nic wjele ludźi je to tehdy pytnyło, ale prěnja wersija Phoenix (pozdźišo do { -brand-name-firefox } přemjenowany) je so w tym lěće wot čłonow zhromadźenstwa { -brand-name-mozilla } přepodała, ze zaměrom, <a href="{ $charter }">najlěpše móžne přehladowanske dožiwjenje</a> tak wjele kaž móžno ludźom poskićić.

en-us	Not only is { -brand-name-firefox } safe to use, it also helps keep your data and private information safe. The { -brand-name-firefox-browser } automatically blocks known third party trackers, social media trackers, cryptominers and fingerprinters from collecting your data. <a href="{ $url }">Learn more about the privacy in our products.</a>
hsb	{ -brand-name-firefox } njeje jenož wěsće wužiwajomny, ale tež pomha, waše a priwatne informacije wěste dźeržeć. { -brand-name-firefox-browser } awtomatisce znate přesćěhowaki třećich poskićowarjow, přesćěhowaki  socialnych medijow, kryptokopaki a porstowe ćišće při hromadźenju datow haći. <a href="{ $url }">Zhońće wjace wo priwatnosći w našich produktach.</a>

en-us	Not sure yet?
hsb	Hišće njewěsty?

en-us	Now, all of this sounds pretty intimidating. The human mind isn’t good at coming up with long sequences of random letters, let alone remembering them. That’s where a password manager comes in. Built right into the browser, { -brand-name-firefox } will ask if you want to generate a unique, complex password, then securely save your login information, which you can access anytime in about:logins.
hsb	To wšitko chětro zatrašace klinči. Čłowjeski rozum njemóže derje z dołhimi slědami pismikow wobchadźeć, zabywši so na nje dopomnić. Tu zrjadowak hesłow do hry přińdźe. Zrjadowak hesłow je direktnje do wobhladowaka zaintegrowany a { -brand-name-firefox } budźe so was prašeć, hač chceće jónkróćne, kompleksne hesło generować a potom swoje přizjewjenske informacije wěsće składować, ke kotrymž maće kóždy čas přistup w about:logins.

en-us	No, we do not buy people’s data to target advertising.
hsb	Ně, njekupujemy daty ludźi, zo bychmy zaměrne wabjenje činili.

en-us	No, we don’t think { -brand-name-chrome } is better than { -brand-name-firefox }, and here is why: when people ask which browser is better, they’re really asking which browser is faster and safer. { -brand-name-firefox } is updated monthly to make sure you have the speediest browser that respects your privacy automatically.
hsb	Ně, njemyslimy sej, zo { -brand-name-chrome } je lěpši hač { -brand-name-firefox } a tole je přičina: Hdyž ludźo so prašeja, kotry wobhladowak je lěpši, prašeja so poprawom, kotry wobhladowak je spěšniši a wěsćiši. { -brand-name-firefox } so kóždy měsac aktualizuje, zo byšće zawěsćił, zo maće najspěšniši wobhladowak, kotryž wašu priwatnosć awtomatisce respektuje.

en-us	Now finish <strong>installing</strong> { -brand-name-firefox }.
hsb	Dokónčće nětko <strong>instalaciju</strong> { -brand-name-firefox }.

en-us	Now get privacy on every screen
hsb	Wobstarajće sej nětko priwatnosć na kóždu wobrazowku

en-us	Now <strong>open</strong> the file that just downloaded.
hsb	<strong>Wočińće</strong> nětko dataju, kotruž sće runje sćahnył.

en-us	Now <strong>run</strong> the installer that just downloaded.
hsb	<strong>Wuwjedźće</strong> nětko instalowanski program, kotryž sće runje sćahnył.

en-us	Obsessed with your privacy since 1998
hsb	Wobsydnjeny za wašej priwatnosću wot 1998

en-us	Of course, we’re not alone in doing this.
hsb	Wězo nječinimy to sami.

en-us	OK
hsb	W porjadku

en-us	OK
hsb	W porjadku

en-us	Okay, those first few were softballs. What data do you collect?
hsb	W porjadku, tute prašenja su jednore byli. Kotre daty zběraće?

en-us	On { -brand-name-firefox }, you can use <a href="{ $privacy }">Privacy</a> or <a href="{ $blocking }">Content Blocking</a> settings to get even more control over ad trackers that serve you the ads.
hsb	W { -brand-name-firefox } móžeće nastajenja <a href="{ $privacy }">priwatnosće</a> abo <a href="{ $blocking }">blokowanja wobsaha</a> wužiwać, zo byšće wjace kontrole nad wabjenskimi přesćěhowakami dóstał, kotrež wam wabjenje prezentuja.

en-us	Once { -brand-name-mozilla-vpn } becomes available for your region, we’ll email you.
hsb	Budźemy was z mejlku informować, hdyž { -brand-name-mozilla-vpn } je za waš region k dispoziciji.

en-us	Once { -brand-name-relay } phone masking becomes available for your region, we’ll email you.
hsb	Budźemy was z mejlku informować, hdyž { -brand-name-relay } je za waš region k dispoziciji.

en-us	Once { -brand-name-relay-premium } becomes available for your region, we’ll email you.
hsb	Budźemy was z mejlku informować, hdyž { -brand-name-relay-premium } je za waš region k dispoziciji.

en-us	One easy way to check is to visit a browser’s content setting page and privacy policy. The privacy webpage should outline if your data is shared and why. It’s why the <a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox } privacy notice</a> is easy to read and easy to find.
hsb	Lochka móžnosć, zo byšće to přepruwował, je, stronu wobsahowych nastejenjow a prawidła priwatnosće wopytać. Webstrona priwatnosće měła wuwjesć, hač so waše daty dźěla a čehodla. Tohodla móžeće <a href="{ $privacy }">prawidła priwatnosće { -brand-name-firefox }</a> lochko čitać a lochko namakać.

en-us	One login. All your devices. A family of products that respect your <strong>privacy</strong>.
hsb	Jedne přizjewjenje. Wšě waše graty. Produktowa swójba, kotraž <strong>priwatnosć</strong> respektuje.

en-us	One login. <br> <span { $class }>Everything</span> { -brand-name-mozilla }.
hsb	Jedne přizjewjenje. <br> <span { $class }>Wšitko</span> { -brand-name-mozilla }.

en-us	One of the most popular ad blockers for { -brand-name-chrome }, { -brand-name-safari } and { -brand-name-firefox } is <a href="{ $url }">AdBlock</a>. Use it to block ads on { -brand-name-facebook }, { -brand-name-youtube } and { -brand-name-hulu }.
hsb	Jedyn z woblubowanych wabjenskich blokowakow za { -brand-name-chrome }, { -brand-name-safari } a { -brand-name-firefox } je <a href="{ $url }">AdBlock</a>. Wužiwajće jón, zo byšće wabjenje na { -brand-name-facebook }, { -brand-name-youtube } a { -brand-name-hulu } blokował.

en-us	One subscription for all your devices
hsb	Jedyn abonement za wšě waše graty

en-us	One subscription for all your devices
hsb	Jedyn abonement za wšě waše graty

en-us	One subscription for all your devices
hsb	Jedyn abonement za wšě waše graty

en-us	One subscription for all your devices
hsb	Jedyn abonement za wšě waše graty

en-us	One subscription for up to { $devices } devices
hsb	Jedyn abonement za hač { $devices } gratow

en-us	One tap to connect
hsb	Jedyn podótk, zo byšće zwjazował

en-us	One tap to privacy
hsb	Priwatnosć z jednym podótkom

en-us	One tap to private mode
hsb	Priwatnosć z jednym podótkom

en-us	On the move or just at home — get the privacy you deserve.
hsb	Pp puću abo jenož doma – wobstarajće sej priwatnosć, kotruž sej zasłužiće.

en-us	Oops! It looks like you haven’t subscribed yet.
hsb	Hopla! Po wšěm zdaću hišće njejsće abonement wotzamknył.

en-us	Open in { -brand-name-firefox }
hsb	W { -brand-name-firefox } wočinić

en-us	Open source
hsb	Wotewrjene žórło

en-us	Open the menu in the top right of { -brand-name-firefox } and select <strong>“Sign in to { -brand-name-sync }</strong>.”
hsb	Wočińće meni horjeka naprawo w { -brand-name-firefox } a wubjerće <strong>„Pola { -brand-name-sync } přizjewić</strong>“.

en-us	Opera
hsb	Opera

en-us	Option to connect up to { $devices } devices
hsb	Móžnosć do { $devices } gratow zwjazać

en-us	Opt out on your terms
hsb	Wotpokazanje pod wašimi wuměnjenjemi

en-us	Organize your bookmarks into searchable folders
hsb	Organizujće swoje zapołožki w přepytujomnych rjadowakach

en-us	Organize your bookmarks with folders and tags.
hsb	Organizujće swoje zapołožki z rjadowakami a značkami.

en-us	Organize your bookmarks with folders and tags.
hsb	Organizujće swoje zapołožki z rjadowakami a značkami.

en-us	OS availability
hsb	Disponujomnosć dźěłowych systemow

en-us	OS availability
hsb	Disponujomnosć dźěłowych systemow

en-us	Other…
hsb	Druhe…

en-us	Our impact
hsb	Naš wliw

en-us	Our innovations
hsb	Naše inowacije

en-us	Our leadership has been at the forefront of building a healthier internet since Day 1. What began as an alternative to corporate domination has grown into a global force for good online.
hsb	Naše nawjednistwo je wot prěnjeho dnja w prěnim rjedźe při wuwiwanju strowšeho interneta. Štož jako alternatiwa k dominancy předewzaćow započa, je nětko globalna móc za dobre w interneće.

en-us	Our Mission
hsb	Naša misija

en-us	Our Mission in Action
hsb	Naša misija w akciji

en-us	Our mission is to ensure the internet is a global public resource, open and accessible to all. An internet that truly puts people first, where individuals can shape their own experience and are empowered, safe and independent.
hsb	Naša misija je, zawěsćić, zo internet je globalna zjawna resursa, kotraž je za wšěch wotewrjena a přistupna. Internet, kotryž ludźi woprawdźe na prěnje městno staja, hdźež jednotliwcy móža swójske dožiwjenje wuhotować a su społnomócnjeni, wěsći a njewotwisni.

en-us	Our mission is to ensure the Internet is a global public resource, open and accessible to all. An Internet that truly puts people first, where individuals can shape their own experience and are empowered, safe and independent.
hsb	Naša misija je, zawěsćić, zo internet je globalna zjawna resursa, kotraž je za wšěch wotewrjena a přistupna. Internet, kotryž ludźi woprawdźe na prěnje městno staja, hdźež jednotliwcy móža swójske dožiwjenje wuhotować a su społnomócnjeni, wěsći a njewotwisni.

en-us	Our mission is to promote openness, innovation & opportunity on the Web.
hsb	Naša misija je spěchowanje wotewrjenosće, inowacije a móžnosćow we webje.

en-us	Our mission: Keep the internet open and accessible to all.
hsb	Naša misija: Internet wotewrjeny a přistupny za wšěch dźeržeć.

en-us	Our privacy notice
hsb	Naša zdźělenka priwatnosće

en-us	Our Products
hsb	Naše produkty

en-us	Our Products
hsb	Naše produkty

en-us	Our Products
hsb	Naše produkty

en-us	Our Promise
hsb	Naše slubjenje

en-us	Our Promise
hsb	Naše slubjenje

en-us	Our structure, organization, and the broader { -brand-name-mozilla } community
hsb	Naša struktura, organizacija a šěrše zhromadźenstwo { -brand-name-mozilla }

en-us	Our structure, organization, and the broader Mozilla community
hsb	Naša struktura, organizacija a šěrše zhromadźenstwo Mozilla

en-us	Our Websites
hsb	Naše websydła

en-us	Outdated information is not necessarily meant to disinform, but it may not be factually correct any longer.
hsb	Je jasne, zo zestarjene informacije runjewon k tomu njesłuža, zo bychu desinformowali, ale snano hižo wěrnosći njewotpowěduja.

en-us	Outdated Policies
hsb	Zestarjene prawidła

en-us	Overall Assessment
hsb	Cyłkowny posudk

en-us	Over the last decade we have seen this promise fulfilled in many ways. We have also seen the power of the internet used to magnify divisiveness, incite violence, promote hatred, and intentionally manipulate fact and reality. We have learned that we should more explicitly set out our aspirations for the human experience of the internet. We do so now.
hsb	Za posledni lětdźěsatk je so tute slubjenje na wšelake wašnja spjelniło. Smy wšak tež widźeli, zo so móc interneta tež wužiwa, zo by rozdwojenje zesylniła, namóc naškarała, hidu wubudźiła a z wotpohladom fakty a woprawdźitosć manipulowała. Smy wuknyli, zo my měli naše cile za čłowjeske byće w interneće jasnišo předstajić. To nětko činimy.

en-us	Overview
hsb	Přehlad

en-us	Own your home screen
hsb	Mějće swójsku startowu wobrazowku

en-us	Own your home screen
hsb	Mějće swójsku startowu wobrazowku

en-us	Own your online life.
hsb	Waše žiwjenje online wam słuša.

en-us	Participate in our governance forum
hsb	Wobdźělće so na našim wjedźenskim forumje

en-us	Password management
hsb	Rjadowanje hesłow

en-us	Password manager
hsb	Zrjadowak hesłow

en-us	Password manager
hsb	Zrjadowak hesłow

en-us	Password security alerts
hsb	Warnowanja wo wěstoće hesłow

en-us	Passwords made portable
hsb	Hesło přeco sobu

en-us	Patents
hsb	Patenty

en-us	Pay attention to the browser’s security signals, and be suspicious
hsb	Kedźbujće na wěstotne signale wobhladowaka a budźće njedowěrliwy

en-us	PDF editor
hsb	PDF-editor

en-us	PDF editor
hsb	PDF-editor

en-us	PDF Editor
hsb	PDF-editor

en-us	Peek at our next generation web browser, and help us make it the best browser it can be.
hsb	Pohladńće na naš webwobhladowak přichodneje generacije a pomhajće nam, jón k najlěpšemu wobhladowakej činił.

en-us	People contributed to { -brand-name-mozilla } in different ways, but everyone was passionate about creating free software that would enable people to have a choice in how they experienced the internet.
hsb	Ludźo přinošowachu k { -brand-name-mozilla } na rozdźělne wašnja, ale kóždy wutworješe ze zahoritosću darmotnu softwaru, kotraž by ludźom zmóžniła, wuběr měć, kak internet dožiwjachu.

en-us	Performance
hsb	Wukon

en-us	Periodic email updates about our annual international film competition.
hsb	Periodiske e-mejlowe aktualizacije wo našim kóždolětnim mjezynarodnym filmowym wubědźowanju.

en-us	Personalize { -brand-name-firefox } with your favorite extras like password managers, ad blockers and more.
hsb	Přiměrće { -brand-name-firefox } ze swojich najlubšimi přidatkami, na přikład zrjadowaki hesłow, wabjenske blokowaki a wjace.

en-us	Phone masking
hsb	Telefonowe maskowanje

en-us	Phone masking
hsb	Telefonowe maskowanje

en-us	Pick up where you left off
hsb	Čińće tam dale, hdźež sće přestał

en-us	Picture-in-Picture
hsb	Wobraz-we-wobrazu

en-us	Picture-in-Picture
hsb	Wobraz-we-wobrazu

en-us	Picture-in-Picture
hsb	Wobraz-we-wobrazu

en-us	Picture-in-Picture
hsb	Wobraz-we-wobrazu

en-us	Pinned browser tabs
hsb	Připjate rajtarki wobhladowaka

en-us	Pinned browser tabs
hsb	Připjate rajtarki wobhladowaka

en-us	Pinned browser tabs
hsb	Připjate rajtarki wobhladowaka

en-us	Pinned Tabs
hsb	Připjate rajtarki

en-us	Pin videos to your screen
hsb	Wideja k wašej wobrazowce připjeć

en-us	Pioneers of The Open Web
hsb	Pioněrojo wotewrjeneho weba

en-us	PKG installer
hsb	PKG-instalowak

en-us	Platform:
hsb	Platforma:

en-us	Play the video
hsb	Widejo wothrać

en-us	Please be sure to add mozilla@e.mozilla.org to your address book to ensure we always reach your inbox.
hsb	Prošu njezabudźće mozilla@e.mozilla.org swojemu adresnikej přidać, zo byšće zaručił, zo so přeco do wašeho póstoweho kašćika dóstawamy.

en-us	Please be sure to add our sending address: mozilla@e.mozilla.org to your address book to ensure we always reach your inbox.
hsb	Prošu njezabudźće našu adresu wotpósłanja mozilla@e.mozilla.org swojemu adresnikej přidać, zo byšće zaručił, zo so přeco do wašeho póstoweho kašćika dóstawamy.

en-us	Please check at least one of the newsletter options.
hsb	Prošu wužiwajće znajmjeńša jedne z nastajenjow powěsćoweho lista.

en-us	Please download { -brand-name-firefox-esr } (Extended Support Release) to use { -brand-name-firefox }.
hsb	Prošu sćehńće { -brand-name-firefox-esr } (wersija za rozšěrjenu podpěru), zo byšće { -brand-name-firefox } wužiwał.

en-us	Please enable JavaScript to manage your data preference.
hsb	Prošu zmóžńće JavaScript, zo byšće swoje datowe nastajenje rjadował.

en-us	Please enter an email address.
hsb	Prošu zapodajće e-mejlowu adresu.

en-us	Please enter a valid email address
hsb	Prošu zapodajće płaćiwu e-mejlowu adresu

en-us	Please enter a valid email address
hsb	Prošu zapodajće płaćiwu e-mejlowu adresu

en-us	Please follow <a href="{ $url }">these instructions</a> to install { -brand-name-firefox }.
hsb	Prošu slědujće <a href="{ $url }">tutym instrukcijam</a> za instalowanje { -brand-name-firefox }.

en-us	Please follow <a href="{ $url }">these instructions</a> to install { -brand-name-firefox }.
hsb	Prošu slědujće <a href="{ $url }">tutym instrukcijam</a> za instalowanje { -brand-name-firefox }.

en-us	Please follow <a href="{ $url }">these instructions</a> to install { -brand-name-firefox }.
hsb	Prošu slědujće <a href="{ $url }">tutym instrukcijam</a> za instalowanje { -brand-name-firefox }.

en-us	Please review our <a href="{ $url }" { $attrs }>Terms of Service</a> for more information.
hsb	Prošu čitajće naše <a href="{ $url }" { $attrs }>słužbne wuměnjenja</a> za dalše informacije.

en-us	Please select a country or region
hsb	Wubjerće prošu kraj abo region

en-us	Please select a country or region
hsb	Wubjerće prošu kraj abo region

en-us	Please select a language
hsb	Prošu wubjerće rěč.

en-us	Please select a language
hsb	Prošu wubjerće rěč

en-us	Please turn on JavaScript to display this page correctly.
hsb	Prošu zmóžńće JavaScript, zo byšće tutu stronu korektnje zwobraznił.

en-us	Please turn on JavaScript to update your Cookie settings.
hsb	Prošu zmóžńće JavaScript, zo byšće swoje plackowe nastajenja aktualizował.

en-us	Pledge for a Healthy Internet
hsb	Slubjenje za strowy internet

en-us	Pocket
hsb	Pocket

en-us	Policy documentation
hsb	Dokumentacija prawidłow

en-us	Politico
hsb	Politico

en-us	Popup ads are the worst. Block them with <a href="{ $url }">Popup Blocker</a> and never deal with another annoying popup again.
hsb	Wuskakowace wabjenje je najhórše. Blokujće jo z <a href="{ $url }">blokowakami wuskakowacych woknow</a> a njetrjebaće so hižo ženje wo wobćežne wabjenje starać.

en-us	Portability
hsb	Portabelnosć

en-us	Portions of this content are ©1998–{ $current_year } by individual mozilla.org contributors. Content available under a <a rel="license" href="{ $url }">{ -brand-name-creative-commons } license</a>.
hsb	Dźěle tutoho wobsaha wot jednotliwych sobuskutkowacych mozilla.org wutworjene ©1998–{ $current_year }. Wobsah steji pod licencu <a rel="license" href="{ $url }">{ -brand-name-creative-commons } license</a> k dispoziciji.

en-us	Powerful JavaScript debugger with support for your framework.
hsb	Mócny JavaScriptowy debugger z podpěru za waš framework.

en-us	Powerfully private
hsb	Mócnje priwatny

en-us	Preference
hsb	Nastajenje

en-us	Preferences <strong>tailored for web developers</strong>: Browser and remote debugging are enabled by default, as are the dark theme and developer toolbar button.
hsb	Nastajenja, kotrež su <strong>na webwuwiwarjow wusměrjene</strong>: Pytanje zmylkow wobhladowaka a znazdala stej po standardźe zmóžnjenej, runje tak kaž ćmowa drasta a tłóčatko za wuwiwarsku symbolowu lajstu.

en-us	Prefer to get information another way?
hsb	Chceće so radšo na druhe wašnje informować?

en-us	Press
hsb	Nowinarstwo

en-us	Press Center
hsb	Nowinski centrum

en-us	Press Center
hsb	Nowinski centrum

en-us	Preview the latest build of { -brand-name-firefox } and help us make it the best.
hsb	Wobhladajće sej najnowšu wersiju { -brand-name-firefox } a pomhajće nam, ju polěpšować.

en-us	Previous
hsb	Předchadny

en-us	Previous { -brand-name-nightly } Builds
hsb	Starše wersije { -brand-name-nightly }

en-us	Previous page
hsb	Předchadna strona

en-us	Price
hsb	Płaćizna

en-us	Pricing - { -brand-name-mozilla-vpn }
hsb	Płaćizny – { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	Primary password
hsb	Hłowne hesło

en-us	Primary password
hsb	Hłowne hesło

en-us	Principle 1
hsb	Princip 1

en-us	Principle 10
hsb	Princip 10

en-us	Principle 2
hsb	Princip 2

en-us	Principle 3
hsb	Princip 3

en-us	Principle 4
hsb	Princip 4

en-us	Principle 5
hsb	Princip 5

en-us	Principle 6
hsb	Princip 6

en-us	Principle 7
hsb	Princip 7

en-us	Principle 8
hsb	Princip 8

en-us	Principle 9
hsb	Princip 9

en-us	Principles
hsb	Principy

en-us	Privacy
hsb	Priwatnosć

en-us	Privacy
hsb	Priwatnosć

en-us	Privacy
hsb	Priwatnosć

en-us	Privacy
hsb	Priwatnosć

en-us	Privacy at your fingertips
hsb	Priwatnosć k ruce

en-us	Privacy comes first
hsb	Priwatnosć ma najwyšu prioritu

en-us	Privacy first
hsb	Priwatnosć na prěnim městnje

en-us	Privacy Hub
hsb	Centrum priwatnosće

en-us	Privacy in one click
hsb	Priwatnosć z jednym kliknjenjom

en-us	Privacy in one click
hsb	Priwatnosć z jednym kliknjenjom

en-us	Privacy made easy
hsb	Priwatnosć na lochke wašnje

en-us	Privacy - more than a policy
hsb	Priwatnosć - wjace hač směrnica

en-us	Privacy Notice
hsb	Zdźělenka priwatnosće

en-us	Privacy Notice
hsb	Zdźělenka priwatnosće

en-us	Privacy Notices and Policy
hsb	Pokazki a prawidła priwatnosće

en-us	Privacy on the web is a hot button issue. If privacy is number one on your list of priorities, you want to look for a browser that takes that seriously. When choosing the best private browser for you, look at the tracking policy and how a browser handles your data. These seem like technical questions, but they’re the reason some browsers are more private than others.
hsb	Priwatnosć we webje je wažna tema. Jeli je priwatnosć za was na prěnim městnje, sće wěsće na wobhladowaku zajimowany, kotryž to chutnje bjerje. Zo byšće sej najlěpši priwatny wobhladowak za was wubrał, dźiwajće na slědowanske směrnicy a na to, kak wobhladowak z wašimi datami wobchadźa. To drje jara technisce klinči, ale je přičina, zo někotre wobhladowaki su priwatniše hač druhe.

en-us	Privacy Promise
hsb	Slubjenje priwatnosće

en-us	Privacy protection by default
hsb	Škit priwatnosće po standardźe

en-us	Privacy, speed, and security.
hsb	Priwatnosć, spěšnosć a wěstota.

en-us	Privacy & trademarks
hsb	Priwatnosć a wikowanske znamjenja

en-us	Privacy. Utility. Portability.
hsb	Priwatnosć. Wužitnosć. Portabelnosć.

en-us	Privacy you can trust
hsb	Priwatnosć, kotrejž móžeće dowěrić

en-us	Private Browsing
hsb	Priwatny modus

en-us	Private browsing mode
hsb	Priwatny modus

en-us	Private browsing mode
hsb	Priwatny modus

en-us	Private browsing mode
hsb	Priwatny modus

en-us	Private Browsing mode
hsb	Priwatny modus

en-us	Private Browsing mode
hsb	Priwatny modus

en-us	Private & secure browsing
hsb	Priwatne a wěste přehladowanje

en-us	Problems with a web page?
hsb	Problemy z webstronu?

en-us	Product Help
hsb	Pomoc wo produkće

en-us	Product Promise
hsb	Produktowe slubjenje

en-us	Products
hsb	Produkty

en-us	Products
hsb	Produkty

en-us	Products
hsb	Produkty

en-us	Products
hsb	Produkty

en-us	Projects
hsb	Projekty

en-us	Projects that help keep the internet open and accessible for all.
hsb	Projekty, kotrež pomhaja, internet wotewrjeny a přistupny za wšěch dźeržeć.

en-us	promote models for creating economic value for the public benefit; and
hsb	modele za wutworjenje ekonomiskich hódnotow k zjawnemu wužitkej spěchować; a

en-us	promote the { -brand-name-mozilla } Manifesto principles in public discourse and within the internet industry.
hsb	principy manifesta { -brand-name-mozilla } w zjawnym diskursu a znutřka internetneje branže spěchować.

en-us	Protect { $devices } devices with one subscription
hsb	Škitajće { $devices } gratow z jednym abonementom

en-us	Protecting your accounts doesn’t have to be complicated — and { -brand-name-firefox } can help.
hsb	Škitanje wašich kontow njetrjeba komplikowane być – a { -brand-name-firefox } móže pomhać.

en-us	Protecting your connection to a public WiFi network, like at a cafe, airport, store or library.
hsb	Škita waš zwisk ze zjawnym WLAN-syću, na př. w kofejowni, na lětanišću, we wobchodźe abo knihowni.

en-us	Protecting your privacy is our number one priority, and we ensure that installing { -brand-name-firefox } on your devices is completely safe — but always make sure you are downloading from a trusted { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox } site, like <a href="{ $url }">our download page.</a>
hsb	Škit wašeje priwatnosće ma najwyšu prioritu za nas, a zawěsćamy, zo instalowanje { -brand-name-firefox } na wašich gratach je cyle wěste – ale zawěsćće přeco, zo z dowěryhódneho sydła { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox } sćahujeće, kaž na přikład <a href="{ $url }">z našeje sćehnjenskeje strony</a>.

en-us	Protection beyond tracking
hsb	Wjace hač slědowanski škit

en-us	Protection for up to { $devices } devices
hsb	Škit za do { $devices } gratow

en-us	Protection for your whole device, on every device.
hsb	Škit za waš cyły grat, na kóždym graće.

en-us	Protection with a press of a button
hsb	Škit z tłóčenjom tłóčatka

en-us	Protect the Fox
hsb	Škitajće Lišku

en-us	Protect up to { $devices } devices
hsb	Škitajće do { $devices } gratow

en-us	Protect up to { $devices } devices
hsb	Škitajće do { $devices } gratow

en-us	Protect your browser’s connection to the internet.
hsb	Škitajće zwisk swojeho wobhladowaka z internetom.

en-us	Protect your connection online with { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-mac-short }
hsb	Škitajće swój zwisk online z { -brand-name-mozilla-vpn } za { -brand-name-mac-short }

en-us	Protect your entire device and all applications. Mask your real location and connect up to 5 devices. Subscribe now.
hsb	Škitajće swój cyły grat a wšě nałoženja. Schowajće swoje woprawdźite stejnišćo a zwjazajće hač do 5 gratow. Abonujće nětko.

en-us	Protect your entire PC with a virtual private network (VPN) from { -brand-name-mozilla }, an internet pioneer that’s been fighting for your digital privacy since 1998.
hsb	Škitajće swój cyły PC z wirtuelnej priwatnej syću (VPN) wot { -brand-name-mozilla }, internetneho pioněra, kotryž za was wot lěta 1998 za wašu priwatnosć wojuje.

en-us	Protect your identity with secure phone and email masking
hsb	Škitajće swoju identitu z wěstym telefonowym a e-mejlowym maskowanjom

en-us	Protect your life online with a whole family of privacy-first products.
hsb	Škitajće swoje žiwjenje online z cyłej swójbu produktow, za kotrež priwatnosć na prěnim městnje steji.

en-us	Protect Your Mac with { -brand-name-mozilla-vpn }
hsb	Škitajće swój Mac z { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	Protect your privacy
hsb	Škitajcé swoju priwatnosć

en-us	Protect your privacy
hsb	Škitajće swoju priwatnosć

en-us	Protect your privacy
hsb	Škitajće swoju priwatnosć

en-us	Protect your real email address to help control your inbox.
hsb	Škitajće swoju woprawdźitu e-mejlowu adresu, zo byšće swój póstowy dochad lěpje kontrolował.

en-us	Protect yourself online with { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-ios }
hsb	Škitajće so online z { -brand-name-mozilla-vpn } za { -brand-name-ios }

en-us	Protect your smartphone and tablet with a VPN from { -brand-name-mozilla }, the trusted pioneer in internet privacy.
hsb	Škitajće swóje šmóratko a tablet z VPN wot { -brand-name-mozilla }, dowěryhódneho pioněra w internetnej priwatnosći.

en-us	provide a framework for other people to advance this vision of the internet.
hsb	wobłuk za druhich ludźi wutworić, zo bychmy tutu wiziju wo interneće doprědka ćěrili.

en-us	Put { -brand-name-firefox } on all your devices
hsb	Wobstarajće sej { -brand-name-firefox } za wšě swoje graty

en-us	QR code to scan for { -brand-name-firefox }
hsb	QR-kod za skenowanje za { -brand-name-firefox }

en-us	Questions? <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla } support</a> has you covered.
hsb	Maće prašenja? <a { $attrs }>Pomoc { -brand-name-mozilla }</a> budźe wam pomhać.

en-us	Randomness can be a problem, since the security questions that sites often use are also things people tend to know about you, like your birthplace, your birthday, or your relatives’ names, or that can be gleaned from sources such as social media. The good news is that the website doesn’t care whether the answer is real or not — you can lie! But lie productively: <strong>Give answers to the security questions that are long and random,</strong> like your passwords.
hsb	Připadnosć móže problemy być, dokelž wěstotne prašenja, kotrež sydła husto wužiwaja, su tež wěcy, kotrež ludźo wo was wědźa, na přikład waše ródne městno, waše narodniny abo mjena wašich přiwuznych, abo kotrež dadźa so ze žórłow kaž socialne syće hromadźić. Dobra powěsć je, zo websydło so wo to njestara, hač wotmołwa je woprawdźita abo nic – móžeće łžeć! Ale łžiće produktiwnje: <strong>Podajće wotmołwy na wěstotne prašenja, kotrež su dołhe a připadne</strong>, kaž waše hesła.

en-us	Read about developments in privacy and data safety
hsb	Informujće wo wuwićach w datowym škiće a datowej wěstoće

en-us	Read about new { -brand-name-firefox } features, and get tips for staying safer online.
hsb	Informujće so wo nowych funkcijach { -brand-name-firefox } a dóstańće pokiwy za wjace wěstoty online.

en-us	Read about new { -brand-name-firefox } features and ways to stay safe online.
hsb	Informujće so wo najnowšich funkcijach a móžnosćach { -brand-name-firefox }, zo byšće online wěsty wostał.

en-us	Read about open internet policy initiatives and developments
hsb	Informujće so wo wotewrjenych iniciatiwach a wuwićach k internetnym prawidłam

en-us	Read about our vision for the Web and how we intend to pursue that vision.
hsb	Čitajće wo našej wiziji za web a kak planujemy tej wiziji slědować.

en-us	Read about the latest features for { -brand-name-firefox } desktop and mobile before the final release.
hsb	Čitajće wo najnowšich funkcijach za desktopowy a mobilny { -brand-name-firefox } před kónčnej wersiju.

en-us	Read all about it in our <span>newsletter</span>
hsb	Čitajće wšitko wo tym w našim <span>powěsćowym lisće</span>

en-us	Reader mode
hsb	Čitanski modus

en-us	Reader mode
hsb	Čitanski modus

en-us	Read in a quiet, private space
hsb	Čitajće na ćichim, priwatnym městnje

en-us	Read more about our ongoing privacy and security public policy work on <a href="{ $blog }">{ -brand-name-mozilla }’s Open Policy and Advocacy Blog</a>.
hsb	Čitajće wjace wo našim běžnym dźěle za zjawnu politiku priwatnosće a wěstoty na <a href="{ $blog }">blogu wo Open Policy a Advocacy { -brand-name-mozilla }</a>.

en-us	Read our Internet Health Report
hsb	Čitajće našu statusowu rozprawu wo strowosći interneta

en-us	Read our manifesto
hsb	Čitajće naš manifest

en-us	Read Our Mission
hsb	Čitajće našu misiju

en-us	Read the <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla } Manifesto</a> to learn even more about the values and principles that guide the pursuit of our mission.
hsb	Čitajće <a href="{ $url }">manifest { -brand-name-mozilla }</a>, zo byšće wjace wo hódnotach a principach zhonił, kotrež nam při spjelnjenju našeje misije wjedu.

en-us	Read the <a href="{ $url }">Mozilla Manifesto</a> to learn even more about the values and principles that guide the pursuit of our mission.
hsb	Čitajće <a href="{ $url }">manifest Mozilla</a>, zo byšće wjace wo hódnotach a principach zhonił, kotrež nam při spjelnjenju našeje misije wjedu.

en-us	Read the <a href="{ $url }">Privacy Notice</a> for our products
hsb	Čitajće <a href="{ $url }">rozłoženje wo škiće datow</a> za naše produkty

en-us	Read the <a href="{ $url }">Release Notes</a> to know more about what’s new in your { -brand-name-firefox } browser.
hsb	Čitajće <a href="{ $url }">wersije informacije</a>, zo byšće wjace wo nowych funkcijach a změnach w swojim wobhladowaku { -brand-name-firefox } zhonił.

en-us	Read the <a { $url }>Release Notes</a> to know more about what’s new in your { -brand-name-firefox } browser.
hsb	Čitajće <a { $url }>wersije informacije</a>, zo byšće wjace wo nowych funkcijach a změnach w swojim wobhladowaku { -brand-name-firefox } zhonił.

en-us	Read the documentation
hsb	Dokumentaciju čitać

en-us	Read the entire manifesto
hsb	Čitajće cyły manifest

en-us	Read The Manifesto
hsb	Čitajće manifest

en-us	Reality
hsb	Reality

en-us	Really, you don’t collect my browsing history?
hsb	Njezběraće woprawdźe moju přehladowansku historiju?

en-us	Recommended
hsb	Doporučeny

en-us	Recommended
hsb	Doporučeny

en-us	Refund Policy
hsb	Prawidła zarunanja

en-us	Reject
hsb	Wotpokazać

en-us	Reject
hsb	Wotpokazać

en-us	Reject All Additional Cookies
hsb	Wšě přidatne placki wotpokazać

en-us	Related posts
hsb	Podobne přinoški

en-us	Related questions: does { -brand-name-firefox } hide your IP address
hsb	Podobne prašenja: Chowa { -brand-name-firefox } wašu IP-adresu

en-us	Related questions: is { -brand-name-firefox } better than { -brand-name-chrome }, is { -brand-name-firefox } better than { -brand-name-google }, is { -brand-name-firefox } safer than { -brand-name-chrome }, is { -brand-name-firefox } more private than { -brand-name-chrome }
hsb	Podobne prašenja: Je { -brand-name-firefox } lěpši hač { -brand-name-chrome }, je { -brand-name-firefox } lěpši hač { -brand-name-google }, je { -brand-name-firefox } wěsćiši hač { -brand-name-chrome }, je { -brand-name-firefox } priwatniši hač { -brand-name-chrome }

en-us	Related questions: is { -brand-name-firefox-browser } free, does { -brand-name-firefox } cost money
hsb	Podobne prašenja: Je { -brand-name-firefox-browser } darmotny, płaći { -brand-name-firefox } pjenjezy

en-us	Related questions: is { -brand-name-firefox } good for privacy, is { -brand-name-firefox } secure, is { -brand-name-firefox } better for privacy
hsb	Podobne prašenja: Je { -brand-name-firefox } dobry za priwatnosć, je { -brand-name-firefox } wěsty, je { -brand-name-firefox } lěpši za priwatnosć

en-us	Related questions: who is { -brand-name-firefox } owned by, who owns { -brand-name-firefox-browser }, is { -brand-name-firefox } owned by { -brand-name-google }, is { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } owned by { -brand-name-google }
hsb	Podobne prašenja: Komu { -brand-name-firefox } słuša, komu { -brand-name-firefox-browser } słuša, słuša { -brand-name-firefox } { -brand-name-google }, słuša { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } { -brand-name-google }

en-us	Relay
hsb	Relay

en-us	Relay Premium
hsb	Relay Premium

en-us	Release notes
hsb	Wersijowe informacije

en-us	Release Notes
hsb	Wersijowe informacije

en-us	Release Notes
hsb	Wersijowe informacije

en-us	Release Notes
hsb	Wersijowe informacije

en-us	Release Notes
hsb	Wersijowe informacije

en-us	Release Notes
hsb	Wersijowe informacije

en-us	Remember the last massive data breach? If not, it’s probably because it happens so often. Companies hold on to customer data, like their personal or financial information, and hackers steal it. If you’re making safety a priority, then a secure internet browser is the best browser for you.
hsb	Dopominaće so na poslednju wulku datowu dźěru? Jeli nic, najskerje dokelž so to dosć husto stawa. Předewzaća daty kupcow wobchowuja, na přikład jich wosobinske abo financielne informacije a hackerojo je kradnu. Jeli wěstoće prioritu daće, je wěsty wobhladowak najlěpši wobhladowak za was.

en-us	Remove me from all the subscriptions on this page
hsb	Moje abonementy na tutej stronje wotstronić

en-us	Replay
hsb	Wospjetować

en-us	Report
hsb	Zdźělić

en-us	Report a bug
hsb	Programowy zmylk zdźělić

en-us	Report an issue
hsb	Problem zdźělić

en-us	Report Copyright or Trademark Infringement
hsb	Zranjenje awtorskeho prawa abo wikowanskeho znamjenja zdźělić

en-us	Required
hsb	Trěbny

en-us	Required
hsb	Trěbny

en-us	Required
hsb	Trěbny

en-us	Resources
hsb	Resursy

en-us	Resources
hsb	Resursy

en-us	Resources
hsb	Resursy

en-us	Resources for developers, by developers.
hsb	Resursy za wuwiwarjow wot wuwiwarjow.

en-us	Resources for Developers, by Developers
hsb	Resursy za wuwiwarjow, wot wuwiwarjow

en-us	Resources for Developers, by Developers.
hsb	Resursy za wuwiwarjow wot wuwiwarjow.

en-us	Responsive Design Mode
hsb	Modus přiměrjeneho designa

en-us	Return to top
hsb	Wróćo horje

en-us	Reviews
hsb	Pohódnoćenja

en-us	Review system requirements
hsb	Čitajće systemowe žadanja

en-us	Rust
hsb	Rust

en-us	Safari
hsb	Safari

en-us	Safe Passwords
hsb	Wěste hesła

en-us	Same speed and safety you trust, designed just for business.
hsb	Samsna spěšnosć a wěstota kaž přeco, myslena jenož za předewzaća.

en-us	Sample <a href="{ $url }">plist for configuration profile</a>
hsb	Přikład <a href="{ $url }">plist za konfiguraciski profil</a>

en-us	San Francisco
hsb	San Francisco

en-us	Save and discover the best stories from across the web.
hsb	Składujće a namakajće najlěpše stawiznički z cyłeho weba.

en-us	Save articles from across the web
hsb	Składujće nastawki z interneta

en-us	Save Changes
hsb	Změny składować

en-us	Save content. Absorb knowledge.
hsb	Składujće wobsah. Zešrěbajće wědu.

en-us	Save content from everywhere
hsb	Składujće wobsah wot wšudźe

en-us	Save { $percent }%
hsb	{ $percent } % zalutować

en-us	Save { $percent }% on { -brand-name-mozilla-vpn }*
hsb	{ $percent } % w { -brand-name-mozilla-vpn } zalutować*

en-us	Save power with Dark Mode
hsb	Z ćmowym modusom milinu zalutować

en-us	Save Preferences
hsb	Nastajenja składować

en-us	Save quality content from anywhere. Fuel your mind everywhere.
hsb	Składujće kwalitny wobsah wote wšudźe. Žiwće swój rozum wšudźe.

en-us	Scan the QR code to get { -brand-name-firefox-focus }
hsb	Skenujće QR-kod, zo byšće sej { -brand-name-firefox-focus } za mobilny grat wobstarał

en-us	Scan the QR code to get { -brand-name-firefox } on { -brand-name-android }
hsb	Skenujće QR-kod, zo byšće sej { -brand-name-firefox } na { -brand-name-android } wobstarał

en-us	Scan the QR code to get { -brand-name-firefox } on { -brand-name-ios }
hsb	Skenujće QR-kod, zo byšće sej { -brand-name-firefox } na { -brand-name-ios } wobstarał

en-us	Scan the QR code to get { -brand-name-firefox } on mobile
hsb	Skenujće QR-kod, zo byšće sej { -brand-name-firefox } za mobilny grat wobstarał

en-us	Scan the QR code to get started
hsb	Skenujće QR-kod, zo byšće započał

en-us	Scan the QR code to get started
hsb	Skenujće QR-kod, zo byšće započał

en-us	Scan the QR code to get started
hsb	Skenujće QR-kod, zo byšće započał

en-us	Scan the QR code to get started
hsb	Skenujće QR-kod, zo byšće započał

en-us	Scan the QR code to get started
hsb	Skenujće QR-kod, zo byšće započał

en-us	Scan this QR code
hsb	Tutón QR-kod skenować

en-us	Screenshot of the eyedropper tool in { -brand-name-firefox } showing the hexadecimal color value of a single pixel on a web page.
hsb	Foto wobrazowka pipetoweho nastroja w { -brand-name-firefox }, kotryž heksadecimalnu barbowu hódnotu jednotliweho piksela na webstronje pokazuje.

en-us	Screenshots
hsb	Fota wobrazowki

en-us	Seamless setup
hsb	Bjezposrědnja konfiguracija

en-us	Search engine options
hsb	Nastajenja pytawy

en-us	Search engine options
hsb	Nastajenja pytawy

en-us	Search from address bar
hsb	Pytanje w adresowym polu

en-us	Search from your phone’s home screen
hsb	Pytajće na startowej wobrazowce swojeho telefona

en-us	Search smarter, faster
hsb	Pytajće bóle inteligentnje a spěšnišo

en-us	Search your own way
hsb	Swójske pytanje

en-us	Secure
hsb	Wěsty

en-us	Securely access the passwords you’ve saved in { -brand-name-firefox } from anywhere — even outside of the browser.
hsb	Mějće wšudźe wěsty přistup k hesłam, kotrež sće w { -brand-name-firefox } składował – samo zwonka wobhladowaka.

en-us	Securely sync your passwords, bookmarks and tabs across all your devices. Get a { -brand-name-firefox-account } now – One login – Power and privacy everywhere.
hsb	Synchronizujće swoje hesła, zapołožki a rajtarki wěsće přez wšě swoje graty. Wobstarajće sej nětko konto { -brand-name-firefox-account } - Jedne přizjewjenje - wukon a priwatnosć wšudźe.

en-us	Securely sync your passwords, bookmarks and tabs across all your devices. Get a { -brand-name-mozilla-account } now – One login – Power and privacy everywhere.
hsb	Synchronizujće swoje hesła, zapołožki a rajtarki wěsće přez wšě swoje graty. Wobstarajće sej nětko konto { -brand-name-mozilla-account } - Jedne přizjewjenje - wukon a priwatnosć wšudźe.

en-us	Secure web proxy: browser-level protection
hsb	Wěsty webproksy: škit na runinje wobhladowaka

en-us	Secure your internet connection with { -brand-name-mozilla-vpn } for desktop
hsb	Zawěsćće swój internetny zwisk z { -brand-name-mozilla-vpn } za desktop

en-us	Secure your personal info
hsb	Zawěsćće swoje wosobinske informacije

en-us	Secure your privacy on mobile with { -brand-name-mozilla-vpn }
hsb	Škitajće swoju priwatnosć na mobilnym graće z { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	Security and Privacy
hsb	Wěstota a priwatnosć

en-us	Security and <strong>Privacy</strong>
hsb	Wěstota a <strong>priwatnosć</strong>

en-us	Security guide to safer logins and passwords
hsb	Wěstotny přewodnik za wěsćiše přizjewjenja a hesła

en-us	Security just 1-click away
hsb	Wěstota jenož 1 kliknjenje zdalena

en-us	Security Questions: My mother’s maiden name is “Ff926AKa9j6Q”
hsb	Wěstotne prašenja: Holče mjeno mojeje maćerje je „Ff926AKa9j6Q“

en-us	Security, reliability and speed — on every device, anywhere you go.
hsb	Wěstota, spušćomnosć a spěšnosć – na kóždym graće, wšudźe.

en-us	Security Tips
hsb	Wěstotne pokiwy

en-us	Security you can rely on. A name you can trust.
hsb	Wěstota, na kotruž móžeće so spušćić. Mjeno, kotremuž móžeće dowěrić.

en-us	See all browsers
hsb	Wšě wobhladowaki pokazać

en-us	See all features
hsb	Wšě funkcije pokazać

en-us	See all your open tabs, recent searches and favorite sites all in one place with { -brand-name-firefox } browser for { -brand-name-android }.
hsb	Wobhladajće sej swoje wočinjene rajtarki, najnowše pytanja a najlubše sydła na jednym městnje z wobhladowakom { -brand-name-firefox } za { -brand-name-android }.

en-us	See Breaches
hsb	Dźěry pokazać

en-us	See how { -brand-name-firefox } for desktop stacks up to seven other browsers.
hsb	Hladajće, kak { -brand-name-firefox } za desktop porno sydom druhim wobhladowakam wotrěznje.

en-us	See how { -brand-name-firefox } for mobile stacks up to five other mobile browsers.
hsb	Hladajće, kak { -brand-name-firefox } za moblne graty porno pjeć druhim mobilnym wobhladowakam wotrěznje.

en-us	See how { -brand-name-firefox } for <strong>desktop</strong> stacks up to seven other browsers.
hsb	Hladajće, kak { -brand-name-firefox } za <strong>desktop</strong> porno sydom druhim wobhladowakam wotrěznje.

en-us	See how { -brand-name-mozilla } works to put your privacy first
hsb	Zhońće, kak { -brand-name-mozilla } dźěła, zo by wašu priwatnosć na prěnje městno stajił

en-us	See how the web can connect the world to healthcare
hsb	Zhońće, kak web móže swět ze strowotnistwom zwjazać

en-us	See if your email has appeared in a company’s data breach.
hsb	Hladajće, hač so waša e-mejlowa adresa w datowej dźěrje předewzaća pokazuje.

en-us	See if your personal info has been leaked online, and sign up for future breach alerts.
hsb	Přepruwujće, hač waše wosobinske daty su so online roznjesli, a registrujće za warnowanja wo přichodnych datowych dźěrach.

en-us	See if your personal information has been compromised in a corporate data breach, and sign up for future alerts.
hsb	Hladajće, hač waše wosobinske informacije su wot datoweje dźěry druheho předewzaća potrjechene, a registrujće so za přichodne warnowanja.

en-us	See if you’ve been involved in an online data breach.
hsb	Přepruwujće, hač sće potrjecheny wot datoweje dźěry online.

en-us	See if you’ve been involved in known online data breaches and take action to resolve them.
hsb	Hladajće, hač sće wot znatych datowycch dźěrow online potrjecheny a čińće něšto přećiwo nim.

en-us	Seeing you use it with an unencrypted website
hsb	Widźi, zo jo z njezaklučowanym websydłom wužiwaće

en-us	See it all faster
hsb	Wobhladajće sej wšitko spěšnišo

en-us	See more FAQs
hsb	Hlejće dalše husto stajene prašenja

en-us	See more resources
hsb	Dalše resursy pokazać

en-us	See our full list of <a href="{ $url }" { $attrs }>servers</a>.
hsb	Wobhladajće sej našu dospołnu lisćinu <a href="{ $url }" { $attrs }>serwerow</a>.

en-us	See our list of servers.
hsb	Wobhladajće sej našu lisćinu serwerow.

en-us	See pricing & availability
hsb	Płaćizny a disponujomnosć sej wobhladać

en-us	See something that isn’t working? Let us know.
hsb	Něšto njefunguje? Dajće nam wo tym wědźeć.

en-us	See what { -brand-name-firefox } has blocked for you
hsb	Hladajće, štož { -brand-name-firefox } za was blokuje

en-us	See what’s being blocked
hsb	Hladajće, štož so blokuje

en-us	See what’s blocked
hsb	Hladajće, štož so blokuje

en-us	See your open tabs, past searches and favorite sites all in one place with { -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-ios }.
hsb	Wobhladajće sej swoje wočinjene rajtarki, zańdźene pytanja a najlubše sydła na jednym městnje z wobhladowakom { -brand-name-firefox-browser } za { -brand-name-ios }.

en-us	See your protection report
hsb	Wašu škitnu rozprawu pokazać

en-us	Select a download option below
hsb	Wubjerće deleka nastajenje sćehnjenja

en-us	select and interact with partners
hsb	partnerow wuběramy a z nimi interagujemy

en-us	Select a <strong>download</strong> option below
hsb	Wubjerće deleka <strong>sćehnjenske</strong> nastajenje

en-us	Select colors in { -brand-name-firefox } with the eyedropper tool
hsb	Wubjerće barby w { -brand-name-firefox } z pipetowym nastrojom

en-us	Select country
hsb	Wubjerće kraj

en-us	Select country or region
hsb	Kraj abo region wubrać

en-us	Select language
hsb	Rěč wubrać

en-us	Select what to take from { -brand-name-chrome }.
hsb	Wubjerće, štož chceće z { -brand-name-chrome } přewzać.

en-us	Select your download
hsb	Wubjerće swoje sćehnjenje

en-us	Select your preferred installer
hsb	Wubjerće swój preferowany instalowak

en-us	Select your preferred language
hsb	Wubjerće swoju preferowanu rěč

en-us	Select your preferred language.
hsb	Wubjerće swoju preferowanu rěč.

en-us	Select your preferred language.
hsb	Wubjerće swoju preferowanu rěč.

en-us	Send
hsb	Pósłać

en-us	Send
hsb	Send

en-us	Send a Do Not Track signal
hsb	Sćelće signal „Njeslědować“

en-us	Send a download link to your phone
hsb	Sćelće swojemu telefonej sćehnjenski wotkaz.

en-us	Send a download link to your phone.
hsb	Sćelće swojemu telefonej sćehnjenski wotkaz.

en-us	Send a download link to your phone.
hsb	Sćelće swojemu telefonej sćehnjenski wotkaz.

en-us	Send a download link to your phone.
hsb	Sćelće swojemu telefonej sćehnjenski wotkaz.

en-us	Send a download link to your phone.
hsb	Sćelće swojemu telefonej sćehnjenski wotkaz.

en-us	Send a download link to your phone.
hsb	Sćelće swojemu telefonej sćehnjenski wotkaz.

en-us	Send a file
hsb	Dataju pósłać

en-us	Send a file
hsb	Dataju pósłać

en-us	Send an email
hsb	Mejlku pósłać

en-us	Send a tweet
hsb	Tweet pósłać

en-us	Send { -brand-name-firefox } to your phone<br> and unleash your Internet.
hsb	Sćelće { -brand-name-firefox } na swój telefon<br> a wuswobodźće internet z putow.

en-us	Send { -brand-name-firefox } to your smartphone or tablet
hsb	Pósćelće { -brand-name-firefox } na swóje šmóratko abo tablet

en-us	Send me a link
hsb	Sćelće mi wotkaz

en-us	Send me a link
hsb	Sćelće mi wotkaz

en-us	Send tabs from one device to another
hsb	Sćelće rajtarki wot jednoho grata do druheho

en-us	Send the download link right to your phone or email.
hsb	Sćelće sćehnjenski wotkaz direktnje na swój telefon abo na swoju e-mejlowu adresu.

en-us	Send to another device
hsb	Na druhi grat pósłać

en-us	Send your large files and sensitive documents safely, up to 2.5G.
hsb	Sćelće swoje wulke dataje a sensibelne dokumenty wěsće, hač k 2.5G.

en-us	Sensible settings
hsb	Zmysłapołne nastajenja

en-us	Seriously private browsing. { -brand-name-firefox } automatically blocks 2000+ online trackers from collecting information about what you do online.
hsb	Wužiwajće priwatny modus. { -brand-name-firefox } awtomatisce hromadźenju informacijow wo wašej aktiwiće online přez 2000+ přesćěhowakow online zadźěwa.

en-us	{ $servers }+ servers in { $countries }+ countries
hsb	Přez { $servers } serwerow w přez { $countries } krajach

en-us	{ $servers }+ servers in over { $countries } countries
hsb	Přez { $servers } serwerow w přez { $countries } krajach

en-us	Set your Do Not Track preference
hsb	Stajće swoje nastajenje Do Not Track

en-us	Set your preferences below to make sure you always receive the news you want.
hsb	Stajće deleka swoje nastajenja, zo byšće zawěsćił, zo přeco nowinki dóstawaće, kotrež chceće.

en-us	Seven of the best browsers in direct comparison
hsb	Šydom z najlěpšich wobhladowakow w direktnym přirunanju

en-us	Seven of the best browsers in direct comparison
hsb	Sydom z najlěpšich wobhladowakow w direktnym přirunanju

en-us	Shape of the Web
hsb	Staw weba

en-us	shape our public policy and advocacy work
hsb	naše dźěło w našej zjawnej politice a zastupowanju zajimow wuhotujemy

en-us	Shapes Editor
hsb	Editor twarow

en-us	Share
hsb	Dźělić

en-us	Share large files safely, with links that ‘self-destruct’.
hsb	Dźělće wulke dataje wěsće, z wotkazami, kotrež „so niča“.

en-us	Share large files with end-to-end encryption, using a link that expires automatically.
hsb	Dźělće wulke dataje ze zaklučowanjom kónc do kónca z pomocu wotkaza, kotryž awtomatisce spadnje.

en-us	Share large files without prying eyes
hsb	Dźělće wulke dataje bjez wćipnych wočow

en-us	Share large files without prying eyes.
hsb	Dźělće wulke dataje bjez wćipnych wočow.

en-us	Share links
hsb	Wotkazy dźělić

en-us	Share on { -brand-name-twitter }
hsb	Na { -brand-name-twitter } dźělić

en-us	Share on X
hsb	Na X dźělić

en-us	Share on X (formerly Twitter)
hsb	Na X dźělić (bywši Twitter)

en-us	Share to { -brand-name-facebook }
hsb	Na { -brand-name-facebook } dźělić

en-us	Share to Facebook
hsb	Z Facebook dźělić

en-us	Share with your friends how to switch to { -brand-name-firefox }
hsb	Dźělće ze swojimi přećelemi, kak k { -brand-name-firefox } přeńdźeće

en-us	Shortcut the internet with { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
hsb	Skrótšće puć přez internet z { -brand-name-firefox } za { -brand-name-android }

en-us	Should you hide your IP address?
hsb	Dyrbjał wy swoju IP-adresu schować?

en-us	Show All
hsb	Wšě pokazać

en-us	Show Less
hsb	Mjenje pokazać

en-us	Show More
hsb	Wjace pokazać

en-us	Show Your Support
hsb	Pokazajće swoju podpěru

en-us	Sign In
hsb	Přizjewić

en-us	Sign In
hsb	Přizjewić

en-us	Sign In
hsb	Přizjewić

en-us	Sign In
hsb	Přizjewić

en-us	Sign In
hsb	Přizjewić

en-us	Sign In to { -brand-name-monitor }
hsb	Pola { -brand-name-monitor } přizjewić

en-us	Sign In to { -brand-name-monitor }
hsb	Pola { -brand-name-monitor } přizjewić

en-us	Sign in to your { -brand-name-firefox-account } to:
hsb	Přizjewće pola wašeho  { -brand-name-firefox-account(case: "gen") }, zo byšće:

en-us	Sign in to your { -brand-name-mozilla-account } to:
hsb	Přizjewće pola wašeho  { -brand-name-mozilla-account(case: "gen") }, zo byšće:

en-us	Sign me up
hsb	Registrować

en-us	Sign Up
hsb	Registrować

en-us	Sign Up
hsb	Registrować

en-us	Sign Up
hsb	Registrować

en-us	Sign up for a free account and sync all your passwords, browsing history, and preferences across your devices.
hsb	Registrujće so za darmotne konto a synchronizujće wšě swoje hesła, přehladowansku historiju a nastajenja přez swoje graty.

en-us	Sign up for a free { -brand-name-mozilla-account } and sync all your passwords, browsing history, and preferences across your devices.
hsb	Registrujće so za darmotne { -brand-name-mozilla-account } a synchronizujće wšě swoje hesła, přehladowansku historiju a nastajenja přez swoje graty.

en-us	Sign up for breach alerts
hsb	Registrujće so za warnowanja wo datowych dźěrach

en-us	Sign up for new accounts without handing over your email address.
hsb	Registrujće so za nowe konta, bjeztoho zo byšće swoju e-mejlowu adresu podał.

en-us	Sign up now
hsb	Nětko registrować

en-us	Sign Up Now
hsb	Registrujće so nětko

en-us	Sign up. Read up.<br> Make a difference.
hsb	Registrujće so, začitajće so.<br> Docpějće něšto.

en-us	Sign up, read up,<br> stay informed.
hsb	Registrujće so, začitajće so,<br> wostańće na běžnym.

en-us	Simply private mobile browsing
hsb	Jednorje priwatne mobilne přehladowanje.

en-us	Simply private mobile browsing.
hsb	Jednorje priwatne mobilne přehladowanje.

en-us	Since your browser is your gateway to the internet, speed, security, privacy and utility are paramount. In recent years, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } has been the browser of choice for many. But at a time when online ads seem to follow us everywhere and data breaches are a fixture of news headlines, a lot of people are starting to demand more privacy and respect from their browser.
hsb	Dokelž waš wobhladowak je waše wrota do interneta, maja spěšnosć, wěstota, priwatnosć a wužiwajomnosć prioritu. W zańdźenych lětach je za wjele ludźi { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } wobhladowak z jich wólby był. Ale w času, w kotrymž so zda, zo wabjenje online nam wšudźe sćěhuje a datowe dźěry su stajny wobstatk hłownych nadpismow powěsćow, sej wjele ludźi wjace priwatnosće a respekta wot swojeho wobhladowaka žada.

en-us	Six of the best browsers in direct comparison
hsb	Šěsć z najlěpšich wobhladowakow w direktnym přirunanju

en-us	Six of the best browsers in direct comparison
hsb	Šěsć z najlěpšich wobhladowakow w direktnym přirunanju

en-us	Smart search suggestions
hsb	Inteligentne pytanske namjety

en-us	SMS service available in select countries only. SMS &amp; data rates may apply.
hsb	SMS-słužba we wubranych krajach k dispoziciji steji. Popłatki móžeja nastać.

en-us	SMS service available to U.S. phone numbers only. SMS &amp; data rates may apply.
hsb	SMSsłužba je jenož za telefonowe čisła Zjednoćenskich statow k dispozicji. Za SMS a datowe raty móža kóšty nastać.

en-us	Software and other innovations designed to advance our mission.
hsb	Software a druhe nowosće, wuwite, zo bychu našu misiju doprědka ćěrili.

en-us	So is your browser the best one for what you do online? The right browser can make a big difference in how you experience the web. So, without further ado, let’s compare { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-firefox }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-ie } and { -brand-name-edge } — and see which best suits your needs.
hsb	Je tuž waš wobhladowak najlěpši za wašu aktiwitu online? Prawy wobhladowak móže wulki rozdźěl w tym wučinić, kak web dožiwjeće. Tohodla přirunujemy bjez wulkeho hołka { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-firefox }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-ie } a { -brand-name-edge }, zo bychmy widźeli, kotry najlěpje wašim žadanjam wotpowěduje.

en-us	So is your browser the best one for what you do online? The right browser can make a big difference in how you experience the web. So, without further ado, let’s compare { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-firefox }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-ie } and { -brand-name-edge } — and see which best suits your needs.
hsb	Je tuž waš wobhladowak najlěpši za wašu aktiwitu online? Prawy wobhladowak móže wulki rozdźěl w tym wučinić, kak web dožiwjeće. Tohodla přirunujemy bjez wulkeho hołka { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-firefox }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera } { -brand-name-microsoft } { -brand-name-ie } a { -brand-name-edge }, zo bychmy widźeli, kotry najlěpje wašim žadanjam wotpowěduje.

en-us	So is your browser the best one for what you do online? The right browser can make a big difference in how you experience the web. So, without further ado, let’s compare Google Chrome, { -brand-name-firefox }, Safari, Opera, Brave and Edge — and see which best suits your needs.
hsb	Je tuž waš wobhladowak najlěpši za wašu aktiwitu online? Prawy wobhladowak móže wulki rozdźěl w tym wučinić, kak web dožiwjeće. Tohodla přirunujemy bjez wulkeho hołka Google Chrome, { -brand-name-firefox }, Safari, Opera, Brave a Edge, zo bychmy widźeli, kotry najlěpje wašim žadanjam wotpowěduje.

en-us	So many ads, so little patience… It’s time to stop the madness.
hsb	Tak wjele wabjenja, tak mało sćerpnosće… Je čas, błudnosć skónčić.

en-us	So many ads, so little patience… It’s time to stop the madness.
hsb	Tak wjele wabjenja, tak mało sćerpnosće… Je čas, błudnosć skónčić.

en-us	So many browser options, but there’s only one that works best for your needs. The best browser for you should offer both speed and privacy protection.
hsb	Je wjele wobhladowakow, ale jenož jedyn wašim potrěbnosćam najlěpje wotpowěduje. Najlěpši wobhladowak za was měł spěšnosć kaž tež škit priwatnosće skićić.

en-us	Some Foundation activities—currently the creation, delivery and promotion of consumer products—are conducted primarily through the { -brand-name-mozilla-foundation }’s wholly owned subsidiary, the { -brand-name-mozilla-corporation }.
hsb	Někotre aktiwity załožby - tuchwilu wutorjenje, poskićenje a spěchowanje kupcowskich produktow - so hłownje přez { -brand-name-mozilla-corporation }, stoprocentowu wotnožku towarstwa załožby { -brand-name-mozilla-foundation } přewjedu.

en-us	Some open source projects used in making this site:
hsb	Někotre projekty wotewrjeneho žórła, kotrež su so za wutworjenje tutoho sydła wužili:

en-us	Something is amiss with our system, sorry! Please try again later.
hsb	Něšto na našim systemje w porjadku njeje! Prošu spytajće pozdźišo hišće raz.

en-us	Something went wrong
hsb	Něšto je so nimokuliło

en-us	Sorry, { -brand-name-mozilla-vpn } is not available for download in your country.
hsb	Bohužel { -brand-name-mozilla-vpn } za sćehnjenje we wašim kraju k dispoziciji  njeje.

en-us	Sorry, { -brand-name-mozilla-vpn } is not available in your country.
hsb	Bohužel { -brand-name-mozilla-vpn } we wašim kraju k dispoziciji  njeje.

en-us	Sorry. This number isn’t valid. Please enter a U.S. phone number.
hsb	Wodajće, tute čisło płaćiwe njeje. Prošu zapodajće telefonowe čisło Zjednoćenych statow Ameriki.

en-us	Sorry, we can’t find that page
hsb	Bohužel njemóžemy tu stronu namakać

en-us	Sorry, we can’t send SMS messages to this phone number.
hsb	Bohužel njemožemy SMS-powěsće na tute telefonowe čisło pósłać.

en-us	Sorry, we couldn’t find the download you’re looking for. Please try again, or select a download from the list below.
hsb	Bohužel njejsmy sćehnjenje namakali, za kotrymž pytaće. Prošu spytajće hišće raz abo wubjerće sćehnjenje ze slědowaceje lisćiny.

en-us	Sort-of. In addition to the data described above, we receive crash and error reports by default in pre-release version of { -brand-name-firefox }.
hsb	We wěstym nastupanju. Přidatnje k datam, kotrež smy horjeka wopisali, dóstawamy w předwersiji { -brand-name-firefox } po standardźe rozprawy wo zmylkach a spadach.

en-us	Source: addons.mozilla.org
hsb	Žórło: addons.mozilla.org

en-us	Source code
hsb	Žórłowy kod

en-us	So you’ve got a { -brand-name-chromebook } — now it’s time to get the independent, automatically private { -brand-name-firefox-browser } to protect your personal data.
hsb	Maće nětko { -brand-name-chromebook } – nětko je čas, zo byšće sej njewotwisny awtomatisce priwatny { -brand-name-firefox-browser } wobstarał, zo byšće swoje wosobinske daty škitał.

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> for { -brand-name-android }
hsb	<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> za { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> for { -brand-name-android }
hsb	<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> za { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> for { -brand-name-android }
hsb	<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> za { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
hsb	<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-android }
hsb	<span>{ -brand-name-firefox }</span> za { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-ios }
hsb	<span>{ -brand-name-firefox }</span> za { -brand-name-ios }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> + You
hsb	<span>{ -brand-name-firefox }</span> + Wy

en-us	<span>Save { $percent }%</span> on { -brand-name-relay-premium } yearly plan
hsb	<span>Składujće { $percent } %</span> na lětny plan { -brand-name-relay-premium }

en-us	speak to people whether or not they have a technical background;
hsb	ludźi narěčeć, njedźiwajo na jich techniski pozadk;

en-us	Speak up
hsb	Zdźělće nam swoje měnjenje

en-us	Special announcements and messages from the team dedicated to keeping the Web free and open.
hsb	Wosebite připowědźe a powěsće wot teama, kotrež su za to myslene, web swobodny a wotewrjeny dźeržeć.

en-us	Special thanks to all of you who help report abuses of { -brand-name-mozilla } marks, participate in governance forums, give feedback on our localizations & legal terms, and contribute your skills to the success of the { -brand-name-mozilla } project.
hsb	Wosebity dźak wšěm, kotřiž pomhaja, znjewužiwanja wikowanskich znamjenjow { -brand-name-mozilla } zdźěleja, so na našich nawodnych forumach wobdźěleja, swoje měnjenja wo našich přełožkach a prawniskich wuměnjenjach sćelu a k projektej { -brand-name-mozilla } ze swojimi kmanosćemi přinošuja.

en-us	Speed, meet security. { -brand-name-firefox } is two times faster with 30% less memory than { -brand-name-chrome }.
hsb	Spěšnosć so z wěstotu zetkawa. { -brand-name-firefox } je dwójce tak spěšny kaž { -brand-name-chrome } a wužiwa 30% mjenje składa.

en-us	Speed up thanks to ad blockers
hsb	Spěšniši dźak wabjenskim blokowakam

en-us	Spell check
hsb	Prawopisna kontrola

en-us	Spell checking
hsb	Prawopisna kontrola

en-us	Spotify
hsb	Spotify

en-us	Spread the word about { -brand-name-firefox } and help your favorite people say goodbye to { -brand-name-chrome }.
hsb	Zeznajomće { -brand-name-firefox } a pomhajće swojim znatym, so z { -brand-name-chrome } rozžohnować.

en-us	Start coding
hsb	Programować započeć

en-us	Start getting breach reports
hsb	Dóstańće rozprawy wo datowych dźěrach

en-us	Start localizing
hsb	Přełožować započeć

en-us	Start now
hsb	Nětko započeć

en-us	Start protecting your identity today
hsb	Započńće dźensa swoju identitu škitać.

en-us	Start sending files safely
hsb	Sćelće dataje wěsće

en-us	Start syncing in four easy steps:
hsb	Synchronizujće w štyrjoch krokach:

en-us	Start syncing in four easy steps:
hsb	Synchronizujće w štyrjoch lochkich krokach:

en-us	Start testing
hsb	Testować započeć

en-us	Stay ahead of hackers
hsb	Budźće přez hackerow

en-us	Stay ahead of hackers
hsb	Budźće přez hackerow

en-us	Stay ahead of hackers. Check for data breaches with { -brand-name-firefox-monitor }.
hsb	Wostańće wo nós dale. Pytajće za datowym dźěrami z { -brand-name-firefox-monitor }.

en-us	Stay ahead of hackers. Check for data breaches with { -brand-name-mozilla-monitor }.
hsb	Wostańće wo nós dale. Pytajće za datowym dźěrami z { -brand-name-mozilla-monitor }.

en-us	Stay connected and protected with { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-windows } 10
hsb	Wěsty zwisk z { -brand-name-mozilla-vpn } za { -brand-name-windows } 10

en-us	Stay connected to the people you can’t be with in real life, and stop { -brand-name-facebook } from following you online.
hsb	Stajće z ludźimi zwjazany, z kotrymiž njemóžeće so we woprawdźitym žiwjenju zetkać a zadźěwajće tomu, zo { -brand-name-facebook } was online slěduje.

en-us	Stay informed about the issues affecting the internet, and learn how you can get involved in protecting the world’s newest public resource.
hsb	Wostańće na běžnym wo problemach, kotrež internet wobwliwuja, a zhońće wjace wo tym, kak móžeće sobu pomhać, najnowšu zjawnu resursu swěta škitać.

en-us	Stay in the know
hsb	Wostańće na běžnym

en-us	Stay off their radar with <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox } Tracking Protection</a>
hsb	Wostańće ze <a href="{ $url }">slědowanskim škitom { -brand-name-firefox }</a> zwonka jich dosaha

en-us	Stay private online
hsb	Wostańće priwatny online

en-us	Stay private on public wifi
hsb	Wostańće priwatny w zjawnym WLAN

en-us	Stay safe online when you need to use public wifi
hsb	Škitajće so online, tež w zjawnym WLAN

en-us	Stay safe online when you’re on the go
hsb	Škitajće so online, hdyž sće po puću

en-us	Stay safe online when you’re on the move
hsb	Škitajće so online, hdyž sće po puću

en-us	Stealing a file that has your password in it
hsb	Kradnje dataju, kotraž waše hesło wobsahuje

en-us	Still not convinced that switching to { -brand-name-firefox } is easy?
hsb	Njejsće hišće přeswědčeny, zo je lochko, k { -brand-name-firefox } přeńć?

en-us	Stop companies from following you
hsb	Zadźěwajće předewzaćam, zo bychu wam slědowali

en-us	Stop ISPs from spying on you
hsb	Zadźěwajće tomu, zo ISP was wuskušujeće

en-us	Storage panel
hsb	Składowakowy wobłuk

en-us	Stories
hsb	Stawiznički

en-us	Stories about how our people and products are changing the world for the better.
hsb	Stawiznički wo tym, kak naše ludźo a produkty swět k lěpšemu wobroćeja.

en-us	Strap on your goggles and step into the immersive web with { -brand-name-firefox-browser } for VR.
hsb	Tykńće swoju VR-brylu a zastupće do imersiwneho weba z { -brand-name-firefox-browser } za VR.

en-us	Stream, share and play
hsb	Prudźić, dźělić a hrać

en-us	Strength in diversity
hsb	Sylnosć we wšelakorosći

en-us	<strong>2000</strong> non-employee guests welcomed each year
hsb	<strong>2000</strong> njepřistajenych je so kóžde lěto přiwitało

en-us	<strong>500</strong> annual attendees to the Berlin speaker series
hsb	<strong>500</strong> lětnych wobdźělnikow Berlińskeje rěčniskeje serije

en-us	<strong>800</strong> bottles of cold brew coffee consumed yearly.
hsb	<strong>800</strong> blešow zymnje naparjeneho kofeja so kóžde lěto přetrjebuje.

en-us	<strong>{ -brand-name-firefox-lockwise }</strong> makes the passwords you save in { -brand-name-firefox } available on all your devices.
hsb	<strong>{ -brand-name-firefox-lockwise }</strong> hesła, kotrež w { -brand-name-firefox } składujeće, na wšěch wašich gratach k dispoziciji staja.

en-us	<strong>{ -brand-name-firefox-lockwise }</strong> makes the passwords you save in { -brand-name-firefox } secure and available on all your devices.
hsb	<strong>{ -brand-name-firefox-lockwise }</strong> hesła, kotrež w { -brand-name-firefox } składujeće, wěste čini a staja je na wšěch wašich gratach k dispoziciji.

en-us	<strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> alerts you if we know your information is a part of another company’s data breach.
hsb	<strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> was warnuje, jeli wěmy, zo waše informacije su dźěl datoweje dźěry druheho předewzaća.

en-us	<strong>Click the Picture-in-Picture button</strong> that appears over the video, and it’ll pop out.
hsb	<strong>Klikńće na tłóčatko Wobraz-we-wobrazu</strong>, kotrež so nad widejom jewi, a widejo so přeměstni.

en-us	<strong>Cruise around to other tabs</strong> or even outside of { -brand-name-firefox }. The video stays put!
hsb	<strong>Křižujće po druhich rajtarkach</strong> abo samo zwonka { -brand-name-firefox }. Widejo na městnje wostanje!

en-us	Strong, diverse, and multi-factor
hsb	Mócny, wšělakory a multifaktorielny

en-us	<strong>Enter your email</strong> to access { -brand-name-firefox-accounts }.
hsb	<strong>Zapodajće swoju e-mejlowu adresu</strong>, zo byšće přistup k { -brand-name-firefox-accounts } měł.

en-us	<strong>Enter your email</strong> to create a  { -brand-name-mozilla-account }.
hsb	<strong>Zapodajće swoju e-mejlowu adresu</strong>, zo byšće { -brand-name-mozilla-account } wutworił.

en-us	Stronger malware protection
hsb	Mócniši škit přećiwo škódnej softwarje

en-us	<strong>Our 10</strong> Principles
hsb	<strong>Našich 10</strong> principow

en-us	<strong>Performance</strong>
hsb	<strong>Wukon</strong>

en-us	<strong>Play any video</strong> in your { -brand-name-firefox } browser, like this one.
hsb	<strong>Wothrajće widejo</strong> w swojim wobhladowaku { -brand-name-firefox }, kaž tute.

en-us	<strong>Play any video</strong> in your { -brand-name-firefox } browser, like this one starring red panda cubs.
hsb	<strong>Wothrajće widejo</strong> w swojim wobhladowaku { -brand-name-firefox }, kaž tute z młodźatkami čerwjeneho pandy.

en-us	<strong>Portability</strong>
hsb	<strong>Portabelnosć</strong>

en-us	<strong>Private Browsing</strong> clears your history to keep it secret from anyone who uses your computer.
hsb	<strong>Priwatny modus</strong> wašu historiju wuprózdni, zo by ju před kóždym zatajił, kiž waš ličak wužiwa.

en-us	<strong>Repeat steps 1-3</strong> to have as many picture-in-picture videos as you’d like.
hsb	<strong>Wospjetujće kroki 1-3</strong>, zo byšće tak wjele widejow wobraz-we-wobrazu měł kaž chceće.

en-us	Strong servers in { $countries }+ countries
hsb	Mócne serwery w přez { $countries } krajach

en-us	<strong>Utility</strong>
hsb	<strong>Wužitnosć:</strong>

en-us	Student Reps
hsb	Zastupjerjo studentow

en-us	Style Editor
hsb	Stilowy editor

en-us	Submit
hsb	Wotpósłać

en-us	Subscribe
hsb	Abonować

en-us	Subscribe
hsb	Abonować

en-us	Subscribe to { -brand-name-mozilla-vpn }
hsb	{ -brand-name-mozilla-vpn } abonować

en-us	Subscribe to occasional newsletter updates from { -brand-name-firefox }
hsb	Abonujće naše składnostne aktualizacije powěsćoweho lista { -brand-name-firefox }

en-us	Subscribe to our newsletter, join Mozillians all around the world, and learn about impactful opportunities to support the { -brand-name-mozilla } mission.
hsb	Abonujće naš powěsćowy list, přidružće so Mozillačanam z cyłeho swěta a zhońće wjace wo skutkownych móžnosćach, misiju { -brand-name-mozilla } podpěrać.

en-us	Success! Your default browser is set to { -brand-name-firefox }.
hsb	Wuspěšny! { -brand-name-firefox } je nětko waš standardny wobhladowak.

en-us	Supercharge { -brand-name-firefox } with Add-ons
hsb	Rozšěrće { -brand-name-firefox } z přidatkami

en-us	Super Fast
hsb	Superspěšny

en-us	Super fast. Private by default. Blocks 2000+ online trackers.
hsb	Superspěšny. Priwatny po standardźe. Blokuje přez 2000 přesćěhowakow online.

en-us	Support
hsb	Pomoc

en-us	Support
hsb	Pomoc

en-us	Support
hsb	Podpěra

en-us	Support
hsb	Pomoc

en-us	Support
hsb	Pomoc

en-us	Support { -brand-name-mdn }
hsb	Pomoc { -brand-name-mdn }

en-us	Support { -brand-name-mdn } <em>and</em> make it your own.
hsb	Podpěrujće { -brand-name-mdn } <em>a</em> přiswojće sej jón.

en-us	Supported Devices
hsb	Podpěrane graty

en-us	Supported on Windows, macOS, Android, iOS and Linux operating systems.
hsb	Na dźěłowych systemach Windows, macOS, Android, iOS a Linux podpěrany.

en-us	Support for custom DNS
hsb	Podpěra za swójski DNS

en-us	Switch from { -brand-name-chrome } to { -brand-name-firefox } in just a few minutes
hsb	Přeńdźće wot { -brand-name-chrome } do { -brand-name-firefox } wob mało mjeńšin

en-us	Switching to { -brand-name-firefox } is fast, easy and risk-free, because { -brand-name-firefox } imports your bookmarks, autofills, passwords and preferences from { -brand-name-chrome }.
hsb	Móžeće spěšnje k { -brand-name-firefox } přeńć, je lochko a bjez rizika, dokelž { -brand-name-firefox } waše zapołožki, awtowudospołnjenja, hesła a nastajenja z { -brand-name-chrome } importuje.

en-us	Switching to { -brand-name-firefox } is fast, easy and risk-free, because { -brand-name-firefox } imports your bookmarks, passwords and preferences from { -brand-name-chrome }.
hsb	Móžeće spěšnje k { -brand-name-firefox } přeńć, je lochko a bjez rizika, dokelž { -brand-name-firefox } waše zapołožki, hesła a nastajenja z { -brand-name-chrome } importuje.

en-us	Switching to { -brand-name-firefox } is fast, easy and risk-free. { -brand-name-firefox } imports your bookmarks, autofills, passwords and preferences from { -brand-name-chrome }.
hsb	Móžeće spěšnje k { -brand-name-firefox } přeńć, je lochko a bjez rizika. { -brand-name-firefox } waše zapołožki, awtowudospołnjenja, hesła a nastajenja z { -brand-name-chrome } importuje.

en-us	Switching to { -brand-name-firefox } is fast, easy and risk-free. { -brand-name-firefox } imports your bookmarks, passwords and preferences from { -brand-name-chrome }.
hsb	Móžeće spěšnje k { -brand-name-firefox } přeńć, je lochko a bjez rizika. { -brand-name-firefox } waše zapołožki, hesła a nastajenja z { -brand-name-chrome } importuje.

en-us	Switch to { -brand-name-firefox }
hsb	K { -brand-name-firefox } přeńć

en-us	Sync
hsb	Sync

en-us	Sync across devices
hsb	Synchronizacija mjez gratami

en-us	Sync between devices
hsb	Synchronizujće mjez gratami

en-us	Syncs with mobile
hsb	Synchronizacija z mobilnym gratom

en-us	Sync your { -brand-name-firefox } on any device
hsb	Synchronizujće swój { -brand-name-firefox } na kóždym graće

en-us	Sync your devices
hsb	Synchronizujće swoje graty

en-us	Sync your history, passwords, and bookmarks. Send tabs across all of your devices.
hsb	Synchronizujće swoju historiju, swoje hesła a zapołožki. Sćelće rajtarki na wšě waše graty.

en-us	Systems &amp; Languages
hsb	Systemy a rěče

en-us	Tab browsing
hsb	Rajtarkowe přehladowanje

en-us	Take a bite out of cookies
hsb	Kusajće do plackow

en-us	Take a browse on the wild side.
hsb	Wužiwajće składnosć za test.

en-us	Take Action for the Internet
hsb	Zasadźće so za internet

en-us	Take { -brand-name-firefox } and { -brand-name-firefox-focus } with you. For { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
hsb	Wzmiće { -brand-name-firefox } a { -brand-name-firefox-focus } sobu. Za { -brand-name-android } a { -brand-name-ios }.

en-us	Take control of your browser.
hsb	Přewzmiće kontrolu nad swojim wobhladowakom.

en-us	Take control of your browser.
hsb	Kontrolujće swój wobhladowak.

en-us	Take control of your browser.
hsb	Přewzmiće kontrolu nad swojim wobhladowakom.

en-us	Take control of your browser.
hsb	Přewzmiće kontrolu nad swojim wobhladowakom.

en-us	Takedown requests
hsb	Naprašowanja wo wotpinanju

en-us	Take it all with you
hsb	Wzmiće wšitko sobu

en-us	Take Less
hsb	Mjenje hromadźić

en-us	Take less.<br> Keep it safe.<br> No secrets.
hsb	Mjenje brać.<br> Dźeržće jón wěsty.<br> Žane potajnstwa.

en-us	Take privacy with you on every device — and leave the data trackers behind.
hsb	Wzmiće priwatnosć na kóždym graće sobu - a wostajće datowe přesćěhowaki za sobu.

en-us	Take private mode to the next level
hsb	Zběhńće priwatny modus na přichodnu runinu

en-us	Take speed, privacy and peace of mind with you. On { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
hsb	Wzmiće spěšnosć, priwatnosć a dušiny měr sobu. Na { -brand-name-android } a { -brand-name-ios }.

en-us	Take the next step to protect your privacy online with the { -brand-name-firefox } family of products.
hsb	Čińće přichodnu kročel, zo byšće swoju priwatnosć ze swójbu produktow { -brand-name-firefox } online škitał.

en-us	Take the passwords you’ve saved in { -brand-name-firefox } with you everywhere.
hsb	Wzmiće hesła, kotrež sće w { -brand-name-firefox } składował, wšudźe sobu.

en-us	Take the same level of privacy — plus your passwords, search history, open tabs and more — with you wherever you go.
hsb	Wzmiće jenički schodźenk priwatnosće - plus swoje hesła, pytansku historiju, wočinjene rajtarki a wjace - sobu, hdźežkuli dźeće.

en-us	Take the stress out of finding a safe browser.
hsb	Pytajće wěsty wobhladowak bjez stresa.

en-us	Take your passwords everywhere
hsb	Wzmiće swoje hesła wšudźe sobu

en-us	Take your privacy and bookmarks everywhere with a { -brand-name-firefox-account }.
hsb	Wzmiće swoju priwatnosć a zapołožki z { -brand-name-firefox-account } wšudźe sobu.

en-us	Take your privacy and bookmarks everywhere with a { -brand-name-mozilla-account }.
hsb	Wzmiće swoju priwatnosć a zapołožki z { -brand-name-mozilla-account } wšudźe sobu.

en-us	Take your privacy with you
hsb	Wzmiće swoju priwatnosć sobu

en-us	Take your stand against an industry that’s making you the product.
hsb	Wobarajće so přećiwo industriji, kotraž chce was k produktej činić.

en-us	Take your stand against an industry that’s selling your data to third parties. Stay smart and safe online with technology that fights for you.
hsb	Wobarajće so přećiwo industriji, kotraž waše daty třećim poskićowarjam předawa. Budźće mudry a wěsty online z technologiju, kotraž za was wojuje.

en-us	Take your stand against an industry that’s selling your data to third parties. Stay smart and safe online with technology that fights for you.
hsb	Wobarajće so přećiwo industriji, kotraž waše daty třećim poskićowarjam předawa. Budźće mudry a wěsty online z technologiju, kotraž za was wojuje.

en-us	Talking Internet Issues IRL
hsb	Internetne problemy we woprawdźitym žiwjenju

en-us	Talking Tech Issues IRL
hsb	Techniske problemy we woprawdźitym žiwjenju diskutować

en-us	Technical
hsb	Techniske

en-us	Technical and Non-technical
hsb	Techniske a njetechniske

en-us	Terms
hsb	Wuměnjenja

en-us	Terms and Conditions
hsb	Wužiwanske wuměnjenja

en-us	Test
hsb	Testować

en-us	Test about-to-be released features in the most stable pre-release build.
hsb	Testujće funkcije, kotrež maja so wozjewić, w najstabilnišej předwersiji.

en-us	Test about-to-be-released features in the most stable pre-release build.
hsb	Testujće funkcije, kotrež maja so wozjewić, w najstabilnišej předwersiji.

en-us	Test beta versions of { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight } program.
hsb	Testujće betawersije { -brand-name-firefox } za { -brand-name-ios } z programom { -brand-name-apple } { -brand-name-test-flight }.

en-us	Test beta versions of { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight } program and help make our mobile browser for { -brand-name-iphone }, { -brand-name-ipad } and iPod touch even better.
hsb	Testujće betawersije { -brand-name-firefox } za { -brand-name-ios } z programom { -brand-name-apple } { -brand-name-test-flight } a pomhajće, naš mobilny wobhladowak za { -brand-name-iphone }, { -brand-name-ipad } a iPod touch dale polěpšeć.

en-us	Test brand new features daily (or… nightly). Enjoy at your own risk.
hsb	Testujće čisće nowe funkcije kóždy dźeń (abo … kóždu nóc). Wjeselće so na swoje riziko.

en-us	TestFlight
hsb	TestFlight

en-us	Test New Features
hsb	Nowe funkcije testować

en-us	Test sites on emulated devices in your browser.
hsb	Testujće sydła na emulowanych gratach w swojim wobhladowaku.

en-us	Test soon-to-be-released features in our most stable pre-release build.
hsb	Testujće funkcije, kotrež maja so bórze wozjewić, w našej najstabilnišej předwersiji.

en-us	Test your sites against soon-to-be-released { -brand-name-firefox } browser features with powerful, flexible DevTools that are on by default.
hsb	Testujće planowane funkcije wobhladowaka { -brand-name-firefox } noweho wozjewjenja z mócnymi, fleksibelnymi wuwiwarskimi nastrojemi, kotrež su zmóžnjene po standardźe.

en-us	Text
hsb	Tekst

en-us	Text to speech
hsb	Tekst do rěčenja

en-us	Thanks!
hsb	Wulki dźak!

en-us	Thanks for choosing { -brand-name-firefox }
hsb	Dźakujemy so, zo sće { -brand-name-firefox } wubrał

en-us	Thanks for Subscribing!
hsb	Dźakujemy so za abonowanje!

en-us	Thanks for telling us why you’re leaving.
hsb	Dźakujemy so, zo sće nam zdźělik, čehoždla nas wopušćiće.

en-us	Thanks for updating your email preferences.
hsb	Dźakujemy so za aktualizowanje wašich e-mejlowych nastajenjow.

en-us	Thanks for using the latest { -brand-name-firefox } browser. When you choose { -brand-name-firefox }, you support a better web for you and everyone else. Now take the next step to protect yourself.
hsb	Wulki dźak, zo najnowši wobhladowak { -brand-name-firefox } wužiwaće. Hdyž { -brand-name-firefox } wužiwaće, podpěrujeće lěpši web za sebje a wšěch druhich. Nětko móžeće so škitać.

en-us	Thanks! You’re on the list
hsb	Wulki dźak! Sće na lisćinje

en-us	Thanks! You’re on the list
hsb	Wulki dźak! Sće na lisćinje

en-us	Thanks! You’re on the list
hsb	Wulki dźak! Sće na lisćinje

en-us	Thank you for using { -brand-name-firefox-nightly }
hsb	Dźakujemy so, zo { -brand-name-firefox-nightly } wužiwaće

en-us	That documentation is gobbledygook to me! Can you give it to me in plain English?
hsb	Rěč dokumentacija so mi kaž santrapantra zda! Móžeće mi to hornjoserbsce rozjasnić?

en-us	That happens sometimes. Let’s try something different.
hsb	To so druhdy stawa. Spytajmy něšto druhe.

en-us	That sneaky little button
hsb	Tute lestne małe tłóčatko

en-us	That’s why everything we make and do honors our Personal Data Promise
hsb	Tohodla wšitko, štož činimy, na našim slubjenju za waše wosobinske daty bazuje

en-us	The ad blocker – a secret weapon against annoying ads.
hsb	Wabjenski blokowak - tajna bróń přećiwo wobćežnemu wabjenju.

en-us	The ad blocker – a secret weapon against annoying ads.
hsb	Wabjenski blokowak - tajna bróń přećiwo wobćežnemu wabjenju.

en-us	The average person sees an average of 4,000 ads a day. If you think that’s too many, an ad blocker is your new best friend.
hsb	Přerězna wosoba w přerězku 4.000 wabjenjow wob dźeń widźi. Jeli měniće, zo to je přejwele, je wabjenski blokowak waš najlěpši přećel.

en-us	The best { -brand-name-firefox } ever
hsb	Dotal najlěpši { -brand-name-firefox }

en-us	The { -brand-name-brave } browser, like so many others, is built on the open-source { -brand-name-chromium } code by { -brand-name-google }. Open-source means anyone can use the source code and piggy-back on top of it to build whatever they want — like the <a { $opera }>{ -brand-name-opera }</a> and <a { $edge }>{ -brand-name-edge }</a> browsers. But it doesn’t mean that all { -brand-name-chromium }-based browsers are equal or are themselves open source.
hsb	Wobhladowak { -brand-name-brave }, kaž wjele druhich, na kodźe wotewrjeneho žórła { -brand-name-chromium } wot { -brand-name-google } bazuje. Wotewrjene žórło woznamjenja, zo kóždy móže žórłowy kod wužiwać a na jeho zakładźe něštožkuli wuwiwać – kaž na přikład wobhladowakaj <a { $opera }>{ -brand-name-opera }</a> a <a { $edge }>{ -brand-name-edge }</a>. Ale njewoznamjenja, zo wšě wobhladowaki na bazy { -brand-name-chromium } su jenake abo wotewrjeneho žórła.

en-us	The { -brand-name-facebook-container } Extension is currently only available for { -brand-name-firefox } for Desktop.
hsb	Rozšěrjenje { -brand-name-facebook-container } je tuchwilu jenož za { -brand-name-firefox } za desktop k dispoziciji.