en-us	Your connection to this website uses weak encryption and is not private.
gu-in	આ વેબસાઇટ સાથેનું તમારું કનેક્શન નબળા એન્ક્રિપ્શન ઉપયોગ કરે છે અને ખાનગી નથી.

en-us	Your connection to this website uses weak encryption and is not private. Other people can view your information or modify the website’s behavior.
gu-in	આ વેબસાઇટ પરનું તમારું જોડાણ નબળા એન્ક્રિપ્શનનો ઉપયોગ કરે છે અને ખાનગી નથી. અન્ય લોકો તમારી માહિતી જોઈ શકે છે અથવા વેબસાઈટના વર્તનને સુધારી શકે છે.

en-us	Your crash report will be submitted before you quit or restart.
gu-in	તમારો ભંગાણ અહેવાલ તમે પુનઃશરૂ કરો અથવા બંધ કરો તે પહેલાં જમા થઈ જશે.

en-us	Your crash report will be submitted before you quit or restart.
gu-in	તમારો ભંગાણ અહેવાલ તમે પુનઃશરૂ કરો અથવા બંધ કરો તે પહેલાં જમા થઈ જશે.

en-us	Your download was interrupted.\n\nPlease click the OK button to continue.
gu-in	તમારું ડાઉનલોડ અવરોધાયેલ છે.\n\nમહેરબાની કરીને ચાલુ રાખવા માટે બરાબર પર ક્લિક કરો.

en-us	You're about to enjoy the very latest in speed, flexibility and security so you're always in control.
gu-in	તમે ઝડપ, સુગમતા અને સુરક્ષા માટે એકદમ તાજેતરનું માણવા જઇ રહ્યા છો તેથી તમે હંમેશા નિયંત્રણમાં રહો.

en-us	You're also joining a global community of users, contributors and developers working to make the best browser in the world.
gu-in	તમે વિશ્વનું શ્રેષ્ઠ બ્રાઉઝર બનાવી રહેલા વપરાશકર્તાઓ, સ્વયંસેવકો અને વિકાસકર્તાઓના જૂથમાં પણ જોડાઇ રહ્યા છો.

en-us	You’re in a Private Window
gu-in	તમે ખાનગી વિન્ડો માં છો

en-us	Your home page has changed.
gu-in	તમારું મુખ્યપૃષ્ઠ બદલાયું છે.

en-us	Your Master Password is used to protect sensitive information like site passwords.
gu-in	તમારો મુખ્ય પાસવર્ડ સંવેદનશીલ જાણકારી જેવી કે સાઈટ પાસવર્ડોની સુરક્ષા કરવા માટે વપરાય છે.

en-us	Your microphone is being shared. Click to control sharing.
gu-in	તમારાં માઇક્રોફોનને વહેંચવામાં આવ્યો છે. વહેંચણીને નિયંત્રણ કરવા ક્લિક કરો.

en-us	Your New Tab has changed.
gu-in	તમારી નવી ટૅબ બદલાઈ ગઈ છે.

en-us	Your organization has blocked access to this page or website.
gu-in	તમારી સંસ્થાએ આ પૃષ્ઠ અથવા વેબસાઇટની ઍક્સેસને અવરોધિત કરી છે.

en-us	Your organization has blocked access to this page or website.
gu-in	તમારી સંસ્થાએ આ પૃષ્ઠ અથવા વેબસાઇટની ઍક્સેસને અવરોધિત કરી છે.

en-us	Your organization has disabled the ability to change some preferences.
gu-in	તમારી સંસ્થા કેટલાક પસંદગીઓ બદલવા અક્ષમ છે.

en-us	Your password has been reset.
gu-in	તમારો પાસવર્ડ ફરી ગોઠવવામા અાવ્યો છે.

en-us	Your personal certificate has been installed. You should keep a backup copy of this certificate.
gu-in	તમારું વ્યક્તિગત પ્રમાણપત્ર સ્થાપિત થઈ ગયેલ છે. તમારે આ પ્રમાણપત્રની બેકઅપ નકલ રાખવી જોઈએ.

en-us	Your profile folder contains a <a data-l10n-name="user-js-link">user.js file</a>, which includes preferences that were not created by { -brand-short-name }.
gu-in	તમારુ રૂપરેખા ફોલ્ડર <a data-l10n-name="user-js-link">user.js ફાઇલ</a> સમાવે છે, કે જે પસંદગીઓને સમાવે છે કે જેઓ  { -brand-short-name } દ્દારા બનાવેલ હતી નહિ.

en-us	Your recent history is cleared.
gu-in	તમારા તાજેતરના ઇતિહાસ સાફ કરવામાં આવે છે.

en-us	Your screen is being shared. Click to control sharing.
gu-in	તમારી સ્ક્રીનને વહેંચવામાં આવી છે. વહેંચણીને નિયંત્રણ કરવા ક્લિક કરો.

en-us	Your selection is too small
gu-in	તમારી પસંદગી ખૂબ નાની છે

en-us	Your settings in Content Blocking are preventing changes to Cookies and Site Data settings.
gu-in	સામગ્રી અવરોધમાંની તમારી સેટિંગ્સ કૂકીઝ અને સાઇટ માહિતી સેટિંગ્સમાં ફેરફારોને અટકાવી રહી છે.

en-us	Your settings in Cookies and Site Data are preventing changes to Third-Party Cookies settings.
gu-in	કુકીઝ અને સાઇટ માહિતમાં તમારી સેટિંગ્સ તૃતીય-પક્ષ કૂકીઝ સેટિંગ્સમાં ફેરફારોને અટકાવી રહી છે.

en-us	Your shot has been copied to the clipboard. Press { screenshots-meta-key }-V to paste.
gu-in	તમારા શોટ ક્લિપબોર્ડ પર નકલ કરવામાં આવ્યાં છે. પેસ્ટ કરવા માટે { screenshots-meta-key }-V દબાવો.

en-us	Your %S profile cannot be loaded. It may be missing or inaccessible.
gu-in	તમારી %S રૂપરેખાને લોડ કરી શકાતી નથી. તે ગુમ થયેલ અથવા ન વાપરી શકાય તેવી હોઇ શકે છે.

en-us	Your stored cookies, site data and cache are currently using { $value } { $unit } of disk space.
gu-in	તમારી સંગ્રહિત કૂકીઝ, સાઇટ ડેટા અને કેશ હાલમાં { $value } { $unit } જગ્યા નો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છે.

en-us	Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected.
gu-in	તમારા સંગ્રહિત વેબ અને ઈમેલ પાસવર્ડો, ફોર્મ માહિતી, અને ખાનગી કીઓને સુરક્ષા અપાશે નહિં.

en-us	Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected.
gu-in	તમારા સંગ્રહીત કરેલા વેબ અને ઇ-મેલ પાસવર્ડ, ફોર્મની માહિતી અને ખાનગી કી સંરક્ષીત નહી રહે.

en-us	Your user settings, preferences and other user-related data will be stored in:
gu-in	તમારા વપરાશકર્તા સેટીંગ, પસંદગીઓ અને અન્ય વપરાશકર્તા-સંબંધિત માહિતી આમાં સંગ્રહવામાં આવશે:

en-us	You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.
gu-in	તમે પકડાઈ ગયા છો. { $provider } તરફથી વધુ ટોચની વાતો માટે પછીથી પાછા તપાસો. રાહ નથી જોઈ શકતા? સમગ્ર વેબ પરથી વધુ સુંદર વાર્તાઓ શોધવા માટે એક લોકપ્રિય વિષય પસંદ કરો.

en-us	You’ve got the browser.<br/>Meet the rest of { -brand-product-name }.
gu-in	તમને બ્રાઉઝર મળ્યો છે.<br/> બાકીના { -brand-product-name } મળો.

en-us	You’ve launched an older version of { -brand-product-name }
gu-in	તમે { -brand-product-name } ની જૂની આવૃત્તિ વાપરી રહ્યા છો.

en-us	You’ve launched an older version of { -brand-product-name }
gu-in	તમે { -brand-product-name } ની જૂની આવૃત્તિ વાપરી રહ્યા છો.

en-us	yyyy
gu-in	yyyy

en-us	Z
gu-in	Z

en-us	Zambia
gu-in	ઝામ્બિયા

en-us	Z > A Sort Order
gu-in	Z > A ક્રમ

en-us	Zhuang
gu-in	હુઆંગ

en-us	Zimbabwe
gu-in	ઝિમ્બાબ્વે

en-us	Zip Code
gu-in	પિન કોડ

en-us	ZIP Code
gu-in	પિન કોડ

en-us	Zoom
gu-in	નાનું મોટુ કરો

en-us	Zoom
gu-in	મોટું

en-us	Zoom
gu-in	લખાણ માપ

en-us	Zoom
gu-in	નાનું મોટુ કરો

en-us	Zoom
gu-in	લખાણ માપ

en-us	Zoom controls
gu-in	નાનુ મોટુ કરવા માટે નિયંત્રણો

en-us	Zoom Controls
gu-in	નાનુ મોટુ કરવા માટે નિયંત્રણો

en-us	Zoom in
gu-in	મોટુ કરો

en-us	Zoom in
gu-in	મોટું કરો

en-us	Zoom In
gu-in	નાનું કરો

en-us	Zoom In
gu-in	નાનું કરો

en-us	Zoom In
gu-in	નાનું કરો

en-us	Zoom In
gu-in	નાનું કરો

en-us	Zoom In
gu-in	વધારો

en-us	Zoom in (%S)
gu-in	મોટુ કરો (%S)

en-us	Zoom in (%S)
gu-in	મોટુ કરો (%S)

en-us	Zoom out
gu-in	નાનુ કરો

en-us	Zoom out
gu-in	નાનુ કરો

en-us	Zoom Out
gu-in	મોટુ કરો

en-us	Zoom Out
gu-in	મોટુ કરો

en-us	Zoom Out
gu-in	મોટુ કરો

en-us	Zoom Out
gu-in	મોટુ કરો

en-us	Zoom Out
gu-in	ઘટાડો

en-us	Zoom out (%S)
gu-in	નાનુ કરો (%S)

en-us	Zoom out (%S)
gu-in	નાનુ કરો (%S)

en-us	Zoom Text Only
gu-in	માત્ર લખાણ નાનુંમોટું કરો

en-us	Zulu
gu-in	ઝુલુ

en-us	About Mozilla
gu-in	Mozilla વિશે

en-us	Advanced search
gu-in	આધુનિક શોધ

en-us	<a href="{0}">Upgrade today</a> to get the best of the Web!
gu-in	વેબનું શ્રેષ્ઠ મેળવવા માટે <a href="{0}">આજેજ સુધારો</a>!

en-us	Firefox Logo
gu-in	Firefox લોગો

en-us	Firefox Start
gu-in	Firefox શરૂઆત

en-us	Firefox Support
gu-in	Firefox આધાર

en-us	Free Download
gu-in	મુક્ત ડાઉનલોડ

en-us	Google Search
gu-in	Google શોધ

en-us	Important
gu-in	અગત્યનું

en-us	Mozilla Firefox Start Page
gu-in	Mozilla Firefox શરૂઆતનું પાનુ

en-us	No thanks, I'll risk it.
gu-in	કોઇ વાંધો નથી, હું જોખમ ખેડીશ.

en-us	Please download the latest version to continue.
gu-in	ચાલુ રાખવા માટે મહેરબાની કરીને તાજેતરની આવૃત્તિ ડાઉનલોડ કરો.

en-us	Preferences
gu-in	પસંદગીઓ

en-us	Upgrade today for the latest in speed and security.
gu-in	ઝડપ અને સુરક્ષામાં તાજેતરનું મેળવવા માટે આજેજ સુધારો કરો.

en-us	Your browser is out of date.
gu-in	તમારું બ્રાઉઝર જૂનું થઇ ગયું છે.

en-us	You're not on the latest version of Firefox.
gu-in	તમારી પાસે Firefox ની તાજેતરની આવૃત્તિ નથી.

en-us	Your Firefox is out of date!
gu-in	તમારું Firefox જૂનું થઇ ગયું છે!

en-us	=
gu-in	=

en-us	=
gu-in	=

en-us	=
gu-in	=

en-us	 - 
gu-in	 - 

en-us	 - 
gu-in	 - 

en-us	-
gu-in	-

en-us	-
gu-in	-

en-us	-
gu-in	-

en-us	-
gu-in	-

en-us	,
gu-in	,

en-us	:
gu-in	:

en-us	:
gu-in	:

en-us	?
gu-in	?

en-us	?
gu-in	?

en-us	?
gu-in	?

en-us	/
gu-in	/

en-us	.
gu-in	.

en-us	.
gu-in	.

en-us	.
gu-in	.

en-us	.
gu-in	.

en-us	.
gu-in	.

en-us	.
gu-in	.

en-us	.
gu-in	.

en-us	.
gu-in	.

en-us	.
gu-in	.

en-us	.
gu-in	.

en-us	.
gu-in	.

en-us	‘)’
gu-in	‘)’

en-us	[
gu-in	[

en-us	[
gu-in	[

en-us	[
gu-in	[

en-us	[…]
gu-in	[…]

en-us	]
gu-in	]

en-us	]
gu-in	]

en-us	]
gu-in	]

en-us	+
gu-in	+

en-us	+
gu-in	+

en-us	+
gu-in	+

en-us	+
gu-in	+

en-us	+
gu-in	+

en-us	+
gu-in	+

en-us	←
gu-in	←

en-us	…
gu-in	…

en-us	…
gu-in	…

en-us	…
gu-in	…

en-us	0
gu-in	0

en-us	0
gu-in	0

en-us	0
gu-in	0

en-us	0
gu-in	0

en-us	0
gu-in	0

en-us	%02S:%02S:%02S.%03S
gu-in	%02S:%02S:%02S.%03S

en-us	&#037;
gu-in	&#037;

en-us	1
gu-in	2

en-us	#1
gu-in	#1

en-us	100&#037;
gu-in	100&#037;

en-us	#1&#037;
gu-in	#1&#037;

en-us	#1 #2
gu-in	#1 #2

en-us	125&#037;
gu-in	125&#037;

en-us	150&#037;
gu-in	150&#037;

en-us	175&#037;
gu-in	175&#037;

en-us	#1 (and #2 other tab);#1 (and #2 other tabs)
gu-in	#1 (અને #2 અન્ય ટૅબ);#1 (અને #2 અન્ય ટૅબ)

en-us	#1 call;#1 calls
gu-in	#1 કોલ;#1 કોલ

en-us	%1$d
gu-in	%1$d

en-us	#1 day ago;#1 days ago
gu-in	#1 દિવસ અગાઉ;#1 દિવસો અગાઉ

en-us	#1 day ago;#1 days ago
gu-in	#1 દિવસ અગાઉ;#1 દિવસો અગાઉ

en-us	#1 day ago;#1 days ago
gu-in	#1 દિવસ અગાઉ;#1 દિવસો અગાઉ

en-us	#1 day remaining;#1 days remaining
gu-in	#1 દિવસ બાકી;#1 દિવસો બાકી

en-us	#1 day remaining;#1 days remaining
gu-in	#1 દિવસ બાકી;#1 દિવસો બાકી

en-us	%1$d of %2$d
gu-in	%1$d of %2$d

en-us	#1 draw;#1 draws
gu-in	#1 ડ્રો;#1 ડ્રો

en-us	#1 error;#1 errors
gu-in	#1 ભૂલ;#1 ભૂલો

en-us	#1 has been installed successfully.;#2 add-ons have been installed successfully.
gu-in	#1 ને સફળતાપૂર્વક સ્થાપિત કરી દેવામાં આવ્યુ છે.;#2 ઍડ-ઑનને સફળતાપૂર્વક સ્થાપિત કરી દેવામાં આવ્યુ છે.

en-us	#1 hour ago;#1 hours ago
gu-in	#1 કલાક અગાઉ;#1 કલાકો અગાઉ

en-us	1 item;#1 items
gu-in	1 વસ્તુ;#1 વસ્તુઓ

en-us	#1 minute ago;#1 minutes ago
gu-in	#1 મિનિટ અગાઉ;#1 મિનિટો અગાઉ

en-us	#1 more…;#1 more…
gu-in	#1 વધારે…;#1 વધારે…

en-us	#1 of #2 elapsed
gu-in	#2 માંથી #1 પસાર થઇ ગયું

en-us	#1 of #2 match;#1 of #2 matches
gu-in	#2 બંધબેસતુનું #1  ;#2 બંધબેસતુનું #1

en-us	#1 prevented this site from opening a pop-up window.;#1 prevented this site from opening #2 pop-up windows.
gu-in	#1 એ પોપ-અપ વિન્ડોને ખોલીને આ સાઇટને અટકાવેલ છે.;#1  એ #2 પોપ-અપ વિન્ડોને ખોલીને આ સાઇટને અટકાવેલ છે.

en-us	#1 repeat;#1 repeats
gu-in	#1 પુનરાવર્તન;#1 પુનરાવર્તન

en-us	#1 review;#1 reviews
gu-in	#1 રિવ્યુ;#1 રિવ્યુઓ

en-us	#1 rule.;#1 rules.
gu-in	#1 નિયમ.;#1 નિયમો.

en-us	%1$S *
gu-in	%1$S *

en-us	%1$S  [%2$S]
gu-in	%1$S  [%2$S]

en-us	%1$S  [%2$S]
gu-in	%1$S  [%2$S]

en-us	%1$S (%2$S)
gu-in	%1$S (%2$S)

en-us	%1$S %2$S
gu-in	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
gu-in	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
gu-in	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
gu-in	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
gu-in	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
gu-in	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
gu-in	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
gu-in	%1$S %2$S

en-us	%1$S (%2$S %3$S)
gu-in	%1$S (%2$S %3$S)

en-us	%1$S/%2$S  [%3$S]
gu-in	%1$S/%2$S  [%3$S]

en-us	%1$S/%2$S  [%3$S]
gu-in	%1$S/%2$S  [%3$S]

en-us	%1$S %2$S %3$S nightly
gu-in	%1$S %2$S %3$S નાઇટ્લી

en-us	%1$S: %2$Sms
gu-in	%1$S: %2$Sms

en-us	%1$S, %2$S\nClick to toggle the developer tools.
gu-in	%1$S, %2$S\nClick to toggle the developer tools.

en-us	%1$S %2$S of %3$S %4$S
gu-in	%3$S %4$S માંથી %1$S %2$S

en-us	%1$S automatically sends some data to %2$S so that we can improve your experience.
gu-in	%1$S એ %2$S ને આપોઆપ અમુક માહિતી મોકલે છે કે જેથી અમે તમારો અનુભવ સુધારી શકીએ.

en-us	“%1$S” element between “head” and “body”.
gu-in	“head” અને “body” વચ્ચે “%1$S” ઘટક

en-us	“%1$S” end tag with “select” open.
gu-in	“%1$S” નો “select” ખલ્લુ સાથે અંતિમ ટૅગ.

en-us	%1$S has been disabled due to security or stability issues.
gu-in	સુરક્ષા અથવા સ્થિરતા સમસ્યાઓ દરમ્યાન %1$S ને નિષ્ક્રિય કરી દેવામાં આવ્યો છે.

en-us	%1$S has been disabled due to security or stability issues.
gu-in	સુરક્ષા અથવા સ્થિરતા સમસ્યાઓ દરમ્યામ %1$S ને નિષ્ક્રિય કરી દેવામાં આવ્યુ છે.

en-us	%1$S has cache-control set to no-store. This will prevent the application cache from storing the file at line %2$S.
gu-in	%S પાસે સંગ્રહ ન હોય તે માટે કેશ-નિયંત્રણ સુયોજન છે. આ વાક્ય %S પર સંગ્રહ કરવાથી કાર્યક્રમ કેશને અટકાવશે.

en-us	‘%1$S’ is deprecated in MathML 3, superseded by ‘%2$S’.
gu-in	'%1$S' એ MathML 3 માં અપ્રચલિત થયેલ છે, '%2$S'દ્દારા .

en-us	%1$S is incompatible with %2$S %3$S.
gu-in	%1$S એ %2$S %3$S સાથે અસુસંગત છે.

en-us	%1$S is incompatible with %2$S %3$S.
gu-in	%1$S એ %2$S %3$S સાથે અસુસંગત છે.

en-us	%1$S is known to be vulnerable and should be updated.
gu-in	%1$S એ જોખમ માટે જાણીતુ છે અને સુધારવુ જોઇએ.

en-us	%1$S is known to be vulnerable and should be updated.
gu-in	%1$S એ જોખમ માટે જાણીતુ છે અને સુધારવુ જોઇએ.

en-us	%1$S is known to be vulnerable. Use with caution.
gu-in	%1$S એ જોખમ માટે જાણીતુ છે. સાવધાની સાથે વાપરો.

en-us	%1$S is known to be vulnerable. Use with caution.
gu-in	%1$S એ જોખમ માટે જાણીતુ છે. સાવધાની સાથે વાપરો.

en-us	%1$S is known to cause security or stability issues.
gu-in	સુરક્ષા અથવા સ્થિરતા સમસ્યાઓને કારણ %1$S જાણીતુ છે.

en-us	%1$S is known to cause security or stability issues.
gu-in	સુરક્ષા અથવા સ્થિરતાની સમસ્યાઓને કારણે %1$S જાણીતો છે.

en-us	%1$S is unable to connect with %2$S right now.
gu-in	%1$S એ અત્યારે %2$S સાથે જોડાવામાં અસમર્થ છે.

en-us	%1$S of %2$S %3$S
gu-in	%2$S %3$S માંથી %1$S

en-us	%1$S points to a resource that is not available at line %2$S.
gu-in	%S સ્ત્રોતને સંદર્ભ કરે છે કે જે વાક્ય %S પર ઉપલબ્ધ નથી.

en-us	<?%1$S?> processing instruction does not have any effect outside the prolog anymore (see bug 360119).
gu-in	<?%1$S?> પ્રક્રિયા સૂચનને prolog બહાર કોઈપણ વધુ જાણકારી નથી (bug 360119 જુઓ).

en-us	%1$S Provider
gu-in	%1$S પ્રોવાઇડર

en-us	%1$S resource
gu-in	%1$S સ્રોત

en-us	%1$S rule not allowed within @media or @-moz-document rule.
gu-in	%1$S નિયમ @media અથવા @-moz-document નિયમમાં પરવાનગી મળેલ નથી.

en-us	%1$s’s %2$s ID
gu-in	%1$s's %2$s ID

en-us	“%1$S” start tag in table body.
gu-in	“%1$S” start tag in table body.

en-us	“%1$S” start tag with “select” open.
gu-in	“%1$S” start tag with “select” open.

en-us	%1$S \u2014  %2$S
gu-in	%1$S —  %2$S

en-us	%1$S \u2014 %2$S
gu-in	%1$S — %2$S

en-us	%1$S will be disabled after you restart %2$S.
gu-in	તમે %2$S પુન:શરૂ કરો તે પછી %1$S નિષ્ક્રિય થશે.

en-us	%1$S will be disabled after you restart %2$S.
gu-in	તમે %2$S પુન:શરૂ કરો તે પછી %1$S નિષ્ક્રિય થશે.

en-us	%1$S will be enabled after you restart %2$S.
gu-in	તમે %2$S પુન:શરૂ કરો તે પછી %1$S સક્રિય થશે.

en-us	%1$S will be enabled after you restart %2$S.
gu-in	તમે %2$S ને પુન:શરૂ કરો તે પછી %1$S સક્રિય થશે.

en-us	%1$S will be installed after you restart %2$S.
gu-in	તમે %2$S ને પુન:શરૂ કરો તે પછી %1$S સ્થાપિત થશે.

en-us	%1$S will be installed after you restart %2$S.
gu-in	તમે %2$S ને પુન:શરૂ કરો તે પછી %1$S સ્થાપિત થશે.

en-us	%1$S will be uninstalled after you restart %2$S.
gu-in	તમે %2$S પુન:શરૂ કરો તે પછી %1$S સ્થાપિત થશે નહિં.

en-us	%1$S will be uninstalled after you restart %2$S.
gu-in	તમે %2$S ને પુન:શરૂ કરો તે પછી %1$S સ્થાપિત થશે નહિં.

en-us	%1$S will be updated after you restart %2$S.
gu-in	તમે %2$S ને પુન:શરૂ કરો તે પછી %1$S સુધરશે.

en-us	%1$S will be updated after you restart %2$S.
gu-in	તમે %2$S ને પુન:શરૂ કરો તે પછી %1$S સુધરશે.

en-us	%1$S: You can customize %2$S to work the way you do. Simply drag any of the above to the menu or toolbar. %3$S about customizing %2$S.
gu-in	%1$S: તમે જે રીતે તમે કરો છો તે કાર્ય કરવા માટે  %2$S ને વૈવિધ્યપૂર્ણ બનાવી  શકો છો. મેનુ  અથવા સાધનપટ્ટીનાં કોઇપણ ઉપરનાંને ખેંચો. %2$S ને વૈવિધ્યપૂર્ણ બનાવવા વિશે %3$S.

en-us	#1 warning;#1 warnings
gu-in	#1 ચેતવણી;#1 ચેતવણીઓ

en-us	#1 will be installed after you restart #3.;#2 add-ons will be installed after you restart #3.
gu-in	તમે #3 ને પુન:શરૂ કરો પછી #1 ને સ્થાપિત કરશે.; તમે #3 ને પુન:શરૂ કરો પછી #2 ઍડ-ઑનને સ્થાપિત કરશે

en-us	200&#037;
gu-in	200&#037;

en-us	21ch
gu-in	21ch

en-us	26em
gu-in	26em

en-us	26em
gu-in	26em

en-us	28em
gu-in	28em

en-us	%2$S — %1$S
gu-in	%2$S — %1$S

en-us	%2$S has blocked “%1$S” for your protection.
gu-in	%2$S એ તમારી સુરક્ષા માટે "%1$S" બ્લોક થયેલ છે.

en-us	30&#037;
gu-in	30&#037;

en-us	30em
gu-in	30em

en-us	36em
gu-in	36em

en-us	36em
gu-in	36em

en-us	38em
gu-in	38em

en-us	%3$S — %1$S (%2$S)
gu-in	%3$S — %1$S (%2$S)

en-us	%3$S has prevented the outdated plugin “%1$S” from running on %2$S.
gu-in	%2$S પર ચાલવાથી જૂનું પ્લગઇન "%1$S" એ %3$S એ અટકાવેલ છે.

en-us	%3$S has prevented the unsafe plugin “%1$S” from running on %2$S.
gu-in	%2$S પર ચાલવાથી અસલામત પ્લગઇન "%1$S" ને %3$S એ અટકાવેલ છે.

en-us	400
gu-in	400

en-us	40&#037;
gu-in	40&#037;

en-us	400px
gu-in	400px

en-us	41em
gu-in	41em

en-us	44em
gu-in	44em

en-us	45em
gu-in	36em

en-us	49em
gu-in	49em

en-us	%4$S — %1$S (%2$S %3$S/sec)
gu-in	%4$S — %1$S (%2$S %3$S/sec)

en-us	500
gu-in	500

en-us	50&#037;
gu-in	50&#037;

en-us	50ch
gu-in	50ch

en-us	550
gu-in	500

en-us	560px
gu-in	560px

en-us	600
gu-in	600

en-us	60&#037;
gu-in	60&#037;

en-us	700
gu-in	700

en-us	70&#037;
gu-in	70&#037;

en-us	7em
gu-in	7em

en-us	7em
gu-in	7em

en-us	80&#037;
gu-in	80&#037;

en-us	90&#037;
gu-in	90&#037;

en-us	a
gu-in	a

en-us	a
gu-in	a

en-us	a
gu-in	a

en-us	a
gu-in	a

en-us	a
gu-in	a

en-us	a
gu-in	A

en-us	a
gu-in	A

en-us	a
gu-in	a

en-us	a
gu-in	a

en-us	a
gu-in	a

en-us	a
gu-in	a

en-us	, a 
gu-in	,એ

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	a

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	S

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	Abkhazian
gu-in	અબ્ખાઝીઅન

en-us	About
gu-in	વિશે

en-us	About About
gu-in	વિશે વિશે

en-us	About &brandFullName;
gu-in	&brandFullName; વિશે

en-us	about:config
gu-in	about:config

en-us	about:config
gu-in	about:config

en-us	About Mozilla
gu-in	Mozilla વિશે

en-us	About Networking
gu-in	નેટવર્કીંગ વિશે

en-us	About Plugins
gu-in	પ્લગ-ઇન વિશે

en-us	about:rights
gu-in	about:rights

en-us	About %S
gu-in	%S વિશે

en-us	About %S
gu-in	%S વિશે

en-us	About Us
gu-in	અમારા વિશે

en-us	About Your Rights
gu-in	About Your Rights

en-us	A call to document.write() from an asynchronously-loaded external script was ignored.
gu-in	અનામિક રીતે લોડ થયેલ બહારની સ્ક્રિપ્ટમાંથી document.write() નો કોલ અવગણેલ હતો.

en-us	Accept and Install…
gu-in	સ્વીકારો અને સ્થાપિત કરો…

en-us	Accept cookies from sites
gu-in	સાઈટોમાંથી કુકીઓ સ્વીકારો

en-us	Accept cookies from sites
gu-in	સાઈટોમાંથી કુકીઓ સ્વીકારો

en-us	Accept Terms
gu-in	શરતો સ્વીકારો

en-us	Access denied
gu-in	પરવાનગી નામંજૂર

en-us	Access denied (403)
gu-in	પરવાનગી નામંજૂર (403)

en-us	Accessibility
gu-in	સુલભતા

en-us	Accessibility
gu-in	સુલભતા

en-us	Accessibility
gu-in	સુલભતા

en-us	Access to the port number given has been disabled for security reasons.
gu-in	આપેલ પોર્ટ નંબર સુરક્ષાઓને કારણે ચલાવવા માટે નિષ્ક્રિય છે.

en-us	Access Your Location
gu-in	તમારાં સ્થાનમાં પ્રવેશો

en-us	A certificate with the same nickname already exists.
gu-in	એક જ નામવાળું પ્રમાણપત્ર પહેલાથી જ હાજર છે.

en-us	A copy of %S is already open. Only one copy of %S can be open at a time.
gu-in	%S ની નકલ પહેલાથી જ ખૂલેલી છે. %S ની માત્ર એક નકલ જ એક સમયે ખોલી શકાય છે.

en-us	A copy of %S is already open. The running copy of %S will quit in order to open this one.
gu-in	%S ની નકલ પહેલાથી જ ખૂલેલી છે. %S ની ચાલી રહેલ નકલ આને ખોલવા માટે બંધ થઈ જશે.

en-us	Action
gu-in	ક્રિયા

en-us	Action
gu-in	ક્રિયા

en-us	Activate
gu-in	સક્રિય કરો

en-us	Activate
gu-in	સક્રિય કરો

en-us	Activate
gu-in	સક્રિય કરો

en-us	activated
gu-in	સક્રિય થયેલ

en-us	Activated
gu-in	સક્રિય થયેલ

en-us	Activate Plugins
gu-in	પ્લગઇનને સક્રિય કરો

en-us	Activate %S.
gu-in	%S સક્રિય કરો.

en-us	Activate this plugin
gu-in	આ પ્લગઇન સક્રિય કરો

en-us	Active
gu-in	સક્રિય

en-us	Active
gu-in	સક્રિય

en-us	Active
gu-in	સક્રિય

en-us	Active
gu-in	સક્રિય

en-us	Active Logins
gu-in	સક્રિય પ્રવેશો

en-us	Activity
gu-in	ક્રિયા

en-us	Actual Size
gu-in	ચોક્કસ માપ

en-us	Add
gu-in	એડ-ઓન

en-us	Add
gu-in	એડ-ઓન

en-us	Add
gu-in	એડ-ઓન

en-us	Add a comment (comments are publicly visible)
gu-in	ટિપ્પણી એડ-ઓન. નોંધ: ટિપ્પણીઓ જાહેર રીતે દૃશ્યમાન હોય છે

en-us	Add a Keyword for this Search…
gu-in	આ શોધ માટે મુખ્ય શબ્દ એડ-ઓન...

en-us	Add Application
gu-in	કાર્યક્રમ એડ-ઓન

en-us	Add Bookmarks
gu-in	બુકમાર્કો એડ-ઓન

en-us	Add bookmarks to this folder to see them displayed on the Bookmarks Toolbar
gu-in	બુકમાર્ક સાધનપટ્ટી પર જોવા માટે આ ફોલ્ડરમાં બુકમાર્ક ઉમેરો

en-us	Add Breakpoint
gu-in	બ્રેકપોઇંટ ઉમેરો

en-us	Add Conditional Breakpoint
gu-in	શરતી બ્રેકપોઇન્ટને ઉમેરો

en-us	Add Dictionaries…
gu-in	શબ્દકોષો એડ-ઓન...

en-us	Added
gu-in	એડ-ઓનયું

en-us	Add Exception…
gu-in	અપવાદ એડ-ઓન...

en-us	Add Exception…
gu-in	અપવાદ એડ-ઓન

en-us	Add Feed Reader
gu-in	વળતર વાંચક એડ-ઓન

en-us	Additional Tools and Features
gu-in	વધારાનાં સાધનો અને સંગ્રહો

en-us	Add Live Bookmarks in %S
gu-in	%S માં જીવંત બુકમાર્કો એડ-ઓન

en-us	Add Live Bookmarks in %S
gu-in	%S માં જીવંત બુકમાર્કો એડ-ઓન

en-us	Add More Items…
gu-in	વધારે વસ્તુઓને ઉમેરો…

en-us	Add New Toolbar
gu-in	નવી સાધનપટ્ટી એડ-ઓન

en-us	Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.
gu-in	ઍડ-ઓન સુસંગતતા ચકાસણી નિષ્ક્રિય થયેલ છે. તમારી પાસે અસુસંગત ઍડ-ઓન હોઇ શકે છે.

en-us	   Add-on Details 
gu-in	  ઍડ-ઑન વિગતો

en-us	Add-on ID
gu-in	ઍડ-ઑન ID

en-us	Add-on Profile
gu-in	ઍડ-ઓન રૂપરેખા

en-us	Add-ons
gu-in	ઍડ-ઓન

en-us	Add-ons
gu-in	ઍડ-ઓન

en-us	Add-ons
gu-in	ઍડ-ઓન

en-us	Add-ons
gu-in	ઍડ-ઓન

en-us	Add-ons
gu-in	એડ-ઓન

en-us	Add-ons
gu-in	ઍડ-ઑન

en-us	Add-ons are applications that let you personalize &brandShortName; with   extra functionality or style. Try a time-saving sidebar, a weather notifier, or a themed look to make &brandShortName;   your own.
gu-in	ઍડ-ઑન એવા કાર્યક્રમો છે કે જે તમને &brandShortName; ને વધારાના વિધેયો કે શૈલી સાથે વ્યક્તિગત બનાવવાની પરવાનગી આપે છે. સમય-બચાવ બાજુપટ્ટીનો પ્રયાસ કરી જુઓ, હવામાન સૂચક, અથવા &brandShortName; ને તમારું પોતાનું લાગે એવી થીમવાળું બનાવીને.

en-us	Add-ons Manager
gu-in	ઍડ-ઓન સંચાલક

en-us	Add-ons may be causing problems
gu-in	એડ-ઓન કદાચ સમસ્યાઓ સર્જી રહ્યા હોઈ શકે

en-us	Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.
gu-in	ઍડ-ઓન સુધારા સુરક્ષા ચકાસણી નિષ્ક્રિય થયેલ છે. તમારે સુધારાઓ વડે સમાધાન કરી શકો છો.

en-us	Add Preset
gu-in	પ્રીસેટને ઉમેરો

en-us	Address
gu-in	સરનામું

en-us	Address:
gu-in	સરનામું:

en-us	Addresses
gu-in	સરનામાઓ

en-us	Address in signing certificate does not match address in message headers.
gu-in	પ્રમાણપત્ર સહી કરવાનું સરનામું સંદેશા હેડરોમાંના સરનામા સાથે બંધબેસતું નથી.

en-us	Address Not Found
gu-in	સરનામુ મળતુ નથી દર્શાવતી ભૂલ

en-us	Address of website:
gu-in	વેબ સાઈટનું સરનામું:

en-us	Add “%S”
gu-in	"%S" ઍડ-ઑન

en-us	Add Search Engine
gu-in	શોધ યંત્ર એડ-ઓન

en-us	Add Security Exception
gu-in	સુરક્ષા અપવાદ એડ-ઓન

en-us	Add “%S” (%S) as a Feed Reader?
gu-in	શું "%S" (%S) ને વળતર વાંચક તરીકે ઉમેરવું છે?

en-us	Add %S (%S) as an application for %S links?
gu-in	શું %S (%S) ને %S કડીઓ માટે કાર્યક્રમ તરીકે ઉમેરવું છે?

en-us	Add “%S” to the list of engines available in the search bar?\n\nFrom: %S
gu-in	"%S" ને શોધ પટ્ટીમાં ઉપલબ્ધ યંત્રોની યાદીમાં એડ-ઓન?\n\nતરફથી: %S

en-us	Add to Dictionary
gu-in	શબ્દકોષમાં એડ-ઓન

en-us	Add to Menu
gu-in	મેનુમાં ઉમેરો

en-us	Add to Toolbar
gu-in	સાધનપટ્ટીમાં ઉમેરો

en-us	Add watch expression
gu-in	જોવાની અભિવ્યક્તિને ઉમેરો

en-us	Add Watch Expression
gu-in	અભિવ્યક્તિ જોવા ઉમેરો

en-us	A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S
gu-in	વિવિધ વપરાશકર્તા એ આ કમ્પ્યૂટર પર સુમેળ કરવા માટે પહેલાં પ્રવેશેલ ન હતુ. પ્રવેશ કરવાનું %S સાથે બ્રાઉઝરનાં બુકમાર્ક, પાસવર્ડ, અને બીજા સુમેળને ભેગા કરશે\u0020

en-us	Advanced
gu-in	અદ્યતન

en-us	Advanced…
gu-in	અદ્યતન...

en-us	Advanced…
gu-in	અદ્યતન...

en-us	Advanced settings
gu-in	ઉન્નત સેટીંગ

en-us	Afar
gu-in	અફર

en-us	Affiliation Changed
gu-in	અફીલીએશન બદલાયેલ

en-us	Afghanistan
gu-in	અફઘાનિસ્તાન

en-us	A file named %S already exists, directory cannot be created.
gu-in	%S નામની ફાઈલ પહેલેથી જ અસ્તિત્વ ધરાવે છે, ડિરેક્ટરી બનાવી શકાતી નથી.

en-us	A form was submitted in the %S encoding which cannot encode all Unicode characters, so user input may get corrupted. To avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the UTF-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element.
gu-in	%S સંગ્રહપદ્ધતિમાં ફોર્મ જમા થયું છે કે જે બધા યુનિકોડ અક્ષરો સમજી શકતું નથી, તેથી વપરાશકર્તા ઇનપુટ બગડી શકે છે. આ સમસ્યા ટાળવા માટે, પાનું બદલાવુ જોઇએ કે જેથી ફોર્મ UTF-8 સંગ્રહપદ્ધતિમાં જમા થાય ક્યાં તો પાનાંની પોતાની સંગ્રહપદ્ધતિને UTF-8 માં બદલીને અથવા accept-charset=utf-8 ને ફોર્મમાં સ્પષ્ટ કરીને.

en-us	Afrikaans
gu-in	આફ્રિકાન્સ

en-us	After removing this data, %S will not be available offline.  Are you sure you want to remove this offline website?
gu-in	આ માહિતી દૂર કર્યા પછી, %S ઓફલાઈન ઉપલબ્ધ રહેશે નહિં. શું તમે ખરેખર આ ઓફલાઈન વેબસાઈટ દૂર કરવા માંગો છો?

en-us	After removing this data, %S will not be available offline.  Are you sure you want to remove this offline website?
gu-in	આ માહિતી દૂર કર્યા પછી, %S ઓફલાઈન ઉપલબ્ધ રહેશે નહિં. શું તમે ખરેખર આ ઓફલાઈન વેબસાઈટ દૂર કરવા માંગો છો?

en-us	Akan
gu-in	અકાન

en-us	A key with the same nickname already exists.
gu-in	એક જ નામવાળી કી પહેલાથી જ હાજર છે.

en-us	Albania
gu-in	અલ્બેનિયા

en-us	Albanian
gu-in	અલ્બેનિયન

en-us	alert
gu-in	ચેતવણી

en-us	Alert
gu-in	ચેતવો

en-us	Algeria
gu-in	અલ્જેરીયા

en-us	Algorithm Identifier
gu-in	અલગોરિધમ ઓળખાવનાર

en-us	Algorithm Parameters
gu-in	અલગોરિધમ પરિમાણો

en-us	A Little Housekeeping…
gu-in	થોડી ઘર વ્યવસ્થા…

en-us	All
gu-in	બધું

en-us	All
gu-in	બધા

en-us	All add-ons have been disabled by safe mode.
gu-in	બધા ઍડ-ઓન સલામત સ્થિતિ દ્દારા નિષ્ક્રિય કરી દેવામાં આવ્યા છે.

en-us	All Bookmarks
gu-in	બધી બુકમાર્કો

en-us	All candidate resources failed to load. Media load paused.
gu-in	બધા ઉમેદવાર સ્રોતો લાવવામાં નિષ્ફળ. મીડિયા લાવવાનું અટકાવવામાં આવ્યુ.

en-us	All Crash Reports
gu-in	બધા ભંગાણ અહેવાલો

en-us	All Crash Reports (including #1 pending crash in the given time range);All Crash Reports (including #1 pending crashes in the given time range)
gu-in	બધા ભંગાણ અહેવાલો (આપેલી સમય મર્યાદામાં #1 બાકી ભંગાણને સમાવીને);બધા ભંગાણ અહેવાલો (આપેલી સમય મર્યાદામાં #1 બાકી ભંગાણોને સમાવીને)

en-us	All Files
gu-in	બધી ફાઇલો

en-us	All Files
gu-in	બધી ફાઈલો

en-us	All history will be cleared.
gu-in	બધા ઇતિહાસને સાફ કરેલ હશે.

en-us	Allow
gu-in	પરવાનગી આપો

en-us	Allow
gu-in	માન્યતા આપો

en-us	Allow
gu-in	પરવાનગી આપો

en-us	Allow
gu-in	પરવાનગી આપો

en-us	Allow
gu-in	પરવાનગી આપો

en-us	Allow
gu-in	પરવાનગી આપો

en-us	Allow
gu-in	માન્યતા આપો

en-us	Allow %2$S to run “%1$S”?
gu-in	શું "%1$S" ને ચલાવવા %2$S પરવાનગી આપો?

en-us	Allow and Remember
gu-in	પરવાનગી આપો અને યાદ રાખો

en-us	Allow &brandShortName; to check for updates.
gu-in	&brandShortName; ને સુધારાઓ માટે ચકાસવા માટે પરવાનગી આપો.

en-us	Allowed Sites - Add-ons Installation
gu-in	માન્ય સાઈટો - એડ-ઓન સ્થાપન

en-us	Allowed Sites - Add-ons Installation
gu-in	માન્ય સાઈટો - એડ-ઓન સ્થાપન

en-us	Allowed Sites - Pop-ups
gu-in	માન્ય સાઈટો - પોપઅપ

en-us	Allowed Sites - Pop-ups
gu-in	માન્ય સાઈટો - પોપઅપ

en-us	Allow first party only
gu-in	ફક્ત પ્રથમ પાર્ટીને પરવાનગી આપો

en-us	Allow first party only
gu-in	ફક્ત પ્રથમ પાર્ટીને પરવાનગી આપો

en-us	Allow for Session
gu-in	સત્ર માટે માન્યતા આપો

en-us	Allow for Session
gu-in	સત્ર માટે પરવાનગી આપો

en-us	Allow for Session
gu-in	સત્ર માટે માન્યતા આપો

en-us	Allow for Session
gu-in	સત્ર માટે પરવાનગી આપો

en-us	Allow for Session
gu-in	સત્ર માટે પરવાનગી આપો

en-us	Allow Now
gu-in	હવે પરવાનગી આપો

en-us	allow pasting
gu-in	ચોંટાડવા માટે પરવાનગી આપો

en-us	Allow pop-ups for %S
gu-in	%S માટે પોપઅપને પરવાનગી આપો

en-us	Allow %s to contact me about this report
gu-in	આ અહેવાલ વિશે મને સંપર્ક કરવા માટે  %s ને પરવાનગી આપો\u0020

en-us	Allow %S to run plugins?
gu-in	શું પ્લગઇનને ચલાવવા %S ને પરવાનગી આપો?

en-us	Allow this installation
gu-in	આ સ્થાપનને પરવાનગી આપો

en-us	Allow websites to install software
gu-in	વેબ સાઈટોને સોફ્ટવેર સ્થાપિત કરવા માટે પરવાનગી આપો

en-us	All Pages
gu-in	બધા પાનાઓ

en-us	All rules are inlined.
gu-in	નવાં નિયમો શ્રેણીમાં છે.

en-us	All selected items will be cleared.
gu-in	બધી પસંદ થયેલ વસ્તુઓને સાફ કરેલ હશે.

en-us	All Supported Types
gu-in	બધા આધારભૂત પ્રકારો

en-us	All visible windows on your screen will be shared.
gu-in	તમારી સ્ક્રીન પર બધી દૃશ્યમાન વિન્ડો વહેંચાયેલ હશે.

en-us	All your crashes
gu-in	All your crashes

en-us	Almost done…
gu-in	લગભગ સમાપ્ત…

en-us	Almost standards mode doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
gu-in	મોટેભાગે મૂળભૂત મોડ ડૉકટાઇપ.“<!DOCTYPE html>” ની ઇચ્છા રાખેલ છે.

en-us	Alt
gu-in	Alt

en-us	Alt
gu-in	Alt

en-us	Alt-Down
gu-in	Alt-Down

en-us	Alternate Text
gu-in	વૈકલ્પિક લખાણ

en-us	Alt-Up
gu-in	Alt-Up

en-us	Always
gu-in	હંમેશા

en-us	Always
gu-in	હંમેશા

en-us	Always Activate
gu-in	હંમેશા સક્રિય કરો

en-us	Always ask
gu-in	હંમેશા પૂછો

en-us	Always ask
gu-in	હંમેશા પૂછો

en-us	Always ask
gu-in	હંમેશા પૂછો

en-us	Always Ask
gu-in	હંમેશા પૂછો

en-us	Always perform this check when starting %S.
gu-in	જ્યારે %S શરૂ કરી રહ્યા હોય ત્યારે હંમેશા આ ચકાસણી કરો.

en-us	Always use private browsing mode
gu-in	હંમેશા ખાનગી બ્રાઉઝીંગ સ્થિતિ વાપરો

en-us	Always use private browsing mode
gu-in	હંમેશા ખાનગી બ્રાઉઝીંગ સ્થિતિ વાપરો

en-us	Always use %S to subscribe to feeds
gu-in	વળતરોમાં ઉમેદવારી નોંધાવવા માટે હંમેસા %S વાપરો

en-us	Always use %S to subscribe to feeds.
gu-in	વળતરોમાં ઉમેદવારી નોંધાવવા હંમેશા %S વાપરો.

en-us	Always use %S to subscribe to podcasts.
gu-in	પોડકાસ્ટમાં ઉમેદવારી નોંધાવવા માટે હંમેશા %S વાપરો.

en-us	Always use %S to subscribe to video podcasts.
gu-in	વીડિયો પોડકાસ્ટોમાં ઉમેદવારી નોંધાવવા માટે હંમેશા %S વાપરો.

en-us	Always use the cursor keys to navigate within pages
gu-in	પાનાંઓમાં શોધખોળ કરવા માટે હંમેશા કર્સર કીઓ વાપરો

en-us	Always use the cursor keys to navigate within pages
gu-in	પાનાંઓમાં શોધખોળ કરવા માટે હંમેશા કર્સર કીઓ વાપરો

en-us	Always use this add-on
gu-in	આ ઍડ-ઓનને વાપરો

en-us	A Master Password is used to protect sensitive information like site passwords.  If you create a Master Password you will be asked to enter it once per session when &brandShortName; retrieves saved information protected by the password.
gu-in	મુખ્ય પાસવર્ડ સાઈટ પાસવર્ડો જેવી સંવેદનશીલ જાણકારીની સુરક્ષા કરવા માટે વપરાય છે. જો તમે મુખ્ય પાસવર્ડ બનાવો તો તમે દરેક સત્ર પ્રતિ પાછો દાખલ કરવા માટે પૂછવામાં આવશે જ્યારે &brandShortName; પાસવર્ડ દ્વારા સુરક્ષિત સંવેદનશીલ જાણકારી મેળવે.

en-us	American Samoa
gu-in	એમેરીકી સામોઆ

en-us	A meta tag was used to declare the character encoding as UTF-16. This was interpreted as an UTF-8 declaration instead.
gu-in	UTF-16 તરીકે અક્ષર એનકોડીંગની રજૂઆત કરવા માટે મેટા ટૅગને વાપરેલ હતુ. આ તેને બદલે UTF-8 રજૂઆત તરીકે અર્થઘટન કરવામાં આવ્યુ હતુ.

en-us	A meta tag was used to declare the character encoding as x-user-defined. This was interpreted as a windows-1252 declaration instead for compatibility with intentionally mis-encoded legacy fonts. This site should migrate to Unicode.
gu-in	x-user-defined ને અક્ષર સંગ્રહપદ્ધતિ જાહેર કરવા માટે મેટા ટૅગ વપરાયો હતો. હેતુસર ખોટી રીતે-સંગ્રહપદ્ધતિ થયેલ લૅગસી ફોન્ટ સાથેની સુસંગતતાની જગ્યાએ આ windows-1252 તરીકે સમજવામાં આવ્યો છે. આ સાઇટ યુનિકોડમાં ફેરવાઇ જવી જોઇએ.

en-us	Amharic
gu-in	અમહારિક

en-us	An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open.
gu-in	An “%1$S” શરૂઆત ટૅગ દેખાયો પરંતુ એજ પ્રકારનો ઘટક પહેલેથી જ ખુલ્લો હતો.

en-us	An attempt to apply inline style sheets has been blocked
gu-in	આંતરિક સ્ટાઇલ શીટોને ચલાવવાનો પ્રયાસ બ્લૉક થઇ ગયેલો છે

en-us	An attempt to call JavaScript from a string (by calling a function like eval) has been blocked
gu-in	JavaScript ને શબ્દમાળામાંથી (eval જેવા વિધેય બોલાવીને) બોલાવવાનો પ્રયાસ બ્લૉક થઇ ગયેલો છે

en-us	An attempt to execute inline scripts has been blocked
gu-in	આંતરિક સ્ક્રિપ્ટોને ચલાવવાનો પ્રયાસ બ્લૉક થઇ ગયેલો છે

en-us	An attempt was made to declare a non-UTF-8 encoding for JSON retrieved using XMLHttpRequest. Only UTF-8 is supported for decoding JSON.
gu-in	આ પ્રયત્ન XMLHttpRequest ની મદદથી પ્રાપ્ત થયેલ JSON માટે બિન-UTF-8 એનકોડીંગ ની રજૂઆત કરવા કર્યો હતો. ફક્ત UTF-8 એ ડિકોડીંગ JSON માટે આધારભૂત છે.

en-us	Anchors
gu-in	મેજબાન

en-us	and one more;and #1 more
gu-in	અને એક વધુ;અને #1 વધુ

en-us	Andorra
gu-in	એન્ડોરા

en-us	And they have a plan.
gu-in	અને તેમની પાસે યોજના છે.

en-us	An empty profile name is not allowed.
gu-in	ખાલી રુપરેખા નામ માન્ય નથી.

en-us	An error occurred during a connection to %S.
gu-in	%S સાથે જોડાણ કરતી વખતે ભૂલ ઉદ્ભવી.

en-us	An error occurred while fetching symbols. Check that you are connected to the Internet and try again.
gu-in	ભૂલ ઉદ્ભવી જ્યારે સંકેતને લાવી રહ્યા હોય. ચકાસો કે તમે ઇન્ટરનેટમાં જોડાયેલ છે અને ફરી પ્રયત્ન કરો.

en-us	An error occurred while loading the PDF.
gu-in	ભૂલ ઉદ્ભવી જ્યારે PDF ને લાવી રહ્યા હોય.

en-us	An error occurred while printing.
gu-in	ભૂલ ઉદ્ભવી જ્યારે છાપી રહ્યા હોય.

en-us	An error occurred while rendering the page.
gu-in	ભૂલ ઉદ્ભવી જ્યારે પાનાંનુ રેન્ડ કરી રહ્યા હોય.

en-us	A network error occurred loading an XSLT stylesheet:
gu-in	XSLT સ્ટાઇલશીટ લાવવામાં નેટવર્કની ભૂલ:

en-us	An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n
gu-in	%1$S નિયંત્રિત કરવા માટે બાહ્ય કાર્યક્રમ લોન્ચ થવો જ જોઈએ: કડીઓ. અરજી થયેલ કડી:\n\n\n%2$S\nકાર્યક્રમ: %3$S\n\n\nજો તમે આ અરજી ઈચ્છિ રહ્યા નહિં હોય તો તે અન્ય કાર્યક્રમમાં નબળાઈ ઉમેરી શકે. જો તમે ચોક્કસ નહિં હોય કે આ અરજી મલીન નથી ત્યાં સુધી આ અરજી રદ કરો.\n

en-us	An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n
gu-in	%1$S ને નિયંત્રિત કરવા માટે બાહ્ય કાર્યક્રમ લોન્ચ થવો જ જોઈએ: કડીઓ. અરજી થયેલ કડીઓ:\n\n\n%2$S\nકાર્યક્રમ: %3$S\n\n\nજો તમે આ માંગણી ઈચ્છતા નહિં હોય તો અરજી અન્ય કાર્યક્રમમાં નબળાઈ સર્જવાનું કારણ બની શકે. જ્યાં સુધી તમે ચોક્કસ નહિં હોવ કે આ અરજી મલીન નથી ત્યાં સુધી આ અરજી રદ કરો.\n

en-us	Angola
gu-in	એન્ગોલા

en-us	Anguilla
gu-in	એન્ગ્યુઈલ્લા

en-us	An “id” attribute missing on the binding tag.
gu-in	"id" ગુણધર્મ બાઇન્ડીંગ ટૅગ પર ગેરહાજર છે.

en-us	animation
gu-in	એનિમેશન

en-us	Animation
gu-in	એનિમેશન

en-us	An important update is available for %1$S.
gu-in	મહત્વનો સુધારો %1$S માટે ઉપલબ્ધ છે.

en-us	An important update is available for %1$S.
gu-in	મહત્વનો સુધારો  %1$S માટે ઉપલબ્ધ છે.

en-us	An I/O error occurred during security authorization.
gu-in	સુરક્ષા સત્તાધિકરણ દરમ્યાન I/O ભૂલ આવી.

en-us	<anonymous>
gu-in	<anonymous>

en-us	Another Application…
gu-in	અન્ય કાર્યક્રમ...

en-us	Another program on your computer would like to modify                           &brandShortName; with the following add-on:
gu-in	તમારા કમ્પ્યૂટરમાંનો અન્ય કાર્યક્રમ &brandShortName; ને નીચેના ઍડ-ઑન વડે બદલવા માંગે છે:

en-us	An overview of the website services the product incorporates, along with instructions on how to disable them, if applicable, should be included here.
gu-in	An overview of the web site services the product incorporates, along with instructions on how to disable them, if applicable, should be included here.

en-us	ANSI X9.57 DSA Signature
gu-in	ANSI X9.57 DSA સહી

en-us	ANSI X9.57 DSA Signature with SHA1 Digest
gu-in	ANSI X9.57 DSA સહી એ SHA1 ડાઈજેસ્ટ સાથે

en-us	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA1
gu-in	ANSI X9.62 ECDSA સહી એ SHA1 સાથે

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v4
gu-in	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v4

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v5
gu-in	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v5

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v4
gu-in	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v4

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v5
gu-in	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v5

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v1
gu-in	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v2
gu-in	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v3
gu-in	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb176v1
gu-in	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb176v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb208w1
gu-in	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb208w1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb272w1
gu-in	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb272w1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb304w1
gu-in	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb304w1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb368w1
gu-in	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb368w1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v1
gu-in	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v2
gu-in	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v3
gu-in	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v1
gu-in	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v2
gu-in	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v3
gu-in	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb359v1
gu-in	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb359v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb431r1
gu-in	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb431r1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime192v1 (aka secp192r1, NIST P-192)
gu-in	ANSI X9.62 elliptic curve prime192v1 (aka secp192r1, NIST P-192)

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime192v2
gu-in	ANSI X9.62 elliptic curve prime192v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime192v3
gu-in	ANSI X9.62 elliptic curve prime192v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime239v1
gu-in	ANSI X9.62 elliptic curve prime239v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime239v2
gu-in	ANSI X9.62 elliptic curve prime239v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime239v3
gu-in	ANSI X9.62 elliptic curve prime239v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime256v1 (aka secp256r1, NIST P-256)
gu-in	ANSI X9.62 elliptic curve prime256v1 (aka secp256r1, NIST P-256)

en-us	Antarctica
gu-in	એન્ટાર્કટિકા

en-us	Antigua and Barbuda
gu-in	એન્ટીગ્યુઆ અને બર્બ્યુડા

en-us	A numeric character reference expanded to carriage return.
gu-in	A numeric character reference expanded to carriage return.

en-us	A numeric character reference expanded to the C1 controls range.
gu-in	આંકડાકીય અક્ષર C1 નિયંત્રણ સીમા સુધી વિસ્તર્યો.

en-us	An unbalanced tree was written using document.write() causing data from the network to be reparsed. For more information https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
gu-in	અસંતુલન ટ્રી પુન:પદચ્છેદન કરવા માટે નેટવર્ક માંથી માહિતીને કારણે document.write() ની મદદથી લખાયેલ હતી. વધારે જાણકારી માટે https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing

en-us	An unknown error has occurred (%1$S)
gu-in	અજાણી ભૂલ ઉદ્ભવી (%1$S)

en-us	An unknown SSL cipher suite has been requested.
gu-in	એક અજ્ઞાત SSL સાયફર સેવાની અરજી થયેલ છે.

en-us	An unknown XPath extension function was called.
gu-in	અજાણયું XPath પ્રત્યયનું વિધેય ચલાવવામાં આવ્યું હતુ.\u0020

en-us	An unsupported character encoding was declared for the HTML document using a meta tag. The declaration was ignored.
gu-in	બિનઆધારભૂત અક્ષર એનકોડીંગ મેટા ટૅગની મદદથી HTML દસ્તાવેજ માટે રજૂ થયેલ હતુ. રજૂઆત અવગણેલ હતી.

en-us	An unsupported character encoding was declared on the transfer protocol level. The declaration was ignored.
gu-in	બિનઆધારભૂત અક્ષર એનકોડીંગ પરિવહન પ્રોટોકોલ સ્તર પર રજૂઆત થયેલ હતુ. રજૂઆત અવગણેલ હતી.

en-us	An update is available
gu-in	સુધારો ઉપલબ્ધ છે

en-us	An XBL file is malformed. Did you forget the XBL namespace on the bindings tag?
gu-in	XBL ફાઇલ  મેલફોર્મ થયેલ છે. શું તમે બાઇન્ડીંગ ટૅગ પર XBL નૅમસ્પૅસ જગ્યાને ભૂલી ગયા?

en-us	An XPath expression was expected to return a NodeSet.
gu-in	XPath સૂત્ર NodeSet પાછું લાવવા માટે અપેક્ષિત હતું.

en-us	An XPath function was called with the wrong number of arguments.
gu-in	XPath વિધેય ખોટા આદેશો(પ્રક્રિયકની સંખ્યા) સાથે ચલાવવામાં આવ્યું.

en-us	An XSLT stylesheet directly or indirectly imports or includes itself:
gu-in	XSLT સ્ટાઇલશીટ સીધીજ અથવા બીજીરીતે પોતાને આયાત કરે છે અથવા વાપરે છે:

en-us	An XSLT stylesheet does not have an XML mimetype:
gu-in	XSLT સ્ટાઇલશીટ પાસે XML માઇમપ્રકાર નથી:

en-us	An XSLT stylesheet load was blocked for security reasons.
gu-in	XSLT સ્ટાઈલશીટ લાવવાનું સુરક્ષા કારણોસર અટકાવી દેવાયુ હતું.

en-us	Any applicable privacy policies for this product should be listed here.
gu-in	Any applicable privacy policies for this product should be listed here.

en-us	Any applicable service terms for this product should be listed here.
gu-in	Any applicable service terms for this product should be listed here.

en-us	Any type of connection
gu-in	કોઈપણ પ્રકારનું જોડાણ

en-us	Any type of connection
gu-in	કોઈપણ પ્રકારનું જોડાણ

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
gu-in	PKCS #11 મોડ્યુલને CKR_DEVICE_ERROR પાછી મળેલ છે, સૂચિત કરી રહ્યા છે કે ટોકન અને સ્લોટ સાથે સમસ્યા ઉદ્ભવી.

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
gu-in	PKCS #11 મોડ્યુલને CKR_FUNCTION_FAILED પાછુ મળેલ છે, સુચિત કરી રહ્યા છે કે સૂચિત વિધેયને ચલાવી શક્યા નહિં.  એજ કાર્યને ફરીથી પ્રયત્ન કરી રહ્યા છે સફળ થઇ શકે છે.

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
gu-in	SEC_ERROR_PKCS11_GENERAL_ERROR=PKCS #11 મોડ્યુલને CKR_GENERAL_ERROR પાછી મળેલ છે, સૂચિત કરી રહ્યા છે કે ન પ્રાપ્ત કરી શકાય તેવી ભૂલ ઉદ્ભવી.

en-us	Appearance
gu-in	દેખાવ

en-us	Appearance:
gu-in	દેખાવ:

en-us	append a new style sheet
gu-in	નવી સ્ટાઇલ શીટ ઉમેરવા ઇચ્છો છો

en-us	Application Basics
gu-in	કાર્યક્રમ મૂળભૂતો

en-us	Application details
gu-in	કાર્યક્રમ વિગતો

en-us	Application Details…
gu-in	કાર્યક્રમ વિગતો…

en-us	Application Details…
gu-in	કાર્યક્રમ વિગતો…

en-us	Application not found
gu-in	કાર્યક્રમ મળ્યો નહિં

en-us	Applications
gu-in	કાર્યક્રમો

en-us	Applications
gu-in	કાર્યક્રમો

en-us	Applying update…
gu-in	સુધારા લાગુ કરી રહ્યા છે…

en-us	Applying update…
gu-in	સુધારાને લાગુ કરી રહ્યા છે…

en-us	app submission to the Marketplace requires a 128px icon
gu-in	માર્કેટમાં કાર્યક્રમ ઉમેરાને 128px ચિહ્નની જરૂરિયાત છે

en-us	A profile with this name already exists. Please choose another name.
gu-in	આ નામ વાળી રુપરેખા હાજર છે. મહેરબાની કરી બીજુ નામ પસંદ કરો.

en-us	Arabic
gu-in	અરેબીક

en-us	Arabic
gu-in	અરેબીક

en-us	Arabic
gu-in	અરેબિક

en-us	Arabic (ISO)
gu-in	અરબી (ISO)

en-us	Arabic (Windows)
gu-in	અરબી (Windows)

en-us	Aragonese
gu-in	અરગોનીઝ

en-us	A recommended security and stability update is available, but you do                                            not have enough space to install it.
gu-in	અગ્રહણીય સુરક્ષા અને સ્થિરતા સુધારા ઉપલબ્ધ છે, પરંતુ તેને સ્થાપિત કરવા માટે તમારી પાસે પૂરતી જગ્યા નથી.

en-us	A recommended security and stability update is available, but you do                                            not have the system permissions required to install it. Please contact your                                            system administrator, or try again from an account that has permission to                                            install software on this computer.
gu-in	આગ્રહણીય સુરક્ષા અને સુગમતા સુધારો ઉપલબ્ધ છે, પરંતુ તમારી પાસે તેને સ્થાપિત કરવા માટે સિસ્ટમ પરવાનગીઓ નથી. મહેરબાની કરીને તમારા સિસ્ટમ સંચાલકનો સંપર્ક કરો અથવા એવા ખાતામાંથી ફરીથી પ્રયાસ કરો કે જેને આ કમ્પ્યૂટર પર સોફ્ટવેર સ્થાપિત કરવાની પરવાનગી હોય.

en-us	A restart of your computer may be required to complete the installation.
gu-in	તમારા કમ્પ્યૂટરને પુન:શરૂ કરવા સ્થાપનને સમાપ્ત કરવાની જરૂર પડી શકે છે.

en-us	A restart of your computer may be required to complete the uninstall.
gu-in	તમારા કમ્પ્યૂટરને પુન:શરૂ કરવા બિનસ્થાપનને સમાપ્ત કરવાની જરૂર પડી શકે છે.

en-us	Are you sure?
gu-in	શું તમે ખરેખર છો?

en-us	Are you sure?
gu-in	શું તમે ચોક્કસ છો?

en-us	Are you sure you want to delete these certificates?
gu-in	શું તમે ખરેખર આ પ્રમાણપત્રો કાઢી નાંખવા માંગો છો?

en-us	Are you sure you want to delete these certificates?
gu-in	શુ તમે અા બધા પ્રમાણપત્રો દુર કરવા માંગો છો?

en-us	Are you sure you want to delete these people’s e-mail certificates?
gu-in	શુ તમને અા વ્યક્તિઅોના ઇ-મેલ પ્રમાણપત્રોને દુર કરવા માંગો છો?

en-us	Are you sure you want to delete these server exceptions?
gu-in	શું તમે ખરેખર આ સર્વર અપવાદો કાઢી નાંખવા માંગો છો?

en-us	Are you sure you want to delete this security module?
gu-in	શું તમે ખરેખર આ સુરક્ષા મોડ્યુલ કાઢી નાંખવા માંગો છો?

en-us	Are you sure you want to disable all add-ons and restart?
gu-in	શું તમે ખરેખર બધા ઍડ-ઑનને નિષ્ક્રિય અને પુન:શરૂ કરવા માંગો છો?

en-us	Are you sure you want to quit $BrandFullName Setup?
gu-in	તમે ખરેખર $BrandFullName સુયોજનમાંથી બહાર નીકળવા માંગો છો?

en-us	Are you sure you want to quit $BrandFullName Uninstall?
gu-in	શું તમે ખરેખર $BrandFullName બિનસ્થાપનમાંથી બહાર નીકળવા માંગો છો?

en-us	Are you sure you want to sign in to Sync?
gu-in	શું તમે ખરેખર સુમેળમાં પ્રવેશવા માંગો છો?

en-us	Are you sure you wish to remove all passwords?
gu-in	શું તમે ખરેખર બધા પાસવર્ડો દૂર કરવા માંગો છો?

en-us	Are you sure you wish to show your passwords?
gu-in	શું તમે ખરેખર તમારા પાસવર્ડો બતાવવા માંગો છો?

en-us	Argentina
gu-in	આર્જેન્ટિના

en-us	argument to pseudo-class selector
gu-in	pseudo-class પસંદગીકારકને દલીલ

en-us	Armenia
gu-in	અર્મેનિયા

en-us	Armenian
gu-in	અર્મેનિયન

en-us	Armenian
gu-in	અર્મેનિયાઈ

en-us	Aruba
gu-in	એરુબા

en-us	A script on this page has been stopped due to a low memory condition.
gu-in	આ પાનાં પરની સ્ક્રિપ્ટ નીચી મેમરી પરિસ્થિતિને કારણે અટકાવવામાં આવેલ છે.

en-us	A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, open the script in the debugger, or let the script continue.
gu-in	આ પાનાં પરની સ્ક્રિપ્ટ વ્યસ્ત હોઈ શકે, અથવા તે પ્રત્યુત્તર આપતાં અટકી ગઈ હશે. તમે સ્ક્રિપ્ટ હમણાં અટકાવી શકો છો, સ્ક્રિપ્ટને ડિબગરમાં ખોલો, અથવા સ્ક્રિપ્ટને ચાલુ રહેવા દો.

en-us	A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, or you can continue to see if the script will complete.
gu-in	આ પાનાં પરની સ્ક્રિપ્ટ વ્યસ્ત હોઈ શકે, અથવા તેણે પ્રત્યુત્તર આપવાનું બંધ કરી દીધું હશે. તમે સ્ક્રિપ્ટને હમણાં જ બંધ કરી શકો છો, અથવા તમે શું સ્ક્રિપ્ટ પૂર્ણ થઈ જશે કે નહિં તે જોવા માટે ચાલુ રાખી શકો છો.

en-us	A security and stability update for %1$S is available:
gu-in	%1$S માટે સુરક્ષા અને સ્થિરતા સુધારો ઉપલબ્ધ છે:

en-us	A security and stability update for &brandShortName; has been                                            downloaded and is ready to be installed.
gu-in	&brandShortName; માટે સુરક્ષા અને સુગમતા સુધારો ડાઉનલોડ થઈ ગયેલ છે અને તે સ્થાપિત થવા માટે તૈયાર છે.

en-us	A sensitive key cannot be moved to the slot where it is needed.
gu-in	સંવેદનશીલ કી એવા સ્લોટમાં ખસેડી શકાતી નથી કે જ્યાં જરૂરી હોય.

en-us	Ask Later
gu-in	પછીથી પૂછો

en-us	Ask to Activate
gu-in	સક્રિય કરવા માટે પૂછો

en-us	Ask to use this add-on each time
gu-in	દરેક વખતે આ ઍડ-ઓનને વાપરવા માટે પૂછો

en-us	As &laid out on the screen
gu-in	સ્ક્રીન પર જે રીતે દેખાડે છે તે પ્રમાણે (&l)

en-us	As laid out on the screen
gu-in	સ્ક્રીન પર આ રીતે મૂકો

en-us	_As Laid Out on the Screen
gu-in	સ્ક્રીન પર જે રીતે દેખાડે છે તે પ્રમાણે (_A)

en-us	A slash was not immediately followed by “>”.
gu-in	સ્લૅશ તરત જ “>” દ્દારા અનૂસરેલ ન હતુ.

en-us	Assamese
gu-in	અાસાામી

en-us	Associated Text:
gu-in	સંકલિત લખાણ:

en-us	Asterisk (*) incorrectly used in the %1$S section at line %2$S. If a line in the NETWORK section contains only a single asterisk character, then any URI not listed in the manifest will be treated as if the URI was listed in the NETWORK section. Otherwise such URIs will be treated as unavailable. Other uses of the * character are prohibited.
gu-in	ખોટી રીતે વાક્ય %2$S પર  %1$S વિભાગમાં ફૂદડી (*) વાપરેલ છે. જો NETWORK વિભાગમાં વાક્ય ફક્ત એકજ ફૂદડી અક્ષરને સમાવે છે, પછી કોઇપણ URI મેનિફેસ્ટમાં યાદી થયેલ નથી તેને કરવામાં આવશે જો URI એ NETWORK વિભાગ યાદી થયેલ ન હોય તો. નહિં તો આવી URIs એ બિનઉપલબ્ધતા તરીકે વર્તશે. * અક્ષરનાં બીજા વપરાશો અટકાવેલ છે.

en-us	Asterisk (*) incorrectly used in the FALLBACK section at line %S. URIs in the FALLBACK section simply need to match a prefix of the request URI.
gu-in	ખોટી રીતે ફૂદડી (*) વાક્ય %S પર FALLBACK વિભાગમાં વાપરેલ છે. FALLBACK વિભાગમાં સાદી રીતે સૂચિત URI સાથે બંધબેસાડવા માટે જરૂરી છે.

en-us	Asturian
gu-in	ઓસ્ટ્રીયન

en-us	asynchronous entity
gu-in	અસતત વસ્તુ

en-us	A table cell was implicitly closed, but there were open elements.
gu-in	એક કોષ્ટક સેલને સર્વથા બંધ કરેલ હતુ, પરંતુ ત્યાં ખુલ્લા ઘટકો હતા.

en-us	At end of session
gu-in	સત્રનાં અંતે

en-us	At end of session
gu-in	સત્રનાં અંતે

en-us	Atom
gu-in	Atom

en-us	Attachments
gu-in	જોડાણો

en-us	Attempt to load a javascript: URL from one host\nin a window displaying content from another host\nwas blocked by the security manager.
gu-in	જાવાસ્ક્રીપ્ટ લાવવાનો પ્રયત્ન કરે છે: અેક યજમાનનાં URL થીબીજા યજમાન દ્રારા દર્શાવાતી વિગતો સલામતી વ્યવસ્થાપક દ્રારા રોકીરખાઇ છે.

en-us	Attempt to write encrypted data to underlying socket failed.
gu-in	એનક્રિપ્ટ થયેલ માહિતીને સોકેટ હેઠળ લખવાનો પ્રયત્ન કરવાનું નિષ્ફળ.

en-us	“<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
gu-in	“<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.

en-us	“=” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Stray duplicate equals sign.
gu-in	“=” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Stray duplicate equals sign.

en-us	“`” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
gu-in	“`” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.

en-us	attribute name
gu-in	લક્ષણ નામ

en-us	attribute value
gu-in	લક્ષણ કિંમત

en-us	Attribute value illegal in XSLT 1.0.
gu-in	XSLT 1.0 માં અયોગ્ય ગુણધર્મ કિંમત છે.

en-us	Attribute value missing.
gu-in	Attribute value missing.

en-us	Audio
gu-in	ઓડિયો

en-us	Audio
gu-in	ઑડિઓ

en-us	Audio Files
gu-in	ઓડિયો ફાઇલો

en-us	AudioNode Inspector
gu-in	AudioNode નિરીક્ષક

en-us	Australia
gu-in	ઓસ્ટ્રેલિયા

en-us	Austria
gu-in	ઓસ્ટ્રિયા

en-us	Authentication Required
gu-in	સત્તાધિકરણ જરૂરી

en-us	Author:
gu-in	લેખક:

en-us	Authorities
gu-in	સત્તા

en-us	Authority Information Access
gu-in	સત્તા જાણકારી વપરાશ

en-us	(Author not verified)
gu-in	(લેખક ચકાસિત નથી)

en-us	Autoclose brackets
gu-in	કૌંસને આપમેળે બંધ કરો

en-us	Autocomplete CSS
gu-in	સ્વયંસમાપ્તિ CSS

en-us	Autocomplete CSS properties, values and selectors in Style Editor as you type
gu-in	સ્વયંસમાપ્તિ  CSS ગુણધર્મો, કિંમતો અને પસંદકર્તા શૈલી સંપાદકમાં જે રીતે તમે ટાઇપ કરો

en-us	AutoConfig Alert
gu-in	સ્વયંરૂપરેખાંકન ભૂલ

en-us	Auto-Detect
gu-in	સ્વયં-શોધ

en-us	Auto-detect proxy settings for this network
gu-in	એ નેટવર્ક માટે પ્રોક્સી સેટીંગ આપમેળે શોધો

en-us	Automatically Black Box Minified Sources
gu-in	આપમેળે બ્લેક બોક્સ સ્ત્રોતને નાનું કરેલ છે

en-us	Automatically insert closing brackets
gu-in	આપમેળે બંધ કૌંસને દાખલ કરો

en-us	Automatically install updates
gu-in	આપમેળે સુધારાઓને સ્થાપિત કરો

en-us	Automatically install updates only if that’s the default
gu-in	ફક્ત આપમેળે સુધારાઓને સ્થાપિત કરે જો પેલુ મૂળભૂત હોય

en-us	Automatically install updates (recommended: improved security)
gu-in	આપમેળે સુધારાને સ્થાપિત કરો (અગ્રહણીય: સુધારેલ સુરક્ષા)

en-us	Automatic proxy configuration URL:
gu-in	આપોઆપ પ્રોક્સી રૂપરેખાંકન URL:

en-us	Automatic Updates
gu-in	આપોઆપ સુધારાઓ

en-us	Automatic Zoom
gu-in	આપમેળે નાનુંમોટુ કરો

en-us	Auto Prettify Minified Sources
gu-in	નાનાં સ્ત્રોતને સ્વયં શણગાણેલ છે

en-us	Autorefresh every 3 seconds
gu-in	દર ૩ સેકન્ડો સ્વયં પુનઃતાજું કરો

en-us	Available Add-ons
gu-in	ઉપલબ્ધ ઍડ-ઓન

en-us	Available Profiles
gu-in	ઉપલબ્ધ રુપરેખાઓ

en-us	Available remote add-ons:
gu-in	ઉપલબ્ધ રિમોટ ઍડ-ઓન:

en-us	Available remote processes:
gu-in	ઉપલબ્ધ દૂરસ્થ પ્રક્રિયાઓ:

en-us	Available remote tabs:
gu-in	ઉપલબ્ધ દૂરસ્થ ટૅબ:

en-us	Available Toolbox Buttons
gu-in	ઉપલબ્ધ સાધનબોક્સ બટન

en-us	Available Updates
gu-in	ઉપલબ્ધ સુધારાઓ

en-us	Avaric
gu-in	અવેરીક

en-us	average
gu-in	સરેરાશ

en-us	Avestan
gu-in	અવેસ્ટાન

en-us	Avg. Time (ms)
gu-in	સરેરાશ સમય (ms)

en-us	A violation occurred for a report-only CSP policy (“%1$S”). The behavior was allowed, and a CSP report was sent.
gu-in	ફક્ત અહેવાલીકરણ CSP પોલીસી ("%1$S") માટે ઉલ્લંઘન ઉદ્ભવ્યુ . વર્તણૂકને પરવાનગી આપેલ હતી, અને CSP અહેવાલ મોકલેલ હતુ.

en-us	A window is being shared. Click to control sharing.
gu-in	વિન્ડોને વહેંચવામાં આવી હતી. વહેંચણીને નિયંત્રણ કરવા ક્લિક કરો.

en-us	Aymara
gu-in	અયમારા

en-us	Azerbaijan
gu-in	અઝરબૈજાની

en-us	Azerbaijani
gu-in	અઝરબાયજાની

en-us	A > Z Sort Order
gu-in	A > Z ક્રમ

en-us	b
gu-in	b

en-us	b
gu-in	b

en-us	b
gu-in	b

en-us	b
gu-in	b

en-us	b
gu-in	b

en-us	b
gu-in	B

en-us	b
gu-in	b

en-us	B
gu-in	B

en-us	B
gu-in	B

en-us	B
gu-in	B

en-us	B
gu-in	B

en-us	B
gu-in	B

en-us	B
gu-in	B

en-us	B
gu-in	B

en-us	B
gu-in	B

en-us	B
gu-in	B

en-us	B
gu-in	B

en-us	B
gu-in	B

en-us	B
gu-in	B

en-us	B
gu-in	B

en-us	B
gu-in	B

en-us	B
gu-in	B

en-us	B
gu-in	B

en-us	B
gu-in	B

en-us	B
gu-in	B

en-us	B
gu-in	B

en-us	B
gu-in	B

en-us	B
gu-in	B

en-us	B
gu-in	B

en-us	B
gu-in	B

en-us	B
gu-in	B

en-us	B
gu-in	B

en-us	B
gu-in	B

en-us	B
gu-in	B

en-us	B
gu-in	B

en-us	B
gu-in	B

en-us	B
gu-in	B

en-us	Back
gu-in	પાછળ

en-us	Back
gu-in	પાછા

en-us	Back
gu-in	પાછળ

en-us	Back
gu-in	પાછળ

en-us	Back
gu-in	પાછળ

en-us	Back
gu-in	પાછળ

en-us	< &Back
gu-in	< પાછળ (&B)

en-us	Background
gu-in	પાશ્વ ભાગ

en-us	Background:
gu-in	પાશ્વ ભાગ:

en-us	Backspace
gu-in	Backspace

en-us	Backup…
gu-in	બેકઅપ...

en-us	Backup…
gu-in	બેકઅપ…

en-us	Backup All…
gu-in	બધું બેકઅપ કરો…

en-us	Bad character after “<”. Probable cause: Unescaped “<”. Try escaping it as “&lt;”.
gu-in	Bad character after “<”. Probable cause: Unescaped “<”. Try escaping it as “&lt;”.

en-us	Bad configuration
gu-in	ખરાબ રૂપરેખાંકન

en-us	Bad information access location in cert extension
gu-in	પ્રમાણપત્ર એક્સટેન્શનમાં અયોગ્ય જાણકારી પ્રવેશ સ્થાન

en-us	Bad start tag “%1$S” in “head”.
gu-in	“head” માં ખરાબ શરૂઆત ટૅગ “%1$S”.

en-us	Bahrain
gu-in	બહેરિન

en-us	Baltic
gu-in	બાલ્ટિક

en-us	Baltic (ISO)
gu-in	બાલ્ટિક (ISO)

en-us	Baltic (Windows)
gu-in	બાલ્ટિક (Windows)

en-us	Bambara
gu-in	બામબરા

en-us	Bangladesh
gu-in	બાંગ્લાદેશ

en-us	banner
gu-in	બૅનર

en-us	banner
gu-in	બૅનર

en-us	Barbados
gu-in	બાર્બાડોઝ

en-us	Bashkir
gu-in	બાસ્કિર

en-us	Basic Page Style
gu-in	મૂળભૂત પાનાં શૈલી

en-us	Basque
gu-in	બાસ્ક

en-us	Battery
gu-in	બેટરી

en-us	Before trusting this CA for any purpose, you should examine its certificate and its policy and procedures (if available).
gu-in	આ CA નો કોઈ હેતુ માટે વિશ્વાસ કર્યા પહેલાં, એના પ્રમાણપત્ર, નીતિઓ અને પ્રક્રિયાઓ (જો ઉપલબ્ધ હોય) તો  ચકાસો.

en-us	Begin collecting CSS coverage data
gu-in	CSS કવરેજ માહિતીને સંગ્રહવાનુ શરૂ કરો

en-us	Beginning FTP transaction…
gu-in	FTP પરિવહન શરૂ કરી રહ્યા છીએ...

en-us	Begins On
gu-in	વખતે આરંભ થાય છે

en-us	Belarus
gu-in	બેલારુસ

en-us	Belarusian
gu-in	બેલારશિયન

en-us	Belgium
gu-in	બેલ્જીયમ

en-us	Belize
gu-in	બેલિઝ

en-us	Bengali
gu-in	બંગાળી

en-us	Bengali
gu-in	બંગાળી

en-us	Benin
gu-in	બેનિન

en-us	Bermuda
gu-in	બર્મ્યુડા

en-us	Best match
gu-in	શ્રેષ્ઠ બંધબેસતુ

en-us	Best Match
gu-in	શ્રેષ્ઠ જોડણી

en-us	Bhutan
gu-in	ભુટાન

en-us	Bihari
gu-in	બિહારી

en-us	Bislama
gu-in	બિસલામા

en-us	--blank--
gu-in	--ખાલી--

en-us	--blank--
gu-in	--ખાલી--

en-us	Block
gu-in	બ્લોક

en-us	Block
gu-in	બ્લોક

en-us	Block
gu-in	બ્લોક

en-us	Block
gu-in	અટકાવો

en-us	Block
gu-in	બ્લોક

en-us	Blocked
gu-in	બ્લોક થયેલ છે

en-us	Blocked:
gu-in	બ્લોક:

en-us	Blocked by Parental Controls
gu-in	મુખ્ય નિયંત્રણ દ્દારા બ્લોક થયેલ છે

en-us	Blocked by your security zone policy
gu-in	તમારી સુરક્ષા ઝોન પોલિસી દ્દારા બ્લોક થયેલ છે

en-us	Blocked for your graphics card because of unresolved driver issues.
gu-in	તમારા ગ્રાફિક્સ કાર્ડ માટે બ્લોક થયેલ છે કારણ કે ડ્રાઇવર સમસ્યાઓ સુધરી નથી.

en-us	Blocked for your graphics driver version.
gu-in	તમારા ગ્રાફિક્સ ડ્રાઇવર આવૃત્તિ માટે બ્લોક થયેલ છે.

en-us	Blocked for your graphics driver version. Try updating your graphics driver to version %S or newer.
gu-in	તમારી ગ્રાફિક્સ ડ્રાઇવર આવૃત્તિ માટે બ્લોક થયેલ છે. આવૃત્તિ %S અથવા નવા માટે તમારા ગ્રાફિક્સ ડ્રાઇવરને સુધારવાનો પ્રયત્ન કરો.

en-us	Blocked for your operating system version.
gu-in	તમારી ઓપરેટીંગ સિસ્ટમ આવૃત્તિ માટે બ્લોક થયેલ છે.

en-us	Blocked for your protection
gu-in	તમારી સુરક્ષા માટે બ્લોક થયેલ છે

en-us	Blocked loading mixed active content “%1$S”
gu-in	મિશ્રિત સક્રિય સમાવિષ્ટ "%1$S" ને લાવવાનું બ્લોક થયેલ છે

en-us	Blocked loading mixed display content “%1$S”
gu-in	મિશ્રિત દર્શાવ સમાવિષ્ટ "%1$S" ને લાવવાનું બ્લોક થયેલ છે

en-us	Blocked: May contain a virus or spyware
gu-in	બ્લોક થયેલ છે: વાઇરસ અથવા સ્પાઇવેર હોઇ શકે છે

en-us	Block Images from %S
gu-in	%S માંથી ચિત્રો અટકાવો

en-us	Block Plugin
gu-in	બ્લોક પ્લગઇન

en-us	Block pop-ups for %S
gu-in	%S માટે પોપઅપ અટકાવો

en-us	Block pop-up windows
gu-in	પોપ-અપ વિન્ડો અટકાવો

en-us	Block pop-up windows
gu-in	પોપ-અપ વિન્ડો અટકાવો

en-us	Bogus comment.
gu-in	ખરાબ ટિપ્પણી.

en-us	Bogus doctype.
gu-in	ખરાબ ડૉકટાઇપ.

en-us	Bolivia
gu-in	બોલિવિયા

en-us	Bookmark
gu-in	બુકમાર્ક

en-us	Bookmark All Tabs…
gu-in	બધા ટૅબને બુકમાર્ક કરો…

en-us	Bookmark All Tabs…
gu-in	બધી ટૅબ બુકમાર્ક કરો...

en-us	Bookmark All Tabs…
gu-in	બધા ટૅબને બુકમાર્ક કરો…

en-us	Bookmark Removed
gu-in	બુકમાર્ક દૂર થયું

en-us	bookmarks
gu-in	બુકમાર્ક્સ

en-us	Bookmarks
gu-in	બુકમાર્ક

en-us	Bookmarks
gu-in	બુકમાર્કો

en-us	Bookmarks
gu-in	બુકમાર્ક

en-us	Bookmarks
gu-in	બુકમાર્ક

en-us	Bookmarks
gu-in	બુકમાર્કો

en-us	Bookmarks
gu-in	બુકમાર્કો

en-us	Bookmarks
gu-in	બુકમાર્કો

en-us	Bookmarks
gu-in	બુકમાર્કો

en-us	Bookmarks
gu-in	બુકમાર્કો

en-us	Bookmarks
gu-in	બુકમાર્કો

en-us	Bookmarks backup filename
gu-in	બેકઅપ ફાઈલનામ બુકમાર્ક કરે છે

en-us	Bookmarks Menu
gu-in	બુકમાર્કો મેનુ

en-us	Bookmarks Toolbar
gu-in	બુકમાર્કો સાધનપટ્ટી

en-us	Bookmarks Toolbar
gu-in	બુકમાર્કો સાધનપટ્ટી

en-us	Bookmarks Toolbar Folder
gu-in	બુકમાર્ક સાધનો ફોલ્ડર

en-us	Bookmarks Toolbar Items
gu-in	બુકમાર્કો સાધનપટ્ટી વસ્તુઓ

en-us	Bookmark This Frame
gu-in	આ ચોકઠું બુકમાર્ક કરો...

en-us	Bookmark This Link
gu-in	આ કડી બુકમાર્ક કરો...

en-us	Bookmark This Page
gu-in	આ પાનાંને બુકમાર્ક કરો

en-us	Bookmark This Page
gu-in	આ પાનાંને બુકમાર્ક કરો

en-us	Bookmark This Page
gu-in	આ પાનું બુકમાર્ક કરો...

en-us	Bookmark this page (%S)
gu-in	આ પાનાં (%S) ને બુકમાર્ક કરો

en-us	boolean
gu-in	બુલિયન

en-us	Boolean
gu-in	બુલિયન

en-us	border
gu-in	કિનારી

en-us	Border
gu-in	કિનારી

en-us	Bosnia and Herzegovina
gu-in	બોસ્નિયા અને હેર્ઝેગોવિના

en-us	Bosnian
gu-in	બોસનીયન

en-us	Botswana
gu-in	બોત્સવાના

en-us	Bottom:
gu-in	નીચે:

en-us	Bottom:
gu-in	નીચે:

en-us	Bouvet Island
gu-in	બોવેટ ટાપુ

en-us	Box Model
gu-in	બોક્સ મોડલ

en-us	&brandFullName;
gu-in	&brandFullName;

en-us	&brandFullName;
gu-in	&brandFullName;

en-us	&brandFullName;
gu-in	&brandFullName;

en-us	&brandFullName;
gu-in	&brandFullName;

en-us	$BrandFullNameDA has been installed on your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
gu-in	$BrandFullNameDA ને તમારા કમ્પ્યૂટર પર સ્થાપિત કરી દેવામાં આવી છે.\n\nઆ વિઝાર્ડને બંધ કરવા માટે સમાપ્ત કરો પર ક્લિક કરો.

en-us	$BrandFullNameDA has been uninstalled from your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
gu-in	$BrandFullNameDA તમારા કમ્પ્યૂટરમાંથી બિનસ્થાપિત કરી દેવામાં આવી છે.\n\nઆ વિઝાર્ડને બંધ કરવા માટે સમાપ્ત કરો પર ક્લિક કરો.

en-us	$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK
gu-in	$BrandFullNameDA એ નીચેના ફોલ્ડરમાંથી બિનસ્થાપિત થયેલ હશે. $_CLICK

en-us	&brandFullName; is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world. There are a few things you should know:
gu-in	&brandFullName; is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world. There are a few things you should know:

en-us	&brandFullName; is free and open source software from the non-profit Mozilla Foundation. <a>Know your rights…</a>
gu-in	&brandFullName; બિન ફાયદાકારક Mozilla ફાઉન્ડેશનમાંથી મુક્ત અને ઓપન સ્ત્રોત સોફ્ટવેર છે. <a>તમારાં હકો જાણો…</a>

en-us	$BrandFullName Setup
gu-in	$BrandFullName સુયોજન

en-us	&brandFullName; Start Page
gu-in	&brandFullName; શરૂઆત પાનું

en-us	$BrandFullName Uninstall
gu-in	$BrandFullName બિનસ્થાપન

en-us	&brandFullName; uses web-based information services (&quot;Services&quot;) to provide some of the features provided for your use with this binary version of &brandShortName; under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found 
gu-in	&brandFullName; uses web-based information services (&quot;Services&quot;) to provide some of the features provided for your use with this binary version of &brandShortName; under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found 

en-us	&brandFullName; Web-Based Information Services
gu-in	&brandFullName; Web-Based Information Services

en-us	&brandShortName; can check if there are compatible versions                                            of these add-ons available.
gu-in	&brandShortName; ચકાસી શકે છે કે શું ત્યાં આ એડ-ઓનની સુસંગત આવૃત્તિઓ ઉપલબ્ધ છે.

en-us	&brandShortName; can check periodically and inform you                                            when updates for add-ons are found.
gu-in	&brandShortName; સામયિક રીતે મળેલ એડ-ઓન માટે ચકાસશે અને તમને જાણ કરશે.

en-us	&brandShortName; - Choose User Profile
gu-in	&brandShortName; વપરાશકર્તા રુપરેખા પસંદ કરો

en-us	$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
gu-in	$BrandShortName સલામત, સરળ વેબ બ્રાઉઝીંગ આપે છે. પરિચિત વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસ, વધારેલ સુરક્ષા લક્ષણો ઓનલાઇન ઓળખીતી ચોરીથી બચવા સુરક્ષા આપે છે, એકત્રિત શોધ તમને મોટેભાગે તમને વેબની બહાર લઇ જાય છે.

en-us	&brandShortName; encountered problems when updating                                            some of your add-ons.
gu-in	&brandShortName; ને જ્યારે તમારા એડ-ઓનમાંના અમુક સુધારી રહ્યા હતા ત્યારે સમસ્યાઓ ઉદ્ભવી.

en-us	&brandShortName; has determined that the following add-ons are known to cause stability or security problems:
gu-in	&brandShortName; એ નક્કી કર્યું છે કે નીચેના એડ-ઓન સુગમતા અને સુરક્ષા સમસ્યાઓ સર્જવા માટે જાણીતા છે:

en-us	&brandShortName; has installed the updates to your add-ons.
gu-in	&brandShortName; એ તમારા એડ-ઓન માટે સુધારાઓ સ્થાપિત કર્યા.

en-us	&brandShortName; Health Report
gu-in	&brandShortName; આરોગ્ય અહેવાલ

en-us	$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed.
gu-in	$BrandShortName પહેલાથી જ ચાલી રહ્યું છે.\n\nમહેરબાની કરીને તમે હમણાં જે આવૃત્તિ સ્થાપિત કરી છે તે લૉન્ચ કરતાં પહેલાં $BrandShortName ને બંધ કરો.

en-us	$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed.
gu-in	$BrandShortName પહેલેથી જ ચાલી રહી છે.\n\nમહેરબાની કરીને આવૃત્તિને શરૂ કરતા પહેલાં$BrandShortName ને બંધ કરો જે તમે હમણાં સ્થાપિત કરેલ છે.

en-us	&brandShortName; is being updated by another instance
gu-in	&brandShortName; એ બીજા નમૂના દ્દારા સુધારી દેવામાં આવ્યુ છે

en-us	&brandShortName; is designed by 
gu-in	&brandShortName; તેના દ્દારા રચેલ છે 

en-us	&brandShortName; is experimental and may be unstable.
gu-in	&brandShortName; પરીક્ષણ છે માટે એ અસ્થાયી હોઇ શકે.

en-us	&brandShortName; is having trouble recovering your windows and tabs. This is usually caused by a recently opened web page.
gu-in	&brandShortName; ને તમારી વિન્ડો અને ટૅબ પુનઃપ્રાપ્ત કરવામાં મુશ્કેલી છે. આ મોટે ભાગે છેલ્લે ખૂલેલા વેબ પાનાંને કારણે છે.

en-us	&brandShortName; is made available to you under the terms of the 
gu-in	&brandShortName; is made available to you under the terms of the 

en-us	&brandShortName; is ready to go.
gu-in	&brandShortName;જવા માટે તૈયાર છે

en-us	&brandShortName; is unable to determine if there is an update available. Please                                            make sure that you have the latest version of &brandShortName; from:
gu-in	&brandShortName; ને નક્કી કરવાનું અસમર્થ જો ત્યાં સુધારો ઉપલબ્ધ હોય તો. મહેરબાની કરીને ચકાસો કે તમારી પાસે &brandShortName; ની તાજેતરની આવૃત્તિ છે:

en-us	&brandShortName; is up to date
gu-in	&brandShortName; નવીનકૃત છે

en-us	&brandShortName; is working offline
gu-in	&brandShortName; એ ઓફલાઈન કામ કરી રહ્યું છે

en-us	$BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
gu-in	$BrandShortName એ સ્થાપન સાથે આગળ ધપવા માટે બંધ થયેલ હોવી જ જોઇએ.\n\nમહેરબાની કરીને ચાલુ રાખવા માટે $BrandShortName બંધ કરો.

en-us	$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
gu-in	$BrandShortName એ બિનસ્થાપન સાથે આગળ ધપવા માટે બંધ થયેલ હોવી જ જોઇએ.\n\nમહેરબાની કરીને ચાલુ રાખવા માટે $BrandShortName બંધ કરો.

en-us	&brandShortName; needs to go online in order to see if updates                                            are available for your add-ons to make them compatible with this                                            version.
gu-in	&brandShortName; ને શું તમારા સુધારાઓ એડ-ઓન માટે ઉપલબ્ધ છે કે નહિં તે જોવા માટે ઓનલાઈન જવાની જરૂર છે તેમને આ આવૃત્તિ સાથે સુસંગત બનાવવા માટે.

en-us	$BrandShortName &Options
gu-in	$BrandShortName વિકલ્પો (&O)

en-us	&brandShortName; Preferences
gu-in	&brandShortName; પસંદગીઓ

en-us	&brandShortName; Preferences
gu-in	&brandShortName; પસંદગીઓ

en-us	&brandShortName; Privacy Policy
gu-in	&brandShortName; Privacy Policy

en-us	&brandShortName; Safe Mode
gu-in	&brandShortName; સુરક્ષિત સ્થિતિ

en-us	$BrandShortName &Safe Mode
gu-in	$BrandShortName સલામત સ્થિતિ (&S)

en-us	&brandShortName; stores information about your settings and preferences in your personal profile.
gu-in	&brandShortName; તમારી ગોઠવણી અને પસંદગીઓને તમારી અંગત રુપરેખામાં સંગ્રહ કરે છે.

en-us	&brandShortName; stores information about your settings, preferences, and other user items in your user profile.
gu-in	&brandShortName; તમારી વપરાશકર્તા રુપરેખામાં તમારી ગોઠવણીઓ, પસંદગીઓ, અને બીજી વપરાશકર્તા વસ્તુઓની માહિતી સંગ્રહે છે.

en-us	&brandShortName; Update
gu-in	&brandShortName; સુધારો

en-us	&brandShortName; was unable to find updates to your                                            incompatible add-ons.
gu-in	&brandShortName; એ તમારા અસુસંગત એડ-ઓન શોધવામાં અસમર્થ હતું.

en-us	&brandShortName; was unable to verify the integrity of the                                             incremental update it downloaded, so it is now downloading                                            the complete update package.
gu-in	&brandShortName; એ વધાતા જતા સુધારાની સંકલનતા ચકાસવામાં અસમર્થ હતું કે જે તેણે ડાઉનલોડ કર્યું છે, તેથી તે હવે સંપૂર્ણ સુધારા પેકેજ ડાઉનલોડ કરી રહ્યું છે.

en-us	&brandShortName; will:
gu-in	&brandShortName; કરશે:

en-us	$BrandShortName will be installed to the following location:
gu-in	$BrandShortName નીચેનાં સ્થાને સ્થાપિત થયેલ હશે:

en-us	$BrandShortName will be installed with the most common options.
gu-in	$BrandShortName એકદમ સામાન્ય વિકલ્પો સાથે સ્થાપિત થયેલ હશે.

en-us	$BrandShortName will be uninstalled from the following location:
gu-in	$BrandShortName એ નીચેના સ્થાનમાંથી બિનસ્થાપિત થયેલ હશે:

en-us	&brandShortName; will check periodically and inform you                                            when compatible updates for these add-ons are found.
gu-in	&brandShortName; સામયિક રીતે ચકાસશે અને તમને જ્યારે આ એડ-ઓન માટે સુસંગત સુધારાઓ મળે ત્યારે તમને જાણ કરશે.

en-us	&brandShortName; will check periodically and inform you                                            when updates for add-ons are found.
gu-in	&brandShortName; તમને જ્યારે પણ એડ-ઓન માટે સુધારાઓ મળે તો સામયિક રીતે ચકાસશે અને તમને જાણ કરશે.

en-us	&brandShortName; will remember your browsing, download, form and search history, and keep cookies from websites you visit.
gu-in	&brandShortName; તમે બ્રાઉઝ કરતાં જે વેબ સાઉટોની મુલાકાત લો તેમાંથી, ડાઉનલોડ, ફોર્મ અને શોધ ઇતિહાસ, અને કુકીઓને યાદ રાખશે.

en-us	&brandShortName; will remember your browsing, download, form and search history, and keep cookies from websites you visit.
gu-in	&brandShortName; તમે બ્રાઉઝ કરતાં જે વેબ સાઉટોની મુલાકાત લો તેમાંથી, ડાઉનલોડ, ફોર્મ અને શોધ ઇતિહાસ, અને કુકીઓને યાદ રાખશે.

en-us	&brandShortName; will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.
gu-in	&brandShortName; ખાનગી બ્રાઉઝીંગની જેમ જ સેટીંગ વાપરશે, અને તમે જેમ વેબ બ્રાઉઝ કરો તેમ ઇતિહાસ યાદ રાખશે નહિં.

en-us	&brandShortName; will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.
gu-in	&brandShortName; ખાનગી બ્રાઉઝીંગની જેમ જ સેટીંગ વાપરશે, અને તમે જેમ વેબ બ્રાઉઝ કરો તેમ ઇતિહાસ યાદ રાખશે નહિં.

en-us	Brazil
gu-in	બ્રાઝિલ

en-us	Breakpoint: %S
gu-in	બ્રેકપોઇંટ: %S

en-us	Breton
gu-in	બ્રિટન

en-us	Brief Title
gu-in	સંક્ષિપ્ત શીર્ષક

en-us	Bring All to Front
gu-in	બધાને આગળ લાવો

en-us	British Indian Ocean Territory
gu-in	બ્રીટીશ ઈન્ડીયન ઓસન પ્રદેશ

en-us	B&rowse…
gu-in	બ્રાઉઝ કરો (&r)…

en-us	Browse…
gu-in	બ્રાઉઝ કરો...

en-us	Browse…
gu-in	બ્રાઉઝ કરો…

en-us	Browse…
gu-in	શોધો...

en-us	Browse…
gu-in	બ્રાઉઝ કરો...

en-us	Browse…
gu-in	શોધો...

en-us	Browse…
gu-in	બ્રાઉઝ કરો...

en-us	Browse…
gu-in	બ્રાઉઝ કરો...

en-us	Browser
gu-in	બ્રાઉઝર

en-us	Browser Console
gu-in	બ્રાઉઝર કન્સોલ

en-us	   Browser Hangs 
gu-in	  બ્રાઉઝર અટકેલ

en-us	Browser Startup Error
gu-in	બ્રાઉઝર શરૂઆતમાં ભૂલ

en-us	Browser styles
gu-in	બ્રાઉઝર શૈલીઓ

en-us	Browser tabs
gu-in	બ્રાઉઝર ટૅબ

en-us	Browsing
gu-in	બ્રાઉઝીંગ

en-us	Browsing
gu-in	બ્રાઉઝીંગ

en-us	Browsing &amp; Download History
gu-in	બ્રાઉઝીંગ અને ડાઉનલોડ ઇતિહાસ

en-us	Browsing History
gu-in	બ્રાઉઝ ઇતિહાસ

en-us	Browsing History
gu-in	બ્રાઉઝ ઇતિહાસ

en-us	Browsing History and Bookmarks
gu-in	ઇતિહાસ અને બુકમાર્કને બ્રાઉઝ કરી રહ્યા છે

en-us	btn
gu-in	btn

en-us	build configuration
gu-in	વાપરેલ બિલ્ડ જાણકારીને

en-us	Build Configuration
gu-in	બિલ્ડ રૂપરેખાંકન

en-us	Build identifier: 
gu-in	બિલ્ડ ઓળખનાર: 

en-us	Builtin Roots Module
gu-in	Builtin Roots મોડ્યુલ

en-us	Bulgaria
gu-in	બલ્ગેરિયા

en-us	Bulgarian
gu-in	બલ્ગેરીયન

en-us	Bulk data decryption algorithm failed in selected cipher suite.
gu-in	પસંદિત સાયફર સેવામાં જથ્થાબંધ માહિતી એનક્રિપ્શન અલગોરિધમ નિષ્ફળ ગયો.

en-us	Bulk data encryption algorithm failed in selected cipher suite.
gu-in	પસંદિત સાયફર સેવામાં જથ્થાબંધ માહિતી એનક્રિપ્શન અલગોરિધમ નિષ્ફળ ગયો.

en-us	Bullet
gu-in	બુલેટ

en-us	Burkina Faso
gu-in	બુર્કીના ફાસો

en-us	Burmese
gu-in	બર્મીઝ

en-us	Burundi
gu-in	બુરુન્ડી

en-us	button
gu-in	બટન

en-us	button menu
gu-in	બટન મેનુ

en-us	Buttons
gu-in	બટનો

en-us	button to record an animation frame’s call stack.
gu-in	એનિમેશન ફ્રેમનાં કોલ સ્ટેકનાં અહેવાલ કરવાનું બટન.

en-us	button to start performance analysis.
gu-in	પ્રભાવ વિશ્ર્લેષણને શરૂ કરવા બટન.

en-us	By 
gu-in	દ્દારા

en-us	By Date
gu-in	તારીખ પ્રમાણે

en-us	By Date and Site
gu-in	તારીખ અને સાઇટ પ્રમાણે

en-us	By Last Visited
gu-in	અંતિમ મુલાકાત થયેલ પ્રમાણે

en-us	By Most Visited
gu-in	મોટાભાગની મુલાકાત થયેલ પ્રમાણે

en-us	By %S
gu-in	By %S

en-us	By Site
gu-in	સાઇટ પ્રમાણે

en-us	bytes
gu-in	બાઈટો

en-us	bytes
gu-in	બાઈટો

en-us	Bytes Received
gu-in	બાઇટ્સ મેળવાયા

en-us	Bytes Sent
gu-in	બાઇટ્સ મોકલાયા

en-us	c
gu-in	c

en-us	c
gu-in	c

en-us	c
gu-in	C

en-us	c
gu-in	c

en-us	c
gu-in	c

en-us	c
gu-in	C

en-us	c
gu-in	c

en-us	c
gu-in	C

en-us	c
gu-in	c

en-us	C
gu-in	સી

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	સી

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	Cache
gu-in	કેશ

en-us	Cached responses: %S
gu-in	કેશ થયેલ જવાબો: %S

en-us	Cached Web Content
gu-in	કેશ થયેલ વેબ સમાવિષ્ટો

en-us	Cached Web Content
gu-in	કેશ થયેલ વેબ સમાવિષ્ટો

en-us	“CACHE MANIFEST” is only valid on the first line but was found at line %S.
gu-in	"CACHE MANIFEST" એ ફક્ત પ્રથમ વાક્ય પર યોગ્ય છે પરંતુ વાક્ય %S પર મળ્યુ ન હતુ.

en-us	Cache Source:
gu-in	કેશ સ્રોત:

en-us	CA Compromise
gu-in	CA કોમ્પ્રોમાઈઝ

en-us	CA Issuers
gu-in	CA અદા કરનાર

en-us	Calculating web content cache size…
gu-in	વેબ સમાવિષ્ટ કેશ માપની ગણતરી કરી રહ્યા છે…

en-us	Calculating web content cache size…
gu-in	વેબ સમાવિષ્ટ કેશ માપની ગણતરી કરી રહ્યા છે…

en-us	Calling detach() on a NodeIterator no longer has an effect.
gu-in	NodeIterator પર કોલીંગ detach() એ લાંબા સમય સુધી અસર કરતુ નથી.

en-us	Call Stack
gu-in	કોલ સ્ટૅક

en-us	Cambodia
gu-in	કમ્બોડિયા

en-us	Camera to share:
gu-in	વહેંચવા માટે કૅમેરા:

en-us	Cameroon
gu-in	કેમેરુન

en-us	Canada
gu-in	કેનેડા

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	&Cancel
gu-in	રદ કરો (&C)

en-us	Cancel 1 Download
gu-in	૧ ડાઉનલોડ રદ કરો

en-us	Cancel All Downloads?
gu-in	બધા ડાઉનલોડ રદ કરો?

en-us	Cancel All Downloads?
gu-in	શું બધા ડાઉનલોડ રદ કરવા છે?

en-us	Cancel All Downloads?
gu-in	બધા ડાઉનલોડ રદ કરો?

en-us	Canceled
gu-in	રદ થયેલ છે

en-us	Cancel %S Downloads
gu-in	%S ડાઉનલોડ રદ કરો

en-us	Cannot cd() to the given window. Invalid argument.
gu-in	આપેલ વિન્ડોની cd() કરી શકાતી નથી. અયોગ્ય દલીલ.

en-us	Cannot communicate securely with peer: no common compression algorithm(s).
gu-in	સમકક્ષ સાથે સુરક્ષિત રીતે સંપર્કવ્યવહાર કરી શકતા નથી: કોઈ સામાન્ય સંકોચન અલગોરિધમ(ઓ) નથી.

en-us	Cannot communicate securely with peer: no common encryption algorithm(s).
gu-in	સમકક્ષ સાથે સુરક્ષિત રીતે સંપર્કવ્યવહાર કરી શકતા નથી: કોઈ સામાન્ય એનક્રિપ્શન અલગોરિધમ નથી.

en-us	Cannot Complete Request
gu-in	અરજી પૂર્ણ કરી શકતા નથી

en-us	Cannot connect: SSL is disabled.
gu-in	જોડાઈ શકતા નથી: SSL નિષ્ક્રિય કરેલ છે.

en-us	Cannot connect: SSL peer is in another FORTEZZA domain.
gu-in	જોડાઈ શકતા નથી: SSL સમકક્ષ અન્ય FORTEZZA ડોમેઈનમાં છે.

en-us	Cannot create file. Directory %S is not writable.
gu-in	ફાઈલ બનાવી શકાતી નથી. %S ડિરેક્ટરી લખી શકાય તેવી નથી.

en-us	Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size.
gu-in	ડિક્રિપ્ટ કરી શકતા નથી: નહિં માન્ય અલગોરિધમ કે કી માપની મદદથી એનક્રિપ્ટ થયેલ છે.

en-us	Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate.
gu-in	ડિક્રિપ્ટ કરી શકતા નથી: કી એનક્રિપ્શન અલગોરિધમ તમારા પ્રમાણપત્ર સાથે બંધબેસતો નથી.

en-us	Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.
gu-in	ડિક્રિપ્ટ કરી શકતા નથી: તમે મેળરનાર નથી, કે પ્રમાણપત્ર બંધબેસતું નથી અને ખાનગી કી મળી નહિં.

en-us	Cannot download file because the SD card is in use.
gu-in	ફાઇલ ડાઉનલોડ કરી શકતા નથી કારણ કે SD કાર્ડ વપરાશમાં છે.

en-us	Cannot download file because the SD card is missing.
gu-in	ફાઇલ ડાઉનલોડ કરી શકતા નથી કારણ કે SD કાર્ડ ગુમ થયેલ છે.

en-us	Cannot initiate another SSL handshake until current handshake is complete.
gu-in	અન્ય SSL હાથમિલાવોનો આરંભ કરી શકતા નથી જ્યાં સુધી વર્તમાન હાથમિલાવો સમાપ્ત નહિં થાય.

en-us	Cannot print-preview this document yet, it is still being loaded.
gu-in	આ દસ્તાવેજનું છાપન-પૂર્વદર્શન હજુ કરી શકાતુ નથી, તે હજુ લોડ થયેલ છે.

en-us	Cannot print this document yet, it is still being loaded.
gu-in	આ દસ્તાવેજને હજુ છાપી શકાતુ નથી, તે હજુ લોડ થયેલ છે.

en-us	Cannot specify value for internal property.
gu-in	આંતરિક ગુણધર્મ માટે કિંમત સ્પષ્ટ કરી શકતા નથી.

en-us	Can’t call pprint on this type of object.
gu-in	આ પ્રકારના ઓબ્જેક્ટ પર pprint ને કોલ કરી શકતા નથી.

en-us	Can’t connect securely because the site uses an older, insecure version of the SSL protocol.
gu-in	સુરક્ષિત રીતે જોડી શકતા નથી કારણ કે સાઈટ SSL પ્રોટોકોલની જૂની, અને અસુરક્ષિત આવૃત્તિ વાપરે છે.

en-us	Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled.
gu-in	સુરક્ષિત રીતે જોડી શકતા નથી કારણ કે SSL પ્રોટોકોલ નિષ્ક્રિય થઈ ગયેલ છે.

en-us	Can’t show coverage information for compressed stylesheets
gu-in	સંકોચાયેલ શૈલીશીટ માટે વિસ્તારમાં જાણકારી બતાવી શકતા નથી

en-us	"Can't write: "
gu-in	"લખી શકાતુ નથી: "

en-us	Can’t write to file %S:\n%S.
gu-in	ફાઈલ %S માં લખી શકતા નથી:\n%S.

en-us	canvas
gu-in	કૅનવાસ

en-us	canvas: an attempt to set strokeStyle or fillStyle to a value that is neither a string, a CanvasGradient, or a CanvasPattern was ignored.
gu-in	કૅન્વસ: કિંમત માટે strokeStyle અથવા fillStyle સુયોજિત કરવા માટે પ્રયત્ન કે જે ક્યાંતો શબ્દમાળા, CanvasGradient, અથવા CanvasPattern અવગણેલ ન હતી.

en-us	caption
gu-in	મથાળું

en-us	Caret Browsing
gu-in	કેરેટ બ્રાઉઝીંગ

en-us	(Case sensitive)
gu-in	(કેસ પ્રત્યે સંવેદનશીલ)

en-us	Cast to Screen
gu-in	સ્ક્રીનમાં કાસ્ટ કરો

en-us	Catalan
gu-in	કેટેલાન

en-us	Cayman Islands
gu-in	કેમેન ટાપુઓ

en-us	Center
gu-in	કેન્દ્ર

en-us	Center
gu-in	મધ્ય

en-us	Center:
gu-in	મધ્યમાં:

en-us	Center footer
gu-in	વચ્ચેની ફુટર

en-us	Center header
gu-in	વચ્ચેની હેડર

en-us	Central African Republic
gu-in	કેન્દ્રિય આફ્રિકી ગણતંત્ર

en-us	Central European (ISO)
gu-in	કેન્દ્રિય યુરોપીય (ISO)

en-us	Central European, ISO
gu-in	મધ્ય યુરોપિયન, ISO

en-us	Central European, Microsoft
gu-in	મધ્ય યુરોપિયન, Microsoft

en-us	Central European (Windows)
gu-in	કેન્દ્રિય યુરોપીય (Windows)

en-us	Cert chain fails policy validation
gu-in	પ્રમાણપત્ર કતાર પોલિસી ચકાસણીને નિષ્ફળ કરે છે

en-us	Certificate
gu-in	પ્રમાણપત્ર

en-us	Certificate already exists in your database.
gu-in	પ્રમાણપત્ર તમારા ડેટાબેઝમાં પહેલાથી જ હાજર છે.

en-us	Certificate Authority Key Identifier
gu-in	પ્રમાણપત્ર સત્તા કી સૂચક

en-us	Certificate Authority (unnamed)
gu-in	સત્તાને પ્રમાણીત કરો (નામ નહી અાપેલુ)

en-us	Certificate backup password:
gu-in	પ્રમાણપત્ર બેકઅપ પાસવર્ડ:

en-us	Certificate backup password (again):
gu-in	પ્રમાણપત્ર બેકઅપ પાસવર્ડ (ફરીથી):

en-us	Certificate Basic Constraints
gu-in	પ્રમાણપત્ર મૂળભૂત પરિમાણો

en-us	Certificate contains unknown critical extension.
gu-in	પ્રમાણપત્ર અજ્ઞાત જટિલ એક્સટેન્સન સમાવે છે.

en-us	Certificate Detail
gu-in	પ્રમાણપત્રની વિગતો

en-us	Certificate extension not found.
gu-in	પ્રમાણપત્ર એક્સટેન્સન મળ્યું નહિં.

en-us	Certificate extension value is invalid.
gu-in	પ્રમાણપત્ર એક્સટેન્સન કિંમત અયોગ્ય છે.

en-us	Certificate Fields
gu-in	પ્રમાણપત્ર ક્ષેત્રો

en-us	Certificate Files
gu-in	પ્રમાણપત્ર ફાઇલો

en-us	Certificate File to Import
gu-in	આયાત કરવા પ્રમાણપત્ર ફાઇલ

en-us	Certificate Hierarchy
gu-in	ક્રમવાર પ્રમાણપત્ર

en-us	Certificate Hold
gu-in	પ્રમાણપત્ર અટકાવો

en-us	Certificate is revoked in issuer’s certificate revocation list.
gu-in	પ્રમાણપત્ર અદા કરનારના પ્રમાણપત્ર પુનઃબોલાવવાની યાદીમાં પુનઃબોલાવવામાં આવ્યું.

en-us	Certificate Issuer Alt Name
gu-in	પ્રમાણપત્ર અદા કરનાર Alt નામ

en-us	Certificate Key Usage
gu-in	પ્રમાણપત્ર કી વપરાશ

en-us	Certificate key usage inadequate for attempted operation.
gu-in	પ્રમાણપત્ર કી વપરાશ પ્રક્રિયા પ્રયાસ માટે માન્ય થઈ.

en-us	Certificate Manager
gu-in	પ્રમાણપત્ર વ્યવસ્થાપક

en-us	Certificate Name
gu-in	પ્રમાણપત્રનુ નામ

en-us	Certificate Name Constraints
gu-in	પ્રમાણપત્ર નામ પરિમાણો

en-us	Certificate nickname already in use.
gu-in	પ્રમાણપત્ર નામ પહેલાથી જ વપરાશમાં છે.

en-us	Certificate path length constraint is invalid.
gu-in	પ્રમાણપત્ર પાથ લંબાઈ પરિમાણ અયોગ્ય છે.

en-us	Certificate Policies
gu-in	પ્રમાણપત્ર પોલિસીઓ

en-us	Certificate Policy Constraints
gu-in	પ્રમાણપત્ર પોલિસી પરિમાણો

en-us	Certificate Policy Mappings
gu-in	પ્રમાણપત્ર પોલિસી જોડકાંઓ

en-us	Certificates
gu-in	પ્રમાણપત્રો

en-us	Certificates
gu-in	પ્રમાણપત્રો

en-us	Certificate Signature Algorithm
gu-in	પ્રમાણપત્ર સહી અલગોરિધમ

en-us	Certificate Signature Value
gu-in	પ્રમાણપત્ર સહી કિંમત

en-us	Certificate Signer
gu-in	પ્રમાણપત્ર સહી કરનાર

en-us	Certificate Status
gu-in	પ્રમાણપત્ર પરિસ્થિતિ

en-us	Certificate Subject Alt Name
gu-in	પ્રમાણપત્ર વિષય Alt નામ

en-us	Certificate Subject Directory Attributes
gu-in	પ્રમાણપત્ર વિષય ડિરેક્ટરી લક્ષણો

en-us	Certificate Subject Key ID
gu-in	પ્રમાણપત્ર વિષય કી ID

en-us	Certificate type not approved for application.
gu-in	પ્રમાણપત્ર પ્રકાર કાર્યક્રમ માટે માન્ય નથી.

en-us	Certificate usages field is invalid.
gu-in	પ્રમાણપત્ર વપરાશો ક્ષેત્ર અયોગ્ય છે.

en-us	Certification Practice Statement pointer
gu-in	પ્રમાણપત્ર પ્રયાસ વિધાન નિર્દેશક

en-us	‘certified’ apps are not fully supported on the App manager.
gu-in	'પ્રમાણિત' કાર્યક્મો કાર્યક્રમ સંચાલક પર સંપૂર્ણપણે આધારભૂત નથી.

en-us	Cert Library: No Response
gu-in	પ્રમાણપત્ર લાઈબ્રેરી: કોઈ પ્રત્યુત્તર નથી

en-us	Cert validation search is out of search limits
gu-in	પ્રમાણપત્ર ચકાસણી શોધ શોધની મર્યાદાઓની બહાર છે

en-us	Cessation of Operation
gu-in	પ્રક્રિયાનું સેસેશન

en-us	Chad
gu-in	છાડ

en-us	Chamorro
gu-in	ચામોરો

en-us	Change Master Password
gu-in	મુખ્ય પાસવર્ડ બદલો

en-us	Change Master Password
gu-in	મુખ્ય પાસવર્ડ બદલો

en-us	Change Master Password…
gu-in	મુખ્ય પાસવર્ડ બદલો...

en-us	Change Master Password…
gu-in	મુખ્ય પાસવર્ડ બદલો...

en-us	Change Password
gu-in	પાસવર્ડ બદલો

en-us	Change pop-up blocking settings for this website
gu-in	આ વેબ સાઈટ માટે પોપઅપ બ્લોકીંગ સેટીંગ બદલો

en-us	Change Search Engine
gu-in	શોધ એંજિન બદલો

en-us	Change this add-on’s options
gu-in	આ ઍડ-ઓનનાં વિકલ્પોને બદલો

en-us	Change this add-on’s options
gu-in	આ ઍડ-ઓનનાં વિકલ્પોને બદલો

en-us	Change this add-on’s preferences
gu-in	આ ઍડ-ઓનની પસંદગીઓને બદલો

en-us	Change this add-on’s preferences
gu-in	આ ઍડ-ઓનની પસંદગીઓને બદલો

en-us	Change when this add-on runs
gu-in	બદલો જ્યારે આ ઍડ-ઓન ચાલતુ હોય

en-us	Change your view
gu-in	તમારા દેખાવને બદલો

en-us	Changing these advanced settings can be harmful to the stability, security, and performance of this application. You should only continue if you are sure of what you are doing.
gu-in	આ અદ્યતન સેટીંગની કિંમતો બદલવાનું આ કાર્યક્રમની સુગમતા, સુરક્ષા, અને પ્રભાવ માટે નુકસાનકારક હોઈ શકે. તમારે માત્ર ત્યારે જ ચાલુ રાખવું જોઈએ જો તમે ચોક્કસ હોવ કે તમે શું કરી રહ્યા છો.

en-us	Character Encoding
gu-in	અક્ષર સંગ્રહપદ્ધતિ

en-us	Character reference expands to a control character.
gu-in	અક્ષર સંદર્ભ નિયંત્રણ અક્ષર સુધી વિસ્તર્યો.

en-us	Character reference expands to a non-character.
gu-in	અક્ષર સંદર્ભ એ બિન-અક્ષર સુધી વિસ્તર્યો.

en-us	Character reference expands to a permanently unassigned code point.
gu-in	અક્ષર સંદર્ભ કાયમ માટે ન સોંપેલ કોડ પોઇંટ સુધી વિસ્તર્યો.

en-us	Character reference expands to a surrogate.
gu-in	અક્ષર સંદર્ભ સરોગેટ સુધી વિસ્તર્યો.

en-us	Character reference expands to zero.
gu-in	અક્ષર સંદર્ભ શૂન્ય સુધી વિસ્તર્યુ.

en-us	Character reference outside the permissible Unicode range.
gu-in	અક્ષર સંદર્ભ પરવાનગી મળેલ યુનિકોડ સીમાની બહાર.

en-us	Character reference was not terminated by a semicolon.
gu-in	અક્ષર સંદર્ભ અર્ધવિરામચિહ્ન દ્દારા બહાર કાઢેલ ન હતુ.

en-us	charset string in @charset rule
gu-in	@charset નિયમમાં અક્ષર શબ્દમાળા

en-us	Chechen
gu-in	ચેચેન

en-us	check
gu-in	ચકાસો

en-us	Check
gu-in	ચકાસો

en-us	Check
gu-in	ચકાસો

en-us	Check
gu-in	ચકાસો

en-us	Check boxes
gu-in	ચેક બોક્સ

en-us	check button
gu-in	ચકાસણી બટન

en-us	checked
gu-in	ચકાસેલ

en-us	checked
gu-in	ચકાસેલ

en-us	Check for updates
gu-in	સુધારા માટે ચકાસો

en-us	Check for updates…
gu-in	સુધારા માટે ચકાસો…

en-us	Check for Updates
gu-in	સુધારાઓ માટે ચકાસો

en-us	Check for Updates
gu-in	સુધારાઓ માટે ચકાસો

en-us	Check For Updates
gu-in	સુધારાઓ માટે ચકાસો

en-us	Check for updates for this add-on
gu-in	આ ઍડ-ઓન માટે સુધારાઓ માટે ચકાસો

en-us	Checking Compatibility of Add-ons
gu-in	એડ-ઓનની સુસંગતતા માટે ચકાસી રહ્યા છીએ

en-us	Checking existing installation…
gu-in	હાલનાં સ્થાપનને ચકાસી રહ્યા છે…

en-us	Checking for Compatible Add-ons
gu-in	સુસંગત એડ-ઓન માટે ચકાસી રહ્યા છીએ

en-us	Checking for updates…
gu-in	સુધારાઓને ચકાસી રહ્યા છે…

en-us	Checking for updates…
gu-in	સુધારાઓ માટે ચકાસી રહ્યા છે…

en-us	Checking for Updates
gu-in	સુધારાઓ માટે ચકાસી રહ્યા છીએ

en-us	Checking Information
gu-in	જાણકારી ચકાસી રહ્યા છીએ

en-us	Checking your add-ons for compatibility with this                                            version of &brandShortName;.
gu-in	&brandShortName; ની આ આવૃત્તિની તમારા એડ-ઓન સાથેની સુસંગતતા માટે ચકાસી રહ્યા છીએ.

en-us	Checking your incompatible add-ons for updates…
gu-in	સુધારાઓ માટે તમારા અસુસંગત એડ-ઓન માટે ચકાસી રહ્યા છીએ...

en-us	check menu item
gu-in	મેનુ વસ્તુ ચકાસો

en-us	Check Now
gu-in	હમણાં ચકાસો

en-us	Check Spelling
gu-in	જોડણી ચકાસણી ચકાસો

en-us	Check the components you want to install and uncheck the components you don't want to install. $_CLICK
gu-in	ઘટકોને પસંદ કરો જે તમે સ્થાપિત કરવા માંગો છો અને ઘટકોને નાપસંદ કરો જે તમે સ્થાપિત કરવા માંગતા ન હોય તો. $_CLICK

en-us	Chichewa
gu-in	ચિકેવા

en-us	Chile
gu-in	શાઈટ

en-us	China
gu-in	ચીન

en-us	Chinese
gu-in	ચીની

en-us	Chinese, Simplified
gu-in	ચીની, સરળ

en-us	Chinese, Simplified
gu-in	ચીની, સરળ

en-us	Chinese, Traditional
gu-in	ચીની, પ્રાચીન

en-us	Chinese, Traditional
gu-in	ચીની, પારંપરિક

en-us	Choose…
gu-in	પસંદ કરો...

en-us	Choose…
gu-in	પસંદ કરો…

en-us	Choose…
gu-in	પસંદ કરો...

en-us	Choose…
gu-in	પસંદ કરો...

en-us	Choose…
gu-in	પસંદ કરો...

en-us	Choose…
gu-in	પસંદ કરો...

en-us	Choose…
gu-in	પસંદ કરો...

en-us	Choose a Bookmark to be your Home Page. If you choose a folder, the Bookmarks in that folder will be opened in Tabs.
gu-in	તમારું ઘર પાનું બનાવવા માટે બુકમાર્ક પસંદ કરો. જો તમે ફોલ્ડર પસંદ કરો, તો તે ફોલ્ડરમાંની બુકમાર્કો ટૅબમાં ખૂલશે.

en-us	Choose a Certificate Backup Password
gu-in	પ્રમાણપત્ર બેકઅપ પાસવર્ડ પસંદ કરો

en-us	Choose a certificate to present as identification:
gu-in	ઓળખ તરીકે આપવા પ્રમાણપત્ર પસંદ કરો:

en-us	Choose a color
gu-in	રંગ પસંદ કરો

en-us	Choose Application
gu-in	કાર્યક્રમ પસંદ કરો

en-us	Choose Application…
gu-in	કાર્યક્રમ પસંદ કરો…

en-us	Choose a Start Menu folder for the $BrandFullNameDA shortcuts.
gu-in	$BrandFullNameDA ટૂંકાણો માટે શરૂઆતી મેનુ ફોલ્ડરને પસંદ કરો.

en-us	Choose Components
gu-in	ઘટકોને પસંદ કરો

en-us	Choose Download Folder:
gu-in	ડાઉનલોડ ફોલ્ડર પસંદ કરો:

en-us	Choose Download Folder:
gu-in	ડાઉનલોડ ફોલ્ડર પસંદ કરો:

en-us	Choose File…
gu-in	ફાઈલ પસંદ કરો...

en-us	Choose Folder
gu-in	ફોલ્ડર પસંદ કરો

en-us	Choose Folder…
gu-in	ફોલ્ડર પસંદ કરો...

en-us	Choose from thousands of add-ons
gu-in	હજારો ઍડ-ઓનમાંથી પસંદ કરો

en-us	Choose Helper Application
gu-in	મદદગાર કાર્યક્રમ પસંદ કરો

en-us	Choose Install Location
gu-in	સ્થાપન સ્થાનને પસંદ કરો

en-us	Choose Profile Folder
gu-in	રુપરેખા ફોલ્ડર પસંદ કરો

en-us	Choose setup options
gu-in	સુયોજન વિકલ્પો પસંદ કરો

en-us	Choose Start Menu Folder
gu-in	શરૂઆતી મેનુ ફોલ્ડરને પસંદ કરો

en-us	Choose &tabCrashed.restoreTab; or &tabCrashed.restoreAll; to reload page content.
gu-in	પૃષ્ઠ સામગ્રી ફરીથી લોડ કરવા માટે &tabCrashed.restoreTab; અથવા &tabCrashed.restoreAll; પસંદ કરો.

en-us	Choose &tabCrashed.restoreTab; to reload page content.
gu-in	પૃષ્ઠ સામગ્રી ફરીથી લોડ કરવા માટે; &tabCrashed.restoreTab;પસંદ કરો.

en-us	Choose the folder in which to install $BrandFullNameDA.
gu-in	$BrandFullNameDA ને ક્યા ફોલ્ડરમાં સ્થાપિત કરવુ છે તે પસંદ કરો.

en-us	Choose the type of setup you prefer, then click Next.
gu-in	તમને પસંદ હોય તેવા સુયોજનનાં પ્રકારને પસંદ કરો, પછી આગળ પર ક્લિક કરો.

en-us	Choose Token Dialog
gu-in	ટોકન સંવાદ પસંદ કરો

en-us	Choose which features of $BrandFullNameDA you want to install.
gu-in	$BrandFullNameDA નું ક્યુ લક્ષણ તમે સ્થાપિત કરવા માંગો છો તે પસંદ કરો.

en-us	Choose your preferred language for displaying pages
gu-in	પાનાંઓ દર્શાવવા માટે તમારી પ્રાધાન્યવાળી ભાષા પસંદ કરો

en-us	Choose your preferred language for displaying pages
gu-in	પાનાંઓ દર્શાવવા માટે તમારી પ્રાધાન્યવાળી ભાષા પસંદ કરો

en-us	Christmas Island
gu-in	ક્રિસમસ ટાપુ

en-us	Chrome
gu-in	ક્રોમ

en-us	Church Slavic
gu-in	ચર્ચ સાલ્વિક

en-us	Chuvash
gu-in	ચુવસ

en-us	class name
gu-in	ક્લાસ નામ

en-us	Clear
gu-in	સાફ કરો

en-us	Clear
gu-in	સાફ કરો

en-us	Clear
gu-in	સાફ કરો

en-us	Clear
gu-in	સાફ કરો

en-us	Clear
gu-in	સાફ કરો

en-us	clear all current history
gu-in	બધો વર્તમાન ઇતિહાસ પણ સાફ કરવા માંગતા હશો

en-us	clear all current history
gu-in	બધો વર્તમાન ઇતિહાસ પણ સાફ કરવા માંગતા હશો

en-us	Clear All History
gu-in	બધો ઇતિહાસ સાફ કરો

en-us	Clear Downloads
gu-in	ડાઉનલોડને સાફ કરો

en-us	Clear Downloads
gu-in	ડાઉનલોડ સાફ કરો

en-us	Clear history when &brandShortName; closes
gu-in	જ્યારે &brandShortName; બંધ થાય ત્યારે ઇતિહાસ સાફ કરો

en-us	Clear history when &brandShortName; closes
gu-in	જ્યારે &brandShortName; બંધ થાય ત્યારે ઇતિહાસ સાફ કરો

en-us	Clearing
gu-in	સાફ કરી રહ્યા છે

en-us	Clear Items
gu-in	વસ્તુઓને સાફ કરો

en-us	Clear Now
gu-in	હમણાં સાફ કરો

en-us	Clear Now
gu-in	હમણાં સાફ કરો

en-us	Clear Now
gu-in	હમણાં સાફ કરો

en-us	Clear Now
gu-in	હમણાં સાફ કરો

en-us	Clear Now
gu-in	હમણાં સાફ કરો

en-us	Clear Recent History
gu-in	છેલ્લો ઇતિહાસ સાફ કરો

en-us	Clear Recent History…
gu-in	તાજેતરનાં ઇતિહાસને સાફ કરો…

en-us	Clear Recent History…
gu-in	તાજેતરનાં ઇતિહાસને સાફ કરો…

en-us	Clears completed, canceled and failed downloads
gu-in	પૂર્ણ થયેલ, રદ થયેલ અને નિષ્ફળ થયેલ ડાઉનલોડને સાફ કરે છે

en-us	Clear Search History
gu-in	શોધ ઇતિહાસ સાફ કરો

en-us	Clear Storage
gu-in	સંગ્રહ સાફ કરો

en-us	Clear the collected traces
gu-in	સંગ્રહેલ ટ્રેસને સાફ કરો

en-us	Clear the Web Console output
gu-in	વેબ કન્સોલ આઉટપુટને સાફ કરો

en-us	ClearType Parameters
gu-in	ClearType પરિમાણો

en-us	clear your recent history
gu-in	તમારો છેલ્લે ઇતિહાસ સાફ કરવા

en-us	clear your recent history
gu-in	તમારો છેલ્લે ઇતિહાસ સાફ કરવા

en-us	Click
gu-in	ક્લિક કરો

en-us	Click
gu-in	ક્લિક કરો

en-us	Click
gu-in	ક્લિક કરો

en-us	Click Cancel to stop the installation or\nRetry to try again.
gu-in	સ્થાપનને અટકાવવા માટે રદ કરો પર ક્લિક કરો અથવા\nફરીથી પ્રયત્ન કરવા માટે પુન:પ્રયત્ન પર ક્લિક કરો.

en-us	Click Done to continue starting &brandShortName;.
gu-in	&brandShortName; શરૂ કરવાનું ચાલુ રાખવા માટે પૂર્ણ ક્લિક કરો.

en-us	Click Done to create this new profile.
gu-in	આ નવી રૂપરેખા બનાવવા માટે પૂર્ણ ક્લિક કરો.

en-us	clicked
gu-in	ક્લિક કરેલ

en-us	Click Finish to continue starting &brandShortName;.
gu-in	&brandShortName; શરૂ કરવાનું ચાલુ કરવા માટે સમાપ્ત ક્લિક કરો.

en-us	Click Finish to create this new profile.
gu-in	નવી રુપરેખા બનાવવા પૂર્ણ પર ક્લિક કરો.

en-us	Click here for details
gu-in	વિગતો માટે અહિંયા ક્લિક કરો

en-us	Click Install to continue.
gu-in	ચાલુ રાખવા માટે સ્થાપન પર ક્લિક કરો.

en-us	Click Install to start the installation.
gu-in	સ્થાપનને શરૂ કરવા માટે સ્થાપન પર ક્લિક કરો.

en-us	Click Next to continue.
gu-in	ચાલુ રાખવા માટે આગળ પર ક્લિક કરો.

en-us	• Click on the
gu-in	• આની પર ક્લિક કરો

en-us	Click on the
gu-in	તેની પર ક્લિક કરો

en-us	Click to change value
gu-in	કિંમતને બદલવા માટે ક્લિક કરો

en-us	Click to remove
gu-in	દૂર કરવા ક્લિક કરો

en-us	Click to select columns to display
gu-in	સ્તંભોને પસંદ કરવા અને બતાવવા ક્લિક કરો

en-us	Click to select the node in the inspector
gu-in	નિરીક્ષકમાં નોડને પસંદ કરવા ક્લિક કરો

en-us	Click to select the node in the inspector
gu-in	નિરીક્ષકમાં નોડને પસંદ કરવા માટે ક્લિક કરો

en-us	Click to set value
gu-in	કિંમતને સુયોજિત કરવા ક્લિક કરો

en-us	Click to sort
gu-in	વર્ગીકરણ કરવા માટે ક્લિક કરો

en-us	   Click to toggle section 
gu-in	  વિભાગ બદલવા માટે ક્લિક કરો

en-us	Click Uninstall to continue.
gu-in	ચાલુ રાખવા માટે બિનસ્થાપન પર ક્લિક કરો.

en-us	Click Uninstall to start the uninstallation.
gu-in	બિનસ્થાપનને શરૂ કરવા માટે બિનસ્થાપન પર ક્લિક કરો.

en-us	Click Upgrade to continue.
gu-in	ચાલુ રાખવા માટે સુધારા પર ક્લિક કરો.

en-us	Client authentication failed: private key in key database does not match public key in certificate database.
gu-in	ક્લાઈન્ટ સત્તાધિકરણ નિષ્ફળ: કી ડેટાબેઝમાં ખાનગી કી પ્રમાણપત્ર ડેટાબેઝમાંની જાહેર કી સાથે બંધબેસતી નથી.

en-us	Client failed to generate session keys for SSL session.
gu-in	SSL સત્ર માટે સત્ર કી બનાવવામાં ક્લાઈન્ટ નિષ્ફળ.

en-us	Client’s SSL session ID not found in server’s session cache.
gu-in	સર્વરના સત્ર કેશમાં ક્લાઈન્ટનું SSL સત્ર ID મળ્યું નહિં.

en-us	Clipboard
gu-in	ક્લિપબોર્ડ

en-us	Close
gu-in	બંધ કરો

en-us	Close
gu-in	બંધ કરો

en-us	Close
gu-in	બંધ કરો

en-us	Close
gu-in	બંધ કરો

en-us	Close
gu-in	બંધ કરો

en-us	Close
gu-in	બંધ કરો

en-us	Close
gu-in	બંધ કરો

en-us	Close
gu-in	બંધ કરો

en-us	Close
gu-in	બંધ કરો

en-us	Close
gu-in	બંધ કરો

en-us	Close
gu-in	બંધ કરો

en-us	Close
gu-in	બંધ કરો

en-us	Close
gu-in	બંધ કરો

en-us	Close
gu-in	બંધ કરો

en-us	Close
gu-in	બંધ કરો

en-us	Close
gu-in	બંધ કરો

en-us	Close
gu-in	બંધ કરો

en-us	Close
gu-in	બંધ કરો

en-us	Close
gu-in	બંધ કરો

en-us	Close
gu-in	બંધ કરો

en-us	Close
gu-in	બંધ કરો

en-us	Close
gu-in	બંધ કરો

en-us	Close
gu-in	બંધ કરો

en-us	Close
gu-in	બંધ કરો

en-us	Close
gu-in	બંધ કરો

en-us	Close
gu-in	બંધ કરો

en-us	&Close
gu-in	બંધ કરો (&C)

en-us	closed
gu-in	બંધ કરેલ

en-us	Close find bar
gu-in	શોધ પટ્ટી બંધ કરો

en-us	Close Other Tabs
gu-in	બીજા ટૅબને બંધ કરો

en-us	Close %S
gu-in	%S ફરી શરુ કરો

en-us	Close sidebar
gu-in	બાજુપટ્ટી બંધ કરો

en-us	Close Tab
gu-in	ટૅબ બંધ કરો

en-us	Close Tab
gu-in	ટૅબને બંધ કરો

en-us	Close tabs
gu-in	ટૅબ બંધ કરો

en-us	Close Tabs to the Right
gu-in	જમણેથી ટૅબ બંધ કરો

en-us	Close this message
gu-in	આ સંદેશો બંધ કરો

en-us	Close this notification
gu-in	આ સૂચનાને બંધ કરો

en-us	Close This Tab
gu-in	આ ટેબ ને બંદ કરો

en-us	Close Window
gu-in	વિન્ડો બંધ કરો

en-us	closing ‘}’ of @counter-style block
gu-in	@counter-style બ્લોકને '}' થી બંધ કરી રહ્યા છે

en-us	closing } of declaration block
gu-in	જાહેરાત બ્લોકનો બંધ થતો }

en-us	closing } of invalid rule set
gu-in	અયોગ્ય નિયમ સમૂહનો બંધ થતો }

en-us	CN
gu-in	CN

en-us	Cocos (Keeling) Islands
gu-in	કોકેસ (મારી નાંખતા) ટાપુઓ

en-us	Code:
gu-in	કોડ:

en-us	Code Signing
gu-in	કોડ સહી કરી રહ્યા છીએ

en-us	Collapse
gu-in	સંકોચો

en-us	Collapse
gu-in	સંકોચો

en-us	Collapse
gu-in	સંકોચો

en-us	collapsed
gu-in	ભાંગેલ

en-us	collapsed
gu-in	ભાંગેલ

en-us	Collapse inspector
gu-in	નિષ્ફળ નિરીક્ષક

en-us	Collapse panes
gu-in	તકતીઓને ભેગી કરો

en-us	Collect instantaneous CSS coverage data
gu-in	તાત્કાલિક CSS કવરેજ માહિતીને સંગ્રહો

en-us	Colombia
gu-in	કોલંબિયા

en-us	color
gu-in	રંગ

en-us	Color
gu-in	રંગ

en-us	Color:
gu-in	રંગ:

en-us	Color:
gu-in	રંગ:

en-us	color component
gu-in	રંગ ઘટક

en-us	Color Names
gu-in	રંગ નામ

en-us	Colors
gu-in	રંગો

en-us	Colors…
gu-in	રંગો...

en-us	Colors…
gu-in	રંગો...

en-us	column
gu-in	સ્તંભ

en-us	Column:
gu-in	સ્તંભ:

en-us	column header
gu-in	સ્તંભ શીર્ષક

en-us	Column %S
gu-in	સ્તંભ %S

en-us	combo box
gu-in	કોમ્બો બોક્સ

en-us	Combo boxes
gu-in	કૉમ્બોબોક્સ

en-us	combo box list
gu-in	કોમ્બો બોક્સ યાદી

en-us	combo box option
gu-in	કોમ્બો બોક્સ વિકલ્પ

en-us	Common Name (CN)
gu-in	સામાન્ય નામ (CN)

en-us	Common Preferences
gu-in	સામાન્ય પસંદગીઓ

en-us	Comoros
gu-in	કોમોરોસ

en-us	Compatible Add-ons Installed
gu-in	સુસંગત એડ-ઓન સ્થાપિત થયા

en-us	complementary
gu-in	પૂરક

en-us	complementary
gu-in	પુરવઠીય

en-us	Complete
gu-in	સમાપ્ત

en-us	Complete
gu-in	સમાપ્ત

en-us	Completed
gu-in	સમાપ્ત

en-us	Completing the $BrandFullNameDA Setup Wizard
gu-in	$BrandFullNameDA સુયોજન વિઝાર્ડને સમાપ્ત કરી રહ્યા છે

en-us	Completing the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
gu-in	$BrandFullNameDA બિનસ્થાપન વિઝાર્ડને સમાપ્ત કરી રહ્યા છે

en-us	Completing the %S
gu-in	%S સમાપ્ત કરી રહ્યા છીએ

en-us	Composition
gu-in	રચના

en-us	Conclusion
gu-in	તારણ

en-us	configurable
gu-in	રૂપરેખાંકિત

en-us	Configuration Error
gu-in	રૂપરેખાંકન ભૂલ

en-us	Configure conditional breakpoint
gu-in	શરતી બ્રેકપોઇંટને રૂપરેખાંકિત કરો

en-us	Configured OCSP responder’s certificate is invalid.
gu-in	રૂપરેખાંકિત OCSP પ્રત્યુત્તર આપનારનું પ્રમાણપત્ર અયોગ્ય છે.

en-us	Configure how &brandShortName; connects to the Internet
gu-in	કેવી રીતે &brandShortName; ઈન્ટરનેટ સાથે જોડાય છે તે રૂપરેખાંકિત કરો

en-us	Configure how &brandShortName; connects to the Internet
gu-in	કેવી રીતે &brandShortName; ઈન્ટરનેટ સાથે જોડાય છે તે રૂપરેખાંકિત કરો

en-us	Configure Proxies to Access the Internet
gu-in	ઈન્ટરનેટ વાપરવા માટે પ્રોક્સીઓ રૂપરેખાંકિત કરો

en-us	Confirm
gu-in	ખાતરી

en-us	Confirm
gu-in	ખાતરી

en-us	Confirm
gu-in	ખાતરી કરો

en-us	Confirm
gu-in	ખાતરી

en-us	Confirm close
gu-in	બંધ કરવાની ખાતરી કરો

en-us	Confirm Dialog Preference
gu-in	સંવાદ પસંદગીની ખાતરી કરો

en-us	Confirm open
gu-in	ખોલવામાં ખાતરી

en-us	Confirm Password Change
gu-in	પાસવર્ડ બદલવાની ખાતરી કરો

en-us	Confirm Security Exception
gu-in	સુરક્ષા અપવાદની ખાતરી કરો

en-us	Connect
gu-in	જોડાવો

en-us	Connect
gu-in	જોડાવો

en-us	Connected to %1$S…
gu-in	%1$S સાથે જોડાયેલ છીએ...

en-us	Connecting:
gu-in	જોડાઇ રહ્યા છે:

en-us	Connecting…
gu-in	જોડાઇ રહ્યા છે…

en-us	Connecting to %1$S…
gu-in	%1$S સાથે જોડાઈ રહ્યા છીએ...

en-us	Connecting to the update server…
gu-in	સુધારા સર્વર સાથે જોડાઈ રહ્યા છીએ...

en-us	Connection
gu-in	જોડાણ

en-us	Connection
gu-in	જોડાણ

en-us	Connection Interrupted
gu-in	નેટ ફરી સુયોજીત થવાની ભૂલ

en-us	Connection Not Encrypted
gu-in	જોડાણ એનક્રિપ્ટ થયેલ નથી

en-us	Connection Partially Encrypted
gu-in	જોડાણ અંશતઃ એનક્રિપ્ટ થયેલ છે

en-us	Connection refused
gu-in	જોડાણ રદ થયું

en-us	Connection Settings
gu-in	જોડાણ સેટીંગ

en-us	Connection timed out
gu-in	જોડાણ સમયસમાપ્તિ

en-us	Connection timeout. Check the Error Console on both ends for potential error messages. Reopen the Scratchpad to try again.
gu-in	જોડાણ સમયસમાપ્તિ. સંભવિત ભૂલ સંદેશા માચે બંને અંત પર ભૂલ કન્સોલને ચકાસો. ફરી પ્રયત્ન કરવા માટે સ્ક્રેચપેડને ફરી ખોલો.

en-us	Connection timeout. Check the Error Console on both ends for potential error messages. Reopen the Web Console to try again.
gu-in	જોડાણને સમયસમાપ્ત. ભૂલ સંદેશા માચે બંને અંતે ભૂલ કન્સોલને ચકાસો. ફરી પ્રયત્ન કરવા માટે વેબ કન્સોલને ફરી ખોલો.

en-us	Connect to remote device
gu-in	દૂરસ્થ સેવામાં જોડાવો

en-us	Consecutive hyphens did not terminate a comment. “--” is not permitted inside a comment, but e.g. “- -” is.
gu-in	વારંવાર હાઇફન ટિપ્પણીનો અંત લાવતુ નથી. “--” ને ટિપ્પણીની અંદર પરવાનગી મળેલ નથી, પરંતુ દા.ત. “- -” છે.

en-us	content
gu-in	સમાવિષ્ટ

en-us	content
gu-in	સમાવિષ્ટ

en-us	Content
gu-in	વિષયસુચી

en-us	Content
gu-in	સમાવિષ્ટ

en-us	Content
gu-in	સમાવિષ્ટો

en-us	Content:
gu-in	સમાવિષ્ટો:

en-us	Content Encoding Error
gu-in	સમાવિષ્ટ સંગ્રહપદ્ધતિ ભૂલ

en-us	Content Encoding Error
gu-in	વિષયસુચી સંગ્રહપદ્ધતિ ભૂલ

en-us	content info
gu-in	વસ્તુ જાણ

en-us	contents of media query expression
gu-in	મીડિયા પ્રશ્ન સમીકરણના સમાવિષ્ટો મળ્યા

en-us	Content Type
gu-in	વિષયસુચી પ્રકાર

en-us	Content Type
gu-in	વિષયસુચી પ્રકાર

en-us	Continue
gu-in	ચાલુ રાખો

en-us	Continue
gu-in	ચાલુ રાખો

en-us	Continue
gu-in	ચાલુ રાખો

en-us	Continue
gu-in	ચાલુ રાખો

en-us	Continue
gu-in	ચાલુ રાખો

en-us	Contribute
gu-in	ફાળો આપો

en-us	Contribute to the development of this add-on
gu-in	આ ઍડ-ઓનનાં વિકાસ માટે ફાળો આપો

en-us	contributors
gu-in	ફાળકો

en-us	Contributors:
gu-in	ફાળો આપનારાઓ:

en-us	Control CSS coverage analysis
gu-in	કવરેજ પૃથ્થકરણનું નિયંત્રણ કરો

en-us	Control Sharing
gu-in	વહેંચવાનુ નિયંત્રણ કરો

en-us	Control Sharing on “%S”
gu-in	"%S" પર વહેંચવાનું નિયંત્રણ કરો

en-us	Cookie Name
gu-in	કુકી નામ

en-us	cookies
gu-in	કૂકીઝ

en-us	Cookies
gu-in	કુકીઓ

en-us	Cookies
gu-in	કુકીઓ

en-us	Cookies
gu-in	કુકીઓ

en-us	Cookies
gu-in	કુકીઓ

en-us	Cookies
gu-in	કુકીઓ

en-us	Cook Islands
gu-in	કુક ટાપુઓ

en-us	copied
gu-in	નકલ

en-us	Copies
gu-in	નકલો

en-us	Copy
gu-in	નકલ

en-us	Copy
gu-in	નકલ કરો

en-us	Copy
gu-in	નકલ કરો

en-us	Copy
gu-in	નકલ કરો

en-us	Copy
gu-in	નકલ

en-us	Copy
gu-in	નકલ

en-us	Copy
gu-in	નકલ કરો

en-us	Copy
gu-in	નકલ કરો

en-us	Copy as cURL
gu-in	cURL તરીકે નકલ કરો

en-us	Copy Audio Location
gu-in	ઓડિયો સ્થાનની નકલ કરો

en-us	Copy Details To Clipboard
gu-in	ક્લિપબોર્ડમાં વિગતોની નકલ કરો

en-us	Copy Download Link
gu-in	ડાઉનલોડ કડીની નકલ કરો

en-us	Copy Email Address
gu-in	ઇમેલ સરનામાંની નકલ કરો

en-us	Copy Email Address
gu-in	ઈમેલ સરનામાની નકલ કરો

en-us	Copy failed
gu-in	નકલ કરવાનું નિષ્ફળ

en-us	Copy Image
gu-in	ચિત્રની  નકલ કરો

en-us	Copy Image as Data URI
gu-in	માહિતી URI તરીકે ઇમેજની નકલ કરો

en-us	Copy Image Location
gu-in	ચિત્ર સ્થાનની નકલ કરો

en-us	Copy Link Location
gu-in	કડી સ્થાનની નકલ કરો

en-us	Copy Link Location
gu-in	કડી સ્થાનની નકલ કરો

en-us	Copy Link Location
gu-in	કડી સ્થાનની નકલ કરો

en-us	Copy Name
gu-in	નામની નકલ કરો

en-us	Copy Password
gu-in	પાસવર્ડની નકલ કરો

en-us	Copy raw data to clipboard
gu-in	ક્લિપબોર્ડમાં કાચી માહિતીની નકલ કરો

en-us	Copy (%S)
gu-in	નકલ (%S)

en-us	Copy text to clipboard
gu-in	ક્લિપબોર્ડમાં લખાણની નકલ કરો

en-us	"Copy to "
gu-in	"માં નકલ કરો "

en-us	Copy URL
gu-in	URL ની નકલ

en-us	Copy Username
gu-in	વપરાશકર્તાનામની નકલ કરો

en-us	Copy Value
gu-in	કિંમતની નકલ કરો

en-us	Copy Video Location
gu-in	વીડિયો સ્થાનની નકલ કરો

en-us	Cornish
gu-in	કોર્નિશ

en-us	Corrupted Content Error
gu-in	બગડેલું વસ્તુ સંપાદક

en-us	Corrupted Content Error
gu-in	બગડેલ સમાવિષ્ટોની ક્ષતિ

en-us	Corsican
gu-in	કોર્સિકન

en-us	Costa Rica
gu-in	કોસ્ટા રિકા

en-us	Could not decode ASN.1 data. Specified template was invalid.
gu-in	ASN.1 માહિતી ડીકોડ કરી શક્યા નહિં. સ્પષ્ટ થયેલ ટેમ્પલેટ અયોગ્ય હતી.

en-us	Could not find any matching add-ons
gu-in	કોઇપણ બંધબેસતા ઍડ-ઓનને શોધી શક્યા નહિં

en-us	Could not find any matching downloads.
gu-in	કોઇપણ બંધબેસતા ડાઉનલોડને શોધી શક્યા નહિં.

en-us	"Could not find symbol: "
gu-in	"સંકેતને શોધી શક્યા નહિં: "

en-us	"Could not load: "
gu-in	"લાવી શક્યા નહિં: "

en-us	Could not load the image
gu-in	ઇમેજને લાવી શક્યા નહિં

en-us	Could not verify this certificate because it has been revoked.
gu-in	આ પ્રમાણપત્રને ચકાસી શકાય નહી કારણકે તે રદ થયેલ છે.

en-us	Could not verify this certificate because it has expired.
gu-in	આ પ્રમાણપત્રને ચકાસી શકાયુ નથી કારણકે તેની સમયમર્યાદા પૂરી થઈ ગઈ છે.

en-us	Could not verify this certificate because it is not trusted.
gu-in	આ પ્રમાણપત્રને ચકાસી શકાયુ નથી કારણકે તે વિશ્વાસુ નથી.

en-us	Could not verify this certificate because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
gu-in	આ પ્રમાણપત્રને ચકાસી શક્યા નહિં કારણ કે તે હસ્તાક્ષર અલ્ગોરિધમની મદદથી હસ્તાક્ષર થયેલ હતુ કે જે નિષ્ક્રિય થયેલ હતુ કારણ કે અલ્ગોરિધમ સુરક્ષિત નથી.

en-us	Could not verify this certificate because the CA certificate is invalid.
gu-in	આ પ્રમાણપત્રને ચકાસી શકાયુ નથી કારણકે CA પ્રમાણપત્ર અમાન્ય છે.

en-us	Could not verify this certificate because the issuer is not trusted.
gu-in	આ પ્રમાણપત્રને ચકાસી શકાયુ નથી કારણકે તેને પ્રકાશિત કરનાર ભરોસાપાત્ર નથી.

en-us	Could not verify this certificate because the issuer is unknown.
gu-in	આ પ્રમાણપત્રને ચકાસી શકાયુ નથી કારણકે તેને પ્રકાશિત કરનાર અજાણ્યો છે.

en-us	Could not verify this certificate for unknown reasons.
gu-in	અજાણ્યા કારણોને લીધે આ પ્રમાણપત્રને ચકાસી શકાયુ નથી.

en-us	Couldn't create pending dump directory.
gu-in	બાકી રહેલ ડમ્પ ડિરેક્ટરી બનાવી શક્યા નહિં.

en-us	Couldn’t delete the privilege
gu-in	વિશેષાધિકાર કાઢી શક્યા નહિં

en-us	Couldn't find the crash reporter's settings.
gu-in	ભંગાણ અહેવાલ આપનારના સેટીંગ શોધી શક્યા નહિં.

en-us	Couldn’t initialize Fortezza personalities.
gu-in	Fortezza વ્યક્તિત્વનો આરંભ કરી શક્યા નહિં.

en-us	Couldn't move application data file.
gu-in	કાર્યક્રમ માહિતી ફાઈલ ખસેડી શક્યા નહિં.

en-us	Couldn't move crash dump.
gu-in	ભંગાણ ડમ્પ ખસેડી શક્યા નહિં.

en-us	Couldn’t parse invalid host %1$S
gu-in	અમાન્ય યજમાન %1$S નુ પદચ્છેદન કરી શક્યા નહિં

en-us	Couldn’t parse invalid source %1$S
gu-in	અમાન્ય સ્ત્રોત %1$S નુ પદચ્છેદન કરી શક્યા નહિં

en-us	Couldn’t parse port in %1$S
gu-in	%1$S માં પોર્ટનુ પદચ્છેદન કરી શક્યા નહિં

en-us	couldn’t parse report URI: %1$S
gu-in	અહેવાલ URI નુ પદચ્છેદન કરી શક્યા નહિં: %1$S

en-us	Couldn’t parse scheme in %1$S
gu-in	%1$S માં યોજનાનુ પદચ્છેદન કરી શક્યા નહિં

en-us	Couldn’t process unknown directive ‘%1$S’
gu-in	અજ્ઞાત ડિરેક્ટીવ '%1$S'ની પ્રક્રિયા કરી શક્યા નહિં

en-us	Couldn't read the application data file.
gu-in	કાર્યક્રમ માહિતી ફાઈલ વાંચી શક્યા નહિં.

en-us	Couldn’t remove the principal
gu-in	પ્રિન્સિપલ દૂર કરી શક્યા નહિં

en-us	Count
gu-in	ગણો

en-us	Crash ID: %s
gu-in	Crash ID: %s

en-us	Crash Reporter
gu-in	ભંગાણ અહેવાલ આપનાર

en-us	Crash Reports
gu-in	ભંગાણ અહેવાલો

en-us	Crash Reports for the Last #1 Day;Crash Reports for the Last #1 Days
gu-in	છેલ્લા #1 દિવસનો ભંગાણ અહેવાલ;છેલ્લા #1 દિવસોના ભંગાણ અહેવાલો

en-us	Crash reports help us diagnose problems and make &brandShortName; better.
gu-in	ક્રેશ રિપોર્ટ્સ અમને સમસ્યાઓનું નિદાન કરવા અને &brandShortName; સારુ બનાવવા મદદ કરસે.

en-us	Create and append a new style sheet to the document
gu-in	દસ્તાવેજમાં નવી સ્ટાઇલ શીટ બનાવો અને ઉમેરો

en-us	Created By:
gu-in	બનાવનાર:

en-us	"Created uninstaller: "
gu-in	"બનાવેલ બિનસ્થાપક: "

en-us	"Create folder: "
gu-in	"ફોલ્ડરને બનાવો: "

en-us	Create icons for $BrandShortName:
gu-in	$BrandShortName માટે ચિહ્નો બનાવો:

en-us	Create new directory
gu-in	નવી ડિરેક્ટરી બનાવો

en-us	Create new directory
gu-in	નવી ડિરેક્ટરી બનાવો

en-us	Create Profile…
gu-in	રુપરેખા બનાવો...

en-us	Create Profile Wizard
gu-in	રુપરેખા વિઝાર્ડ બનાવો

en-us	Create Program Icons
gu-in	કાર્યક્રમ ચિહ્નોને બનાવો

en-us	"Create shortcut: "
gu-in	"ટૂંકાણને બનાવો: "

en-us	Creating an element with an invalid QName.
gu-in	અયોગ્ય QName નામ સાથે ઘટક બનાવી રહ્યા છીએ.

en-us	Creation Date:
gu-in	નિર્માણ તારીખ:

en-us	Creator:
gu-in	નિર્માતા:

en-us	Cree
gu-in	ક્રે

en-us	Critical
gu-in	જટિલ

en-us	CRL already exists.
gu-in	CRL પહેલાથી જ અસ્તિત્વમાં છે.

en-us	CRL Distribution Points
gu-in	CRL વિતરણ બિંદુઓ

en-us	CRL Signer
gu-in	CRL સહી કરનાર

en-us	Croatia
gu-in	ક્રોશિઆ

en-us	Croatian
gu-in	ક્રોએશિયન

en-us	c%Sr%S
gu-in	c%Sr%S

en-us	CSS
gu-in	CSS

en-us	CSS
gu-in	CSS

en-us	CSS coverage analysis already running
gu-in	CSS કવરેજ પૃથ્થકરણ પહેલેથી ચાલી રહ્યુ છે

en-us	CSS Coverage analysis completed
gu-in	CSS કવરેજ પૃથ્થકરણ સમાપ્ત થયેલ છે

en-us	CSS coverage analysis has not been run
gu-in	CSS કવરેજ પૃથ્થકરણને ચલાવી દેવામાં આવ્યુ નથી

en-us	CSS coverage analysis not running
gu-in	CSS કવરેજ પૃથ્થકરણ ચાલી રહ્યુ નથી

en-us	CSS coverage report is not available for ‘oneshot’ data. Please use start/stop.
gu-in	CSS કવરેજ અહેવાલ 'oneshot' માહિતી માટે ઉપલબ્ધ નથી. મહેરબાની કરીને શરૂ કરો/બંધ કરો વાપરો.

en-us	CSS files
gu-in	CSS ફાઇલો

en-us	CSS files
gu-in	CSS ફાઇલો

en-us	Ctrl
gu-in	Ctrl

en-us	Ctrl
gu-in	Ctrl

en-us	Cuba
gu-in	ક્યુબા

en-us	Current line
gu-in	હાલનું વાક્ય

en-us	Currently verifying certificate…
gu-in	વર્તમાનમાં પ્રમાણપત્રની ખાતરી કરી રહ્યા છીએ...

en-us	Current password:
gu-in	વર્તમાન પાસવર્ડ:

en-us	Current password:
gu-in	વર્તમાન પાસવર્ડ:

en-us	Current password:
gu-in	વર્તમાન પાસવર્ડ:

en-us	* Current session only, reloads the page
gu-in	* ફક્ત વર્તમાન સત્ર, પાનાંને ફરી લાવે છે

en-us	Current step: %S
gu-in	હાલનુ પગલું: %S

en-us	Current View
gu-in	વર્તમાન દૃશ્ય

en-us	Current view (copy or open in new window)
gu-in	વર્તમાન દૃશ્ય (નવી વિન્ડોમાં નકલ કરો અથવા ખોલો)

en-us	Cursor
gu-in	કર્સર

en-us	&Custom
gu-in	વૈવિધ્ય (&C)

en-us	Custom…
gu-in	વૈવિધ્યપૂર્ણ...

en-us	Custom…
gu-in	પોતાનું...

en-us	Custom…
gu-in	કસ્ટમ

en-us	Customize
gu-in	વૈવિધ્યપૂર્ણ બનાવો

en-us	Customize…
gu-in	વૈવિધ્યપૂર્ણ બનાવો...

en-us	Customize Firefox
gu-in	ફાયરફોક્સ વૈવિધ્યપૂર્ણ બનાવો

en-us	Customize the Menu and Toolbars
gu-in	મેનુ અને સાધનપટ્ટીને વૈવિધ્યપૂર્ણ બનાવો

en-us	Customize Toolbar
gu-in	પોતાની રીતની સાધનપટ્ટી

en-us	Custom Scale…
gu-in	પોતાની રીતે નાનું કરો...

en-us	Cut
gu-in	કાપો

en-us	Cut
gu-in	કાપો

en-us	Cut
gu-in	કાપો

en-us	Cut
gu-in	કાપો

en-us	Cut (%S)
gu-in	કાપો (%S)

en-us	Cycle
gu-in	ચક્ર

en-us	Cycle
gu-in	ચક્ર

en-us	Cycle
gu-in	ચક્ર

en-us	cycled
gu-in	સાઇકલ

en-us	Cyprus
gu-in	સાયપ્રસ

en-us	Cyrillic
gu-in	સિરિલિક

en-us	Cyrillic
gu-in	સીરીલીક

en-us	Cyrillic (DOS)
gu-in	સિરિલ્લિક (DOS)

en-us	Cyrillic (ISO)
gu-in	સિરિલ્લિક (ISO)

en-us	Cyrillic (KOI8-R)
gu-in	સિરિલ્લિક (KOI8-R)

en-us	Cyrillic (KOI8-U)
gu-in	સિરિલ્લિક (KOI8-U)

en-us	Cyrillic (Windows)
gu-in	સિરિલ્લિક (Windows)

en-us	Czech
gu-in	ચેઝ

en-us	Czech Republic
gu-in	ચેક રીપબ્લીક

en-us	d
gu-in	d

en-us	d
gu-in	d

en-us	d
gu-in	d

en-us	d
gu-in	d

en-us	d
gu-in	D

en-us	d
gu-in	d

en-us	d
gu-in	D

en-us	d
gu-in	d

en-us	D
gu-in	D

en-us	D
gu-in	D

en-us	D
gu-in	D

en-us	D
gu-in	D

en-us	D
gu-in	D

en-us	D
gu-in	D

en-us	D
gu-in	D

en-us	D
gu-in	D

en-us	D
gu-in	D

en-us	D
gu-in	D

en-us	D
gu-in	D

en-us	D
gu-in	D

en-us	D
gu-in	D

en-us	D
gu-in	D

en-us	D
gu-in	D

en-us	D
gu-in	D

en-us	D
gu-in	D

en-us	D
gu-in	D

en-us	D
gu-in	D

en-us	D
gu-in	D

en-us	D
gu-in	D

en-us	D
gu-in	D

en-us	D
gu-in	D

en-us	D
gu-in	D

en-us	D
gu-in	D

en-us	D
gu-in	ડી

en-us	D
gu-in	D

en-us	D
gu-in	D

en-us	Dangling combinator.
gu-in	ડેંગલીંગ જોડનાર.

en-us	Danish
gu-in	ડેનિશ

en-us	Data
gu-in	માહિતી

en-us	Data Choices
gu-in	માહિતી પસંદગી

en-us	Data Choices
gu-in	માહિતી પસંદગી

en-us	Data Encipherment
gu-in	માહિતી એનસાઈફરમેન્ટ

en-us	Data Transfer Interrupted
gu-in	માહિતી પરિવહન અટકાવી દેવાયું

en-us	Data transfer was interrupted (please try again)
gu-in	માહિતી પરિવહન અટકાવવામાં આવ્યું હતું (મહેરબાની કરીને ફરીથી પ્રયાસ કરો)

en-us	date
gu-in	તારીખ

en-us	Date Submitted
gu-in	જમા થયેલ તારીખ

en-us	{{date}}, {{time}}
gu-in	{{date}}, {{time}}

en-us	Date/Time
gu-in	તારીખ/સમય

en-us	Date/Time
gu-in	તારીખ/સમય

en-us	DC
gu-in	DC

en-us	Debugger is paused. Some features like mouse selection will not work.
gu-in	ડિબગર અટકેલ છે. અમુક લક્ષણો જેમ કે માઉસ પસંદગી કામ કરશે નહિં.

en-us	Debugger Options
gu-in	ડિબગર વિકલ્પો

en-us	Debug script
gu-in	સ્ક્રિપ્ટ ડિબગ કરો

en-us	Declaration dropped.
gu-in	જાહેરાત મૂકી દેવાઈ.

en-us	Decrease
gu-in	લખાણ માપ ઘટાડો

en-us	default
gu-in	મૂળભુત

en-us	Default
gu-in	મૂળભૂત

en-us	Default
gu-in	મૂળભૂત

en-us	Default
gu-in	મૂળભૂત

en-us	Default
gu-in	મૂળભૂત

en-us	Default Browser
gu-in	મૂળભુત બ્રાઉઝર

en-us	Default color unit
gu-in	મૂળભૂત રંગ એકમ

en-us	Default font:
gu-in	મૂળભૂત ફોન્ટ:

en-us	Default for Current Locale
gu-in	વર્તમાન લોકેલ માટે મૂળભૂત

en-us	Default (%S)
gu-in	મૂળભુત (%S)

en-us	Default (%S)
gu-in	મૂળભુત (%S)

en-us	Default User
gu-in	મૂળભુત વપરાશકર્તા

en-us	definition
gu-in	વ્યાખ્યા

en-us	definition
gu-in	વ્યાખ્યા

en-us	definition list
gu-in	વ્યાખ્યા યાદી

en-us	Del
gu-in	Del

en-us	Delete
gu-in	રદ કરો

en-us	Delete
gu-in	કાઢો

en-us	Delete
gu-in	રદ કરો

en-us	Delete…
gu-in	કાઢો…

en-us	Delete Certificate
gu-in	પ્રમાણપત્ર દૂર કરો

en-us	Delete Certificates
gu-in	પ્રમાણપત્રો કાઢી નાંખો

en-us	Delete E-Mail Certificates
gu-in	ઇ-મેલ પ્રમાણપત્રો દૂર કરો

en-us	"Delete file: "
gu-in	"ફાઇલ કાઢી નાંખો: "

en-us	Delete Files
gu-in	ફાઇલો દૂર કરો

en-us	"Delete on reboot: "
gu-in	"પુન:બુટ સમયે કાઢી નાંખો: "

en-us	Delete or Distrust…
gu-in	કાઢી નાંખો અથવા વિશ્ર્વાસ ન કરો…

en-us	Delete or Distrust CA Certificates
gu-in	CA પ્રમાણપત્રોને કાઢી નાંખો અથવા વિશ્ર્વાસ ન કરો

en-us	Delete Profile
gu-in	રુપરેખા કાઢી નાખો

en-us	Delete Profile…
gu-in	રુપરેખા દૂર કરો...

en-us	Delete Server Certificate Exceptions
gu-in	સર્વર પ્રમાણપત્ર અપવાદો કાઢી નાંખો

en-us	Delete your Certificates
gu-in	તમારા પ્રમાણપત્રો દૂર કરો

en-us	Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files?
gu-in	રૂપરેખા કાઢી નાંખવાનું ઉપલબ્ધ રૂપરેખાઓની યાદીમાંથી રૂપરેખા દૂર કરી નાંખશે અને પછી તેઓ પાછા રદ કરી શકાતા નથી.\nતમે રૂપરેખા માહિતી ફાઈલો, તમારા સેટીંગ, પ્રમાણપત્રો અને અન્ય વપરાશકર્તા-સંબંધિત માહિતીનો સમાવેશ કરીને કાઢી નાંખવાનું પણ પસંદ કરી શકશો. આ વિકલ્પ ફોલ્ડર "%S" કાઢી નાંખશે અને પાછા રદ કરી શકાશે નહિં.\nશું તમે રૂપરેખા માહિતી ફાઈલો કાઢી નાંખવા ઈચ્છો છો?

en-us	Denmark
gu-in	ડેન્માર્ક

en-us	DER-encoded message contained extra unused data.
gu-in	DER-encoded સંદેશો વધારાની નહિં વપરાયેલ માહિતી સમાવે છે.

en-us	Description
gu-in	વર્ણન

en-us	Description
gu-in	વર્ણન

en-us	Description
gu-in	વર્ણન

en-us	Description
gu-in	વર્ણન

en-us	Description
gu-in	વર્ણન

en-us	Description:
gu-in	વર્ણન:

en-us	Desktop
gu-in	ડેસ્કટોપ

en-us	Desktop
gu-in	ડેસ્કટોપ

en-us	Desktop Background.bmp
gu-in	ડેસ્કટોપ Background.bmp

en-us	Destination Folder
gu-in	લક્ષ્ય ફોલ્ડર

en-us	Details
gu-in	વિગતો

en-us	Details
gu-in	વિગતો

en-us	Details
gu-in	વિગતો

en-us	Details
gu-in	વિગતો

en-us	Details
gu-in	વિગતો

en-us	Details
gu-in	વિગતો

en-us	Details…
gu-in	વિગતો…

en-us	Detected UTF-16-encoded Basic Latin-only text without a byte order mark and without a transfer protocol-level declaration. Encoding this content in UTF-16 is inefficient and the character encoding should have been declared in any case.
gu-in	બાઇટક્રમ માર્ક વગર અને પ્રોટોકોલ-સ્તર રજૂઆતનું સ્થળાંતર કર્યા વગર શોધાયેલ  UTF-16-એનકોડ થયેલ ફ્કત મૂળ લેટિન લખાણ. UTF-16 માં આ સમાવિષ્ટનું એનકોડીંગ કરવાનું કાર્યક્ષમ નથી અને અક્ષર એનકોડીંગ પાસે કોઇપણ સ્થિતિમાં રજૂઆત થયેલ હોવી જોઇએ.

en-us	Detect indentation
gu-in	હાંસિયો શોધો

en-us	Devanagari
gu-in	દેવનાગરી

en-us	Developer
gu-in	ડેવલપર

en-us	Developer
gu-in	વિકાસકર્તા

en-us	Developers:
gu-in	વિકાસકર્તાઓ:

en-us	Developer Tools
gu-in	ડેવલપર સાધનો

en-us	Developer Tools
gu-in	ડેવલપર સાધનો

en-us	Developer Tools installed by add-ons
gu-in	ઍડ-ઓન દ્દારા સ્થાપિત થયેલ ડેવલપર સાધનો

en-us	Device
gu-in	ઉપકરણ

en-us	Device ID
gu-in	ઉપકરણ ID

en-us	Device Manager
gu-in	ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક

en-us	diagram
gu-in	રેખાકૃતિ

en-us	dialog
gu-in	સંવાદ

en-us	Dictionaries
gu-in	શબ્દકોષો

en-us	Did not expect anonymous box.
gu-in	અનામિક બોક્સની અપેક્ષા રાખી હતા.

en-us	“&” did not start a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)
gu-in	“&” did not start a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)

en-us	Did you mean to go to %S?
gu-in	શું તમારો મતલબ એ %S માં લઇ જવાનો હતો?

en-us	Dimensions:
gu-in	વિસ્તાર:

en-us	Dimensions:
gu-in	પરિમાણો:

en-us	Direction
gu-in	દિશા

en-us	Directory cannot be created, %S is a file
gu-in	ડિરેક્ટરી બનાવી શકાતી નથી, %S ફાઈલ છે

en-us	Directory cannot be created, %S not writable
gu-in	ડિરેક્ટરી બનાવી શકાતી નથી, %S લખી શકાય તેવી નથી.

en-us	Directory name:
gu-in	ડિરેક્ટરી નામ:

en-us	Directory name:
gu-in	ડિરેક્ટરીનું નામ:

en-us	Directory %S could not be created
gu-in	%S ડિરેક્ટરી બનાવી શકાતી નથી.

en-us	Directory %S doesn’t exist
gu-in	ડિરેક્ટરી %S અસ્તિત્વ ધરાવતી નથી

en-us	Disable
gu-in	નિષ્ક્રિય

en-us	Disable
gu-in	નિષ્ક્રિય

en-us	Disable
gu-in	નિષ્ક્રિય

en-us	Disable all breakpoints
gu-in	બધા બ્રેકપોઇંટને નિષ્ક્રિય કરો

en-us	Disable breakpoint
gu-in	બ્રેકપોઇંટને નિષ્ક્રિય કરો

en-us	(disabled)
gu-in	(નિષ્ક્રિય થયેલ)

en-us	Disabled
gu-in	નિષ્ક્રિય

en-us	Disabled
gu-in	નિષ્ક્રિય

en-us	Disabled
gu-in	નિષ્ક્રિય

en-us	Disable FIPS
gu-in	FIPS નિષ્ક્રીય કરો

en-us	Disable JavaScript *
gu-in	JavaScript * ને સક્રિય કરો

en-us	Disable others
gu-in	બીજાઓને નિષ્ક્રિય કરો

en-us	Disable this add-on
gu-in	આ ઍડ-ઓનને નિષ્ક્રિય કરો

en-us	Disable this add-on (restart required)
gu-in	આ ઍડ-ઓનને નિષ્ક્રિય કરો (પુન:શરૂ કરવુ જરૂરી)

en-us	Disabling the Safe Browsing feature is not recommended as it may result in you going to unsafe sites.  If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
gu-in	Disabling the Safe Browsing feature is not recommended as it may result in you going to unsafe sites.  If you wish to disable the feature completely, follow these steps:

en-us	Discuss Nightly on IRC
gu-in	Discuss Nightly on IRC

en-us	Display
gu-in	દર્શાવ

en-us	Display
gu-in	દર્શાવો

en-us	Display the progress of ongoing downloads (%S)
gu-in	ચાલતા ડાઉનલોડ (%S) ની પ્રગતિને દર્શાવો

en-us	Display the window in full screen (%S)
gu-in	સંપૂર્ણ સ્ક્રીન (%S) માં વિન્ડોને દર્શાવો

en-us	Divehi
gu-in	દિવેહી

en-us	Djibouti
gu-in	જીબોઉટી

en-us	DN
gu-in	DN

en-us	DNS
gu-in	DNS

en-us	DNS Name
gu-in	DNS નામ

en-us	DNS resolution:
gu-in	DNS રિઝોલ્યુશન:

en-us	Dock to bottom of browser window
gu-in	બ્રાઉઝર વિંડોની નીચે ડૉક

en-us	Dock to side of browser window
gu-in	બ્રાઉઝર વિંડોની બાજુમાં ડૉક

en-us	docs
gu-in	દસ્તાવેજો

en-us	document
gu-in	દસ્તાવેજ

en-us	documentation
gu-in	દસ્તાવેજીકરણ

en-us	Document Expired
gu-in	દસ્તાવેજ નિવૃત્ત થઈ ગયું

en-us	Document Expired
gu-in	દસ્તાવેજ નિવૃત્ત થઇ ગયું

en-us	document is not standalone
gu-in	દસ્તાવેજ અેકલગ કામ આપી શકતુ નથી

en-us	Document Outline
gu-in	દસ્તાવેજ રૂપરેખા

en-us	Document Properties…
gu-in	દસ્તાવેજ ગુણધર્મો…

en-us	Document Properties…
gu-in	દસ્તાવેજ ગુણધર્મો…

en-us	does not save
gu-in	સાચવી નથી

en-us	doesn’t make you anonymous
gu-in	તમને અનામી બનાવશે નાઈ

en-us	Domain
gu-in	ડોમેઇન

en-us	Domain:
gu-in	ડોમેઈન:

en-us	Domain:
gu-in	ડોમેઈન:

en-us	Dominica
gu-in	ડોમિનીકા

en-us	Dominican Republic
gu-in	ડોમિનીકી ગણતંર્ત

en-us	DOM Source of MathML
gu-in	MathML નો DOM સ્રોત

en-us	DOM Source of Selection
gu-in	પસંદગીનો DOM સ્રોત

en-us	Done
gu-in	પૂર્ણ થયું

en-us	Done
gu-in	પૂરુ થયું

en-us	Done
gu-in	પૂર્ણ થયું

en-us	&Do not ask next time
gu-in	અગામી સમયથી મને પૂછો નહિં (&D)

en-us	Do not prompt for authentication if password is saved
gu-in	સત્તાધિકરણ માટે પૂછો નહિં જો પાસવર્ડ સંગ્રહેલ હોય

en-us	Do not show me this dialog box again.
gu-in	મને આ સંવાદ બોક્સ ફરીથી બતાવશો નહિં.

en-us	&Don’t ask me again
gu-in	મને ફરી પૂછશો નહિં

en-us	Don’t ask me this again
gu-in	મને આ ફરી પૂછો નહી

en-us	Don’t ask me this again
gu-in	આ મને ફરીથી પૂછો નહિં

en-us	Don’t automatically install updates
gu-in	આપમેળે સુધારાઓને સ્થાપિત કરો નહિં

en-us	Don’t Change
gu-in	બદલશો નહિં

en-us	Don’t Change
gu-in	બદલો નહિં

en-us	Don’t Check
gu-in	ચકાસો નહિં

en-us	Don’t Delete Files
gu-in	ફાઇલો દૂર ન કરો

en-us	Don’t Exit
gu-in	બહાર ન નીકળો

en-us	Don’t import anything
gu-in	કંઇ આયાત ન કરો

en-us	Don’t Quit
gu-in	બહાર ન નીકળો

en-us	Do&n’t Save
gu-in	સંગ્રહ કરો નહિ

en-us	Don’t show info bar when pop-ups are blocked
gu-in	જાણકારી પટ્ટીને બતાવો નહિં જ્યારે પોપ-અપ બ્લોક થયેલ હોય

en-us	Don’t show this message when pop-ups are blocked
gu-in	જ્યારે પોપઅપ અટકાવાયેલ હોય ત્યારે આ સંદેશો બતાવશો નહિં

en-us	Don’t start with a page reload
gu-in	પાનું ફરી લાવા સાથે શરૂ થતુ નથી

en-us	Do this automatically for files like this from now on.
gu-in	હવે આ પ્રકારની ફાઇલો માટે આ આપમેળે કરો.

en-us	Double click on the geo.enabled preference
gu-in	Double click on the geo.enabled preference

en-us	Double click to edit
gu-in	ફેરફાર કરવા માટે બે વાર ક્લિક કરો

en-us	Down
gu-in	નીચે

en-us	Down Arrow
gu-in	Down Arrow

en-us	Download
gu-in	ડાઉનલોડ

en-us	Download
gu-in	ડાઉનલોડ

en-us	Downloaded
gu-in	ડાઉનલોડ થયેલ

en-us	Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
gu-in	ડાઉનલોડ થયેલ પ્રમાણપત્રનું નામ તમારા ડેટાબેઝમાં પહેલાથી જ હોય તેનું નકલી છે.

en-us	Download Error
gu-in	ડાઉનલોડ ભૂલ

en-us	Download Error
gu-in	ડાઉનલોડ ભૂલ

en-us	Downloading
gu-in	ડાઉનલોડ કરી રહ્યા છે

en-us	Downloading and installing updates to your add-ons…
gu-in	તમારા એડ-ઓનમાં સુધારાઓ ડાઉનલોડ અને સ્થાપિત કરી રહ્યા છીએ...

en-us	Downloading &brandShortName;
gu-in	&brandShortName; ને ડાઉનલોડ કરી રહ્યા છે

en-us	Downloading Certificate
gu-in	પ્રમાણપત્રો ડાઉનલોડ થાય છે

en-us	Downloading %S
gu-in	%S ડાઉનલોડ કરી રહ્યા છીએ

en-us	Downloading: %S
gu-in	ડાઉનલોડ કરી રહ્યા છીએ: %S

en-us	Downloading the update…
gu-in	સુધારાઓ ડાઉનલોડ કરી રહ્યા છીએ:

en-us	Downloading update — 
gu-in	સુધારાને ડાઉનલોડ કરી રહ્યા છે — 

en-us	downloads
gu-in	ડાઉનલોડ

en-us	Downloads
gu-in	ડાઉનલોડ

en-us	Downloads
gu-in	ડાઉનલોડ

en-us	Downloads
gu-in	ડાઉનલોડ

en-us	Downloads
gu-in	ડાઉનલોડ

en-us	Downloads
gu-in	ડાઉનલોડ

en-us	Downloads
gu-in	ડાઉનલોડ

en-us	Downloads
gu-in	ડાઉનલોડ

en-us	Downloads
gu-in	ડાઉનલોડ

en-us	Downloads
gu-in	ડાઉનલોડ

en-us	Downloads
gu-in	ડાઉનલોડ

en-us	Download the latest version
gu-in	તાજેતરની આવૃત્તિને ડાઉનલોડ કરો

en-us	Do you want %S to save your tabs and windows for the next time it starts?
gu-in	શું તમે %S ને તમારી ટૅબ અને વિન્ડો આગળના સમયે જ્યારે તે શરૂ થાય ત્યારે માટે સંગ્રહવા માંગો છો?

en-us	Do you want %S to save your tabs for the next time it starts?
gu-in	શું તમે %S ને તમારી ટૅબ આગળના સમયે જ્યારે તે શરૂ થાય ત્યારે માટે સંગ્રહવા માંગો છો?

en-us	Do you want this document to be your new home page?
gu-in	શું તમે આ દસ્તાવેજને તમારું નવું ઘર પાનું બનાવવા માંગો છો?

en-us	Do you want to revert the changes you made to this scratchpad?
gu-in	શું તમે ફેરફારોને પાછા લાવા માંગો છો જે તમે આ સ્ક્રેચપેડમાં કર્યા હતા?

en-us	Do you want to save the changes you made to this scratchpad?
gu-in	શું તમે આ સ્ક્રેચપેડમાં કરેલા ફેરફારો સંગ્રહવા માંગો છો?

en-us	Do you want to trust “%S” for the following purposes?
gu-in	નીચે અાપેલા પ્રયોજન માટે તમે "%S" પર વિશ્વાસ કરવા માંગો છે?

en-us	Do you want to upgrade to %1$S %2$S now?
gu-in	શું તમે હવે %1$S %2$S ને સુધારવા માંગો છો?

en-us	Drag and Drop
gu-in	ખેંચો અને છોડો

en-us	Driver Date
gu-in	ડ્રાઇવર તારીખ

en-us	Driver Version
gu-in	ડ્રાઇવર આવૃત્તિ

en-us	Duplicate %1$S directives detected.  All but the first instance will be ignored.
gu-in	નકલી %1$S ડિરેક્ટીવ મળેલ છે.  બધુ પરંતુ પ્રથમ મમૂનો અવગણેલ હશે.

en-us	duplicate attribute
gu-in	નકલી ગુણધર્મ

en-us	Duplicate attribute.
gu-in	Duplicate attribute.

en-us	Duplicate Keyword
gu-in	નકલી મુખ્ય શબ્દ

en-us	Dutch
gu-in	ડચ

en-us	Dzongkha
gu-in	ભુટાની

en-us	e
gu-in	e

en-us	e
gu-in	e

en-us	e
gu-in	e

en-us	e
gu-in	e

en-us	e
gu-in	e

en-us	e
gu-in	e

en-us	e
gu-in	e

en-us	e
gu-in	E

en-us	e
gu-in	e

en-us	e
gu-in	e

en-us	e
gu-in	e

en-us	e
gu-in	e

en-us	e
gu-in	e

en-us	e
gu-in	e

en-us	e
gu-in	e

en-us	e
gu-in	e

en-us	e
gu-in	e

en-us	e
gu-in	e

en-us	e
gu-in	e

en-us	e
gu-in	e

en-us	e
gu-in	e

en-us	E
gu-in	E

en-us	E
gu-in	E

en-us	E
gu-in	E

en-us	E
gu-in	E

en-us	E
gu-in	E

en-us	E
gu-in	E

en-us	E
gu-in	E

en-us	E
gu-in	E

en-us	E
gu-in	E

en-us	E
gu-in	E

en-us	E
gu-in	E

en-us	E
gu-in	e

en-us	E
gu-in	E

en-us	E
gu-in	E

en-us	E
gu-in	E

en-us	E
gu-in	E

en-us	E
gu-in	E

en-us	E
gu-in	R

en-us	E
gu-in	E

en-us	E
gu-in	E

en-us	E
gu-in	E

en-us	E
gu-in	E

en-us	E
gu-in	E

en-us	E
gu-in	E

en-us	E
gu-in	E

en-us	E
gu-in	E

en-us	E
gu-in	E

en-us	E
gu-in	E

en-us	Each Frame on Separate _Pages
gu-in	અલગ અલગ પાનાંઓ પર દરેક ફ્રેમ (_P)

en-us	&Each frame separately
gu-in	અલગ અલગ પાનાંઓ પર દરેક ફ્રેમ (&E)

en-us	Each frame separately
gu-in	દરેક વ્યક્તિગત ચોકઠુ

en-us	Each weight in the additive-symbols descriptor must be smaller than the previous weight.
gu-in	ઉમેરેલ સંકેતોનું વર્ણનકર્તામાં દરેક વજન પહેલાંના વજન કરતા નાનું જ હોવુ જોઇએ.

en-us	Ecuador
gu-in	ઈક્વેડોર

en-us	EDI Party Name
gu-in	EDI ટુકડી નામ

en-us	Edit
gu-in	ફેરફાર

en-us	Edit
gu-in	ફેરફાર

en-us	Edit
gu-in	એડ-ઓન

en-us	Edit CA certificate trust settings
gu-in	CA વિશ્વાસ પ્રમાણપત્રની સુયોજનાઓ ફેરફાર કરો

en-us	Edit controls
gu-in	નિયંત્રણોમાં ફેરફાર કરો

en-us	Edit Controls
gu-in	નિયંત્રણોમાં ફેરફાર કરો

en-us	editing
gu-in	ફેરફાર કરી રહ્યા છે

en-us	Editor Preferences
gu-in	સંપાદક પસંદગીઓ

en-us	Edit Pop-up Blocker Options…
gu-in	પોપઅપ બ્લોકર વિકલ્પોમાં ફેરફાર કરો...

en-us	Edit Pop-up Blocker Preferences…
gu-in	પોપઅપ બ્લોકર પસંદગીઓમાં ફેરફાર કરો...

en-us	Edit This Bookmark
gu-in	આ બુકમાર્કમાં ફેરફાર કરો

en-us	Edit This Bookmark
gu-in	આ બુકમાર્કમાં ફેરફાર કરો

en-us	Edit This Bookmark
gu-in	આ બુકમાર્કમાં ફેરફાર કરો

en-us	Edit this bookmark (%S)
gu-in	આ બુકમાર્ક (%S) માં ફેરફાર કરો

en-us	Edit Trust…
gu-in	વિશ્ર્વાસમાં ફેરફાર કરો…

en-us	Edit trust settings:
gu-in	વિશ્વાસ ગોઠવણીમાં ફેરફાર કરો:

en-us	Egypt
gu-in	ઈજીપ્ત

en-us	element
gu-in	ઘટક

en-us	element type
gu-in	ઘટક પ્રકાર

en-us	element with the styles needed before the ‘load’ event to the top. Here are the style blocks you need:
gu-in	ટોચની 'લોડ' ઘટના પહેલાં જરૂરી શૈલીઓ સાથે ઘટક. અહિંયા શૈલી બ્લોક છે જે તમને જરૂરી છે:

en-us	Elliptic Curve Public Key
gu-in	ઉપવલયી વળાંક જાહેર કી

en-us	El Salvador
gu-in	ઈએલ સાલ્વાડોર

en-us	e-mail
gu-in	ઇ-મેલ

en-us	Email Address
gu-in	ઈમેલ સરનામું

en-us	E-Mail Address
gu-in	ઈ-મેલ સરનામું

en-us	E-Mail Address
gu-in	ઇ-મેલ સરનામુ

en-us	Email a link to this page
gu-in	આ પાનામાં કડીનો ઇમેઇલ કરો

en-us	Email Audio…
gu-in	ઇમેલ ઓડિયો…

en-us	Email Image…
gu-in	ઇમેલ ઇમેજ…

en-us	Email Link
gu-in	ઇમેઇલ કડી

en-us	Email Link…
gu-in	ઇમેલ કડી…

en-us	Email me when more information is available
gu-in	વધુ માહિતી ઉપલબ્ધ હોય ત્યારે મને ઇમેઇલ કરો

en-us	E-mail protection
gu-in	ઈ-મેલ સુરક્ષા

en-us	Email Recipient Certificate
gu-in	ઈમેલ મેળવનાર પ્રમાણપત્ર

en-us	Email Signer Certificate
gu-in	ઈમેલ સહી કરનાર પ્રમાણપત્ર

en-us	Email Video…
gu-in	ઇમેલ વીડિયો…

en-us	Embed
gu-in	જડો

en-us	<em:contributor>Joe Solon</em:contributor> <em:contributor>Suzy Solon</em:contributor>
gu-in	<em:contributor>Ankit Patel (www.indianoss.org)</em:contributor> <em:contributor>Utkarsh Team (www.utkarsh.org)</em:contributor>

en-us	Empty
gu-in	ખાલી

en-us	(Empty)
gu-in	(ખાલી)

en-us	Empty cache
gu-in	ખાલી કેશ

en-us	Empty string passed to getElementById().
gu-in	getElementById() ને ખાલી શબ્દમાળા પસાર કરવામાં આવી.

en-us	Enable
gu-in	સક્રિય

en-us	Enable
gu-in	સક્રિય

en-us	Enable
gu-in	સક્રિય

en-us	Enable
gu-in	સક્રિય કરો

en-us	Enable add-on compatibility checking
gu-in	ઍડ-ઓન સુસંગતતા ચકાસણીને સક્રિય કરો

en-us	Enable add-on update security checking
gu-in	ઍડ-ઓન સુધારા સુરક્ષા ચકાસણીને સક્રિય કરો

en-us	Enable all breakpoints
gu-in	બધા બ્રેકપોઇંટને સક્રિય કરો

en-us	Enable &brandShortName; Health Report
gu-in	&brandShortName; આરોગ્ય અહેવાલને સક્રિય કરો

en-us	Enable &brandShortName; Health Report
gu-in	&brandShortName; આરોગ્ય અહેવાલને સક્રિય કરો

en-us	Enable breakpoint
gu-in	બ્રેકપોઇંટને સક્રિય કરો

en-us	Enabled
gu-in	સક્રિય થયેલ

en-us	Enabled
gu-in	સક્રિય

en-us	Enable/disable all breakpoints
gu-in	બધા બ્રેકપોઇંટને સક્રિય/નિષ્ક્રિય કરો

en-us	Enabled Plugins
gu-in	સક્રિય થયેલ પ્લગઇનો

en-us	Enable FIPS
gu-in	FIPS સક્રિય કરો

en-us	Enable others
gu-in	બીજાઓને સક્રિય કરો

en-us	Enable persistent logs
gu-in	સુસંગત લૉગને સક્રિય કરો

en-us	Enable remote debugging
gu-in	દૂરસ્થ ડિબગીંગ સક્રિય કરો

en-us	Enable this add-on
gu-in	આ ઍડ-ઓનને સક્રિય કરો

en-us	Enable this add-on (restart required)
gu-in	આ ઍડ-ઓનને સક્રિય કરો (પુન:શરૂ કરવુ જરૂરી)

en-us	Enable timestamps
gu-in	ટાઇમસ્ટેમ્પને સક્રિય કરો

en-us	encoding specified in XML declaration is incorrect
gu-in	XML માં કરેલી એનકોડિંગ ખોટી છે

en-us	Encrypted connections only
gu-in	માત્ર એનક્રિપ્ટ થયેલ જોડાણો

en-us	Encrypted connections only
gu-in	માત્ર એનક્રિપ્ટ થયેલ જોડાણો

en-us	End
gu-in	End

en-us	End Date
gu-in	અંત તારીખ

en-us	Ended
gu-in	અંત થયો

en-us	end of at-rule
gu-in	નિયમનાં અંતે

en-us	end of comment
gu-in	ટિપ્પળીનો અંત

en-us	end of declaration
gu-in	જાહેરાતનો અંત

en-us	End of file after “<”.
gu-in	“<” પછી ફાઇલો અંત.

en-us	End of file inside comment.
gu-in	ટિપ્પણીની અંદર ફાઇલનો અંત.

en-us	End of file inside doctype.
gu-in	ડૉકટાઇપની અંદર ફાઇલનો અંત.

en-us	End of file inside end tag. Ignoring tag.
gu-in	અંતિમ ટૅગની અંદર ફાઇલનો અંત. ટૅગને અવગણી રહ્યા છે.

en-us	End of file inside public identifier.
gu-in	સાર્વજનિક ઓળખકર્તાની અંદર ફાઇલનો અંત.

en-us	End of file inside system identifier.
gu-in	સિસ્ટમ ઓળખકર્તાની અંદર ફાઇલનો અંત.

en-us	End of file occurred in an attribute name. Ignoring tag.
gu-in	ગુણધર્મ નામમાં ફાઇલનો અંત થયો. ટૅગને અવગણી રહ્યા છે.

en-us	End of file reached when inside an attribute value. Ignoring tag.
gu-in	ફાઇલનો અંત થઇ ગયો જ્યારે ગુણધર્મ કિંમતની અંદર છે. ટૅગને અવગણી રહ્યા છે.

en-us	End of file seen when looking for tag name. Ignoring tag.
gu-in	ફાઇલનો અંત જોયો જ્યારે ટૅગ નામ માટે જોઇ રહ્યા હોય. ટૅગને અવગણી રહ્યા છે.

en-us	end of media list in @import or @media rule
gu-in	@import અથવા @media નિયમમાં મીડિયા યાદીનો અંત

en-us	end of @media, @supports or @-moz-document rule
gu-in	@media, @supports અથવા @-moz-document નિયમનાં અંતે

en-us	End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”).
gu-in	અંતિમ ટૅગ “%1$S” એ વર્તમાન ખુલ્લા ઘટક (“%2$S”) ના નામ સાથે બંધબેસતુ નથી.

en-us	End tag “%1$S” implied, but there were open elements.
gu-in	અંતિમ ટૅગ “%1$S” લાગુ થયેલ છે, પરંતુ ત્યાં ખુલ્લા ઘટકો હતા.

en-us	End tag “%1$S” seen, but there were open elements.
gu-in	અંતિમ ટૅગ “%1$S” જોયુ, પરંતુ ત્યાં ખુલ્લા ઘટકો હતા.

en-us	End tag “%1$S” violates nesting rules.
gu-in	અંતિમ ટૅગ “%1$S” નેસ્ટીંગ નિયમોનુ ઉલ્લંઘન કરે છે.

en-us	End tag “br”.
gu-in	અંતિમ ટેગ “br”.

en-us	End tag for “%1$S” seen, but there were unclosed elements.
gu-in	“%1$S” માટે અંતિમ ટેગ જોયુ, પરંતુ ત્યાં ખુલ્લા ઘટકો હતા.

en-us	End tag had attributes.
gu-in	અંતિમ ટૅગ પાસે ગુણધર્મો હતા.

en-us	End tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
gu-in	પહેલાં ડૉકટાઇપને જોયા વગર અંતિમ ટૅગ જોયુ.“<!DOCTYPE html>” ઇચ્છા રાખેલ છે.

en-us	End-User License Agreement
gu-in	અંતિમ-વપરાશકર્તા લાઇસન્સ સંમતિ

en-us	End-User Rights
gu-in	અંતિમ વપરાશકર્તા હકો

en-us	English
gu-in	અંગ્રેજી

en-us	English (US)
gu-in	Gujarati (IN)

en-us	Enter a name for this toolbar:
gu-in	આ સાધનપટ્ટી માટે નામ દાખલ કરો:

en-us	Enter Full Screen
gu-in	પૂર્ણ સ્ક્રીનને દાખલ કરો

en-us	Enter line number
gu-in	લીટી નંબર દાખલ કરો

en-us	Enter name of file to save to…
gu-in	સંગ્રહવા માટેની ફાઈલનું નામ દાખલ કરો...

en-us	Enter new password:
gu-in	નવો પાસવર્ડ દાખલ કરો:

en-us	Enter new profile name:
gu-in	નવી રુપરેખાનુ દાખલ કરો:

en-us	Enter password for %1$S on %2$S
gu-in	%2$S પર %1$S માટે પાસવર્ડને દાખલ કરો

en-us	Enter %S value
gu-in	%S કિંમત દાખલ કરો

en-us	Enter the information for the module you want to add.
gu-in	તમે જે મોડ્યુલ ઉમેરવા માંગો તેના માટે જાણકારી દાખલ કરો.

en-us	Enter the password to open this PDF file.
gu-in	આ PDF ફાઇલને ખોલવા પાસવર્ડને દાખલ કરો.

en-us	Enter the preference name
gu-in	પસંદગી નામ દાખલ કરો

en-us	Enter your custom header/footer text
gu-in	તમારા કસ્ટમ હેડર/ફુટર લખાણ દાખલ કરો

en-us	Enter your email address
gu-in	તમારું ઈમેલ સરનામું દાખલ કરો

en-us	Enter your email address here
gu-in	અહીં તમારું ઇમેઇલ સરનામું દાખલ કરો

en-us	Enter your email address here
gu-in	તમારું ઈમેલ સરનામું અહીં દાખલ કરો

en-us	Entire screen
gu-in	આખી સ્ક્રીન

en-us	entity declared in parameter entity
gu-in	એન્ટીટી પરિમાણ એન્ટીટીમાં જાહેર થઈ

en-us	Entries
gu-in	નોંધણીઓ

en-us	entry
gu-in	નોંધણી

en-us	enumerable
gu-in	ગણનાયોગ્ય

en-us	en-US
gu-in	gu-IN

en-us	en-US, en
gu-in	gu-in, gu, en-us, en

en-us	Environment
gu-in	પર્યાવરણ

en-us	equation
gu-in	સમીકરણ

en-us	Equatorial Guinea
gu-in	ઈક્વેટોરિયલ જીનેવા

en-us	Eritrea
gu-in	એરીટ્રીઆ

en-us	Error
gu-in	ભૂલ

en-us	Error:
gu-in	ક્ષતિ:

en-us	Error:
gu-in	ભૂલ:

en-us	Error accessing %S
gu-in	%S મેળવવામાં ભૂલ

en-us	Error adding certificate to database.
gu-in	ડેટાબેઝમાં પ્રમાણપત્ર ઉમેરવામાં ભૂલ.

en-us	Error attempting to export certificates.
gu-in	પ્રમાણપત્રો નિકાસ કરવાનો પ્રયાસ કરવામાં ભૂલ.

en-us	Error attempting to import a CRL.
gu-in	CRL ને આયાત કરવાનો પ્રયત્ન કરતી વખતે ભૂલ.

en-us	Error attempting to import certificates.
gu-in	પ્રમાણપત્રો આયાત કરવાનો પ્રયાસ કરવામાં ભૂલ.

en-us	Error: connection refused.
gu-in	ભૂલ: જોડાણ નામંજૂર થયેલ.

en-us	Error: connection timeout.
gu-in	ભૂલ: જોડાણ સમયસમાપ્તિ.

en-us	Error Console
gu-in	ક્ષતિ કન્સોલ

en-us	"Error creating: "
gu-in	"બનાવતી વખતે ભૂલ: "

en-us	Error creating directory:
gu-in	ડિરેક્ટરી બનાવતી વખતે ભૂલ:

en-us	Error creating %S
gu-in	%S બનાવવામાં ભૂલ

en-us	Error creating %S
gu-in	%S બનાવવામાં ભૂલ

en-us	"Error creating shortcut: "
gu-in	"ટૂંકાણને બનાવતી વખતે ભૂલ: "

en-us	Error decompressing data! Corrupted installer?
gu-in	માહિતીને સંકોચી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ! શું બગડેલ સ્થાપક છે?

en-us	Error downloading
gu-in	ડાઉનલોડ કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ

en-us	Error during XSLT transformation: %S
gu-in	XSLT ફેરફાર દરમિયાન ભૂલ: %S

en-us	Error in parsing arguments for filter function.
gu-in	ગાળક વિધેય માટે દલીલોનું પદચ્છેદન કરવામાં ક્ષતિ.

en-us	Error in parsing MathML attribute value ‘%1$S’ as length.  Attribute ignored.
gu-in	લંબાઇ તરીકે MathML ગુણધર્મ કિંમત '%1$S' નું પદચ્છેદન કરવામાં ભૂલ. ગુણધર્મ અવગણેલ છે.

en-us	Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute.  Attribute ignored.
gu-in	'%2$S' ગુણધર્મ માટે  કિંમત '%1$S'નું પદચ્છેદન કરવામાં ભૂલ. ગુણધર્મ અવગણેલ છે.

en-us	Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute of <%3$S/>.  Attribute ignored.
gu-in	<%3$S/> નાં '%2$S' ગુણધર્મ માટે કિંમત '%1$S'નું પદચ્છેદન કરવામાં ભૂલ.  ગુણધર્મ અવગણેલ છે.

en-us	Error in parsing value for ‘%1$S’.
gu-in	'%1$S' માટેની કિંમતનું પદચ્છેદન કરવામાં ભૂલ..

en-us	error in processing external entity reference
gu-in	બહારની વસ્તુના સંદર્ભ પ્રોસેસિંગમાં ભૂલ

en-us	Error installing
gu-in	સ્થાપિત કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ

en-us	Error loading stylesheet: %S
gu-in	સ્ટાઇલશીટને લાવવામાં ભૂલ: : %S

en-us	Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Abort to stop the installation,\r\nRetry to try again, or\r\nIgnore to skip this file.
gu-in	લખવા માટે ફાઇલને ખોલતી વખતે ભૂલ: \r\n\r\n$0\r\n\r\nસ્થાપનને અટકાવવા માટે કાઢી નાંખો પર ક્લિક કરો,\r\nફરીથી પ્રયત્ન કરવા માટે પુન:પ્રયત્ન પર ક્લિક કરો, અથવા\r\nઆ ફાઇલને છોડવા માટે અવગણો.

en-us	Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Retry to try again, or\r\nCancel to stop the installation.
gu-in	લખવા માટે ફાઇલને ખોલતી વખતે ભૂલ: \r\n\r\n$0\r\n\r\nફરીથી પ્રયત્ન કરવા માટે પુન:પ્રયત્ન પર ક્લિક કરો, અથવા\r\nસ્થાપનને અટકાવવા માટે રદ કરો પર ક્લિક કરો.

en-us	Error opening %S
gu-in	%S ખોલવામાં ભૂલ

en-us	Error opening %S
gu-in	%S ક્ષતિઓ ખુલી રહી છે.

en-us	Error refiling the key for this certificate.
gu-in	આ પ્રમાણપત્ર માટે કી પુનઃભરવામાં ભૂલ.

en-us	Error registering DLL
gu-in	DLL ને રજીસ્ટર કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ

en-us	Errors
gu-in	ક્ષતિઓ

en-us	Errors
gu-in	ભૂલો

en-us	Error saving %S
gu-in	%S સંગ્રહ કરવામાં ભૂલ

en-us	Error: Unable to process extension
gu-in	ભૂલ: એક્સટેન્સન પર પ્રક્રિયા કરવામાં અસમર્થ

en-us	error while creating baggage object
gu-in	બેગેજ ઓબ્જેક્ટ બનાવતી વખતે ભૂલ

en-us	error while creating safe object
gu-in	સુરક્ષિત ઓબ્જેક્ટ બનાવતી વખતે ભૂલ

en-us	Esc
gu-in	Esc

en-us	Esperanto
gu-in	એસ્પ્રાન્ટો

en-us	Estonia
gu-in	ઈસ્ટોનિયા

en-us	Estonian
gu-in	એસ્ટોનિયન

en-us	Ethiopia
gu-in	ઈથીઓપિયા

en-us	Ethiopic
gu-in	ઈથોપીક

en-us	Evaluate
gu-in	આંકો

en-us	Evaluate Current Function
gu-in	વર્તમાન કાર્ય મૂલ્યાંકન

en-us	Evaluating an invalid expression.
gu-in	અયોગ્ય સમીકરણ ઉકેલી રહ્યા છીએ.

en-us	Events
gu-in	ઘટનાઓ

en-us	Everything
gu-in	મારો આખો ઇતિહાસ

en-us	Ewe
gu-in	ઈવી

en-us	Examine CA certificate
gu-in	CA પ્રમાણપત્ર ચકાસો

en-us	Example: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
gu-in	ઉદાહરણ: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24

en-us	Except as required by law, &vendorShortName;, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of &brandShortName; and the Services.  The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.
gu-in	Except as required by law, &vendorShortName;, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of &brandShortName; and the Services.  The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.

en-us	Exceptions
gu-in	અપવાદો

en-us	Exceptions…
gu-in	અપવાદો...

en-us	Exceptions…
gu-in	અપવાદો...

en-us	Exceptions…
gu-in	અપવાદો...

en-us	Exceptions…
gu-in	અપવાદ…

en-us	Exceptions…
gu-in	અપવાદો…

en-us	Exceptions…
gu-in	અપવાદો...

en-us	Exceptions…
gu-in	અપવાદો...

en-us	Exceptions…
gu-in	અપવાદો...

en-us	Exceptions…
gu-in	અપવાદો...

en-us	Exceptions…
gu-in	અપવાદ…

en-us	Exceptions…
gu-in	અપવાદો...

en-us	Exceptions…
gu-in	અપવાદો…

en-us	Exceptions - Cookies
gu-in	અપવાદો - કુકીઓ

en-us	Exceptions - Cookies
gu-in	અપવાદો - કુકીઓ

en-us	Exceptions - Translation
gu-in	અપવાદ - અનુવાદ

en-us	"ExecShell: "
gu-in	"ExecShell: "

en-us	Execute
gu-in	ચલાવો

en-us	"Execute: "
gu-in	"ચલાવો: "

en-us	Exit
gu-in	બહાર નીકળો

en-us	Exit Customize
gu-in	વૈવિધ્યપૂર્ણ કરવાનું બંધ કરો

en-us	Exit Full Screen
gu-in	પૂર્ણ સ્ક્રીનમાંથી બહાર નીકળો

en-us	Exit Full Screen
gu-in	પૂર્ણ સ્ક્રીનમાંથી બહાર નીકળો

en-us	Exit Full Screen
gu-in	પૂર્ણ સ્ક્રીનમાંથી બહાર નીકળો

en-us	Exit Full Screen Mode
gu-in	સંપૂર્ણ સ્ક્રીન સ્થિતિમાંથી બહાર નીકળો

en-us	Expand
gu-in	વિસ્તારો

en-us	Expand
gu-in	વિસ્તારો

en-us	Expand
gu-in	વિસ્તારો

en-us	expanded
gu-in	વિસ્તારેલ

en-us	expanded
gu-in	વિસ્તારેલ

en-us	Expand inspector
gu-in	નિરીક્ષક વિસ્તારો

en-us	Expand panes
gu-in	તકતીને વિસ્તારો

en-us	Expected ‘%2$S’ but found ‘%1$S’.
gu-in	'%2$S' ઈચ્છિત છે પરંતુ '%1$S' મળ્યું.

en-us	Expected ‘,’ after value but found ‘%1$S’
gu-in	કિંમત પછી ઇચ્છિત ',' પરંતુ '%1$S' મળ્યુ

en-us	Expected an integer but found ‘%1$S’.
gu-in	પૂર્ણાંક ઈચ્છિત છે પરંતુ '%1$S' મળ્યું.

en-us	Expected a number but found ‘%1$S’.
gu-in	સંખ્યા ઈચ્છિત છે પરંતુ '%1$S' મળ્યું.

en-us	Expected a percentage but found ‘%1$S’.
gu-in	ટકા ઈચ્છિત છે પરંતુ '%1$S' મળ્યું.

en-us	Expected a public identifier but the doctype ended.
gu-in	સાર્વજનિક ઓળખકર્તાની ઇચ્છા રાખી હતી પરંતુ ડૉકટાઇપનો અત થયેલ છે.

en-us	Expected a system identifier but the doctype ended.
gu-in	સિસ્ટમ ઓળખકર્તા ઇચ્છા રાખેલ છે પરંતુ ડૉકટાઇપનો અંત થયેલ છે.

en-us	Expected attribute name or namespace but found ‘%1$S’.
gu-in	ઈચ્છિત લક્ષણ નામ અથવા નામજગ્યા પરંતુ '%1$S' મળ્યું.

en-us	Expected ‘|’ but found ‘%1$S’.
gu-in	ઈચ્છિત '|' પરંતુ '%1$S' મળ્યું.

en-us	Expected ‘,’ but found ‘%1$S’.
gu-in	',' ઈચ્છિત છે પરંતુ '%1$S' મળ્યું.

en-us	Expected ‘:’ but found ‘%1$S’.
gu-in	':' ઈચ્છિત છે પરંતુ '%1$S' મળ્યું.

en-us	Expected ‘)’ but found ‘%1$S’.
gu-in	')' ઈચ્છિત છે પરંતુ '%1$S' મળ્યું.

en-us	Expected charset string but found ‘%1$S’.
gu-in	ઈચ્છિત અક્ષર શબ્દમાળા પરંતુ '%1$S' મળ્યું.

en-us	Expected color but found ‘%1$S’.
gu-in	ઈચ્છિત રંગ પરંતુ '%1$S' મળ્યું.

en-us	Expected coordinate pair but found ‘%1$S’.
gu-in	પૂર્ણાંક ઈચ્છિત છે પરંતુ '%1$S' મળ્યું.

en-us	Expected counter descriptor but found ‘%1$S’.
gu-in	ઇચ્છિત કાઉન્ટર વર્ણનકર્તા પરંતુ '%1$S' મળ્યુ.

en-us	Expected declaration but found ‘%1$S’.
gu-in	જાહેરાત ઈચ્છિત છે પરંતુ '%1$S' મળ્યું.

en-us	Expected element name or ‘*’ but found ‘%1$S’.
gu-in	ઈચ્છિત ઘટક નામ અથવા '*' પરંતુ '%1$S' મળ્યું.

en-us	Expected end of rule but found ‘%1$S’.
gu-in	નિયમનાં અંતે ઇચ્છા રાખેલ છે પરંતુ '%1$S'મળ્યુ.

en-us	Expected end of selector after pseudo-element that does not support user action pseudo-classes but found ‘%1$S’.
gu-in	pseudo-element પછી end of selector ઇચ્છિત કે જે વપરાશકર્તા ક્રિયા pseudo-classes ને આધાર નહિ આપે પરંતુ '%1$S' મળ્યું.

en-us	Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found ‘%1$S’.
gu-in	pseudo-element પછી end of selector અથવા user action pseudo-class ઇચ્છિત પરંતુ '%1$S' મળ્યું.

en-us	Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found pseudo-class ‘%1$S’.
gu-in	pseudo-element પછી end of selector અથવા user action pseudo-class ઇચ્છિત પરંતુ pseudo-class '%1$S' મળ્યું.

en-us	Expected end of value but found ‘%1$S’.
gu-in	કિંમતનો અંત ઇચ્છિત હતો પરંતુ '%1$S' મળ્યું.

en-us	Expected end of value definition but found ‘%1$S’.
gu-in	કિંમત વ્યાખ્યાનો ઇચ્છિત અંત પરંતુ  '%1$S' મળ્યુ.

en-us	Expected font descriptor but found ‘%1$S’.
gu-in	ફોન્ટ વર્ણનકાર ઈચ્છિત હતો પરંતુ '%1$S' મળ્યું.

en-us	Expected font family list for @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.
gu-in	@font-feature-values નિયમ માટે ઇચ્છિત ફોન્ટ કુટુંબ યાદી પરંતુ '%1$S' મળ્યુ.

en-us	Expected identifier but found ‘%1$S’.
gu-in	ઇચ્છિત ઓળખકર્તા પરંતુ '%1$S'મળ્યુ.

en-us	Expected identifier for attribute name but found ‘%1$S’.
gu-in	લક્ષણ નામ માટે ઈચ્છિત સૂચક પરંતુ '%1$S' મળ્યું.

en-us	Expected identifier for class selector but found ‘%1$S’.
gu-in	ક્લાસ પસંદગીકારક માટે ઈચ્છિત સૂચક પરંતુ '%1$S' મળ્યું.

en-us	Expected identifier for extends system but found ‘%1$S’.
gu-in	વિસ્તરેલ સિસ્ટમ માટે ઇચ્છિત ઓળખકર્તા પરંતુ '%1$S' મળ્યુ.

en-us	Expected identifier for name of @counter-style rule.
gu-in	@counter-style નિયમનાં નામ માટે ઇચ્છિત ઓળખકર્તા.

en-us	Expected identifier for name of @keyframes rule.
gu-in	@keyframes નિયમનાં નામ માટે ઇચ્છિત ઓળખનાર.

en-us	Expected identifier for pseudo-class or pseudo-element but found ‘%1$S’.
gu-in	pseudo-class અથવા pseudo-element માટે ઈચ્છિત સૂચક પરંતુ '%1$S' મળ્યું.

en-us	Expected identifier for pseudo-class parameter but found ‘%1$S’.
gu-in	pseudo-class પરિમાણ માટે ઈચ્છિત ઓળખનાર પરંતુ '%1$S' મળ્યો.

en-us	Expected identifier for variable name but found ‘%1$S’.
gu-in	ચલ નામ માટે ઓળખનાર ઇચ્છિત પરંતુ '%1$S' મળ્યું.

en-us	Expected identifier in media list but found ‘%1$S’.
gu-in	મીડિયા યાદીમાં ઈચ્છિત સૂચક પરંતુ '%1$S' મળ્યું.

en-us	Expected identifier or string for value in attribute selector but found ‘%1$S’.
gu-in	લક્ષણ પસંદગીકારકમાંની કિંમત માટે ઈચ્છિત સૂચક અથવા શબ્દમાળા પરંતુ '%1$S' મળ્યું.

en-us	Expected ‘important’ but found ‘%1$S’.
gu-in	'important' ઈચ્છિત છે પરંતુ '%1$S' મળ્યું.

en-us	Expected ‘,’ in media list but found ‘%1$S’.
gu-in	મીડિયા યાદીમાં ઈચ્છિત ',' પરંતુ '%1$S' મળ્યું.

en-us	Expected ‘ltr’ or ‘rtl’ in direction selector but found ‘%1$S’.
gu-in	દિશામાન પસંદકર્તામાં ઇચ્છિત 'ltr' અથવા 'rtl' પરંતુ '%1$S' મળ્યુ.

en-us	Expected media feature name but found ‘%1$S’.
gu-in	મીડિયા લક્ષણ નામ ઈચ્છિત હતું પરંતુ '%1$S' મળ્યું.

en-us	Expected minimum version
gu-in	ઇચ્છિત ન્યૂનત્તમ આવૃત્તિ

en-us	Expected ‘none’ or URL but found ‘%1$S’.
gu-in	'કંઇ નહિ' અથવા URL ઇચ્છિત પરંતુ '%1$S' મળ્યું.

en-us	Expected ‘none’, URL, or filter function but found ‘%1$S’.
gu-in	'કંઇ નહિ', URL અથવા ગાળક વિધેય ઇચ્છિત પરંતુ '%1$S' મળ્યું.

en-us	Expected non-negative integer value but found ‘%1$S’.
gu-in	ઇચ્છિત બિન-નકારાત્મક પૂર્ણાંક કિંમત પરંતુ '%1$S' મળ્યુ.

en-us	Expected non-negative number or percentage.
gu-in	ઋણ-નહિ એવી સંખ્યા અથવા ટકા ઇચ્છિત.

en-us	Expected ‘not’, ‘(’, or function while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
gu-in	ઇચ્છિત 'નથી', '(', અથવા વિધેય જ્યારે આધારિત શરતનું પદચ્છેદન કરી રહ્યા હોય પરંતુ '%1$S' મળ્યુ.

en-us	Expected ‘not’ while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
gu-in	ઇચ્છિત 'not' છે જ્યારે આધાર શરતોનુ પદચ્છેદન કરી રહ્યા હયો પરંતુ  '%1$S' મળ્યુ.

en-us	Expected number or percentage in rgb() but found ‘%1$S’.
gu-in	rgb() માં સંખ્યા અથવા પૂર્ણાંક ઈચ્છિત છે પરંતુ '%1$S' મળ્યું.

en-us	Expected opening { of feature value set but found ‘%1$S’.
gu-in	લક્ષણ કિંમત સુયોજનનો { ને ખોલવાની ઇચ્છા રાખેલ છે પરંતુ '%1$S'મળ્યુ.

en-us	Expected opening { of @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.
gu-in	@font-feature-values નિયમનઆ { ને ખોલવાની ઇચ્છા રાખેલ છે પરંતુ '%1$S'મળ્યુ.

en-us	Expected opening { of @keyframes rule.
gu-in	@keyframes નિયમનું ઇચ્છિત ખોલવાનું {\u0020

en-us	Expected ‘:’ or ‘)’ after media feature name but found ‘%1$S’.
gu-in	':' અથવા ')' એ મીડિયા લક્ષણ નામ પછી ઈચ્છિત હતું પરંતુ '%1$S' મળ્યું.

en-us	Expected ‘,’ or ‘)’ after variable name in variable reference but found ‘%1$S’.
gu-in	ચલ સંદર્ભમાં ચલ નામ પછી ',' અથવા ')' ઇચ્છિત પરંતુ '%1$S' મળ્યું.

en-us	Expected ‘,’ or ‘{’ but found ‘%1$S’.
gu-in	',' અથવા '{' ઈચ્છિત છે પરંતુ '%1$S' મળ્યું.

en-us	Expected ‘(’ or function while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
gu-in	ઇચ્છિત '(' અથવા વિધેય જ્યારે આધારિત શરતનું પદચ્છેદન કરી રહ્યા હોય પરંતુ '%1$S' મળ્યુ.

en-us	Expected ‘;’ or ‘}’ to terminate declaration but found ‘%1$S’.
gu-in	જાહેરાતનો અંત કરવા માટે ';' અથવા '}' ઈચ્છિત છે પરંતુ '%1$S' મળ્યું.

en-us	Expected part of argument to pseudo-class but found ‘%1$S’.
gu-in	pseudo-class ની દલીલનો ઈચ્છિત ભાગ પરંતુ '%1$S' મળ્યું.

en-us	Expected <position> but found ‘%1$S’.
gu-in	જાહેરાત ઈચ્છિત છે પરંતુ '%1$S' મળ્યું.

en-us	Expected pseudo-element but found ‘%1$S’.
gu-in	ઈચ્છિત pseudo-element પરંતુ '%1$S' મળ્યું.

en-us	Expected radius but found ‘%1$S’.
gu-in	ઈચ્છિત '|' પરંતુ '%1$S' મળ્યું.

en-us	. Expected: </%S>.
gu-in	. અપેક્ષિત: </%S>.

en-us	Expected string in @-moz-document rule regexp() function but found ‘%1$S’.
gu-in	@-moz-document નિયમ regexp() વિધેયમાં ઇચ્છિત શબ્દમાળા પરંતુ '%1$S' મળ્યુ.

en-us	Expected ‘{’ to begin @counter-style rule but found ‘%1$S’.
gu-in	@counter-style નિયમને શરૂ કરવા માટે ઇચ્છિત '{' પરંતુ '%1$S' મળ્યુ.

en-us	Expected ‘{’ to begin declaration block but found ‘%1$S’.
gu-in	જાહેરાત બ્લોકનો પ્રારંભ કરવા માટે ઈચ્છિત '{' પરંતુ '%1$S' મળ્યું.

en-us	Expected ‘{’ to begin @font-face rule but found ‘%1$S’.
gu-in	@font-face નિયમનાં અંતે ઇચ્છિત '{' છે પરંતુ '%1$S' મળ્યુ.

en-us	Expected ‘{’ to begin @supports rule but found ‘%1$S’.
gu-in	@supports નિયમની શરૂઆત કરવા માટે ઇચ્છિત '{' છે પરંતુ '%1$S' મળ્યુ.

en-us	Expected ‘}’ to end @font-face rule but found ‘%1$S’.
gu-in	@font-face નિયમનાં અંતે ઇચ્છિત '}' છે પરંતુ '%1$S' મળ્યુ.

en-us	Expected ‘}’ to end @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.
gu-in	@font-feature-values નિયમનો અંત લાવવા  માટે ઇચ્છિત '}'પરંતુ '%1$S' મળ્યુ.

en-us	Expected ‘(’ to start media query expression but found ‘%1$S’.
gu-in	મીડિયા પ્રશ્ન સમીકરણ શરૂ કરવા માટે '(' ઈચ્છિત હતું પરંતુ  '%1$S' મળ્યું.

en-us	Expected ‘]’ to terminate attribute selector but found ‘%1$S’.
gu-in	લક્ષણ પસંદગીકારકનો અંત કરવા માટે ઈચ્છિત ']' પરંતુ '%1$S' મળ્યું.

en-us	Expected ‘;’ to terminate declaration but found ‘%1$S’.
gu-in	જાહેરાતનો અંત કરવા માટે ';' ઈચ્છિત છે પરંતુ '%1$S' મળ્યું.

en-us	Expected URI in @import rule but found ‘%1$S’.
gu-in	@import નિયમમાં ઈચ્છિત URI પરંતુ '%1$S' મળ્યું.

en-us	Expected URI in @-moz-document rule but found ‘%1$S’.
gu-in	@-moz-document નિયમમાં ઈચ્છિત URI પરંતુ '%1$S' મળ્યું.

en-us	Expected url(), url-prefix(), domain() or regexp() in @-moz-document rule but found ‘%1$S’.
gu-in	@-moz-document નિયમમાં url(), url-prefix(), domain() અથવા regexp() ઇચ્છિત છે પરંતુ '%1$S' મળ્યું.

en-us	Expected variable reference fallback after ‘,’.
gu-in	',' પછી ચલ સંદર્ભ ફૉલબૅક ઇચ્છિત.

en-us	Expected variable value but found ‘%1$S’.
gu-in	ચલ કિંમત ઇચ્છિત પરંતુ '%1$S' મળ્યુ.

en-us	Expected ‘)’ while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
gu-in	ઇચ્છિત ')' છે જ્યારે આધાર શરતોનું પદચ્છેદન કરી રહ્યા હોય પરંતુ '%1$S'મળ્યુ.

en-us	Expected whitespace after ‘not’, ‘and’, or ‘or’.
gu-in	'નથી', 'અને', અથવા 'અથવા' પછી ઇચ્છિત સફેદજગ્યા.

en-us	Experimental Features
gu-in	પરીક્ષણીય લક્ષણો

en-us	Experiments
gu-in	પરીક્ષણો

en-us	Expires:
gu-in	મર્યાદા સમાપ્ત:

en-us	Expires On
gu-in	ના રોજ સમાપ્ત થયેલ

en-us	Expires (Seconds)
gu-in	નિવૃત્ત થાય છે (સેકન્ડો)

en-us	Export…
gu-in	નિકાસ…

en-us	Export Bookmarks File
gu-in	બુકમાર્કો ફાઈલ નિકાસ કરો

en-us	Export Bookmarks to HTML…
gu-in	HTML માં બુકમાર્કોની નિકાસ કરો…

en-us	Exposing chrome JS objects to content without __exposedProps__ is insecure and deprecated. See https://developer.mozilla.org/en/XPConnect_wrappers for more information.
gu-in	__exposedProps__ વગર સમાવિષ્ટમાં ક્રોમ JS ઑબ્જેક્ટને ખુલ્લુ પાડવું એ અસુરક્ષિત અને અપ્રચલિત છે. વધારે જાણકારી માટે https://developer.mozilla.org/en/XPConnect_wrappers જુઓ.

en-us	Extended Key Usage
gu-in	વિસ્તૃત કી વપરાશ

en-us	Extending “%S” is invalid. In general, do not extend tag names.
gu-in	"%S" વિસ્તૃત કરવાનું અયોગ્ય છે. સામાન્ય રીતે, ટેગ નામો વિસ્તારશો નહિં.

en-us	Extending the XBL binding “%S” with “%S” would lead to it extending itself
gu-in	XBL બાઈન્ડીંગ "%S" ને "%S" સાથે વિસ્તૃત કરવાનું તેને પોતાને વિસ્તૃત કરવામાં પરિણમશે

en-us	extensible
gu-in	વિસ્તરેલ

en-us	Extensions
gu-in	એક્સટેન્સનો

en-us	Extensions
gu-in	એક્સટેન્શન

en-us	Extensions
gu-in	એક્સટેન્શનો

en-us	External Protocol Request
gu-in	બાહ્ય પ્રોટોકોલ અરજી

en-us	External Protocol Request
gu-in	બાહ્ય પ્રોટોકોલની માંગણી

en-us	"Extract: "
gu-in	"બહાર કાઢો: "

en-us	"Extract: error writing to file "
gu-in	"બહાર કાઢો: ફાઇલમાં લખી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ "

en-us	Extra pseudo-element ‘%1$S’.
gu-in	વધારાનો pseudo-element '%1$S'.

en-us	f
gu-in	f

en-us	f
gu-in	f

en-us	f
gu-in	f

en-us	f
gu-in	f

en-us	f
gu-in	f

en-us	f
gu-in	f

en-us	f
gu-in	f

en-us	f
gu-in	f

en-us	f
gu-in	f

en-us	f
gu-in	f

en-us	f
gu-in	f

en-us	f
gu-in	f

en-us	f
gu-in	F

en-us	f
gu-in	f

en-us	F
gu-in	F

en-us	F
gu-in	F

en-us	F
gu-in	f

en-us	F
gu-in	F

en-us	F
gu-in	F

en-us	F
gu-in	F

en-us	F
gu-in	F

en-us	F
gu-in	F

en-us	F
gu-in	F

en-us	F
gu-in	F

en-us	F
gu-in	F

en-us	F
gu-in	F

en-us	F
gu-in	F

en-us	F
gu-in	F

en-us	F
gu-in	F

en-us	F
gu-in	F

en-us	F
gu-in	F

en-us	F
gu-in	F

en-us	F
gu-in	F

en-us	F
gu-in	F

en-us	F
gu-in	F

en-us	F
gu-in	F

en-us	F
gu-in	F

en-us	F
gu-in	F

en-us	F
gu-in	F

en-us	F
gu-in	F

en-us	F
gu-in	F

en-us	F
gu-in	F

en-us	F
gu-in	F

en-us	F
gu-in	F

en-us	F
gu-in	F

en-us	F
gu-in	F

en-us	F
gu-in	F

en-us	F
gu-in	F

en-us	F
gu-in	F

en-us	F1
gu-in	F1

en-us	F10
gu-in	F10

en-us	F11
gu-in	F11

en-us	F12
gu-in	F12

en-us	F13
gu-in	F13

en-us	F14
gu-in	F14

en-us	F15
gu-in	F15

en-us	F16
gu-in	F16

en-us	F17
gu-in	F17

en-us	F18
gu-in	F18

en-us	F19
gu-in	F19

en-us	F2
gu-in	F2

en-us	F20
gu-in	F20

en-us	F3
gu-in	F3

en-us	F4
gu-in	F4

en-us	F5
gu-in	F5

en-us	F6
gu-in	F6

en-us	F7
gu-in	F7

en-us	F8
gu-in	F8

en-us	F9
gu-in	F9

en-us	Failed
gu-in	નિષ્ફળ

en-us	Failed to Connect
gu-in	સંપર્ક નિષ્ફળ જવાની ભૂલ

en-us	Failed to create the PKCS #12 backup file for unknown reasons.
gu-in	PKCS #12 ફાઈલને કોઈ અજ્ઞાત કારણોસર બેકઅપ કરવામાં નિષ્ફળ.

en-us	Failed to decode the file.  Either it is not in PKCS #12 format, has been corrupted, or the password you entered was incorrect.
gu-in	ફાઈલ ડીકોડ કરવામાં નિષ્ફળ.  ક્યાં તો તે PKCS #12 બંધારણમાં છે, બગડી ગયેલ છે, અથવા તમે દાખલ કરેલ પાસવર્ડ ખોટો હોય.

en-us	Failed to encode data with ASN1 encoder
gu-in	ASN1 એન્કોડર સાથે માહિતિને એન્કોડ કરવાનું નિષ્ફળ

en-us	Failed to initialize the selected cipher suite.
gu-in	પસંદિત સાયફર સેવાનો આરંભ કરવામાં નિષ્ફળ.

en-us	Failed to load overlay from %1$S.
gu-in	%1$S માંથી ઓવરલે લાવવામાં નિષ્ફળ.

en-us	Failed to Login
gu-in	દાખલ થવામાં નિષ્ફળ

en-us	Failed to open output file for print to file.
gu-in	ફાઇલને છાપવા માટે આઉટપુટ ફાઇલને ખોલવામાં નિષ્ફળતા.

en-us	Failed to parse unrecognized source %1$S
gu-in	બિનઓળખાયેલ %1$S સ્ત્રોતનુ પદચ્છેદન કરતી વખતે નિષ્ફળતા

en-us	Failed to read the configuration file. Please contact your system administrator.
gu-in	રૂપરેખાંકન ફાઈલ વાંચવામાં નિષ્ફળ. મહેરબાની કરીને તમારા સિસ્ટમ સંચાલકનો સંપર્ક કરો.

en-us	Failed to read the file.
gu-in	ફાઇલ વાંચવામાં નિષ્ફળ.

en-us	Failed to restore the PKCS #12 file for unknown reasons.
gu-in	PKCS #12 ફાઈલને કોઈ અજ્ઞાત કારણોસર પુનઃસંગ્રહવામાં નિષ્ફળ.

en-us	Failed (unknown reason)
gu-in	નિષ્ફળ (અજ્ઞાત કારણ)

en-us	Failure to create Symmetric Key context.
gu-in	સીંક કી સંદર્ભ બનાવવામાં નિષ્ફળ.

en-us	Failure to unwrap the Symmetric key in Client Key Exchange message.
gu-in	ક્લાઈન્ટ કી ફેરબદલી સંદેશામાં સીંક કી ખોલવામાં નિષ્ફળ.

en-us	FALLBACK section line %1$S (%2$S) prevents caching of line %3$S (%4$S) in the %5$S section.
gu-in	FALLBACK વિભાગ વાક્ય %S (%S) એ %S વિભાગમાં વાક્ય %S (%S) ની કેશીંગને અટકાવે છે.

en-us	Falling back to ‘inherit’.
gu-in	'inherit' માં પાછા જઇ રહ્યા છીએ.

en-us	Falling back to ‘initial’.
gu-in	'initial' માં પાછા જઇ રહ્યા છીએ

en-us	false
gu-in	false

en-us	Family
gu-in	પરિવાર

en-us	Family list cannot contain generic font family name.
gu-in	કુટુંબ યાદી સામાન્ય ફોન્ટ કુટુંબ નામને સમાવી શકાતુ નથી.

en-us	Faroe Islands
gu-in	ફીઓરી ટાપુઓ

en-us	Faroese
gu-in	ફારસી

en-us	Favorites
gu-in	મનપસંદો

en-us	Feed Location:
gu-in	વળતર સ્થાન:

en-us	Feeds
gu-in	અભિપ્રાયો

en-us	Field Value
gu-in	ક્ષેત્ર કિંમત

en-us	fig
gu-in	fig

en-us	figure
gu-in	આકૃત્તિ

en-us	Fiji
gu-in	ફીજી

en-us	Fijian
gu-in	ફિજી

en-us	File
gu-in	ફાઇલ

en-us	File
gu-in	ફાઇલ

en-us	File
gu-in	ફાઈલ

en-us	File
gu-in	ફાઇલ

en-us	File:
gu-in	ફાઇલ:

en-us	File: 
gu-in	ફાઈલ:\u0020

en-us	File Error
gu-in	ફાઈલ ભૂલ

en-us	File exists. Overwrite?
gu-in	ફાઇલ અસ્તિત્વમાં છે. તેના પર ફરી લખવું છે?

en-us	File: {{file}}
gu-in	ફાઇલ: {{file}}

en-us	File is locked
gu-in	ફાઈલને તાળું મરાયેલ છે

en-us	File name:
gu-in	ફાઈલનુ નામ:

en-us	File name:
gu-in	ફાઇલ નામ:

en-us	Filename is missing
gu-in	ફાઈલનું નામ ખૂટે છે

en-us	File Name to Backup
gu-in	બેકઅપ કરવા માટે ફાઇલનુ નામ

en-us	File not found
gu-in	ફાઈલ મળી નહિં

en-us	File Not Found
gu-in	ફાઇલ મળતી નથી દર્શાવતી ભૂલ

en-us	File %S doesn’t exist
gu-in	ફાઈલ %S અસ્તિત્વ ધરાવતી નથી

en-us	File %S is not readable
gu-in	ફાઈલ %S વાંચી શકાતી નથી

en-us	File %S is not writable.
gu-in	%S ફાઈલ લખી શકાય તેવી નથી.

en-us	File size:
gu-in	ફાઇલ માપ:

en-us	Files of type:
gu-in	આ પ્રકારની ફાઈલો:

en-us	File Upload
gu-in	ફાઇલ અપલોડ

en-us	Fill
gu-in	ભરો

en-us	filter
gu-in	ગાળક

en-us	Filter:
gu-in	ફિલ્ટર:

en-us	Filter calls
gu-in	ફિલ્ટર કોલ

en-us	Filter cookies
gu-in	ફિલ્ટર કુકી

en-us	Filter headers
gu-in	ફિલ્ટર હેડર

en-us	Filter output
gu-in	ફિલ્ટર આઉટપુટ

en-us	Filter properties
gu-in	ફિલ્ટર ગુણધર્મો

en-us	Filter properties
gu-in	ફિલ્ટર ગુણધર્મો

en-us	Filter properties
gu-in	ફિલ્ટર ગુણધર્મો

en-us	Filter properties
gu-in	ફિલ્ટર ગુણધર્મો

en-us	Filter request parameters
gu-in	ફિલ્ટર સૂચના પરિમાણો

en-us	Filter Scripts
gu-in	ફિલ્ટર સ્ક્રિપ્ટ

en-us	Filter scripts (%S)
gu-in	ફિલ્ટર સ્ક્રીપ્ટ (%S)

en-us	   Filter (strings or /regexp/) 
gu-in	  ગાળક (શબ્દમાળા અથવા /regexp/)

en-us	Filter variables
gu-in	ફિલ્ટર ચલ

en-us	Filter Variables
gu-in	ફિલ્ટર ચલ

en-us	Filter variables (%S)
gu-in	ફિલ્ટર ચલ (%S)

en-us	Find
gu-in	શોધો

en-us	Find
gu-in	શોધો

en-us	Find
gu-in	શોધો

en-us	Find
gu-in	શોધો

en-us	Find
gu-in	શોધો

en-us	Find…
gu-in	શોધો…

en-us	Find Again
gu-in	ફરીથી શોધો

en-us	Find Again
gu-in	ફરી શોધો

en-us	Find Again
gu-in	ફરી શોધો

en-us	Find in Document
gu-in	દસ્તાવેજમાં શોધો

en-us	Find in page
gu-in	પાનાંમાં શોધો

en-us	Find in this file (%S)
gu-in	આ ફાઇલ માં શોધો (%S)\u0020

en-us	Find in This Page
gu-in	આ પાનામાં શોધો

en-us	Find in This Page…
gu-in	આ પાનાં પર શોધો...

en-us	Find in This Page…
gu-in	આ પાનાંમાં શોધો...

en-us	Find in this page (%S)
gu-in	આ પાનાં (%S) માં શોધો

en-us	Find Next
gu-in	આગળનુ શોધો

en-us	Find Previous
gu-in	પહેલા શોધો

en-us	Find the next occurrence of the phrase
gu-in	શબ્દસમૂહની આગળની ઘટનાને શોધો

en-us	Find the next occurrence of the phrase
gu-in	મહાવરાનો આગળનો વારો શોધો

en-us	Find the previous occurrence of the phrase
gu-in	શબ્દસમૂહની પાછલી ઘટનાને શોધો

en-us	Find the previous occurrence of the phrase
gu-in	મહાવરાનો પાછળનો વારો શોધો

en-us	Find Updates
gu-in	સુધારાઓ શોધો

en-us	Find updates for installed plugins at
gu-in	તેની પર સ્થાપિત થયેલ પ્લગઇનો માટે સુધારાઓને શોધો

en-us	Find what:
gu-in	શું શોધશો:

en-us	Fingerprints
gu-in	આંગળીની છાપ

en-us	Finish
gu-in	સમાપ્ત

en-us	Finish
gu-in	સમાપ્ત

en-us	&Finish
gu-in	સમાપ્ત (&F)

en-us	Finish Customizing
gu-in	વૈવિધ્યપૂર્ણ કરવાનું સમાપ્ત કરો

en-us	Finished checking %S
gu-in	%S ચકાસવાનું સમાપ્ત

en-us	Finished FTP transaction
gu-in	FTP પરિવહન સમાપ્ત

en-us	Finland
gu-in	ફિનલેન્ડ

en-us	Finnish
gu-in	ફિનિશ

en-us	FIPS 140 Cryptographic, Key and Certificate Services
gu-in	FIPS 140 ક્રિપ્ટોગ્રાફિક, કી અને પ્રમાણપત્ર સેવાઓ

en-us	FIPS mode requires that you have a Master Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode.
gu-in	FIPS સ્થીતીને બધા સુરક્ષા સાધન માટે મુખ્ય પાસવર્ડની જરુર છે. FIPS સ્થીતીને અમલમા લાવા માટે મહેરબાની કરીને પાસવર્ડ દાખલકરો.

en-us	Firefox
gu-in	Firefox

en-us	Firefox
gu-in	Firefox

en-us	Firefox
gu-in	Firefox

en-us	Firefox
gu-in	ફાયરફોક્સ

en-us	Firefox
gu-in	Firefox

en-us	Firefox 
gu-in	Firefox 

en-us	Firefox Account
gu-in	Firefox ખાતુ

en-us	Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.
gu-in	Firefox અને Firefox લૉગો Mozilla ફાઉન્ડેશન ના ટ્રેડમાર્ક છે.

en-us	Firefox can’t establish a connection to the server at %S.
gu-in	Firefox સર્વર સાથે %S આગળ જોડાણ અધિષ્ઠાપિત કરી શકતું નથી.

en-us	Firefox can’t find the file at %S.
gu-in	%S આગળ Firefox ફાઈલ શોધી શકતું નથી.

en-us	Firefox can’t find the server at %S.
gu-in	%S આગળ Firefox સર્વર શોધી શકતું નથી.

en-us	Firefox Developer Tools can debug remote devices (Firefox for Android and Firefox OS, for example). Make sure that you have turned on the ‘Remote debugging’ option in the remote device. For more, see the 
gu-in	Firefox ડેવલપર સાધનોને દૂરસ્થ ઉપકરણોને ડિબગ કરી શકો છો (Android અને Firefox OS માટે Firefox, ઉદાહરણ તરીકે). ખાતરી કરો કે તમે દૂરસ્થ ઉપકરણમાં 'દૂરસ્થ ડિબગીંગ' વિકલ્પને ચાલુ કરેલ છે. વધારે માટે, જુઓ 

en-us	Firefox doesn’t know how to communicate with the server.
gu-in	સર્વર સાથે સંપર્ક વ્યવહાર કરવો એની Firefox ને ખબર નથી.

en-us	Firefox doesn’t know how to open this address, because one of the following protocols (%S) isn’t associated with any program or is not allowed in this context.
gu-in	Firefox આ સરનામાંને કેવી રીતે ખોલવી તે જાણતુ નથી, કારણ કે કોઇપણ કાર્યક્રમ સાથે નીચેનાં કોઇપણ પ્રોટોકોલ (%S) સંકળાયેલ નથી અથવા તે આ સંદર્ભમાં પરવાનગી આપેલ નથી.

en-us	Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
gu-in	Firefox ને સમસ્યા હતી અને ભાંગી પડ્યું. અમે તમારી ટૅબ અને વિન્ડો જ્યારે તે પુનઃશરૂ થાય ત્યારે પુનઃસંગ્રહવાનો પ્રયાસ કરીશું.\n\nસમસ્યાની તપાસ કરવા અને ઉકેલવામાં અમને મદદ કરવા માટે, તમે અણને ભંગાણનો અહેવાલ મોકલી શકો છો.

en-us	Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
gu-in	Firefox ને સમસ્યા હતી અને ભાંગી પડ્યું. અમે તમારી ટૅબ અને વિન્ડો જ્યારે તે પુનઃશરૂ થાય ત્યારે પુનઃસંગ્રહવાનો પ્રયાસ કરીશું.\n\nકમનસીબે ભંગાણ અહેવાલક ભંગાણનો અહેવાલ જમા કરવામાં અસમર્થ છે.\n\nવિગતો: %s

en-us	Firefox has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete.
gu-in	Firefox એ શોધી કાઢ્યું કે સર્વર એ આ સરનામા માટેની અરજીને એ રીતે પુનઃદિશામાન કરે છે કે જે ક્યારેય પૂર્ણ થશે નહિં.

en-us	Firefox is configured to use a proxy server that can’t be found.
gu-in	Firefox પ્રોક્સી સર્વર વાપરવા માટે રૂપરેખાંકિત કરાયેલ છે કે જે શોધી શકાતું નથી.

en-us	Firefox is configured to use a proxy server that is refusing connections.
gu-in	Firefox પ્રોક્સી સર્વર વાપરવા માટે રૂપરેખાંકિત કરાયેલ છે કે જે જોડાણ તોડી રહ્યું છે.

en-us	Firefox is currently in offline mode and can’t browse the Web.
gu-in	Firefox વર્તમાનમાં ઓફલાઈન સ્થિતિમાં છે અને વેબ બ્રાઉઝ કરી શકતું નથી.

en-us	Firefox Nightly blog
gu-in	Firefox Nightly blog

en-us	Firefox Nightly Resources
gu-in	Firefox Nightly Resources

en-us	Firefox Start, a fast home page with built-in search
gu-in	Firefox આંતરિક શોધ સાથે મુખ્ય પાનાંને ઝડપી શરૂ કરે છે

en-us	Firefox Sync
gu-in	Firefox સીંક

en-us	First item
gu-in	પહેલી વસ્તુ

en-us	First > Last Sort Order
gu-in	પ્રથમ > છેલ્લું ક્રમમાં ગોઠવવાનો ક્રમ

en-us	First page
gu-in	પ્રથમ પાનું

en-us	First Used
gu-in	પ્રથમ વપરાયેલ

en-us	Fit
gu-in	યોગ્ય

en-us	Flash
gu-in	ફ્લૅશ

en-us	flat equation
gu-in	ફ્લેટ સમીકરણ

en-us	Flexible Space
gu-in	મોકળાશભરી જગ્યા

en-us	Focus Variables Tree
gu-in	ચલ ટ્રી પર પ્રકાશિત કરો

en-us	Folder:
gu-in	ફોલ્ડર:

en-us	[Folder Name]
gu-in	[ફોલ્ડર નામ]

en-us	[Folder Name]
gu-in	[ફોલ્ડર નામ]

en-us	Fonts
gu-in	ફોન્ટ

en-us	Fonts
gu-in	ફોન્ટ

en-us	Fonts &amp; Colors
gu-in	ફોન્ટ &amp; રંગો

en-us	Fonts &amp; Colors
gu-in	ફોન્ટ &amp; રંગો

en-us	Fonts for:
gu-in	ફોન્ટ આ માટે:

en-us	footer
gu-in	ફુટર

en-us	for caveats in the generation of this report.
gu-in	આ અહેવાલ પેઢીમાં ચેતવણીઓ માટે.

en-us	Forget About This Site
gu-in	આ સાઈટ વિશે ભૂલી જાવ

en-us	form
gu-in	ફોર્મ

en-us	Form &amp; Search History
gu-in	ફોર્મ &amp; શોધ ઇતિહાસ

en-us	Format
gu-in	બંધારણ

en-us	Format:
gu-in	બંધારણ:

en-us	Format &amp; Options
gu-in	બંધારણ &amp; વિકલ્પો

en-us	Form contains a file input, but is missing method=POST and enctype=multipart/form-data on the form.  The file will not be sent.
gu-in	ફોર્મ દાખલ કરવાની ફાઇલ ધરાવે છે , પણ method=POST અને enctype=multipart/form-data ધરાવતું નથી. ફોર્મ મોકલાશે નહી.

en-us	Form contains enctype=%S, but does not contain method=post.  Submitting normally with method=GET and no enctype instead.
gu-in	ફોર્મ enctype=%S ધરાવે છે, પણ method=post ધરાવતું નથી.  method=GET અને enctype વગર રજૂ કરે છે.

en-us	Form data
gu-in	ફોર્મ માહિતી

en-us	Form elements
gu-in	ઘટકોનાં રૂપ

en-us	Form Post from %S
gu-in	%S માંની પોસ્ટમાંથી

en-us	For security reasons, javascript or data urls cannot be loaded from the history window or sidebar.
gu-in	સુરક્ષા કારણોસર, javascript અથવા માહિતી urls ઇતિહાસ વિન્ડો અથવા બાજુપટ્ટીમાંથી લાવી શકાતા નથી.

en-us	Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer.
gu-in	Fortezza કાર્ડનો યોગ્ય રીતે આરંભ થયો નથી. મહેરબાની કરીને તેને દૂર કરો અને તેને તમારા અદા કરનારને આપો.

en-us	 for this product.
gu-in	આ પ્રોડક્ટ માટે.

en-us	 for this version.
gu-in	આ આવૃત્તિ માટે.

en-us	Forward
gu-in	આગળ

en-us	Forward
gu-in	આગળ

en-us	For your protection, it is highly recommended that you restart with these add-ons disabled.
gu-in	તમારી સુરક્ષા માટે, એ ખૂબ આગ્રહણીય છે કે તમે આ એડ-ઓન નિષ્ક્રિય કરેલ હોય તે સાથે જ પુનઃશરૂ કરો.

en-us	Found Compatible Add-ons
gu-in	સુસંગત એડ-ઓન મળ્યા

en-us	“--!” found in comment.
gu-in	ટિપ્પણીમાં “--!” મળ્યુ.

en-us	Found invalid token ‘%1$S’ at top level of variable reference fallback.
gu-in	ચલ સંદર્ભ ફૉલબૅકના ટોચના સ્તરે અયોગ્ય ટોકન '%1$S' મળી.

en-us	Found invalid value for media feature.
gu-in	મીડિયા લક્ષણ માટે અયોગ્ય કિંમત મળી.

en-us	Found reserved keyword ‘%1$S’ when looking for media type.
gu-in	આરક્ષિત કિવર્ડ  '%1$S' મળ્યુ જ્યારે મીડિયા પ્રકાર માટે જોઇ રહ્યા છે.

en-us	Found unclosed string ‘%1$S’.
gu-in	નહિં બંધ એવી શબ્દમાળા '%1$S' મળી.

en-us	Found unexpected ‘%1$S’ within @import.
gu-in	@import માં અનિચ્છનિય '%1$S'  મળ્યું.

en-us	Fragment Shader
gu-in	ફ્રેગમેન્ટ શેડર

en-us	Frakkin' Toasters
gu-in	Frakkin' Toasters

en-us	Frame Info - %S
gu-in	ચોકઠાં જાણકારી - %S

en-us	Frames:
gu-in	ફ્રેમો:

en-us	Frames decoded
gu-in	ફ્રેમ ડિકોડ થઇ

en-us	“frameset” start tag seen.
gu-in	“frameset” શરૂઆતનો ટૅગ દેખાયો.

en-us	Frames painted
gu-in	ફ્રેમ રંગાઇ

en-us	Frames parsed
gu-in	ફ્રેમ પસાર થઇ

en-us	Frames presented
gu-in	ફ્રેમ રજૂ થઇ

en-us	France
gu-in	ફ્રાંસ

en-us	French
gu-in	ફ્રેંચ

en-us	French Guiana
gu-in	ફ્રેંચ ગ્યુઆના

en-us	French Polynesia
gu-in	ફ્રેંચ પોલીનેસિયા

en-us	Frequent
gu-in	વારંવાર

en-us	Frisian
gu-in	ફ્રિસિયન

en-us	Friulian
gu-in	ફ્રુલિયન

en-us	from
gu-in	માંથી

en-us	from:
gu-in	માંથી:

en-us	from:
gu-in	તરફથી:

en-us	From %S
gu-in	%S માંથી

en-us	from <strong>The Book of Mozilla,</strong> 15:1
gu-in	from <strong>Mozilla ની પુસ્તિકા,</strong> 15:1

en-us	From visited
gu-in	મુલાકાત લીધેલ

en-us	From visited
gu-in	મુલાકાત લીધેલ

en-us	frozen
gu-in	સ્થિર

en-us	FTP Proxy:
gu-in	FTP પ્રોક્સી:

en-us	Fulah
gu-in	ફુલાહ

en-us	Full Screen
gu-in	પૂર્ણ સ્ક્રીન

en-us	Full Screen
gu-in	સંપૂર્ણ સ્ક્રીન

en-us	Full Screen
gu-in	પૂર્ણ સ્ક્રીન

en-us	function %1$S, %2$S line %3$S
gu-in	વિધેય %1$S, %2$S વાક્ય %3$S

en-us	Function token for non-function pseudo-class or pseudo-element, or the other way around, when reading ‘%1$S’.
gu-in	બિન-વિધેય pseudo-class અથવા pseudo-element માટે વિધેય ટોકન, અથવા અન્ય માર્ગની ફરતે, જ્યારે '%1$S' વાંચી રહ્યા હોય.

en-us	FW Version
gu-in	FW આવૃતિ

en-us	g
gu-in	g

en-us	g
gu-in	g

en-us	g
gu-in	g

en-us	g
gu-in	g

en-us	g
gu-in	g

en-us	g
gu-in	g

en-us	g
gu-in	g

en-us	G
gu-in	G

en-us	G
gu-in	G

en-us	G
gu-in	G

en-us	G
gu-in	G

en-us	G
gu-in	G

en-us	G
gu-in	G

en-us	G
gu-in	G

en-us	G
gu-in	G

en-us	G
gu-in	G

en-us	G
gu-in	G

en-us	G
gu-in	G

en-us	Gabon
gu-in	ગાબોન

en-us	Gah. Your tab just crashed.
gu-in	ઓહ. તમારા ટેબ હમનાજ ક્રેશ થયું.

en-us	Galician
gu-in	ગેલિસીયન

en-us	Gamepad
gu-in	Gamepad

en-us	Ganda
gu-in	ગેન્ડા

en-us	Gap from edge of paper to Margin
gu-in	કાગળની ધારથી હાંસિયાનું માપ(ઇંચમાં)

en-us	Garbage after “</”.
gu-in	“</” પછી કચરો.

en-us	Garbage in “colgroup” fragment.
gu-in	“colgroup” ટુકડામાં કચરો.

en-us	GB
gu-in	GB

en-us	GB
gu-in	GB

en-us	General
gu-in	સામાન્ય

en-us	General
gu-in	સામાન્ય

en-us	General
gu-in	સામાન્ય

en-us	General
gu-in	સામાન્ય

en-us	General
gu-in	સામાન્ય

en-us	General
gu-in	સામાન્ય

en-us	General
gu-in	સામાન્ય

en-us	Generating A Private Key
gu-in	અંગત કી બનાવે છે

en-us	Generic Crypto Services
gu-in	સામાન્ય ક્રિપ્ટો સેવાઓ

en-us	Georgia
gu-in	જ્યોર્જીયા

en-us	Georgian
gu-in	જ્યોર્જિયાઈ

en-us	Georgian
gu-in	જ્યોર્જિયન

en-us	German
gu-in	જર્મન

en-us	Germany
gu-in	જર્મની

en-us	Get Add-ons
gu-in	ઍડ-ઓનને મેળવો

en-us	Get Certificate
gu-in	પ્રમાણપત્ર મેળવો

en-us	get involved!
gu-in	સામેલ કરો!

en-us	Get Involved
gu-in	જોડાઇ જાવ

en-us	Get me out of here!
gu-in	મને અહીંથી બહાર લઈ જાવ!

en-us	Get started
gu-in	પ્રારંભ કરો

en-us	Get the New Version
gu-in	નવી આવૃત્તિ મેળવો

en-us	Getting Started
gu-in	શરૂ કરો

en-us	Ghana
gu-in	ઘાના

en-us	Gibraltar
gu-in	ગીબ્રાલ્ટાર

en-us	Give a name to the %Sx%S preset
gu-in	%Sx%S પ્રીસેટને નામ આપો

en-us	Give &brandShortName; a tune up
gu-in	&brandShortName; ને ટ્યુન અપ કરો

en-us	Given Name
gu-in	આપેલ નામ

en-us	Global
gu-in	વૈશ્ર્વિક

en-us	global community
gu-in	વૈશ્વીક સમુદાય

en-us	global community
gu-in	વૈશ્વિક સમુદાય

en-us	Go back
gu-in	પાછળ જાવ

en-us	Go Back
gu-in	પાછળ જાવ

en-us	Go back one page
gu-in	એક પાનું પાછળ જાઓ

en-us	Go back one page
gu-in	એક પાનું પાછળ જાવ

en-us	Go back to this page
gu-in	આ પાનાં પર પાછા જાવ

en-us	Go forward
gu-in	આગળ જાવ

en-us	Go forward one page
gu-in	એક પાનું આગળ જાઓ

en-us	Go forward one page
gu-in	એક પાનું આગળ જાવ

en-us	Go forward to this page
gu-in	આ પાનાં આગળ જાવ

en-us	Google Chrome
gu-in	Google Chrome

en-us	Go online now.
gu-in	હમણાં ઓનલાઈન થાવ.

en-us	Gort! Klaatu barada nikto!
gu-in	Gort! Klaatu barada nikto!

en-us	Go To Download Page
gu-in	ડાઉનલોડ પાનામાં જાઓ

en-us	Go to First Page
gu-in	પ્રથમ પાનાં પર જાવ

en-us	Go to First Page
gu-in	પહેલાં પાનામાં જાવ

en-us	Go to home
gu-in	ઘર પર જાઓ

en-us	Go to Last Page
gu-in	છેલ્લા પાનામાં જાવ

en-us	Go to Last Page
gu-in	છેલ્લા પાનાં પર જાવ

en-us	Go to line
gu-in	લીટી પર જાઓ

en-us	Go to line…
gu-in	આ લીટી પર જાવ…

en-us	Go to Line…
gu-in	લીટી માં જાઓ...

en-us	Go to Line…
gu-in	લીટી પર જાવ…

en-us	Go to line (%S)
gu-in	લીટી પર જાવ (%S)

en-us	Go to %S
gu-in	%S પર જાવ

en-us	Go to the address in the Location Bar
gu-in	સ્થાન પટ્ટીમાં સરનામા પર જાવ

en-us	Go up a level
gu-in	ઉપરના સ્તર પર જાઓ

en-us	graphic
gu-in	ગ્રાફિક

en-us	Graphics
gu-in	ગ્રાફિક્સ

en-us	Grayscale
gu-in	ગ્રેસ્કેલ

en-us	Greece
gu-in	ગ્રીસ

en-us	Greek
gu-in	ગ્રીક

en-us	Greek
gu-in	ગ્રીક

en-us	Greek
gu-in	ગ્રીક

en-us	Greek (ISO)
gu-in	ગ્રીક (ISO)

en-us	Greek (Windows)
gu-in	ગ્રીક (Windows)

en-us	Greenland
gu-in	ગ્રીનલેન્ડ

en-us	Greenlandic
gu-in	ગ્રીનલેન્ડિક

en-us	Grenada
gu-in	ગ્રેનાડા

en-us	gridcell
gu-in	ગ્રીડસેલ

en-us	grip
gu-in	પકડ

en-us	Guadeloupe
gu-in	ગ્વેડોલુપ

en-us	Guam
gu-in	ગ્યુઆમ

en-us	Guarani
gu-in	ગુઆરાની

en-us	Guatemala
gu-in	ગ્યુઆટેમાલા

en-us	Guernsey
gu-in	ગ્યુએર્નેસી

en-us	Guess indentation based on source content
gu-in	સ્ત્રોત સમાવિષ્ટ પર આધારિત હાંસિયાને ધારો

en-us	Guinea
gu-in	જીનેવા

en-us	Guinea-Bissau
gu-in	જીનેવા-બિસાઉ

en-us	Gujarati
gu-in	ગુજરાતી

en-us	Gujarati
gu-in	ગુજરાતી

en-us	Gurmukhi
gu-in	ગુરુમુખી

en-us	Guyana
gu-in	ગ્વુઆના

en-us	h
gu-in	h

en-us	h
gu-in	h

en-us	H
gu-in	H

en-us	H
gu-in	H

en-us	H
gu-in	H

en-us	H
gu-in	H

en-us	H
gu-in	H

en-us	H
gu-in	H

en-us	H
gu-in	H

en-us	H
gu-in	H

en-us	H
gu-in	H

en-us	H
gu-in	H

en-us	H
gu-in	H

en-us	H
gu-in	H

en-us	H
gu-in	H

en-us	H
gu-in	H

en-us	Haiti
gu-in	હૈતી

en-us	Haitian
gu-in	હૈતિયન

en-us	Hang Report #%1$S (%2$S seconds)
gu-in	અટકેલ અહેવાલ #%1$S (%2$S સેકંડ)

en-us	has pop up
gu-in	has pop up

en-us	Hausa
gu-in	હુસા

en-us	Have I saved any passwords for this website?
gu-in	શું મેં આ વેબસાઈટ માટે કોઈપણ પાસવર્ડો સંગ્રહ્યા છે?

en-us	Have I visited this website prior to today?
gu-in	શું મેં આ વેબસાઈટની આજે પહેલાં મુલાકાત લીધી છે?

en-us	Hawaiian
gu-in	હવાઇયન

en-us	header
gu-in	હેડર

en-us	Header and Footer
gu-in	હેડર અને ફુટર

en-us	Headers &amp; Footers
gu-in	હેડર &amp; ફુટર

en-us	Headers size:
gu-in	હેડર માપ:

en-us	heading
gu-in	મથાળું

en-us	Heading cannot be a child of another heading.
gu-in	મથાળાને બીજા મથાળાનું બાળ કરી શકાતુ નથી.

en-us	heading level %S
gu-in	મથાળુ સ્તર %S

en-us	Headings
gu-in	શીર્ષકો

en-us	Heard Island and McDonald Islands
gu-in	હર્ડ ટાપુ અને મેકડોનાલ્ડ ટાપુઓ

en-us	Hebrew
gu-in	હેબ્રુ

en-us	Hebrew
gu-in	હિબ્રુ

en-us	Hebrew
gu-in	હિબ્રુ

en-us	Hebrew
gu-in	હિબ્રુ

en-us	Hebrew, Visual
gu-in	હિબ્રુ, દૃશ્યમાન

en-us	Help
gu-in	મદદ

en-us	Help
gu-in	મદદ

en-us	Help
gu-in	મદદ

en-us	Help
gu-in	મદદ

en-us	Help
gu-in	મદદ

en-us	Help
gu-in	મદદ

en-us	Help
gu-in	મદદ

en-us	Help and Tutorials
gu-in	મદદ અને માર્ગદર્શિકાઓ

en-us	Helps you understand your browser performance and shares data with &vendorShortName; about your browser health
gu-in	તમારાં બ્રાઉઝર પ્રભાવને સમજવા તમને મદદ કરે છે અને તમારાં બ્રાઉઝર આરોગ્ય વિશે &vendorShortName; સાથે માહિતીને વહેંચે છે

en-us	Helps you understand your browser performance and shares data with &vendorShortName; about your browser health
gu-in	તમારાં બ્રાઉઝર પ્રભાવને સમજવા તમને મદદ કરે છે અને તમારાં બ્રાઉઝર આરોગ્ય વિશે &vendorShortName; સાથે માહિતીને વહેંચે છે

en-us	here
gu-in	here

en-us	here
gu-in	here

en-us	Herero
gu-in	હિરેરો

en-us	Hex
gu-in	Hex

en-us	hidden
gu-in	છુપુ

en-us	Hide
gu-in	છુપાવો

en-us	Hide
gu-in	છુપાડો

en-us	Hide
gu-in	છુપાવો

en-us	Hide Controls
gu-in	નિયંત્રણો છુપાવો

en-us	Hide Others
gu-in	અન્યને છુપાવો

en-us	Hide Passwords
gu-in	પાસવર્ડો છુપાવો

en-us	Hide Release Notes
gu-in	પ્રકાશન નોંધોને છુપાડો

en-us	Hide request details
gu-in	સૂચના વિગતો છુપાડો

en-us	Hide Statistics
gu-in	પરિસ્થિતિ છુપાવો

en-us	Hide the release notes for this update
gu-in	આ સુધારા માટે પ્રકાશન નોંધોને છુપાડો

en-us	Hide this plugin
gu-in	આ પ્લગઇન છુપાવો

en-us	Hide Toolbars
gu-in	સાધનપટ્ટીઓ છુપાવો

en-us	High Grade
gu-in	2048 (ઊંચો ક્રમ)

en-us	Highlight all
gu-in	બધુ પ્રકાશિત કરો

en-us	Highlight all occurrences of the phrase
gu-in	મહાવરાના બધા વારાઓ પ્રકાશિત કરો

en-us	Highlight Trailing Space
gu-in	પાછળની જગ્યાને પ્રકાશિત કરો

en-us	Hiligaynon
gu-in	હિલિગેનોન

en-us	Hindi
gu-in	હિન્દી

en-us	Hint
gu-in	ઇશારો

en-us	Hiri Motu
gu-in	હીરી મોટુ

en-us	   Histograms 
gu-in	  હિસ્ટોગ્રામ

en-us	   Histograms Collected by Add-ons 
gu-in	  એડઓન દ્દારા સંગ્રહેલ હિસ્ટોગ્રામ

en-us	History
gu-in	ઇતિહાસ

en-us	History
gu-in	ઇતિહાસ

en-us	History
gu-in	ઇતિહાસ

en-us	History
gu-in	ઇતિહાસ

en-us	History
gu-in	ઇતિહાસ

en-us	History
gu-in	ઇતિહાસ

en-us	History
gu-in	ઇતિહાસ

en-us	History
gu-in	ઇતિહાસ

en-us	History
gu-in	ઇતિહાસ

en-us	Hits
gu-in	હિટ્સ

en-us	Home
gu-in	Home

en-us	Home
gu-in	ઘર

en-us	Homepage
gu-in	ઘરપાનું

en-us	Homepage
gu-in	ઘરપાનુ

en-us	Homepage
gu-in	ઘરપાનું

en-us	Homepage
gu-in	ઘરપાનું

en-us	Home Page:
gu-in	ઘર પાનું:

en-us	Home Page Selection
gu-in	ઘર પાનાં પસંદગી

en-us	Honduras
gu-in	હોન્ડુરસ

en-us	Hong Kong
gu-in	હોંગ કોંગ

en-us	Host
gu-in	યજમાન

en-us	Host:
gu-in	યજમાન:

en-us	Host:
gu-in	યજમાન:

en-us	Host:
gu-in	યજમાન:

en-us	Host:
gu-in	યજમાન:

en-us	Hosted App can’t be type ‘%S’.
gu-in	યજમાનિત કાર્યક્રમ પ્રકાર  '%S'હોઇ શકતુ નથી.

en-us	Hostname
gu-in	યજમાનનામ

en-us	How we use your personal information and feedback submitted to &vendorShortName; through &brandShortName; is described in the 
gu-in	How we use your personal information and feedback submitted to &vendorShortName; through &brandShortName; is described in the 

en-us	HSL(A)
gu-in	HSL(A)

en-us	HTML
gu-in	HTML

en-us	HTML5 Media
gu-in	HTML5 મીડિયા

en-us	HTML Content
gu-in	HTML સમાવિષ્ટો

en-us	HTML Files
gu-in	HTML ફાઈલો

en-us	HTML parsing in XMLHttpRequest is not supported in the synchronous mode.
gu-in	XMLHttpRequest માં સીંક સ્થિતિમાં HTML પાર્સ કરવાનું આધારભૂત નથી.

en-us	HTML start tag “%1$S” in a foreign namespace context.
gu-in	HTML start tag “%1$S” in a foreign namespace context.

en-us	HTTP “Content-Type” of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
gu-in	"%1$S" પ્રકારનો HTTP "Content-Type" આધારભૂત નથી. મીડિયા સ્રોત %2$S લાવવામાં નિષ્ફળ.

en-us	HTTP load failed with status %1$S. Load of media resource %2$S failed.
gu-in	HTTP લાવવાનું %1$S સ્થિતિ સાથે નિષ્ફળ ગયું. મીડિયા સ્રોત %2$S લાવવાનું નિષ્ફળ ગયું.

en-us	HTTP Proxy:
gu-in	HTTP પ્રોક્સી:

en-us	https://developer.mozilla.org/docs/Tools/CSS_Coverage
gu-in	https://developer.mozilla.org/docs/Tools/CSS_Coverage

en-us	https://developer.mozilla.org/en/Tools/Scratchpad
gu-in	https://developer.mozilla.org/en/Tools/Scratchpad

en-us	hue
gu-in	hue

en-us	Hungarian
gu-in	હલ્ગેરિયન

en-us	Hungary
gu-in	હંગેરી

en-us	HW Version
gu-in	HW આવૃતિ

en-us	i
gu-in	i

en-us	i
gu-in	i

en-us	i
gu-in	i

en-us	i
gu-in	i

en-us	i
gu-in	i

en-us	i
gu-in	i

en-us	i
gu-in	i

en-us	i
gu-in	i

en-us	I
gu-in	i

en-us	I
gu-in	I

en-us	I
gu-in	I

en-us	I
gu-in	I

en-us	I
gu-in	I

en-us	I
gu-in	I

en-us	I
gu-in	I

en-us	I
gu-in	I

en-us	I
gu-in	I

en-us	I
gu-in	I

en-us	I
gu-in	I

en-us	I
gu-in	I

en-us	I
gu-in	I

en-us	I
gu-in	I

en-us	I
gu-in	I

en-us	I
gu-in	I

en-us	I
gu-in	I

en-us	I &accept the terms in the License Agreement
gu-in	હું લાઇસન્સ સંમતિમાં મર્યાદાઓને સ્વીકારુ છુ (&a)

en-us	Iceland
gu-in	ટાપુ

en-us	Icelandic
gu-in	આઈલેન્ડિક

en-us	I close &brandShortName;
gu-in	હું &brandShortName; બંધ કરું છું

en-us	I close &brandShortName;
gu-in	હું &brandShortName; બંધ કરું છું

en-us	Icon
gu-in	ચિહ્ન

en-us	Icons
gu-in	ચિહ્નો

en-us	Icons and Text
gu-in	ચિહ્નો અને લખાણ

en-us	ID
gu-in	ID

en-us	ID
gu-in	ID

en-us	identifier for variable name
gu-in	ચલ નામ માટેનો ઓળખનાર

en-us	Idle
gu-in	ફાજલ

en-us	Ido
gu-in	ઈડુ

en-us	I &do not accept the terms in the License Agreement
gu-in	હું લાઇસન્સ સંમતિમાં મર્યાદાઓને સ્વીકારતો નથી (&d)

en-us	If this product incorporates web services, any applicable service terms for the service(s) should be linked to the 
gu-in	If this product incorporates web services, any applicable service terms for the service(s) should be linked to the 

en-us	If touch event listeners have been added earlier, the page needs to be reloaded.
gu-in	જો સ્પર્ષ ઘટના સાંભળનાપ પહેલેથી ઉમેરાયેલ હોય તો, પાનાંને ફરી લાવવાની જરૂર છે.

en-us	If you are sharing this copy of &brandShortName; with other users, you can use profiles to keep each user’s information separate. To do this, each user should create his or her own profile.
gu-in	જો તમે બીજા વપરાશકર્તાઓની સાથે &brandShortName; ની નકલની ભાગીદારી કરો છો તો તમે બીજા વપરાશકર્તાઓની માહિતી રાખવા માટે અલગ રુપરેખા બનાવી શકો છો.  આ કરવા માટે બધા વપરાશકર્તાઓએ પોતાની રુપરેખા બનાવી પડશે.

en-us	If you are the only person using this copy of &brandShortName;, you must have at least one profile. If you would like, you can create multiple profiles for yourself to store different sets of settings and preferences. For example, you may want to have separate profiles for business and personal use.
gu-in	જો તમે &brandShortName; ની નકલ એકલાજ વાપરો છો, તો તમારી પાસે એક રુપરેખા તો જરુરી છે. તમે એકથી વધુ રુપરેખા પણ બનાવી શકો છો. દા.ત. તમે વેપાર અને અંગત વપરાશ માટે અલગ રુપરેખાઓ બનાવી શકો છો.

en-us	If you create several profiles you can tell them apart by the profile names. You may use the name provided here or use one of your own.
gu-in	જો તમે ઘણી બધી રુપરેખા બનાવશો તો તેને તમે નામથી અલગ પાડી શકશો. તમે અહીં આપેલ નામ અથવા તમારા પોતાના નામ પસંદ કરી શકશો.

en-us	If you delete a person’s e-mail certificate, you will no longer be able to send encrypted e-mail to that person.
gu-in	જો તમે વ્યક્તિનું ઈ-મેલ પ્રમાણપત્ર કાઢી નાંખો, તો તમે તે વ્યક્તિને એનક્રિપ્ટ થયેલ ઈ-મેલ મોકલવામાં લાંબા સમય સુધી સમર્થ રહેશો નહિં.

en-us	If you delete a server exception, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate.
gu-in	જો તમે સર્વર અપવદા કાઢી નાંખો, તો તમે તે સર્વર માટેના સામાન્ય સુરક્ષા ચકાસણીઓ પુનઃસંગ્રહશો અને તે માન્ય પ્રમાણપત્ર વાપરે એ જરૂરી છે.

en-us	If you delete one of your own certificates, you can no longer use it to identify yourself.
gu-in	જો તમે તમારુ અેકાદ પ્રમાણપત્ર દુર કરશો તો તમે તેને પોતાને અોળખવા માટે વાપરી નહી શકો.

en-us	If you delete or distrust a certificate authority (CA) certificate, this application will no longer trust any certificates issued by that CA.
gu-in	જો તમે certificate authority (CA) પ્રમાણપત્રને કાઢો તો, આ કાર્યક્રમ તે CA દ્દારા અદા થયેલ કોઇપણ પ્રમાણત્રો પર લાંબા સમય સુધી વિશ્ર્વાસ કરશે નહિં.

en-us	If you enable this option commands and output in the Web Console will display a timestamp
gu-in	જો તમે આ વિકલ્પ આદેશને સક્રિય કરો તો અને વેબ કન્સોલમાં આઉટપુટ ટાઇમસ્ટેમ્પને દર્શાવશે

en-us	If you enable this option the JavaScript Profiler reports will include Gecko platform symbols
gu-in	જો તમે આ વિકલ્પ ને સક્રિય કરો તો આ JavaScript પ્રોફાઇલર રિપોર્ટ Gecko પ્લેટફોર્મ સંકેતનો સમાવેશ કરશે

en-us	If you enable this option the Web Console and Network Monitor will not clear the output each time you navigate to a new page
gu-in	જો તમે આ વિકલ્પને સક્રિય કરો તો વેબ કન્સોલ અને નેટવર્ક મોનિટર આઉટપુટને સાફ કરશે નહિં તમે દરેક વખતે પાનાં પર જાવ

en-us	If you exit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to exit?
gu-in	જો તમે અત્યારે બહાર નીકળશો તો, ૧ ડાઉનલોડ રદ થઇ જશે. તમે બહાર નીકળવા માટે ચોક્કસ છો?

en-us	If you exit now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to exit?
gu-in	જો તમે અત્યારે બહાર નીકળશો તો, %S ડાઉનલોડ રદ થઇ જશે. તમે બહાર નીકળવા માટે ચોક્કસ છો?

en-us	If you go offline now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to go offline?
gu-in	જો તમે અત્યારે ઓફલાઇન થશો, ૧ ડાઉનલોડ રદ થઇ જશે. શું તમે ચોક્કસ ઓફલાઇન થવા માંગો છો?

en-us	If you go offline now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline?
gu-in	જો તમે અત્યારે ઓફલાઇન થશો, %S ડાઉનલોડ રદ થઇ જશે. શું તમે ચોક્કસ ઓફલાઇન થવા માંગો છો?

en-us	If you quit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to quit?
gu-in	જો તમે અત્યારે બહાર નીકળશો તો, ૧ ડાઉનલોડ રદ થઇ જશે. તમે બહાર નીકળવા માટે ચોક્કસ છો?

en-us	If you quit now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to quit?
gu-in	જો તમે અત્યારે બહાર નીકળશો તો, %S ડાઉનલોડ રદ થઇ જશે. તમે બહાર નીકળવા માટે ચોક્કસ છો?

en-us	If you remove your Master Password your information will not be protected if your computer is compromised.
gu-in	જો તમે તમારો મુખ્ય પાસવર્ડ દૂર કરો તો તમારી જાણકારી સુરક્ષિત રહેશે અને જો તમારું કમ્પ્યૂટર નબળું હોય.

en-us	If you reset your master password, all your stored web and e-mail passwords, form data, personal certificates, and private keys will be forgotten. Are you sure you want to reset your master password?
gu-in	જો તમે મુખ્ય પાસવર્ડ બદલશો તો, તમારા બધા વેબ અને ઇ-મેલ પાસવર્ડ, ફોર્મ માહિતી, અંગત પ્રમાણપત્રો અને કી ભુલાઇ જશે. શું તમે ચોક્કસપણે તમારો મુખ્ય પાસવર્ડ બદલવા માંગો છો?

en-us	Igbo
gu-in	ઈગ્બો

en-us	Ignore Caught Exceptions
gu-in	પકડેલ અપવાદોને અવગણો

en-us	Ignore Scaling and S_hrink To Fit Page Width
gu-in	માપનને અવગણો અને પાનાંની પહોળાઇને બંધબેસાડવા માટે સંકોચો (_h)

en-us	Ignore this warning
gu-in	આ ચેતવણી અવગણો

en-us	Ignoring get or set of property that has [LenientThis] because the “this” object is incorrect.
gu-in	ગુણધર્મનું સુયોજન અથવા તેને મેળવવાનું અવગણી રહ્યા છે કે જેની પાસે [LenientThis] છે કારણ કે "આ" ઑબ્જેક્ટ અયોગ્ય છે.

en-us	Ignoring unknown option %1$S
gu-in	અજ્ઞાત વિકલ્પ %1$S અવગણી રહ્યા છીએ

en-us	illegal character(s) in public id
gu-in	જાહેર id માં અયોગ્ય અક્ષર(ઓ)

en-us	illegal parameter entity reference
gu-in	વસ્તુના ગેરકાનૂની ગુણધર્મનો સંદર્ભ

en-us	Image
gu-in	ચિત્ર

en-us	Image Files
gu-in	ચિત્ર ફાઈલો

en-us	image map
gu-in	ઇમેજ નક્ષો

en-us	Images
gu-in	ઇમેજ

en-us	Images
gu-in	ઇમેજ

en-us	imgmap
gu-in	imgmap

en-us	Import…
gu-in	આયાત…

en-us	Import…
gu-in	આયાત કરો…

en-us	Import…
gu-in	આયાત કરો…

en-us	Import and append an existing style sheet to the document
gu-in	દસ્તાવેજમાં વર્તમાન સ્ટાઇલ શીટ આયાત કરો અને ઉમેરો

en-us	Import and Backup
gu-in	આયાત અને બેકઅપ

en-us	Import and backup your bookmarks
gu-in	તમારા બુકમાર્કોનો બેકઅપ અને આયાત કરો

en-us	important
gu-in	મહત્વનું

en-us	Important: If you forget your certificate backup password, you will not be able to restore this backup later.  Please record it in a safe location.
gu-in	મહત્વનુઃ  જો તમે પ્રમાણપત્ર બેકઅપ પાસવર્ડ ભૂલી જશો તો ફરી બેકઅપ ફાઇલોને ખોલી શકશો નહિ.  તેમને સુરક્ષિત જગ્યાએ નોંધી રાખો.

en-us	Important Locked Preferences
gu-in	મહત્વની તાળુ મારેલ પસંદગીઓ

en-us	Important Modified Preferences
gu-in	અગત્યની સુધારા પસંદગીઓ

en-us	Import Bookmarks File
gu-in	બુકમાર્કો ફાઈલ આયાત કરો

en-us	Import Bookmarks from:
gu-in	બુકમાર્કો આયાત કરો:

en-us	Import Bookmarks from HTML…
gu-in	HTML માંથી બુકમાર્કો આયાત કરો…

en-us	Import Complete
gu-in	આયાત પૂર્ણ

en-us	Import Data from Another Browser…
gu-in	અન્ય બ્રાઉઝરમાંથી માહિતી આયાત કરો…

en-us	Imported Certificate
gu-in	આયાત થયેલ પ્રમાણપત્ર

en-us	Importing…
gu-in	આયાત કરે છે...

en-us	Importing XUL nodes into a content document is deprecated. This functionality may be removed soon.
gu-in	સમાવિષ્ટ દસ્તાવેજમાં XUL નોડને આયાત કરી રહ્યા છે. આ કાર્યક્ષમતાને ઝલ્દી દૂર કરી શકાશે.

en-us	Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
gu-in	વિકલ્પો, બુકમાર્કો, ઇતિહાસ, પાસવર્ડો, અહીંથી આયાત કરો:

en-us	Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
gu-in	પસંદગીઓ, બુકમાર્કો, ઇતિહાસ, પાસવર્ડો, અહીંથી આયાત કરો:

en-us	Import Settings and Data
gu-in	સેટીંગ અને માહિતી અહીંથી આયાત કરો

en-us	Import style sheet
gu-in	સ્ટાઇલ શીટની આયાત કરો

en-us	Import Wizard
gu-in	આયાત વિઝાર્ડ

en-us	Import your home page from %S
gu-in	%S માંથી તમારા ઘર પાનાંને આયાત કરો

en-us	Improperly formatted time string.
gu-in	અયોગ્ય રીતે બંધારણ ઘડાયેલ સમય શબ્દમાળા.

en-us	in
gu-in	માં

en-us	“<” in an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
gu-in	નોંધાયેલ ન હોય તેવી ગુણધર્મ કિંમતમાં “<”. સંભવિત કારણો: તેના પહેલાં ગુમ થયેલ “>”.

en-us	“=” in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.
gu-in	“=” in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.

en-us	“`” in an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
gu-in	નોંધાયેલ ન હોય તેવી ગુણધર્મ કિંમતમાં “`”. સંભવિત કારણો: નોંધવા માટે ખોટા અક્ષરને વાપરી રહ્યા છે.

en-us	“<” in attribute name. Probable cause: “>” missing immediately before.
gu-in	“<” in attribute name. Probable cause: “>” missing immediately before.

en-us	inches
gu-in	ઈંચ

en-us	Include in Update
gu-in	સુધારામાં સમાવો

en-us	Include page URL with this crash report
gu-in	આ ક્રેશ રિપોર્ટ સાથે પેજ URL સમાવેશ કરો

en-us	Include the address of the page I was on
gu-in	હું જે પાનાં પર હતો તેનું સરનામું સમાવો

en-us	Incoming Connection
gu-in	આવતા જોડાણ

en-us	Incompatible Add-ons
gu-in	અસુસંગત એડ-ઓન

en-us	incomplete markup in parameter entity
gu-in	આરક્ષિત પૂર્વગ (xml) જાહેર થયેલો જ હોવો જોઈએ અથવા અન્ય નામજગ્યા URI સાથે બંધાયેલો જ હોવો જોઈએ

en-us	Incorrect Response
gu-in	અજાણી સોકેટની ભૂલ

en-us	Increase
gu-in	લખાણનુ માપ વધારો

en-us	Incremental GC
gu-in	વધતુ જતુ GC

en-us	Indent using spaces
gu-in	જગ્યાઓની મદદથી હાંસિયો

en-us	index
gu-in	અનુક્રમણિકા

en-us	IndexedDB
gu-in	IndexedDB

en-us	Index of %1$S
gu-in	%1$S ની અનુક્રમણિકા

en-us	India
gu-in	ભારત

en-us	Indonesia
gu-in	ઈન્ડોનેશિયા

en-us	Indonesian
gu-in	ઈન્ડોનેશીયન

en-us	Info
gu-in	જાણકારી

en-us	Information sent over the Internet without encryption can be seen by other people while it is in transit. 
gu-in	એનક્રિપ્શન વિના ઈન્ટરનેટ ઉપર મોકલાયેલ જાણકારી અન્ય લોકો દ્વારા જોઈ શકાય છે જ્યારે તે પરિવહન થઈ રહી હોય.

en-us	Inherited from %S
gu-in	%S માંથી તરી આવેલ

en-us	inline
gu-in	લીટીમાં

en-us	<inline style sheet #%S>
gu-in	<inline style sheet #%S>

en-us	In my &Quick Launch bar
gu-in	મારી ઝડપી લૉન્ચ પટ્ટીમાં (&Q)

en-us	In my &Start Menu Programs folder
gu-in	મારા શરૂઆતી મેનુ કાર્યક્રમ ફોલ્ડરમાં (&S)

en-us	“>” in public identifier.
gu-in	સાર્વજનિક ઓળખકર્તામાં “>”.

en-us	Input
gu-in	ઈનપુટ

en-us	Ins
gu-in	Ins

en-us	Insecure plugin “%S” is enabled on %S.
gu-in	અસુરક્ષિત પ્લગઇન "%S" એ %S પર સક્રિય થયેલ છે.

en-us	Inspect
gu-in	પરીક્ષણ કરો

en-us	Inspect Element
gu-in	ઘટકની તપાસ કરો

en-us	Inspector
gu-in	નિરીક્ષક

en-us	Install
gu-in	સ્થાપિત કરો

en-us	Install
gu-in	સ્થાપિત કરો

en-us	&Install
gu-in	સ્થાપિત કરો (&I)

en-us	Install Add-on
gu-in	ઍડ-ઑન સ્થાપિત કરો

en-us	Install Add-on From File…
gu-in	ફાઇલમાંથી ઍડ-ઓનને સ્થાપિત કરો…

en-us	Install Add-ons
gu-in	ઍડ-ઓન સ્થાપિત કરો

en-us	Install add-ons only from authors whom you trust.
gu-in	માત્ર એવા જ લેખકોના ઍડ-ઑન સ્થાપિત કરો જેના પર તમને વિશ્વાસ હોય.

en-us	Install add-ons only from authors whom you trust.
gu-in	માત્ર એવા જ ઍડ-ઑન સ્થાપિત કરો જેમના લેખકો પર તમને વિશ્વાસ હોય.

en-us	Installation Aborted
gu-in	સ્થાપન કાઢી નાંખેલ છે

en-us	Installation Complete
gu-in	સ્થાપન સમાપ્ત

en-us	Installation History
gu-in	સ્થાપન ઇતિહાસ

en-us	Install available updates in this list
gu-in	આ યાદીમાં ઉપલબ્ધ સુધારાઓને સ્થાપિત કરો

en-us	Install cancelled
gu-in	સ્થાપન રદ થયેલ છે

en-us	Install Date
gu-in	સ્થાપન તારીખ

en-us	Installed on:
gu-in	પર સ્થાપિત થયેલ:

en-us	Installed on: %S
gu-in	આના પર સ્થાપિત થયું: %S

en-us	Installed plugins
gu-in	સ્થાપિત થયેલ પ્લગઇન

en-us	Installer corrupted: invalid opcode
gu-in	સ્થાપક બગડેલ છે: અયોગ્ય opcode

en-us	Install Error
gu-in	સ્થાપન ત્રુટિ

en-us	Install Failed
gu-in	સ્થાપન નિષ્ફળ

en-us	Installing
gu-in	સ્થાપિત કરી રહ્યા છે

en-us	Installing
gu-in	સ્થાપિત કરી રહ્યા છે

en-us	Installing $BrandShortName…
gu-in	$BrandShortName સ્થાપિત કરી રહ્યા છે…

en-us	Installing Compatible Add-ons
gu-in	સુસંગત એડ-ઓન સ્થાપિત કરી રહ્યા છીએ

en-us	Installing Language Files (${AB_CD})…
gu-in	ભાષા ફાઇલો (${AB_CD}) સ્થાપિત કરી રહ્યા છે…

en-us	Installing: %S
gu-in	સ્થાપિત કરી રહ્યા છીએ: %S

en-us	Install &Maintenance Service
gu-in	જાળવણી સેવા સ્થાપિત કરો (&M)

en-us	Install Now
gu-in	હમણાં સ્થાપિત કરો

en-us	Install Now
gu-in	હમણાં સ્થાપન કરો

en-us	Install Pending
gu-in	સ્થાપન બાકી છે

en-us	Install (%S)
gu-in	(%S) સ્થાપિત કરો

en-us	Install the update for this add-on
gu-in	આ ઍડ-ઓન માટે સુધારાને સ્થાપિત કરો

en-us	Install this add-on
gu-in	આ ઍડ-ઓન સ્થાપિત કરો

en-us	Install Updates
gu-in	સુધારાઓને સ્થાપિત કરો

en-us	Insufficient memory to resample the AudioBufferSourceNode for playback.
gu-in	વગાડવા માટે AudioBufferSourceNode ને રિસેમ્પલ કરવા પૂરતી મેમરી નથી.

en-us	“>” in system identifier.
gu-in	સિસ્ટમ ઓળખકર્તામાં “>”.

en-us	integer
gu-in	પૂર્ણાંક

en-us	Integer
gu-in	પૂર્ણાંક

en-us	Interaction
gu-in	પારસ્પરિક

en-us	Interlingua
gu-in	ઈન્ટરલીગુઆ

en-us	Interlingue
gu-in	ઈન્ટરલીંગ

en-us	**Internal ONLY module**
gu-in	**માત્ર આંતરિક મોડ્યુલ જ**

en-us	Internal server error (500)
gu-in	આંતરિક સર્વર ભૂલ (500)

en-us	Internet Explorer
gu-in	Internet Explorer

en-us	Internet Options
gu-in	ઈન્ટરનેટ વિકલ્પો

en-us	Interpreting %1$S as a hostname, not a keyword. If you intended this to be a keyword, use ‘%2$S’ (wrapped in single quotes).
gu-in	%1$S ને યજમાનનામ, નહિં કે કીવર્ડ તરીકે સમજી રહ્યા છીએ. જો તમે આને કીવર્ડ રાખવા ઇચ્છતા હોય, તો '%2$S' વાપરો (અવતરણચિહ્નથી બાંધીને).

en-us	In the URL bar, type 
gu-in	In the URL bar, type 

en-us	Introduction
gu-in	પરિચય

en-us	Inuktitut
gu-in	ઈનુક્ટિટુટ

en-us	Inupiaq
gu-in	ઈનુપીયાક

en-us	Invalid Address
gu-in	અયોગ્ય સરનામું

en-us	Invalid hosted manifest URL ‘%1$S’: %2$S
gu-in	અયોગ્ય યજમાનિત મેનિફેસ્ટ URL '%1$S': %2$S

en-us	Invalid Hostname Entered
gu-in	અયોગ્ય યજમાનનામ દાખલ થયેલ છે

en-us	Invalid Hostname Entered
gu-in	અયોગ્ય યજમાનનામ દાખલ થયેલ છે

en-us	Invalid input
gu-in	અયોગ્ય ઈનપુટ

en-us	Invalid manifest URL ‘%S’
gu-in	અયોગ્ય મેનિફેસ્ટ URL '%S'

en-us	Invalid markup: <%1$S> is not allowed as a child of <%2$S>.
gu-in	અયોગ્ય માર્કઅપ: <%1$S> એ <%2$S> ના બાળક તરીકે માન્ય નથી.

en-us	Invalid markup: Expected exactly one Base element in <mmultiscripts/>.  Found none.
gu-in	અયોગ્ય માર્કઅપ: <mmultiscripts/> માં ઇચ્છિત એક મૂળભૂત ઘટક .  કંઇ મળ્યુ નથી.

en-us	Invalid markup: Incomplete subscript/superscript pair in <mmultiscripts/>.
gu-in	અયોગ્ય માર્કઅપ: <mmultiscripts/> માં અપૂર્ણ સબસ્ક્રીપ્ટ/સુપરસ્ક્રીપ્ટ .

en-us	Invalid markup: Incorrect number of children for <%1$S/> tag.
gu-in	અયોગ્ય માર્કઅપ: <%1$S/> ટૅગ માટે બાળની અયોગ્ય સંખ્યા.

en-us	Invalid markup: More than one <mprescripts/> in <mmultiscripts/>.
gu-in	અયોગ્ય માર્કઅપ: <mmultiscripts/> માં એક <mprescripts/> કરતા વધારે.

en-us	Invalid module name.
gu-in	અયોગ્ય મોડ્યુલ નામ.

en-us	Invalid module path/filename
gu-in	અયોગ્ય મોડ્યુલ પાથ/ફાઈલનામ

en-us	Invalid OCSP signing certificate in OCSP response.
gu-in	અયોગ્ય OCSP સહી કરેલ પ્રમાણપત્ર OCSP પ્રત્યુત્તરમાં.

en-us	Invalid or corrupted PDF file.
gu-in	અયોગ્ય અથવા ભાંગેલ PDF ફાઇલ.

en-us	Invalid or unsupported URL in CRL distribution point name.
gu-in	CRL વિતરણ બિંદુ નામમાં અમાન્ય અને બિનઆધારભૂત URL.

en-us	Invalid password. Please try again.
gu-in	અયોગ્ય પાસવર્ડ. મહેરબાની કરીને ફરી પ્રયત્ન કરો.

en-us	Invalid Pin
gu-in	અયોગ્ય પીન

en-us	Invalid profile name
gu-in	રુપરેખાનું નામ અયોગ્ય છે

en-us	Invalid property value
gu-in	અયોગ્ય ગુણધર્મ કિંમત

en-us	Invalid Save Permissions
gu-in	અયોગ્ય સંગ્રહ પસંદગીઓ

en-us	Invalid section name (%1$S) at line %2$S.
gu-in	વાક્ય %S પર અયોગ્ય વિભાગ નામ (%S).

en-us	Invalid URI in @import rule: ‘%1$S’.
gu-in	@import નિયમમાં અયોગ્ય URI: '%1$S'.

en-us	Invalid URI. Load of media resource %S failed.
gu-in	અયોગ્ય URI. મીડિયા સ્રોત %S લાવવાનું નિષ્ફળ.

en-us	Invalid value
gu-in	અયોગ્ય કિંમત

en-us	Invalid XSLT/XPath function.
gu-in	અયોગ્ય XSLT/XPath વિધેય.

en-us	IP Address
gu-in	IP સરનામું

en-us	Iran
gu-in	ઈરાન

en-us	Iraq
gu-in	ઈરાક

en-us	Ireland
gu-in	આયર્લેન્ડ

en-us	Irish
gu-in	આઈરીશ

en-us	 is a 
gu-in	 એ 

en-us	Is a Certificate Authority
gu-in	એ પ્રમાણપત્ર સત્તા છે

en-us	is always opt-in.  No location information is ever sent without your permission.  If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
gu-in	is always opt-in.  No location information is ever sent without your permission.  If you wish to disable the feature completely, follow these steps:

en-us	“isindex” seen.
gu-in	“isindex” બતાવેલ છે.

en-us	Isle of Man
gu-in	ઈસલ ઓફ મેન

en-us	Is not a Certificate Authority
gu-in	એ પ્રમાણપત્ર સત્તા નથી

en-us	/../ is not a valid URI prefix at line %S.
gu-in	/../ એ વાક્ય %S પર યોગ્ય URI ઉપસર્ગ નથી.

en-us	is not verified.
gu-in	ચકાસેલ નથી.

en-us	is not verified.
gu-in	ચકાસેલ નથી.

en-us	Israel
gu-in	ઈઝરાઈલ

en-us	Issued By
gu-in	દ્વારા અપાયેલ

en-us	Issued To
gu-in	ને અપાયેલ

en-us	Issued Under: “%S”
gu-in	"%S" ની નીચે જાહેર કરેલ

en-us	Issuer
gu-in	અદા કરનાર

en-us	Issuer certificate is invalid.
gu-in	અદા કરનાર પ્રમાણપત્ર અયોગ્ય છે.

en-us	Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
gu-in	અદા કરનારનું પ્રમાણપત્ર પુનઃબોલાવવાની યાદીને અજ્ઞાત આવૃત્તિ નંબર છે.

en-us	Issuer’s OCSP responder reports certificate is revoked.
gu-in	અદા કરનારનો OCSP પ્રત્યુત્તર આપનાર પ્રમાણપત્ર પુનઃબોલાવાયું એવો અહેવાલ આપે છે.

en-us	Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
gu-in	અદા કરનારના V1 પ્રમાણપત્ર પુનઃબોલાવવાની યાદીને જટિલ એક્સટેન્સન છે.

en-us	Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
gu-in	અદા કરનારની V2 પ્રમાણપત્ર પુનઃબોલાવવાની યાદીને અજ્ઞાત જટિલ એક્સટેન્સન છે.

en-us	Issuer Unique ID
gu-in	અદા કરનાર અનન્ય ID

en-us	Is this website storing information (cookies) on my computer?
gu-in	શું આ વેબ સાઈટ મારા કમ્પ્યૂટર પર જાણકારી (કુકીઓ) સંગ્રહી રહી છે?

en-us	Italian
gu-in	ઈટાલીયન

en-us	Italy
gu-in	ઈટાલી

en-us	It automatically sends information about performance, hardware, usage and customizations back to &vendorShortName; to help make &brandShortName; better.
gu-in	&brandShortName; ને સારું બનાવવામાં મદદ કરવા માટે તે &vendorShortName; ને આપોઆપ તપાસ જાણકારી પાછી મોકલે છે.

en-us	Items to Import
gu-in	આયાત કરવાની વસ્તુઓ

en-us	It is not possible to back up certificates from a hardware security device such as a smart card.
gu-in	સ્માર્ટ કાર્ડો જેવા હાર્ડવેર સુરક્ષા ઉપકરણમાંથી બેકઅપ લેવાનું શક્ય નથી.

en-us	It is not possible to check for updates to incompatible add-ons                                            because software installation for &brandShortName; has been disabled.                                            Please contact your System Administrator for assistance.
gu-in	અસુસંગત એડ-ઓન માટે સુધારાઓ માટે ચકાસવાનું શક્ય નથી કારણ કે &brandShortName; માટેનું સોફ્ટવેર સ્થાપન નિષ્ક્રિય કરવામાં આવેલ છે. સહાય માટે મહેરબાની કરીને તમારા સિસ્ટમ સંચાલકનો સંપર્ક કરો.

en-us	It is strongly recommended that you apply this                                             update for &brandShortName; as soon as possible.
gu-in	એ ખૂબ આગ્રહણીય છે કે તમે  &brandShortName; માટે શક્ય એટલો જલદી સુધારો લાગુ કરો.

en-us	It looks like you haven’t started %S in a while. Do you want to clean it up for a fresh, like-new experience? And by the way, welcome back!
gu-in	એવું જણાય છે કે તમે થોડા વખતમાં %S શરૂ કર્યું નથી. શું તમે તેને તાજેથી સાફ કરવા માંગો છો, નવા અનુભવની જેમ? અને બીજું, તમારું ફરી સ્વાગત છે!

en-us	It’s best if we start by reloading the current page because that starts the test at a known point, but there could be reasons why we don’t want to do that (e.g. the page contains state that will be lost across a reload)
gu-in	તે સારું છે જો અમે હાલનાં પાનાંને ફરી લાવવાનું શરૂ કરીએ કારણ કે જાણીતા પોઇંટ પર ચકાસણી શરૂ કરે છે, પરંતુ ત્યાં કારણો હોઇ શકે છે શા માટે અમે આવું કરવા માટે ઇચ્છા રાખી રહ્યા નથી (દા.ત. પાનું પરિસ્થિતિને સમાવે છે કે જે પાનાંને ફરી લાવવાનું ગુમાવશે)

en-us	It’s easy to customize your Firefox exactly the way you want it. <a>Choose from thousands of add-ons</a>.
gu-in	જે રીતે તમે ઇચ્છો છો તે રીતે જ તમારા Firefox ને વૈવિધ્યપૂર્ણ બનાવવાનું સરળ છે . <a>ઍડ-ઑનનાં હજારોમાંથી પસંદ કરો</a>.

en-us	I understand and will be very careful
gu-in	હું સમજુ છું અને બહુ સાવચેતી રાખીશ

en-us	I want to manually reboot later
gu-in	હું પછી જાતે જ પુન:બુટ કરવા માંગુ છુ

en-us	j
gu-in	j

en-us	j
gu-in	j

en-us	j
gu-in	j

en-us	j
gu-in	j

en-us	J
gu-in	J

en-us	J
gu-in	J

en-us	J
gu-in	J

en-us	J
gu-in	J

en-us	J
gu-in	J

en-us	J
gu-in	J

en-us	J
gu-in	J

en-us	Jamaica
gu-in	જમૈકા

en-us	Japan
gu-in	જાપાન

en-us	Japanese
gu-in	જાપાની

en-us	Japanese
gu-in	જાપાનિઝ

en-us	Japanese
gu-in	જાપાની

en-us	Japanese
gu-in	જાપાની

en-us	Japanese (EUC-JP)
gu-in	જાપાની (EUC-JP)

en-us	Japanese (ISO-2022-JP)
gu-in	જાપાની (ISO-2022-JP)

en-us	Japanese (Shift_JIS)
gu-in	જાપાની (Shift_JIS)

en-us	Javanese
gu-in	જાવાનીઝ

en-us	JavaScript
gu-in	JavaScript

en-us	[JavaScript Application]
gu-in	[JavaScript કાર્યક્રમ]

en-us	Jersey
gu-in	જર્સી

en-us	Job Title:
gu-in	ક્રિયા શીર્ષક:

en-us	Jordan
gu-in	જોર્ડન

en-us	JS
gu-in	JS

en-us	JS
gu-in	JS

en-us	JSON
gu-in	JSON

en-us	JSON
gu-in	JSON

en-us	JSON Files
gu-in	JSON ફાઇલો

en-us	JSONP → callback %S()
gu-in	JSONP → callback %S()

en-us	Jump
gu-in	કૂદો

en-us	Jump
gu-in	કૂદો

en-us	Jump
gu-in	કૂદો

en-us	jumped
gu-in	કૂદાયેલ

en-us	Jump to line…
gu-in	સીધા વાક્ય પર જાઓ…

en-us	Jump to line number:
gu-in	આ લીટી ક્રમાંક પર જાવ:

en-us	junk after document element
gu-in	દસ્તાવેજ પછી ખરાબ લખાણ

en-us	k
gu-in	k

en-us	k
gu-in	k

en-us	k
gu-in	k

en-us	k
gu-in	k

en-us	k
gu-in	k

en-us	k
gu-in	k

en-us	k
gu-in	k

en-us	k
gu-in	k

en-us	k
gu-in	k

en-us	k
gu-in	k

en-us	K
gu-in	K

en-us	K
gu-in	K

en-us	K
gu-in	K

en-us	K
gu-in	K

en-us	K
gu-in	K

en-us	K
gu-in	K

en-us	K
gu-in	K

en-us	Kannada
gu-in	કન્નડ

en-us	Kannada
gu-in	કન્નડા

en-us	Kanuri
gu-in	કાનુરી

en-us	Kashmiri
gu-in	કાશ્મીરી

en-us	Kashubian
gu-in	કાશુબિયન

en-us	Kazakh
gu-in	કાઝખ

en-us	Kazakhstan
gu-in	કઝાખિસ્તાન

en-us	KB
gu-in	KB

en-us	KB
gu-in	KB

en-us	Keep this add-on installed
gu-in	આ ઍડ-ઓનને સ્થાપિત થયેલ રાખો

en-us	Keep until:
gu-in	સાચવો:

en-us	Keep until:
gu-in	સાચવો:

en-us	Kenya
gu-in	કેન્યા

en-us	Key Agreement
gu-in	કી મંજૂરીપત્ર

en-us	Keybindings
gu-in	કીબાઇન્ડીંગ

en-us	Keyboard
gu-in	કિબોર્ડ

en-us	Keyboard Shortcuts
gu-in	કીબોર્ડ શૉર્ટકટ્સ

en-us	Key Compromise
gu-in	મુખ્ય કોમ્પ્રોમાઈઝ

en-us	Key Encipherment
gu-in	કી એનસાઈફરમેન્ટ

en-us	Keyframe rule ignored due to bad selector.
gu-in	ખરાબ પસંદકર્તા દરમ્યાન અવગણેલ Keyframe નિયમ.

en-us	Keyframes %S
gu-in	કીફ્રેમ %S

en-us	Key Generation in progress… This may take a few minutes….
gu-in	કી બનવાનુ પ્રગતિ પર છે... આ થોડી મિનિટો લેશે....

en-us	Key ID
gu-in	કી ID

en-us	Key size: %S bits\nBase point order length: %S bits\nPublic value:\n%S
gu-in	કી માપ: %S bits\nઆધાર બિંદુ ક્રમ લંબાઈ: %S bits\nજાહેર કિંમત:\n%S

en-us	Keyword:
gu-in	મુખ્ય શબ્દ:

en-us	Keywords:
gu-in	કિવર્ડ:

en-us	Khmer
gu-in	ખમેર

en-us	Khmer
gu-in	કોમ્બોડિયન

en-us	Kikuyu
gu-in	કિકુયુ

en-us	Kinyarwanda
gu-in	કિન્યારવાન્ડા

en-us	Kirghiz
gu-in	કિર્ગી

en-us	Kiribati
gu-in	કિરીબાટી

en-us	Kirundi
gu-in	કિરુન્ડી

en-us	Klingon
gu-in	ક્લિંગન

en-us	Komi
gu-in	કોમી

en-us	Kongo
gu-in	કોન્ગો

en-us	Konkani
gu-in	કોંકણી

en-us	Korean
gu-in	કોરીયન

en-us	Korean
gu-in	કોરીયાઇ

en-us	Korean
gu-in	કોરિયન

en-us	Korean
gu-in	કોરીયનસ

en-us	Kuanyama
gu-in	કુયોનયામા

en-us	Kurdish
gu-in	કુર્દીશ

en-us	Kuwait
gu-in	કુવૈત

en-us	Kyrgyzstan
gu-in	કીર્ગીઝ્તાન

en-us	l
gu-in	l

en-us	l
gu-in	l

en-us	l
gu-in	l

en-us	l
gu-in	L

en-us	l
gu-in	L

en-us	l
gu-in	l

en-us	l
gu-in	l

en-us	L
gu-in	L

en-us	L
gu-in	L

en-us	L
gu-in	L

en-us	L
gu-in	L

en-us	L
gu-in	L

en-us	L
gu-in	L

en-us	L
gu-in	L

en-us	L
gu-in	L

en-us	L
gu-in	L

en-us	L
gu-in	L

en-us	L
gu-in	L

en-us	L
gu-in	L

en-us	L
gu-in	L

en-us	L
gu-in	એલ

en-us	L
gu-in	L

en-us	L
gu-in	L

en-us	L
gu-in	L

en-us	L
gu-in	L

en-us	L
gu-in	L

en-us	L
gu-in	L

en-us	L
gu-in	L

en-us	L
gu-in	L

en-us	L
gu-in	L

en-us	L
gu-in	L

en-us	L
gu-in	L

en-us	label
gu-in	લેબલ

en-us	Label
gu-in	લેબલ

en-us	Landmarks
gu-in	નિશાનીઓ

en-us	Landscape
gu-in	આડું

en-us	Landscape
gu-in	આડું

en-us	Languages
gu-in	ભાષાઓ

en-us	Languages
gu-in	ભાષાઓ

en-us	Languages
gu-in	ભાષાઓ

en-us	Languages
gu-in	ભાષાઓ

en-us	Languages
gu-in	ભાષાઓ

en-us	Languages
gu-in	ભાષાઓ

en-us	Lao
gu-in	લાઓટીયન

en-us	Laos
gu-in	લાઓસ

en-us	Larger Font
gu-in	મોટા ફોન્ટ

en-us	Last Changed
gu-in	છેલ્લે બદલાયેલ

en-us	Last > First Sort Order
gu-in	છેલ્લું > પ્રથમ ક્રમમાં ગોઠવવાનો ક્રમ

en-us	Last Four Hours
gu-in	છેલ્લા ૪ કલાકો

en-us	Last Hour
gu-in	છેલ્લો કલાક

en-us	Last item
gu-in	છેલ્લી વસ્તુ

en-us	Last Modified
gu-in	છેલ્લે સુધારેલ

en-us	Last Modified
gu-in	છેલ્લે સુધારાયું

en-us	Last Modified
gu-in	છેલ્લું બદલેલ

en-us	Last page
gu-in	અંતિમ પાનું

en-us	Last %S days
gu-in	છેલ્લા %S દિવસો

en-us	Last sync: %S
gu-in	છેલ્લું સીંક: %S

en-us	Last Two Hours
gu-in	છેલ્લા ૨ કલાકો

en-us	Last Updated
gu-in	છેલ્લે સુધારેલ

en-us	Last Updated
gu-in	છેલ્લે સુધારેલ

en-us	Last Used
gu-in	છેલ્લે વપરાયેલ

en-us	Late Write #%1$S
gu-in	#%1$S ને અંતમાં લખે છે

en-us	   Late Writes 
gu-in	  અંતમાં લખે છે

en-us	Latin
gu-in	લેટિન

en-us	Latvia
gu-in	લેટવિયા

en-us	Latvian
gu-in	લેટવિયન

en-us	Launch application
gu-in	કાર્યક્રમ લાઓ

en-us	Launch application
gu-in	કાર્યક્રમ લોન્ચ કરો.

en-us	Launch Application
gu-in	કાર્યક્રમ લાવો

en-us	&Launch $BrandShortName now
gu-in	હવે $BrandShortName શરૂ કરો (&L)

en-us	Launch path has to be an absolute path starting with ‘/’: ‘%S’
gu-in	શરૂઆતનો પાથ એ '/' સાથે શરૂ થતા પાથ જેવો જ હોવો જોઇએ: '%S'

en-us	learn more.
gu-in	વધારે શીખો.

en-us	Learn more
gu-in	વધારે શીખો

en-us	Learn more
gu-in	વધારે શીખો

en-us	Learn more
gu-in	વધારે શીખો

en-us	Learn more
gu-in	વધારે શીખો

en-us	Learn more
gu-in	વધારે શીખો

en-us	Learn more…
gu-in	વધુ શીખો…

en-us	Learn More
gu-in	વધુ શીખો

en-us	Learn More
gu-in	વધારે શીખો

en-us	Learn More
gu-in	વધારે શીખો

en-us	Learn More
gu-in	વધારે શીખો

en-us	Learn More
gu-in	વધારે શીખો

en-us	Learn More…
gu-in	વધારે શીખો…

en-us	Learn More…
gu-in	વધારે શીખો…

en-us	Learn more about 
gu-in	વિશે વધુ જાણો

en-us	Learn more about add-ons
gu-in	ઍડ-ઓન વિશે વધારે શીખો

en-us	learn more about what you can do.
gu-in	તમે કરી શકો છો તે વિશે વધુ જાણવા. 

en-us	Leave Page
gu-in	પાનાંને છોડી દો

en-us	Lebanon
gu-in	લેબનોન

en-us	Left
gu-in	ડાબુ

en-us	Left:
gu-in	Left:

en-us	Left:
gu-in	ડાબી બાજુ:

en-us	Left:
gu-in	ડાબું:

en-us	Left Arrow
gu-in	Left Arrow

en-us	Left footer
gu-in	ડાબી ફુટર

en-us	Left header
gu-in	ડાબી હેડર

en-us	Legitimate banks, stores, and other public sites will not ask you to do this.
gu-in	કાયદાકીય બેંકો, સંગ્રહસ્થાનો, અને અન્ય જાહેર સાઈટો તમને આ કરવા માટે પૂછશે નહિં.

en-us	length value for matched media condition
gu-in	બંધબેસેલ મીડિયા શરત માટે લંબાઇની કિંમત

en-us	Lesotho
gu-in	લેસોથો

en-us	Less
gu-in	ઓછું

en-us	Less Information
gu-in	ઓછી જાણકારી

en-us	Less than a day ago
gu-in	દિવસ કરતાં ઓછા અગાઉ

en-us	Less than a day ago
gu-in	દિવસ કરતાં ઓછા અગાઉ

en-us	Less than a day remaining
gu-in	દિવસ કરતાં ઓછો બાકી

en-us	Less than a day remaining
gu-in	દિવસ કરતાં ઓછો બાકી

en-us	Let’s go!
gu-in	ચાલો જઇએ!

en-us	Liberia
gu-in	લિબેરિયા

en-us	Libpkix internal error occurred during cert validation.
gu-in	Libpkix આંતરિક ભૂલ પ્રમાણપત્ર ચકાસણી દરમ્યાન ઉદ્ભવી.

en-us	Library
gu-in	લાઈબ્રેરી

en-us	Library Versions
gu-in	લાઇબ્રેરી આવૃત્તિઓ

en-us	Libya
gu-in	લિબ્યા

en-us	licensing information
gu-in	માટે લાઇસન્સીંગ જાણકારીને

en-us	Licensing Information
gu-in	પરવાના માહિતી

en-us	Liechtenstein
gu-in	લીચટેન્સ્ટેઈન

en-us	Lifetime
gu-in	આજીવન

en-us	lightness
gu-in	lightness

en-us	Limburgan
gu-in	લિમ્બુર્ગી

en-us	Limit cache to
gu-in	તેની માટે મર્યાદિત કેશ

en-us	Limit cache to
gu-in	તેની માટે મર્યાદિત કેશ

en-us	Line:
gu-in	લીટી:

en-us	Line %1$S, Col %2$S
gu-in	હરોળ %1$S, સ્તંભ %2$S

en-us	Line: {{line}}
gu-in	વાક્ય: {{line}}

en-us	Line not found
gu-in	લીટી મળી નથી

en-us	Line: %S
gu-in	લીટી: %S

en-us	Line: %S, Column: %S
gu-in	લીટી: %S, સ્તંભ: %S

en-us	Lingala
gu-in	લિંગાલા

en-us	link
gu-in	કડી

en-us	Link Colors
gu-in	કડી રંગો

en-us	Links
gu-in	કડીઓ

en-us	list
gu-in	યાદી

en-us	List all tabs
gu-in	બધા ટૅબની યાદી કરો

en-us	list box
gu-in	યાદી બોક્સ

en-us	list item
gu-in	યાદી વસ્તુ

en-us	List items
gu-in	વસ્તુઓની યાદી કરો

en-us	Lists
gu-in	યાદીઓ

en-us	Lithuania
gu-in	લિથુઆનીયા

en-us	Lithuanian
gu-in	લિથુનિયન

en-us	Live Bookmark feed failed to load.
gu-in	જીવંત બુકમાર્ક અભિપ્રાય લાવવામાં નિષ્ફળ.

en-us	Live Bookmark loading…
gu-in	જીવંત બુકમાર્ક લાવી રહ્યા છીએ…

en-us	Live Bookmarks
gu-in	જીવંત બુકમાર્કો

en-us	Live Bookmarks
gu-in	જીવંત બુકમાર્કો

en-us	lnk
gu-in	lnk

en-us	Load
gu-in	લાવો

en-us	loaded
gu-in	લાવેલ

en-us	Loaded from disk
gu-in	ડિસ્કમાંથી લાવેલ

en-us	Load Images
gu-in	ઇમેજ લાવો

en-us	loading
gu-in	લાવી રહ્યા છે

en-us	Loading
gu-in	લાવી રહ્યા છે

en-us	Loading
gu-in	લાવી રહ્યા છીએ

en-us	Loading…
gu-in	લાવી રહ્યા છે…

en-us	Loading…
gu-in	લાવી રહ્યા છે…

en-us	Loading…
gu-in	લાવી રહ્યા છે…

en-us	loading stopped
gu-in	લાવવાનું બંધ થયેલ છે

en-us	Loading\u2026
gu-in	લાવી રહ્યા છે…

en-us	Load this bookmark in the sidebar
gu-in	બાજુપટ્ટીમાં આ બુકમાર્ક લાવો

en-us	local file
gu-in	સ્થાનિક ફાઈલ

en-us	(local files)
gu-in	(સ્થાનિક ફાઈલો)

en-us	Location
gu-in	સ્થાન

en-us	Location:
gu-in	સ્થાન:

en-us	Location:
gu-in	સ્થાન:

en-us	Location:
gu-in	સ્થાન:

en-us	Location Aware Browsing: 
gu-in	Location Aware Browsing: 

en-us	Location-Aware Browsing is now disabled
gu-in	Location-Aware Browsing is now disabled

en-us	Location Bar
gu-in	સ્થાન પટ્ટી

en-us	Location Bar
gu-in	સ્થાન પટ્ટી

en-us	Location: %S
gu-in	સ્થાન: %S

en-us	locked
gu-in	તાળુ મારેલ

en-us	Log
gu-in	લૉગ

en-us	Log CSS errors and warnings
gu-in	CSS ભૂલો અને ચેતવણીઓનો લોગ

en-us	Logged In
gu-in	દાખલ થયેલ

en-us	Logging
gu-in	લૉગીંગ

en-us	Log In
gu-in	પ્રવેશ કરો

en-us	Log install process
gu-in	સ્થાપન પ્રક્રિયાનો લૉગ લો

en-us	Log JavaScript exceptions
gu-in	JavaScript અપવાદોનો લૉગ લો

en-us	Log messages sent to the window.console object
gu-in	window.console ઑબ્જેક્ટમાં મોકલેલ લૉગ સંદેશાઓ

en-us	Log network access
gu-in	નેટવર્ક પ્રવેશનો લૉગ લો

en-us	Logotype
gu-in	લોગોટાઈપ

en-us	Log Out
gu-in	પ્રવેશ બહાર નીકળો

en-us	Log security errors and warnings
gu-in	લૉગ સુરક્ષા ભૂલો અને ચેતવણીઓ

en-us	Long Description:
gu-in	લાંબુ વર્ણન:

en-us	Looked up %1$S…
gu-in	%1$S જોયું…

en-us	Look in:
gu-in	અંદર જુઓ:

en-us	Looking for newer versions of &brandShortName;…
gu-in	&brandShortName; ની નવી આવૃત્તિઓ માટે જોઈ રહ્યા છીએ…

en-us	Looking up %1$S…
gu-in	%1$S માટે જોઈ રહ્યા છીએ...

en-us	Lower Sorbian
gu-in	લોઅર સોર્બિયન

en-us	&lt; Back
gu-in	&lt; પાછળ

en-us	ltr
gu-in	ltr

en-us	ltr
gu-in	ltr

en-us	Luba-Katanga
gu-in	લુબા-કાટાન્ગા

en-us	Luxembourg
gu-in	લક્ઝેમ્બર્ગ

en-us	Luxembourgish
gu-in	લક્ઝેમ્બર્ગી

en-us	m
gu-in	m

en-us	m
gu-in	m

en-us	m
gu-in	m

en-us	m
gu-in	M

en-us	m
gu-in	m

en-us	m
gu-in	m

en-us	m
gu-in	m

en-us	m
gu-in	m

en-us	m
gu-in	m

en-us	m
gu-in	m

en-us	m
gu-in	m

en-us	M
gu-in	M

en-us	M
gu-in	M

en-us	M
gu-in	M

en-us	M
gu-in	M

en-us	M
gu-in	M

en-us	M
gu-in	M

en-us	M
gu-in	M

en-us	M
gu-in	M

en-us	M
gu-in	M

en-us	M
gu-in	M

en-us	M
gu-in	m

en-us	M
gu-in	M

en-us	M
gu-in	M

en-us	M
gu-in	M

en-us	M
gu-in	M

en-us	MAC computation failed.
gu-in	MAC ગણતરી નિષ્ફળ.

en-us	Macedonian
gu-in	મેસેડોનિયન

en-us	Madagascar
gu-in	મ઼ડાગાસર

en-us	main
gu-in	મુખ્ય

en-us	main
gu-in	મુખ્ય

en-us	Main Process
gu-in	મુખ્ય પ્રક્રિયા

en-us	Maintain Offline Storage
gu-in	ઓફલાઇન સંગ્રહને સંચાલિત કરો

en-us	Make a donation
gu-in	દાન આપો

en-us	Make this the c&urrent search engine
gu-in	આને હાલની શોધ એંજિન બનાવો

en-us	Malagasy
gu-in	માલાગાસી

en-us	Malawi
gu-in	માલાવી

en-us	Malay
gu-in	મલય

en-us	Malayalam
gu-in	મલયાલમ

en-us	Malayalam
gu-in	મલયાલમ

en-us	Malaysia
gu-in	મલેશિયા

en-us	Maldives
gu-in	માલદીવ

en-us	Malformed simple selector as negation pseudo-class argument ‘%1$S’.
gu-in	ઋણ pseudo-class તરીકે મલીન સાદું પસદંગીકારક દલી '%1$S'.

en-us	Mali
gu-in	માલી

en-us	Malicious software can damage your computer or violate your privacy.
gu-in	મલીન સોફ્ટવેર તમારા કમ્પ્યૂટરને બગાડી શકે છે અથવા તમારા ખાનગીપણાને પણ ગુમાવી શકે છે.

en-us	Malta
gu-in	માલ્ટા

en-us	Maltese
gu-in	માલ્ટીઝ

en-us	Manage plugins…
gu-in	પ્લગઇનને સંચાલિત કરો…

en-us	Manage Services…
gu-in	સેવાઓ સંચાલિત કરો…

en-us	Manage your add-ons (%S)
gu-in	તમારા ઍડ-ઓન (%S) ને સંચાલિત કરો

en-us	Manifest has a character encoding of %S. Manifests must have the utf-8 character encoding.
gu-in	મેનિફેસ્ટ પાસે %S નું અક્ષર એનકોડીંગ છે. મેનિફેસ્ટ પાસે utf-8 અક્ષર એનકોડીંગ હોવુ જ જોઇએ.

en-us	Manifest has a mimetype of %S. Manifests must have a mimetype of text/cache-manifest.
gu-in	મેનિફેસ્ટ પાસે %S નું માઇમપ્રકાર હોવો જ જોઇએ. મેનિફેસ્ટ પાસે લખાણ/કેશ-મેનિફેસ્ટ નો માઇમપ્રકાર હોવો જ જોઇએ.

en-us	Manual proxy configuration:
gu-in	જાતે પ્રોક્સીનું રૂપરેખાંકન

en-us	Manufacturer
gu-in	ઉત્પાદક

en-us	Manx
gu-in	માન્ક્ષ

en-us	Maori
gu-in	માઓરી

en-us	Marathi
gu-in	મરાઠી

en-us	margin
gu-in	હાંસિયો

en-us	Margins (#1)
gu-in	સીમા (#1)

en-us	Margins &amp; Header/Footer
gu-in	સીમા &amp; હેડર/ફુટર

en-us	Markup View
gu-in	માર્કઅપ દૃશ્ય

en-us	Marshallese
gu-in	માર્શલી

en-us	Marshall Islands
gu-in	માર્શલ ટાપુઓ

en-us	Martinique
gu-in	માર્ટીનીક

en-us	Master Password successfully changed.
gu-in	મુખ્ય પાસવર્ડ બદલવામા સફળ.

en-us	Master Password successfully changed.
gu-in	મુખ્ય પાસવર્ડ સફળતાપૂર્વક બદલાઈ ગયો.

en-us	Match case
gu-in	કેસ બંધબેસાડો

en-us	Match case
gu-in	કેસ સરખાવો

en-us	Match Case
gu-in	કેસ સરખાવો

en-us	Matched
gu-in	બંધબેસ્યુ

en-us	Mauritania
gu-in	મોરીટાનિયા

en-us	Mauritius
gu-in	મોરેશિયસ

en-us	Maximum number of intermediate CAs: %S
gu-in	આંતરિક CAs ની મહત્તમ સંખ્યા: %S

en-us	Mayotte
gu-in	મેયોટ્ટે

en-us	MB
gu-in	MB

en-us	MB
gu-in	MB

en-us	MB of space
gu-in	MB જેટલી જગ્યા

en-us	MB of space
gu-in	MB જેટલી જગ્યા

en-us	MD5 digest function failed.
gu-in	MD5 digest વિધેય નિષ્ફળ.

en-us	Media
gu-in	મીડિયા

en-us	Media
gu-in	મીડિયા

en-us	Media
gu-in	મીડિયા

en-us	Media features with min- or max- must have a value.
gu-in	min- અથવા max- લક્ષણો સાથેના મીડિયા લક્ષણોનો કિંમત હોવી જ જોઈએ.

en-us	Media files
gu-in	મીડિયા ફાઈલો

en-us	Media Preview:
gu-in	મીડિયા પૂર્વદર્શન:

en-us	Media resource %S could not be decoded.
gu-in	મીડિયા સ્રોત %S ડિકોડ કરી શક્યા નહિં.

en-us	@media rules
gu-in	@media નિયમો

en-us	Medium Grade
gu-in	1024 (મધ્યમ ક્રમ)

en-us	Memory map:
gu-in	મેમરી નક્ષો:

en-us	Memory Use
gu-in	મેમરી વપરાશ

en-us	menu bar
gu-in	મેનુ પટ્ટી

en-us	Menu Bar
gu-in	મેનુ પટ્ટી

en-us	menu popup
gu-in	મેનુ પોપઅપ

en-us	Merge Warning
gu-in	ચેતવણીને ભેગી કરો

en-us	Message: {{message}}
gu-in	સંદેશો: {{message}}

en-us	Message not sent.
gu-in	સંદેશો મોકલાયેલ નથી.

en-us	Messages
gu-in	સંદેશાઓ

en-us	Messages Received
gu-in	સંદેશાઓ મેળવાયા

en-us	Messages Sent
gu-in	સંદેશાઓ મોકલાયા

en-us	Meta
gu-in	Meta

en-us	Meta
gu-in	Meta

en-us	Meta (1 tag)
gu-in	મેટા (1 ટેગ)

en-us	Meta (%S tags)
gu-in	મેટા (%S ટેગો)

en-us	Method
gu-in	પદ્દતિ

en-us	Mexico
gu-in	મેક્સિકો

en-us	Microphone to share:
gu-in	વહેંચવા માટે માઇક્રોફોન:

en-us	Microsoft CA Version
gu-in	Microsoft CA આવૃત્તિ

en-us	Microsoft Certificate Template Name
gu-in	Microsoft પ્રમાણપત્ર ટેમ્પલેટ નામ

en-us	Microsoft Commercial Code Signing
gu-in	Microsoft વ્યવસાયિક કોડ સહી કરવાનું

en-us	Microsoft Document Signing
gu-in	Microsoft દસ્તાવેજ સહી કરવાનું

en-us	Microsoft Domain GUID
gu-in	Microsoft ડોમેઈન GUID

en-us	Microsoft Encrypting File System
gu-in	Microsoft એનક્રિપ્ટીંગ ફાઈલ સિસ્ટમ

en-us	Microsoft File Recovery
gu-in	Microsoft ફાઈલ પુનઃપ્રાપ્તિ

en-us	Microsoft Individual Code Signing
gu-in	Microsoft વ્યક્તિગત કોડ સહી કરવાનું

en-us	Microsoft Internet Explorer
gu-in	ઈન્ટરનેટ એક્સપ્લોરર

en-us	Microsoft Key Recovery
gu-in	Microsoft કી પુનઃપ્રાપ્તિ

en-us	Microsoft Key Recovery Agent
gu-in	Microsoft કી પુનઃપ્રાપ્તિ એજન્ટ

en-us	Microsoft Lifetime Signing
gu-in	Microsoft આજીવન સહી કરવાનું

en-us	Microsoft Principal Name
gu-in	Microsoft પ્રિન્સિપલ નામ

en-us	Microsoft Qualified Subordination
gu-in	Microsoft ગુણવત્તાવાળું સબઓર્ડીનેશન

en-us	Microsoft Server Gated Crypto
gu-in	Microsoft સર્વર ગેટેડ ક્રિપ્ટો

en-us	Microsoft Smart Card Logon
gu-in	Microsoft સ્માર્ટ કાર્ડ પ્રવેશ

en-us	Microsoft Time Stamping
gu-in	Microsoft ટાઈમ સ્ટેમ્પીંગ

en-us	Microsoft Trust List Signing
gu-in	Microsoft વિશ્વાસ યાદ સહી કરવાનું

en-us	Microsoft Windows Hardware Driver Verification
gu-in	Microsoft Windows હાર્ડવેર ડ્રાઈવર ચકાસણી

en-us	millimeters
gu-in	મિલિમીટર

en-us	MIME Type
gu-in	MIME પ્રકાર

en-us	MIME Type:
gu-in	MIME પ્રકાર:

en-us	Minimize
gu-in	ન્યૂનતમ બનાવો

en-us	Minimize
gu-in	ઘટાડવા

en-us	Minimum font size:
gu-in	ન્યૂનતમ ફોન્ટ માપ:

en-us	mismatched tag
gu-in	ન મળતું ટેગ

en-us	Misplaced non-space characters inside a table.
gu-in	કોષ્ટક અંદર ખોટી જગ્યાએ મૂકેલ બિન-જગ્યા અક્ષરો.

en-us	Missing argument in negation pseudo-class ‘%1$S’.
gu-in	ઋણાત્મક pseudo-class '%1$S' માં ગુમ દલીલ.

en-us	Missing argument in pseudo-class ‘%1$S’.
gu-in	pseudo-class '%1$S' માં ગુમ થયેલ દલીલ.

en-us	Missing closing ‘)’ in negation pseudo-class ‘%1$S’.
gu-in	ઋણાત્મક pseudo-class '%1$S' માં બંધ થતો ')' ગુમ.

en-us	Missing closing ‘)’ in pseudo-class, found ‘%1$S’ instead.
gu-in	pseudo-class માં બંધ થતો કૌંસ ')' ગુમ થયેલ છે, તેની જગ્યાએ '%1$S' મળ્યો.

en-us	Missing ‘icons’ in Manifest.
gu-in	મેનિફેસ્ટમાં ગુમ થયેલ 'ચિહ્નો'.

en-us	Missing mandatory ‘name’ in Manifest.
gu-in	મેનિફેસ્ટમાં ગુમ થયેલ ફરજિયાત 'નામ'.

en-us	Missing PDF file.
gu-in	ગુમ થયેલ PDF ફાઇલ.

en-us	Missing space before doctype name.
gu-in	ડૉકટાઇપ નામ પહેલાં ગેરહાજર જગ્યા.

en-us	Mixed Content
gu-in	મિશ્ર સમાવિષ્ટ

en-us	Modification Date:
gu-in	ફેરફાર તારીખ:

en-us	Modified:
gu-in	સુધારેલ:

en-us	Modify
gu-in	ફેરફાર કરો

en-us	Module
gu-in	મોડ્યુલ

en-us	Module filename:
gu-in	મોડ્યુલ ફાઈલનામ:

en-us	Module Name:
gu-in	મોડ્યુલ નામ:

en-us	Modulus (%S bits):\n%S\nExponent (%S bits):\n%S
gu-in	મોડ્યુલસ (%S બીટ):\n%S\nએક્સપોનન્ટ (%S બીટ):\n%S

en-us	Moldova
gu-in	મોલડોવા

en-us	Monaco
gu-in	મોનેકો

en-us	Mongolia
gu-in	મોંગોલિયા

en-us	Mongolian
gu-in	મોંગોલિયન

en-us	Monospace:
gu-in	મોનોસ્પેસ:

en-us	Montenegro
gu-in	મોન્ટનેગ્રો

en-us	Montserrat
gu-in	મોન્ટસેરાટ

en-us	More
gu-in	વધુ

en-us	More
gu-in	વધારે

en-us	More Info
gu-in	વધારે જાણકારી

en-us	More information
gu-in	વધુ જાણકારી

en-us	More Information
gu-in	વધારે જાણકારી

en-us	More Information
gu-in	વધારે જાણકારી

en-us	More Information
gu-in	વધારે જાણકારી

en-us	More Information
gu-in	વધારે જાણકારી

en-us	More Information
gu-in	વધારે જાણકારી

en-us	More Information
gu-in	વધારે જાણકારી

en-us	More Information
gu-in	વધારે જાણકારી

en-us	More than #1 match;More than #1 matches
gu-in	#1 બંધબેસતા કરતા વધારે; #1 બંધબેસતા કરતા વધારે

en-us	More tools…
gu-in	વધારે સાધનો…

en-us	Morocco
gu-in	મોરોક્કો

en-us	Most Recent Visit
gu-in	એકદમ તાજેતરની મુલાકાત

en-us	Most Visited
gu-in	વારંવાર મુલાકાત લેવાતી

en-us	Mouse
gu-in	માઉસ

en-us	Move…
gu-in	ખસેડો...

en-us	Move Down
gu-in	નીચે કરો

en-us	Move to:
gu-in	આમાં ખસેડો:

en-us	Move to Menu
gu-in	મેનુમાં ખસેડો

en-us	Move to New Window
gu-in	નવી વિન્ડોમાં ખસેડો

en-us	Move to Toolbar
gu-in	સાધનપટ્ટીમાં ખસેડો

en-us	Move Up
gu-in	ઉપર કરો

en-us	Mozambique
gu-in	મોઝામ્બીક

en-us	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few moments…
gu-in	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% એ તમારા સુધારાઓ સ્થાપિત કરી રહ્યું છે અને થોડ જ ક્ષણોમાં શરૂ થશે...

en-us	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% Update
gu-in	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% સુધારો

en-us	Mozilla
gu-in	Mozilla

en-us	Mozilla
gu-in	Mozilla

en-us	Mozilla Bug Tracker
gu-in	Mozilla Bug Tracker

en-us	Mozilla Developer Network
gu-in	Mozilla Developer Network

en-us	Mozilla Firefox
gu-in	Mozilla Firefox

en-us	Mozilla Firefox
gu-in	Mozilla Firefox

en-us	Mozilla Firefox
gu-in	Mozilla Firefox

en-us	Mozilla Firefox
gu-in	મોઝિલ્લા ફાયરફોક્સ

en-us	mozilla.org
gu-in	mozilla.org

en-us	Mozilla.org
gu-in	Mozilla.org

en-us	Mozilla Public License
gu-in	Mozilla Public License

en-us	Multiprocess Windows
gu-in	મલ્ટીપ્રોસેસ વિન્ડો

en-us	must not undeclare prefix
gu-in	પૂર્વગ જાહેર કરવો જોઈએ નહિં

en-us	Mutation
gu-in	મૂંગુ

en-us	Mute
gu-in	અવાજ બંધ કરો

en-us	Mute
gu-in	મૂંગુ કરો

en-us	My Add-ons
gu-in	મારા ઍડ-ઓન

en-us	n
gu-in	n

en-us	n
gu-in	N

en-us	n
gu-in	N

en-us	n
gu-in	n

en-us	n
gu-in	n

en-us	n
gu-in	n

en-us	n
gu-in	n

en-us	n
gu-in	n

en-us	n
gu-in	n

en-us	n
gu-in	n

en-us	n
gu-in	n

en-us	N
gu-in	N

en-us	N
gu-in	N

en-us	N
gu-in	N

en-us	N
gu-in	N

en-us	N
gu-in	N

en-us	N
gu-in	N

en-us	N
gu-in	N

en-us	N
gu-in	N

en-us	N
gu-in	N

en-us	N
gu-in	N

en-us	N
gu-in	N

en-us	N
gu-in	N

en-us	N
gu-in	N

en-us	N
gu-in	N

en-us	N
gu-in	N

en-us	N
gu-in	N

en-us	N
gu-in	N

en-us	N
gu-in	N

en-us	N
gu-in	N

en-us	N
gu-in	N

en-us	N
gu-in	N

en-us	N
gu-in	n

en-us	N/A
gu-in	N/A

en-us	Name
gu-in	નામ

en-us	Name
gu-in	નામ

en-us	Name
gu-in	નામ

en-us	Name
gu-in	નામ

en-us	Name
gu-in	નામ

en-us	Name
gu-in	નામ

en-us	Name
gu-in	નામ

en-us	Name
gu-in	નામ

en-us	Name
gu-in	નામ

en-us	Name
gu-in	નામ

en-us	Name:
gu-in	નામ:

en-us	Name:
gu-in	નામ:

en-us	Name:
gu-in	નામ:

en-us	Named character reference was not terminated by a semicolon. (Or “&” should have been escaped as “&amp;”.)
gu-in	Named character reference was not terminated by a semicolon. (Or “&” should have been escaped as “&amp;”.)

en-us	Nameless doctype.
gu-in	નામ વગતનું ડૉકટાઇપ.

en-us	Name of @counter-style rule can’t be ‘%1$S’.
gu-in	@counter-style નિયમનું નામ '%1$S' હોઇ શકતુ નથી.

en-us	name of @keyframes rule.
gu-in	@keyframes નિયમનું નામ.

en-us	name of pseudo-class or pseudo-element
gu-in	pseudo-class અથવા pseudo-element નું નામ

en-us	namespace prefix in @namespace rule
gu-in	@namespace નિયમમાં નામજગ્યા પૂર્વગ

en-us	namespace URI in @namespace rule
gu-in	@namespace નિયમમાં નામજગ્યા URI

en-us	Namibia
gu-in	નામિબીયા

en-us	[native code]
gu-in	[મૂળ કોડ]

en-us	Nauru
gu-in	નોઉરુ

en-us	Nauru
gu-in	નોરુ

en-us	Navajo
gu-in	નાવાજો

en-us	navigating
gu-in	શોધખોળ કરી રહ્યા છે

en-us	navigation
gu-in	શોધખોળ

en-us	navigation
gu-in	શોધખોળ

en-us	Navigation
gu-in	શોધખોળ

en-us	Navigation Toolbar
gu-in	શોધખોળ સાધનપટ્ટી

en-us	Ndebele, North
gu-in	ડેબેલે, ઉત્તરી

en-us	Ndebele, South
gu-in	ડેબેલે, દક્ષિણી

en-us	Ndonga
gu-in	ડોંગા

en-us	Negation pseudo-class can’t be negated ‘%1$S’.
gu-in	ઋણાત્મક pseudo-class એ '%1$S' ઋણ કરી શકાતા નથી.

en-us	Nepal
gu-in	નેપાલ

en-us	Nepali
gu-in	નેપાળી

en-us	Net
gu-in	નેટ

en-us	Netherlands
gu-in	નેધરલેન્ડ્ઝ

en-us	Netscape.cfg/AutoConfig failed. Please contact your system administrator. \n Error: %S failed:
gu-in	Netscape.cfg/AutoConfig નિષ્ફળ. મહેરબાની કરીને તમારા સિસ્ટમ સંચાલકનો સંપર્ક કરો.\n ભૂલ: %S નિષ્ફળ:

en-us	Netscape Server Gated Crypto
gu-in	Netscape સર્વર ગેટેડ ક્રિપ્ટો

en-us	Network
gu-in	નેટવર્ક

en-us	Network
gu-in	નેટવર્ક

en-us	Network is offline (go online)
gu-in	નેટવર્ક ઓફલાઈન છે (ઓનલાઈન કરો)

en-us	Network is offline (go online)
gu-in	નેટવર્ક ઓફલાઈન છે (ઓનલાઈન કરો)

en-us	NETWORK section line %1$S (%2$S) prevents caching of line %3$S (%4$S) in the %5$S section.
gu-in	NETWORK વિભાગ વાક્ય %S (%S) એ %S વિભાગમાં વાક્ય %S (%S) ની કેશીંગને અટકાવે છે.

en-us	Network Timeout
gu-in	નેટનો સમય સમાપ્તની ભૂલ

en-us	Never
gu-in	ક્યારેય નહિં

en-us	Never
gu-in	ક્યારેય નહિં

en-us	Never Activate
gu-in	કદી સક્રિય કરો નહિં

en-us	Never check for updates (not recommended: security risk)
gu-in	સુધારાઓ માટે ક્યારેય ચકાસો નહિં (આગ્રહણીય નથી: સુરક્ષા જોખમ)

en-us	Ne&ver for This Site
gu-in	આ સાઈટ માટે ક્યારેય નહિં (&v)

en-us	Never remember history
gu-in	ક્યારેય ઇતિહાસ યાદ રાખશો નહિં

en-us	Never remember history
gu-in	ક્યારેય ઇતિહાસ યાદ રાખશો નહિં

en-us	Never show again
gu-in	કદી ફરી બતાવો નહિં

en-us	Never translate this site
gu-in	કદી આ સાઇટને અનુવાદ કરો નહિં

en-us	Never use this add-on
gu-in	આ ઍડ-ઓનને કદી વાપરો નહિંn

en-us	New
gu-in	નવું

en-us	New
gu-in	નવું

en-us	New Bookmark
gu-in	નવી બુકમાર્ક

en-us	New Bookmark
gu-in	બુકમાર્ક એડ-ઓન

en-us	New Bookmark…
gu-in	નવી બુકમાર્ક...

en-us	New Bookmarks
gu-in	બધી ટૅબ બુકમાર્ક કરો

en-us	New Caledonia
gu-in	ન્યુ કેલેડોનિયા

en-us	New CKL has different issuer than current CKL. Delete current CKL.
gu-in	નવી CKL ને વર્તમાન CKL કરતાં અલગ અદા કરનાર છે. વર્તમાન CKL કાઢી નાંખો.

en-us	New CRL has an invalid format.
gu-in	નવી CRL ને અયોગ્ય બંધારણ છે.

en-us	New CRL is not later than the current one.
gu-in	નવી CRL એ વર્તમાન કરતાં જૂની નથી.

en-us	New Folder
gu-in	નવું ફોલ્ડર

en-us	New Folder
gu-in	નવું ફોલ્ડર

en-us	New Folder
gu-in	નવું ફોલ્ડર

en-us	New Folder
gu-in	ફોલ્ડર એડ-ઓન

en-us	New Folder…
gu-in	નવું ફોલ્ડર...

en-us	New KRL has an invalid format.
gu-in	નવી KRL ને અયોગ્ય બંધારણ છે.

en-us	New KRL is not later than the current one.
gu-in	નવી KRL એ વર્તમાન કરતાં જૂની નથી.

en-us	New Live Bookmark
gu-in	નવી જીવંત બુકમાર્ક

en-us	New password:
gu-in	નવો પાસવર્ડ:

en-us	New password (again):
gu-in	નવો પાસવર્ડ (ફરીથી):

en-us	New password entered incorrectly. Please try again.
gu-in	નવો પાસવર્ડ અયોગ્ય રીતે દાખલ કરવામાં આવ્યો. મહેરબાની કરીને ફરીથી પ્રયાસ કરો.

en-us	New PKCS#11 Module
gu-in	નવું PKCS#11 મોડ્યુલ

en-us	New private window
gu-in	નવી ખાનગી વિન્ડો

en-us	New Private Window
gu-in	નવી ખાનગી વિન્ડો

en-us	New Private Window
gu-in	નવી ખાનગી વિન્ડો

en-us	New Request
gu-in	નવી માંગણી

en-us	New Separator
gu-in	નવો વિભાજક

en-us	New style sheet #%S
gu-in	નવી સ્ટાઇલ શીટ #%S

en-us	New %S value
gu-in	નવી %S કિંમત

en-us	new tab
gu-in	નવી ટૅબ

en-us	New Tab
gu-in	નવી ટૅબ

en-us	New Tab
gu-in	નવી ટૅબ

en-us	New Tab
gu-in	નવી ટૅબ

en-us	New Toolbar
gu-in	નવી સાધનપટ્ટી

en-us	New Version
gu-in	નવી આવૃત્તિ

en-us	New Version Available
gu-in	નવી આવૃત્તિ ઉપલબ્ધ

en-us	New Window
gu-in	નવી વિન્ડો

en-us	New Window
gu-in	નવી વિન્ડો

en-us	New Zealand
gu-in	ન્યુ ઝીલેન્ડ

en-us	Next
gu-in	આગળ

en-us	Next
gu-in	આગળનું

en-us	Next
gu-in	આગળનું

en-us	&Next >
gu-in	આગળ (&N) >

en-us	Next >
gu-in	આગળ >

en-us	Next &gt;
gu-in	આગળ &gt;

en-us	Next page
gu-in	આગળનું પાનું

en-us	Next Page
gu-in	આગળનુ પાનું

en-us	next URI in @-moz-document rule
gu-in	@-moz-document નિયમોમાં આગળની URI

en-us	Nicaragua
gu-in	નીકારાગ્યુઆ

en-us	Niger
gu-in	નાઈજર

en-us	Nigeria
gu-in	નાઈજીરીયા

en-us	Nightly Tester Tools
gu-in	Nightly Tester Tools

en-us	Niue
gu-in	નીયુ

en-us	No
gu-in	ના

en-us	No
gu-in	ના

en-us	&No
gu-in	ના

en-us	No “%1$S” element in scope but a “%1$S” end tag seen.
gu-in	No “%1$S” element in scope but a “%1$S” end tag seen.

en-us	No applications were found for this file type.
gu-in	આ ફાઈલ પ્રકાર માટે કોઈ કાર્યક્રમો મળ્યા નહિં.

en-us	No AudioNode selected.
gu-in	AudioNode પસંદ થયેલ છે.

en-us	No cell to close.
gu-in	બંધ કરવા માટે સેલ નથી.

en-us	No certificate authority is trusted for SSL client authentication.
gu-in	SSL ક્લાઈન્ટ સત્તાધિકરણ માટે કોઈ પ્રમાણપત્ર સત્તા વિશ્વાસુ નથી.

en-us	No cipher suites are present and enabled in this program.
gu-in	કોઈ સાયફર સેવાઓ હાજર નથી અને આ કાર્યક્રમમાં સક્રિય કરાયેલ નથી.

en-us	No Compatible Add-ons Found
gu-in	કોઈ સુસંગત એડ-ઓન મળ્યા નહિં

en-us	No connection
gu-in	જોડાણ નથી

en-us	<no cookie selected>
gu-in	<કોઈ કુકી પંસદિત નથી>

en-us	<no cookie selected>
gu-in	<કોઈ કુકી પંસદિત નથી>

en-us	No cookies for this request
gu-in	આ સૂચના માટે કુકી નથી

en-us	No crash reports have been submitted.
gu-in	કોઈ ભંગાણ અહેવાલો જમા થયેલ નથી.

en-us	No CSS properties found.
gu-in	કોઇ CSS ગુણધર્મો મળ્યા નહિં.

en-us	No data available
gu-in	માહિતી ઉપલબ્ધ નથી

en-us	   (No data collected) 
gu-in	  (માહિતી સંગ્રહેલ નથી)

en-us	No data was received (please try again)
gu-in	કોઈ માહિતી મળી નહિં (મહેરબાની કરીને ફરી પ્રયાસ કરો)

en-us	Node does not have any properties.
gu-in	નોડ પાસે કોઇપણ ગુણધર્મો હોતા નથી.

en-us	Node operations
gu-in	નોડ ક્રિયાઓ

en-us	No digits in numeric character reference.
gu-in	આંકડાકીય અક્ષર સંદર્ભમાં આંકડા નથી.

en-us	No downloads for this session.
gu-in	આ સત્ર માટે ડાઉનલોડ નથી.

en-us	No element selected.
gu-in	કોઇ ઘટક પસંદિત નથી.

en-us	(no email address)
gu-in	(કોઈ ઈમેલ સરનામું નથી)

en-us	No event listeners to display
gu-in	દર્શાવવા માટે ઘટના સાંભળનાર નથી

en-us	No file selected.
gu-in	ફાઇલ પસંદ થયેલ નથી.

en-us	No files selected.
gu-in	ફાઇલો પસંદ થયેલ નથી.

en-us	No Fortezza card selected
gu-in	કોઈ Fortezza કાર્ડ પસંદ થયેલ નથી

en-us	No Fortezza cards Found
gu-in	કોઈ Fortezza કાર્ડો મળ્યા નહિં

en-us	No headers for this request
gu-in	આ સૂચના માટે હેડર નથી

en-us	No Information Available
gu-in	કોઈ જાણકારી ઉપલબ્ધ નથી

en-us	No installed plugins found
gu-in	સ્થાપિત થયેલ પ્લગઇન મળ્યા નથી

en-us	No items
gu-in	કોઈ વસ્તુઓ નથી

en-us	No KRL for this site’s certificate has been found.
gu-in	આ સાઈટના પ્રમાણપત્ર માટે કોઈ KRL મળ્યનું નહિં.

en-us	<no label>
gu-in	<લેબલ નથી>

en-us	No matches found
gu-in	બંધબંસતુ મળ્યુ નથી

en-us	No matches found for the following rules:
gu-in	નીચેનાં નિયમો માટે બંધબેસતુ મળ્યુ નથી:

en-us	No matching CRL was found.
gu-in	કોઈ બંધબેસતી CRL મળી નહિં.

en-us	No meta-viewport tag found. Please explicitly specify one to prevent unexpected behavioural changes in future versions. For more help https://developer.mozilla.org/en/docs/Mozilla/Mobile/Viewport_meta_tag
gu-in	કોઇ meta-viewport ટૅગ મળ્યો નથી. ભવિષ્યની આવૃત્તિઓમાં અનિચ્છનીય વર્તણૂક ફેરફારોથી બચવા માટે મહેરબાની કરીને એક અલગથી સ્પષ્ટ કરો. વધુ મદદ માટે https://developer.mozilla.org/en/docs/Mozilla/Mobile/Viewport_meta_tag

en-us	No more information on that Personality
gu-in	તે વ્યક્તિત્વ પર કોઈ વધુ જાણકારી નથી

en-us	None
gu-in	કંઈ નહિ

en-us	None Selected
gu-in	કંઈ પસંદ થયેલ નથી

en-us	No new slot event is available at this time.
gu-in	આ સમયે કોઈ નવી સ્લોટ ઘટના ઉપલબ્ધ નથી.

en-us	Non-repudiation
gu-in	બિન-મંતવ્ય

en-us	Non-space after “frameset”.
gu-in	“frameset” પછી બિન-જગ્યા.

en-us	Non-space character after body.
gu-in	Non-space character after body.

en-us	Non-space character in page trailer.
gu-in	Non-space character in page trailer.

en-us	Non-space character inside “noscript” inside “head”.
gu-in	Non-space character inside “noscript” inside “head”.

en-us	Non-space in “colgroup” when parsing fragment.
gu-in	“colgroup” માં બિન-જગ્યા જ્યારે ટૂકડામાં પદચ્છેદન કરી રહ્યા હોય.

en-us	Non-space in “frameset”.
gu-in	“frameset” માં બિન-જગ્યા.

en-us	"No OLE for: "
gu-in	"તેની માટે OLE નથી: "

en-us	No parameters for this request
gu-in	આ સૂચના માટે પરિમાણો નથી

en-us	No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
gu-in	કોઈ PKCS#11 ટોકન શોધી શકાયું નહિં જરૂરી પ્રક્રિયા કરવામાં.

en-us	No printers available.
gu-in	કોઈ પ્રિન્ટર પ્રાપ્ય નથી.

en-us	No printers available.
gu-in	પ્રિન્ટર ઉપલબ્ધ નથી.

en-us	No printers available, cannot show print preview.
gu-in	પ્રિન્ટર ઉપલબ્ધ નથી, પ્રિન્ટ પૂર્વદર્શનને બતાવી શકાતુ નથી.

en-us	No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.
gu-in	બુકમાર્કો, ઇતિહાસ અથવા પાસવર્ડ માહિતીઓ સમાવતા કોઈ કાર્યક્રમો શોધી શક્યા નહિં.

en-us	No properties to display
gu-in	દર્શાવવા માટે ગુણધર્મો નથી

en-us	No proxy
gu-in	કોઈ પ્રોક્સી નથી

en-us	No Proxy for:
gu-in	કોઇ પ્રોક્સી નહી:

en-us	<- no result
gu-in	<- કોઇ પરિણામ નહિં

en-us	Norfolk Island
gu-in	નોર્ફોલ્ક ટાપુ

en-us	Normal
gu-in	સામાન્ય

en-us	Normal Size
gu-in	સામાન્ય માપ

en-us	Northern Mariana Islands
gu-in	ઉત્તરી મરીના ટાપુઓ

en-us	Northern Sami
gu-in	ઉત્તરી સામી

en-us	Norway
gu-in	નોર્વે

en-us	Norwegian
gu-in	નોર્વેયન

en-us	Norwegian Bokm\u00e5l
gu-in	નોર્વેયન બોકમલ

en-us	Norwegian Nynorsk
gu-in	નોર્વેયન નોર્સક

en-us	No “select” in table scope.
gu-in	No “select” in table scope.

en-us	No slot or token was selected.
gu-in	કોઈ સ્લોટ અથવા ટોકન પસંદ થયેલ ન હતો.

en-us	No space between attributes.
gu-in	ગુણધર્મો વચ્ચે જગ્યા નથી.

en-us	No space between the doctype public and system identifiers.
gu-in	ડૉકટાઇપ સાર્વજનિક અને સિસ્ટમ ઓળખકર્તા વચ્ચે જગ્યા નથી.

en-us	No space between the doctype “PUBLIC” keyword and the quote.
gu-in	ડૉકટાઇપ “PUBLIC” કિવર્ડ અને અવતરણચિહ્નની વચ્ચે જગ્યા નથી.

en-us	No space between the doctype “SYSTEM” keyword and the quote.
gu-in	ડૉકટાઇપ “SYSTEM” કિવર્ડ અને અવતરણ ચિહ્નની વચ્ચે જગ્યા નથી.

en-us	No space left on device
gu-in	ઉપકરણ પર કોઈ ખાલી જગ્યા બાકી નથી

en-us	(No Spelling Suggestions)
gu-in	(કોઈ જોડણી સૂચનો નથી)

en-us	No stack frames to display
gu-in	દર્શાવવા માટે સ્ટેક ફ્રેમ નથી

en-us	No Style
gu-in	કોઈ શૈલી નથી

en-us	No table row to close.
gu-in	બંધ કરવા માટે કોષ્ટક હારનમાળા નથી.

en-us	Not After
gu-in	પછી નહિં

en-us	Not Before
gu-in	પહેલાં નહિં

en-us	not checked
gu-in	ચકાસેલ નથી

en-us	Not Critical
gu-in	જટિલ નથી

en-us	note
gu-in	નોંધ

en-us	Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate.
gu-in	એન્ક્રિપ્ટ થયેલ કે સહી થયેલ નથી: તમારી પાસે હજુ સુધી ઈમેલ પ્રમાણપત્ર નથી.

en-us	Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.
gu-in	એનક્રિપ્ટ થયેલ નથી: મેળવનારાઓમાંના દરેક માટે તમારી પાસે પ્રમાણપત્રો નથી.

en-us	   NOTE: Slow SQL debugging is enabled. Full SQL strings may be displayed below but they will not be submitted to Telemetry. 
gu-in	  નોંધ: ધીમુ SQL ડિબગીંગ સક્રિય થયેલ છે. સંપૂર્ણ SQL શબ્દમાળાઓ એ નીચે દર્શાવી શકાય છે પરંતુ તેઓ ટેલીમેટ્રીમાં સમાવશે નહિં.

en-us	not found
gu-in	મળ્યુ નથી

en-us	No thanks
gu-in	કોઇ આભાર નથી

en-us	No Thanks
gu-in	વાંધો નહિં

en-us	Not imported, already in database.
gu-in	આયાત થયેલ નથી, પહેલાથી જ ડેટાબેઝમાં છે.

en-us	(no title)
gu-in	(કોઈ શીર્ષક નથી)

en-us	Not Logged In
gu-in	દાખલ ન થયેલ

en-us	&Not Now
gu-in	હમણાં નહિં (&N)

en-us	Not Now
gu-in	હમણાં નહિં

en-us	Not Now
gu-in	અત્યારે નહિં

en-us	Not Now
gu-in	હમણાં નહિં

en-us	‘not’, ‘(’, or function
gu-in	'નથી', '(', અથવા વિધેય

en-us	<Not Part Of Certificate>
gu-in	<પ્રમાણપત્રનો ભાગ નથી>

en-us	Not Present
gu-in	હાજર નહિ

en-us	(not set)
gu-in	(સુયોજિત નથી)

en-us	(not set)
gu-in	(ગોઠવેલ નથી)

en-us	Not specified
gu-in	સ્પષ્ટ થયેલ નથી

en-us	(Not Stored)
gu-in	(સંગ્રહાયયેલ નથી)

en-us	* Not supported for current toolbox target
gu-in	* વર્તમાન સાધનબોક્સ લક્ષ્ય આધારભૂત નથી

en-us	not well-formed
gu-in	યોગ્ય-બંધારણ નહી

en-us	No updates found
gu-in	સુધારાઓ મળ્યા નથી

en-us	No updates found
gu-in	સુધારાઓ મળ્યા નથી

en-us	No Updates Found
gu-in	કોઈ સુધારાઓ મળ્યા નહિં

en-us	No updates installed yet
gu-in	કોઈ સુધારાઓ હજુ સ્થાપિત નથી

en-us	No variables to display
gu-in	દર્શાવવા માટે ચલ નથી.

en-us	No video with supported format and MIME type found.
gu-in	આધારભૂત બંધારણ અને MIME પ્રકારવાળો કોઇ વીડિયો મળી આવ્યો નહિં.

en-us	nsIJSON.decode is deprecated.  Please use JSON.parse instead.
gu-in	nsIJSON.decode નો વપરાશ કાઢી નાંખવામાં આવેલો છે. મહેરબાની કરીને તેની જગ્યાએ JSON.parse વાપરો.

en-us	nsIJSON.encode is deprecated.  Please use JSON.stringify instead.
gu-in	nsIJSON.encode નો વપરાશ કાઢી નાંખવામાં આવેલો છે. મહેરબાની કરીને તેની જગ્યાએ JSON.stringify વાપરો.

en-us	NSS could not shutdown. Objects are still in use.
gu-in	NSS બંધ કરી શક્યા નહિં. ઓબ્જેક્ટો હજુ સુધી વપરાશમાં જ છે.

en-us	NSS is not initialized.
gu-in	NSS આરંભ થયેલ નથી.

en-us	/*\n * This is a JavaScript Scratchpad.\n *\n * Enter some JavaScript, then Right Click or choose from the Execute Menu:\n * 1. Run to evaluate the selected text (%1$S),\n * 2. Inspect to bring up an Object Inspector on the result (%2$S), or,\n * 3. Display to insert the result in a comment after the selection. (%3$S)\n */\n\n
gu-in	/*\n * આ JavaScript સ્ક્રેચપેડ છે.\n *\n * અમુક JavaScript દાખલ કરો, પછી જમણી ક્લિક કરો અથવા ઍક્ઝક્યૂટ મેનુમાંથી પસંદ કરો:\n * 1. પસંદ થયેલ લખાણ (%1$S) નું મૂલ્યાંકનને ચલાવવા પસંદ કરો ,\n * 2. પરિણામ (%2$S) પર ઑબ્જેક્ટ ઇન્સપેક્ટરને આગળ લાવવા માટે નિરીક્ષણ કરો, અથવા,\n * 3. પસંદગી પછી ટિપ્પણીમાં પરિણામનું નિરીક્ષણ કરવા દર્શાવો. (%3$S)\n */\n\n

en-us	Number of copies:
gu-in	નકલોની સંખ્યા:

en-us	o
gu-in	o

en-us	o
gu-in	o

en-us	o
gu-in	o

en-us	o
gu-in	o

en-us	o
gu-in	o

en-us	o
gu-in	o

en-us	o
gu-in	o

en-us	o
gu-in	o

en-us	o
gu-in	o

en-us	o
gu-in	o

en-us	o
gu-in	o

en-us	o
gu-in	o

en-us	o
gu-in	o

en-us	o
gu-in	o

en-us	o
gu-in	o

en-us	o
gu-in	o

en-us	o
gu-in	o

en-us	o
gu-in	o

en-us	o
gu-in	o

en-us	o
gu-in	o

en-us	o
gu-in	o

en-us	o
gu-in	o

en-us	o
gu-in	O

en-us	o
gu-in	o

en-us	o
gu-in	o

en-us	o
gu-in	o

en-us	o
gu-in	o

en-us	O
gu-in	O

en-us	O
gu-in	O

en-us	O
gu-in	O

en-us	O
gu-in	O

en-us	O
gu-in	O

en-us	O
gu-in	O

en-us	O
gu-in	O

en-us	O
gu-in	O

en-us	O
gu-in	O

en-us	O
gu-in	O

en-us	O
gu-in	O

en-us	O
gu-in	O

en-us	O
gu-in	O

en-us	O
gu-in	O

en-us	O
gu-in	O

en-us	O
gu-in	O

en-us	O
gu-in	O

en-us	O
gu-in	O

en-us	O
gu-in	O

en-us	Object
gu-in	ઓબ્જેક્ટ

en-us	Object Identifier (%S)
gu-in	ઓબ્જેક્ટ ઓળખનાર (%S)

en-us	Occitan
gu-in	ઓશિન

en-us	OCSP
gu-in	OCSP

en-us	OCSP response has an invalid signature.
gu-in	OCSP પ્રત્યુત્તરને અયોગ્ય સહી છે.

en-us	OCSP Signing
gu-in	OCSP સહી કરી રહ્યા છીએ

en-us	of
gu-in	નાં

en-us	(off)
gu-in	(બંધ)

en-us	Off
gu-in	બંધ કરો

en-us	Off
gu-in	બંધ

en-us	Offline Data
gu-in	ઓફલાઈન માહિતી

en-us	Offline Data
gu-in	ઓફલાઈન માહિતી

en-us	Offline mode
gu-in	ઓફલાઈન સ્થિતિ

en-us	Offline Mode
gu-in	ઓફલાઈન ભૂલ

en-us	Offline Web Content and User Data
gu-in	ઑફલાઇન વેબ સમાવિષ્ટો અને વપરાશકર્તા માહિતી

en-us	Offline Web Content and User Data
gu-in	ઑફલાઇન વેબ સમાવિષ્ટો અને વપરાશકર્તા માહિતી

en-us	Offline Website Data
gu-in	ઓફલાઈન વેબસાઈટ માહિતી

en-us	Ojibwa
gu-in	ઓજીબવા

en-us	OK
gu-in	બરાબર

en-us	OK
gu-in	બરાબર

en-us	OK
gu-in	બરાબર

en-us	OK
gu-in	બરાબર

en-us	OK
gu-in	બરાબર

en-us	OK
gu-in	બરાબર

en-us	OK
gu-in	બરાબર

en-us	Older than %S days
gu-in	%S દિવસો કરતાં જૂનું

en-us	Older than %S months
gu-in	%S મહિનાઓ કરતાં જૂનું

en-us	Old password entered incorrectly. Please try again.
gu-in	જૂનો પાસવર્ડ અયોગ્ય રીતે દાખલ કરેલ છે. મહેરબાની કરીને ફરીથી પ્રયાસ કરો.

en-us	Old %S Data
gu-in	જૂની %S માહિતી

en-us	Oman
gu-in	ઓમાન

en-us	on
gu-in	ચાલુ

en-us	On
gu-in	ચાલુ

en-us	On
gu-in	ચાલુ કરો

en-us	One item;#1 items
gu-in	એક વસ્તુ;#1 વસ્તુઓ

en-us	One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.
gu-in	નીચેનામાંથી (%S) એક નોંધાયેલ પ્રોટોકોલ નથી અથવા આ સંદર્ભમાં તેને પરવાનગી નથી.

en-us	Only two URIs separated by spaces are allowed in the FALLBACK section at line %S.
gu-in	ફક્ત જગ્યા દ્દારા અલગ થયેલ બે URIs એ વાક્ય %S માં FALLBACK વિભાગની પરવાનગી મળેલ છે.

en-us	On my &Desktop
gu-in	મારા ડેસ્કટોપ પર (&D)

en-us	 on the Internet. Your employer or Internet service provider can still know what page you visit.
gu-in	ઇન્ટરનેટ પર તમારા નિયોક્તા અથવા ઇન્ટરનેટ સેવા પ્રદાતા હજુ પણ તમે કાયા પાનાની મુલાકાત લો છો એની ખબર રાખી શકે છે

en-us	Oops.
gu-in	અરરર.

en-us	opacity in color value
gu-in	રંગના પ્રમાણમાં પારદર્શકતા

en-us	Open
gu-in	ખોલો

en-us	Open
gu-in	ખોલો

en-us	Open
gu-in	ખોલો

en-us	Open
gu-in	ખોલો

en-us	Open
gu-in	ખોલો

en-us	Open
gu-in	ખોલો

en-us	Open a file (%S)
gu-in	ફાઇલ (%S) ને ખોલો

en-us	Open All in Tabs
gu-in	બધું ટૅબમાં ખોલો

en-us	Open All in Tabs
gu-in	બધું ટૅબમાં ખોલો

en-us	Open a new browser tab.
gu-in	નવા બ્રાઉઝર ટૅબને ખોલો.

en-us	Open a new browser window.
gu-in	નવી બ્રાઉઝર વિન્ડોને ખોલો.

en-us	Open a new Private Browsing window (%S)
gu-in	નવી ખાનગી બ્રાઉઝીંગ વિન્ડો (%S) ને ખોલો

en-us	Open a new tab (%S)
gu-in	નવી ટૅબને ખોલો (%S)

en-us	Open a new window in private browsing mode.
gu-in	ખાનગી બ્રાઉઝીંગ સ્થિતિમાં નવી વિન્ડોને ખોલો.

en-us	Open a new window (%S)
gu-in	નવી વિન્ડોને ખોલો (%S)

en-us	Open a private window?
gu-in	એક ખાનગી વિન્ડો ખોલો?

en-us	Open a Private Window
gu-in	ખાનગી વિન્ડો ખોલો

en-us	Open Containing Folder
gu-in	સમાવતા ફોલ્ડરને ખોલો

en-us	Open Desktop Preferences
gu-in	ડેસ્કટોપ પસંદગીઓ ખોલો

en-us	Open Directory
gu-in	ડિરેક્ટરી ખોલો

en-us	opened
gu-in	ખોલેલ

en-us	Open Executable File?
gu-in	શું તમારે એક્ઝિક્યુટેબલ ફાઇલને ખોલવી છે?

en-us	Open Executable File?
gu-in	ચલાવી શકાતી ફાઇલ ખોલો?

en-us	Open File
gu-in	ફાઇલ ખોલો

en-us	Open File
gu-in	ફાઇલ ખોલો

en-us	Open File
gu-in	ફાઈલ ખોલો

en-us	Open File
gu-in	ફાઇલ ખોલો

en-us	Open File…
gu-in	ફાઇલ ખોલો…

en-us	Open File…
gu-in	ફાઈલ ખોલો...

en-us	Open Frame in New Tab
gu-in	નવી ટૅબમાં ચોકઠું ખોલો

en-us	Open Frame in New Window
gu-in	નવી વિન્ડોમાં ચોકઠું ખોલો

en-us	OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
gu-in	OpenH264 વિડિયો કોડેક Cisco Systems, Inc દ્દારા પૂરુ પાડેલ છે.

en-us	Open Help Menu
gu-in	મદદ મેનુને ખોલો

en-us	Open in a New Private Window
gu-in	નવી ખાનગી વિન્ડોમાં ખોલો

en-us	Open in a New Tab
gu-in	નવી ટૅબમાં ખોલો

en-us	Open in a New Window
gu-in	નવી વિન્ડોમાં ખોલો

en-us	Open in Debugger
gu-in	ડિબગરમાં ખોલો

en-us	Opening %S
gu-in	%S ખોલી રહ્યા છે

en-us	Open in New Tab
gu-in	નવી ટૅબમાં ખોલો

en-us	Open Link
gu-in	કડીને ખોલો

en-us	Open Link in New Private Window
gu-in	કડીને નવી ખાનગી વિન્ડોમાં ખોલો

en-us	Open Link in New Tab
gu-in	નવી ટૅબમાં કડી ખોલો

en-us	Open Link in New Window
gu-in	નવી વિન્ડોમાં કડી ખોલો

en-us	Open Location…
gu-in	સ્થાન ખોલો...

en-us	Open menu
gu-in	મેનુ ખોલો

en-us	Open new tab
gu-in	નવી ટૅબને ખોલો

en-us	Open new window
gu-in	નવી વિન્ડોને ખોલો

en-us	Open options
gu-in	વિકલ્પો ખોલો

en-us	Open Pop-up Windows
gu-in	પોપ-અપ વિન્ડો ખોલો

en-us	Open preferences
gu-in	પસંદગીઓને ખોલો

en-us	Open preferences (%S)
gu-in	પસંદગીઓ (%S) ને ખોલો

en-us	Open Recent
gu-in	તાજેતરનું ખોલો

en-us	Open “%S”
gu-in	"%S" ખોલો

en-us	Open tabs
gu-in	ટૅબ ખોલો

en-us	Open the application preferences
gu-in	Open the application preferences

en-us	Open URL in New Tab
gu-in	નવી ટૅબમાં URL ને ખોલો

en-us	Open Web developer tools (%S)
gu-in	વેબ ડેવલપર સાધનો (%S) ખોલો

en-us	Open with
gu-in	આની સાથે ખોલો

en-us	Open With Different Viewer
gu-in	વિવિધ દર્શક સાથે ખોલો

en-us	Operators:
gu-in	ઓપરેટર:

en-us	Optimizable Pages
gu-in	શ્રેષ્ટ કરી શકાય તેવા પાનાં

en-us	option
gu-in	યાદી બોક્સ વિકલ્પ

en-us	Optional comments (comments are publicly visible)
gu-in	વૈકલ્પિક ટિપ્પણીઓ (ટિપ્પણીઓ સાર્વજનિક રૂપે દૃશ્યમાન થાય છે)

en-us	Optional Recommended Components
gu-in	વૈકલ્પિક આગ્રહણીય ઘટકો

en-us	Options
gu-in	વિકલ્પો

en-us	Options
gu-in	વિકલ્પો

en-us	Options
gu-in	વિકલ્પો

en-us	Options
gu-in	વિકલ્પો

en-us	Options
gu-in	વિકલ્પો

en-us	Options
gu-in	વિકલ્પો

en-us	Options
gu-in	વિકલ્પો

en-us	Options
gu-in	વિકલ્પો

en-us	Options
gu-in	વિકલ્પો

en-us	Options
gu-in	વિકલ્પો

en-us	Options
gu-in	વિકલ્પો

en-us	Options
gu-in	વિકલ્પો

en-us	Options
gu-in	વિકલ્પો

en-us	Options:
gu-in	વિકલ્પો:

en-us	 or 
gu-in	અથવા

en-us	, or 
gu-in	, અથવા 

en-us	, or 
gu-in	, અથવા 

en-us	Organizational Unit (OU)
gu-in	સંસ્થાકીય ધટક (OU)

en-us	Organization (O)
gu-in	સંસ્થા

en-us	Organization: “%S”
gu-in	સંસ્થાઃ "%S"

en-us	Organize
gu-in	આયોજીત કરો

en-us	Organize your bookmarks
gu-in	તમારા બુકમાર્કોને સંચાલિત કરો

en-us	Orientation:
gu-in	દિશા

en-us	Oromo
gu-in	ઓરોમો

en-us	‘;’ or ‘}’ to end declaration
gu-in	જાહેરાતનો અંત કરવા માટે ';' અથવા '}'

en-us	Ossetian
gu-in	ઓસેશિયન

en-us	Other
gu-in	બીજા

en-us	Other
gu-in	બીજા

en-us	Other…
gu-in	અન્ય...

en-us	Other Data
gu-in	બીજી માહિતી

en-us	Other Data
gu-in	અન્ય માહિતી

en-us	Other Data
gu-in	અન્ય માહિતી

en-us	. Other features and Services can be disabled in the application preferences.
gu-in	. Other features and Services can be disabled in the application preferences.

en-us	Other (incl. Western European)
gu-in	બીજી (પશ્ર્ચિમ યુરોપિયન ઉમેરીને)

en-us	Others
gu-in	બીજા

en-us	OU
gu-in	OU

en-us	Outdated Information
gu-in	જૂની થઈ ગયેલ જાણકારી

en-us	Outdated plugin
gu-in	જૂનું પ્લગઇન

en-us	Outdated plugin “%S” is enabled on %S.
gu-in	જૂનાં પ્લગઇન "%S" એ %S પર સક્રિય થયેલ છે.

en-us	outline
gu-in	રૂપરેખા

en-us	outline item
gu-in	રૂપરેખા વસ્તુ

en-us	out of memory
gu-in	મેમરી ની બહાર

en-us	"Output folder: "
gu-in	"આઉટપુટ ફોલ્ડર: "

en-us	overridden
gu-in	ઉપર લખાયેલ

en-us	Override automatic cache management
gu-in	આપોઆપ કેશ સંચાલન પર ફરીથી લખો

en-us	Override automatic cache management
gu-in	આપોઆપ કેશ સંચાલન પર ફરીથી લખો

en-us	Owner:
gu-in	માલિક: 

en-us	p
gu-in	p

en-us	p
gu-in	P

en-us	p
gu-in	p

en-us	p
gu-in	p

en-us	p
gu-in	p

en-us	p
gu-in	p

en-us	p
gu-in	p

en-us	p
gu-in	P

en-us	P
gu-in	P

en-us	P
gu-in	P

en-us	P
gu-in	P

en-us	P
gu-in	P

en-us	P
gu-in	P

en-us	P
gu-in	P

en-us	P
gu-in	P

en-us	P
gu-in	P

en-us	P
gu-in	P

en-us	P
gu-in	P

en-us	P
gu-in	P

en-us	P
gu-in	P

en-us	P
gu-in	P

en-us	P
gu-in	P

en-us	P
gu-in	P

en-us	P
gu-in	P

en-us	P
gu-in	P

en-us	P
gu-in	P

en-us	P
gu-in	P

en-us	P
gu-in	P

en-us	P
gu-in	P

en-us	P
gu-in	P

en-us	P
gu-in	P

en-us	P
gu-in	P

en-us	P
gu-in	P

en-us	P
gu-in	P

en-us	P
gu-in	P

en-us	P
gu-in	P

en-us	P
gu-in	પિ

en-us	P
gu-in	P

en-us	P
gu-in	P

en-us	P
gu-in	P

en-us	padding
gu-in	પેડીંગ

en-us	<p>Additional information about this problem or error is currently unavailable.</p>
gu-in	પાનુ લાવી શકાયુ નહિ કારણ કે કદાચ તે અસ્તિત્વ ધરાવતુ નથી અથવા સ્થાન ખોટુ છે. <br/> ચકાસો કે સરનામુ (URL) યોગ્ય છે અને બરાબર રીતે બંધારણ થયેલુ છે.

en-us	Page #
gu-in	પાનું #

en-us	Page #
gu-in	પાનુ #

en-us	Page:
gu-in	પાનું:

en-us	Page Bookmarked
gu-in	પાનું બુકમાર્ક થયું

en-us	Page Count:
gu-in	પાનાં ગણતરી:

en-us	Page Down
gu-in	Page Down

en-us	Page Fit
gu-in	પાનું બંધબેસતુ

en-us	Page Footers
gu-in	પાનાં ફુટરો

en-us	Page Footers:
gu-in	પાનાં ફુટરો:

en-us	Page Headers
gu-in	પાનાં હેડરો\u0020

en-us	Page Headers:
gu-in	પાનાં હેડરો:

en-us	Page Info
gu-in	પાનાં જાણકારી

en-us	Page Info - %S
gu-in	પાનાં જાણકારી - %S

en-us	Page Load Error
gu-in	પાનુ લાવવામાં ભૂલ

en-us	Page # of #
gu-in	# નું પાનું #\u0020

en-us	Page # of #
gu-in	# નું પાનુ #

en-us	Page {{page}}
gu-in	પાનું {{page}}

en-us	Pages
gu-in	પાનાઓ

en-us	Page Setup
gu-in	પાનાનું સેટઅપ

en-us	Page Setup…
gu-in	પાનાની ગોઠવણી...

en-us	Page Setup…
gu-in	પાનાં સુયોજન...

en-us	Page Setup…
gu-in	પાનાની ગોઠવણી...

en-us	Page Source
gu-in	પાનાં સ્રોત

en-us	Page Style
gu-in	પાનાં શૈલી

en-us	Page tabs
gu-in	ટૅબ પાનું

en-us	Page Up
gu-in	Page Up

en-us	Page Width
gu-in	પાનાની પહોળાઇ

en-us	Pakistan
gu-in	પાકિસ્તાન

en-us	Palau
gu-in	પલાઉ

en-us	Pali
gu-in	પાલી

en-us	Panama
gu-in	પનામા

en-us	pane
gu-in	તકતી

en-us	Paper Size:
gu-in	કાગળનું માપ:

en-us	Papua New Guinea
gu-in	પાપુઆ ન્યુ જીનેવા

en-us	paragraph
gu-in	ફકરો

en-us	Paraguay
gu-in	પેરાગ્યુએ

en-us	Parent Match
gu-in	પિતૃ જોડણી

en-us	Parsing an XPath expression failed.
gu-in	XPath સૂત્રનુ પાર્સિંગ નિષ્ફળ ગયું.

en-us	Parsing an XSLT stylesheet failed.
gu-in	XSLT સ્ટાઇલશીટ દ્વારા પાર્સિંગ નિષ્ફળ ગયું.

en-us	partial character
gu-in	બંધ ટોકન

en-us	part of attribute selector
gu-in	લક્ષણ પસંદગીકારકનો ભાગ

en-us	Pashto
gu-in	પાશ્ટો

en-us	passwdtxt
gu-in	passwdtxt

en-us	Password
gu-in	પાસવર્ડ

en-us	Password:
gu-in	પાસવર્ડ:

en-us	Password Change Failed
gu-in	પાસવર્ડ બદલવાનું નિષ્ફળ

en-us	Password Change Failed
gu-in	પાસવર્ડ બદલવાનું નિષ્ફળ

en-us	Password Change Failed
gu-in	પાસવર્ડ બદલવાનું નિષ્ફળ ગયું

en-us	Password Change Succeeded
gu-in	પાસવર્ડ બદલવાનું સફળ થયું

en-us	Password entered is invalid. Please pick a different one.
gu-in	દાખલ કરેલ પાસવર્ડ અયોગ્ય છે.  મહેરબાની કરીને અલગ પસંદ કરો.

en-us	Password fields present in a form with an insecure (http://) form action. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
gu-in	અસુરક્ષિત (http://) ફોર્મ ક્રિયા સાથેના પાસવર્ડ ક્ષેત્રો ફોર્મમાં હાજર છે. આ સુરક્ષા જોખમ છે કે જે વપરાશકર્તા પ્રવેશ વિશેષાધિકારો ચોરાઇ જવા દે છે.

en-us	Password fields present on an insecure (http://) iframe. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
gu-in	અસુરક્ષિત (http://) iframe પર પાસવર્ડ ક્ષેત્રો હાજર છે આ સુરક્ષા જોખમ છે કે જે વપરાશકર્તા પ્રવેશ વિશેષાધિકારો ચોરાઇ જવા દે છે.

en-us	Password fields present on an insecure (http://) page. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
gu-in	અસુરક્ષિત (http://) પાનાં પર પાસવર્ડ ક્ષેત્રો હાજર છે. આ સુરક્ષા જોખમ છે કે જે વપરાશકર્તા પ્રવેશ વિશેષાધિકારો ચોરાઇ જવા દે છે.

en-us	Password quality meter
gu-in	પાસવર્ડ ગુણવત્તા મીટર

en-us	Password quality meter
gu-in	પાસવર્ડ ગુણવત્તા માપક

en-us	Password Required
gu-in	પાસવર્ડ જરૂરી

en-us	password text
gu-in	પાસવર્ડ લખાણ

en-us	Paste
gu-in	ચોંટાડો

en-us	Paste
gu-in	ચોંટાડો

en-us	Paste
gu-in	ચોંટાડો

en-us	Paste
gu-in	ચોંટાડો

en-us	Paste & Go
gu-in	ચોંટાડો અને જાઓ

en-us	Paste (%S)
gu-in	ચોંટાડો (%S)

en-us	Paste & Search
gu-in	ચોંટાડો અને શોધો

en-us	Path
gu-in	પથ

en-us	Path:
gu-in	પાથ:

en-us	Path:
gu-in	પથ:

en-us	Path %S doesn’t exist, can’t save %S
gu-in	પથ %S અસ્તિત્વ ધરાવતો નથી, %S નો સંગ્રહ કરી શકાતો નથી

en-us	<p>Attack pages try to install programs that steal private information, use your computer to attack others, or damage your system.</p><p>Some attack pages intentionally distribute harmful software, but many are compromised without the knowledge or permission of their owners.</p>
gu-in	<p>હુમલો થયેલ પાનાંઓ કાર્યક્રમને સ્થાપિત કરવાનો પ્રયત્ન કરે છે કે જે ખાનગી જાણકારીને ચોરી લે છે, બીજાઓ પર હુમલો કરવા માટે તમારા કમ્પ્યૂટરને વાપરે છે, અથવા તમારી સિસ્ટમને બગાડી દે છે.</p><p>અમુક હુમલો થયેલ પાનાંઓ જાણી જોઇને સોફ્ટવેરને નુકશાન પહોંચાડે છે, પરંતુ ઘણા બધા તેનાં માલિકોની પરવાનગી અથવા જ્ઞાન વગર સમાધાન થયેલ છે.</p>

en-us	Pause
gu-in	અટકાવો

en-us	Pause
gu-in	અટકાવો

en-us	Pause
gu-in	અટકાવો

en-us	Pause
gu-in	અટકાવો

en-us	Pause
gu-in	અટકાવો

en-us	Paused
gu-in	અટકાવેલ

en-us	Paused
gu-in	અટકાવેલ

en-us	Paused —  %S
gu-in	અટકાવેલ —  %S

en-us	Pause on Exceptions
gu-in	અપવાદો પર અટકો

en-us	 <p>&brandShortName; can’t load this page for some reason.</p> 
gu-in	<p>&brandShortName; અમુક કારણોસર આ પાનું લાવી શકતા નથી.</p>

en-us	PDF documents are not allowed to use their own colors: “Allow pages to choose their own colors” is deactivated in the browser.
gu-in	PDF દસ્તાવેજો તેનાં પોતાના રંગોને વાપરવા પરવાનગી આપતા નથી: 'તેનાં પોતાનાં રંગોને પસંદ કરવા માટે પાનાંને પરવાનગી આપો' બ્રાઉઝરમાં નિષ્ક્રિય થયેલ છે.

en-us	PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
gu-in	PDF.js v{{version}} (build: {{build}})

en-us	PDF Producer:
gu-in	PDF નિર્માતા:

en-us	PDF Version:
gu-in	PDF આવૃત્તિ:

en-us	Peer attempted old style (potentially vulnerable) handshake.
gu-in	Peer એ જૂની શૈલી (સંભવત નિર્બળ) હૅન્ડશેક નો પ્રયત્ન કર્યો હતો.

en-us	Peer could not decode an SSL handshake message.
gu-in	સમકક્ષ SSL હાથમિલાવો સંદેશો ડીકોડ કરી શક્યો નહિં.

en-us	Peer does not permit renegotiation of SSL security parameters.
gu-in	સમકક્ષ SSL સુરક્ષા પરિમાણોનું પુનઃભાવતાલને પરવાનગી આપતું નથી.

en-us	Peer does not recognize and trust the CA that issued your certificate.
gu-in	સમકક્ષ CA ને ઓળખતું નથી અને વિશ્વાસ રાખતું નથી કે જેણે તમારું પ્રમાણપત્ર અદા કર્યું.

en-us	Peer FORTEZZA chain has a non-FORTEZZA Certificate.
gu-in	સમકક્ષ FORTEZZA સાંકળને non-FORTEZZA પ્રમાણપત્ર છે.

en-us	Peer only supports SSL version 2, which is locally disabled.
gu-in	સમકક્ષ માત્ર SSL આવૃત્તિ 2 ને જ આધાર આપે છે, કે જે સ્થાનિક રીતે નિષ્ક્રિય કરેલ છે.

en-us	Peer received an SSL record that was longer than is permitted.
gu-in	સમકક્ષને SSL રેકોર્ડ મળ્યો કે જે પરવાનગી કરતાં લાંબો હતો.

en-us	Peer received a valid certificate, but access was denied.
gu-in	સમકક્ષે માન્ય પ્રમાણપત્ર મેળવ્યું, પરંતુ પરવાનગી હતી નહિં.

en-us	Peer reports failure of signature verification or key exchange.
gu-in	સમકક્ષ સહી ખાતરી કે કી ફેરબદલીની નિષ્ફળતાનો અહેવાલ આપે છે.

en-us	Peer reports incompatible or unsupported protocol version.
gu-in	સમકક્ષ અસુસંગત અને બિનઆધારભૂત પ્રોટોકોલ આવૃત્તિનો અહેવાલ આપે છે.

en-us	Peer reports it experienced an internal error.
gu-in	સમકક્ષે અહેવાલ આપ્યો કે તેને આંતરિક ભૂલ અનુભવવી પડી.

en-us	Peer reports negotiation not in compliance with export regulations.
gu-in	સમકક્ષ નિકાસ નિયમોમાં ભાવતાલનો અહેવાલ આપતું નથી.

en-us	Peer’s certificate has an invalid signature.
gu-in	સમકક્ષના પ્રમાણપત્રને અયોગ્ય સહી છે.

en-us	Peer’s certificate has been marked as not trusted by the user.
gu-in	સમકક્ષનું પ્રમાણપત્ર  વપરાશકર્તા દ્વારા વિશ્વાસુ નથી એમ ચિહ્નિત થયેલ છે.

en-us	Peer’s Certificate has been revoked.
gu-in	સમકક્ષનું પ્રમાણપત્ર પુનઃબોલાવવામાં આવેલ છે.

en-us	Peer’s Certificate has expired.
gu-in	સમકક્ષનું પ્રમાણપત્ર નિવૃત્ત થઈ ગયેલ છે.

en-us	Peer’s certificate issuer has been marked as not trusted by the user.
gu-in	સમકક્ષનું પ્રમાણપત્ર અદા કરનાર વપરાશકર્તા દ્વારા વિશ્વાસુ નથી એમ ચિહ્નિત થયેલ છે.

en-us	Peer’s Certificate issuer is not recognized.
gu-in	સમકક્ષનું પ્રમાણપત્ર અદા કરનાર ઓળખાયેલ નથી.

en-us	Peer’s public key is invalid.
gu-in	સમકક્ષની જાહેર કી અયોગ્ય છે.

en-us	Peer user canceled handshake.
gu-in	સમકક્ષ વપરાશકર્તાએ હાથમિલાવવાનું રદ કર્યું.

en-us	Peer using unsupported version of security protocol.
gu-in	સમકક્ષ સુરક્ષા પ્રોટોકોલની બિનઆધારભૂત આવૃત્તિ વાપરી રહ્યું છે.

en-us	Peer was unable to decrypt an SSL record it received.
gu-in	સમકક્ષ તેને મળેલ SSL રેકોર્ડ ડિક્રીપ્ટ કરવામાં અસમર્થ હતું.

en-us	People
gu-in	લોકો

en-us	• Perform a request or
gu-in	• માંગણી કરો અથવા

en-us	Perhaps you'd like to 
gu-in	કદાચ તમે 

en-us	Period of Validity
gu-in	માન્યતાનો સમયગાળો

en-us	Permanent
gu-in	કાયમી

en-us	Permanently store this exception
gu-in	આ અપવદને કાયમી રીતે સંગ્રહો

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
gu-in	<%4$S> (document.domain=<%6$S>) પર પદ્દતિ %2$S.%3$S કોલ કરવા <%1$S> (document.domain=<%5$S>) માટે પરવાનગી નામંજૂર થઇ.

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain has not been set).
gu-in	<%4$S> (document.domain સુયોજિત કરવામાં આવ્યુ નથી) પર પદ્દતિ %2$S.%3$S કોલ કરવા  <%1$S> (document.domain=<%5$S>) માટે પરવાનગી નામંજૂર થઇ.

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
gu-in	<%4$S> (document.domain=<%6$S>) માંથી ગુણધર્મ %2$S.%3$S મેળવવા <%1$S> (document.domain=<%5$S>) માટે પરવાનગી નામંજૂર થઇ.

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain has not been set).
gu-in	<%4$S> (document.domain સુયોજિત કરવામાં આવ્યુ નથી) માંથી ગુણધર્મ %2$S.%3$S મેળવવા <%1$S> (document.domain=<%5$S>) માટે પરવાનગી નામંજૂર થઇ.

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
gu-in	<%4$S> (document.domain=<%6$S>) પર ગુણધર્મ %2$S.%3$S ને સુયોજિત કરવા <%1$S> (document.domain=<%5$S>) માટે પરવાનગી નામંજૂર થઇ.

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain has not been set).
gu-in	<%4$S> (document.domain સુયોજિત કરવામાં આવ્યુ નથી) પર ગુણધર્મ %2$S.%3$S સુયોજિત કરવા <%1$S> (document.domain=<%5$S>) માટે પરવાનગી નામંજૂર થઇ.

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
gu-in	<%4$S> (document.domain=<%5$S>) પર પદ્દતિ %2$S.%3$S કોલ કરવા <%1$S> (document.domain સુયોજિત કરવામાં આવ્યુ નથી) માટે પરવાનગી નામંજૂર થઇ.

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
gu-in	<%4$S> (document.domain=<%5$S>) માંથી ગુણધર્મ %2$S.%3$S મેળવવા <%1$S> (document.domain સુયોજિત કરવામાં આવ્યુ નથી) માટે પરવાનગી નામંજૂર થઇ.

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
gu-in	<%4$S> (document.domain=<%5$S>) પર ગુણધર્મ  %2$S.%3$S ને સુયોજિત કરવા <%1$S> (document.domain સુયોજિત કરવામાં આવ્યુ નથી) માટે પરવાનગી નામંજૂર થઇ.

en-us	Permission denied for <%1$S> to call method %2$S.%3$S on <%4$S>.
gu-in	<%S> માટે પરવાનગી નામંજૂર થઈ પદ્ધતિ %S.%S ને <%S> પર બોલાવવા માટે.

en-us	Permission denied for <%1$S> to get property %2$S.%3$S from <%4$S>.
gu-in	<%S> માટે પરવાનગી નામંજૂર થઈ ગુણધર્મ %S.%S ને <%S> માંથી મેળવવા માટે.

en-us	Permission denied for <%1$S> to set property %2$S.%3$S on <%4$S>.
gu-in	<%S> માટે પરવાનગી નામંજૂર થઈ ગુણધર્મ %S.%S ને <%S> પર સુયોજીત કરવા માટે.