en-us	Comic Strip {{ teachingKit }}
bn-bd	কমিক স্ট্রিপ {{ teachingKit }}

en-us	Comment
bn-bd	মন্তব্য

en-us	Comment
bn-bd	মন্তব্য

en-us	Comment
bn-bd	মন্তব্য

en-us	Confirm Delete
bn-bd	মুছে ফেলা নিশ্চিত করুন

en-us	Console
bn-bd	কনসোল

en-us	Continue using Thimble
bn-bd	Thimble ব্যবহার অব্যাহত রাখুন

en-us	Contrast
bn-bd	উজ্জ্বল্যতা

en-us	Contribute
bn-bd	অবদান রাখুন

en-us	Contribute on Github
bn-bd	গিটহাব এ কন্ট্রিবিউট করুন

en-us	Copy
bn-bd	কপি

en-us	Create an Array
bn-bd	অ্যারে যোগ করুন

en-us	Create a new Project
bn-bd	নতুন প্রকল্প তৈরি করুন

en-us	Create your very own version of this comic strip.
bn-bd	এই কমিক স্ট্রিপ সম্পূর্ণ নিজের মত করে তৈরি করুন।            

en-us	Creating an interactive button<br /> with JavaScript
bn-bd	JavaScript দিয়ে আকর্ষণীয় বাটন তৈরি করুন

en-us	Creating an interactive element<br/> with JavaScript
bn-bd	JavaScript দিয়ে আকর্ষণীয় ইলিমেন্ট তৈরি করুন

en-us	Creating new project...
bn-bd	নতুন প্রকল্প তৈরি হচ্ছে...

en-us	Creating new project…
bn-bd	নতুন প্রকল্প তৈরি হচ্ছে...

en-us	CSS
bn-bd	CSS

en-us	CSS colors
bn-bd	CSS কালারস

en-us	CSS Quick Edit: incomplete class attribute
bn-bd	CSS দ্রুত সম্পাদনা: অসম্পূর্ণ ক্লাস আট্ট্রিবিঊট

en-us	CSS Quick Edit: incomplete id attribute
bn-bd	CSS দ্রুত সম্পাদনা: অসম্পূর্ণ আইডি আট্ট্রিবিঊট

en-us	CSS Quick Edit: place cursor in tag, class, or id
bn-bd	CSS দ্রুত সম্পাদনা: ট্যাগ, ক্লাস অথবা আইডি এর উপর কার্সার রাখুন

en-us	CSS Quick Edit: place cursor on a single class name
bn-bd	CSS দ্রুত সম্পাদনা: ক্লাস এর একক নামের উপর কার্সার রাখুন

en-us	CSS Timing Function Quick Edit: invalid syntax
bn-bd	CSS টাইমিং ফাংশন দ্রুত সম্পাদনা: অবৈধ শব্দবিন্যাস

en-us	Current Color
bn-bd	বর্তমান রঙ

en-us	Current Events Comic
bn-bd	বর্তমান ইভেন্ট কমিক

en-us	Cut
bn-bd	কাট

en-us	David
bn-bd	ডেভিড

en-us	Declare a Font
bn-bd	অক্ষর ঘোষণা করুন

en-us	Decrease the editor font size
bn-bd	এডিটরের ফন্টের আকার কমান

en-us	Definition List
bn-bd	সংজ্ঞার তালিকা

en-us	Delete
bn-bd	মুছে ফেলুন

en-us	Delete
bn-bd	মুছে ফেলুন

en-us	Delete
bn-bd	অপসারন

en-us	Delete Project
bn-bd	প্রকল্প মুছে ফেলুন

en-us	Delete Projects
bn-bd	প্রকল্প মুছে ফেলুন

en-us	Delete this Project
bn-bd	প্রকল্প অপসারন করুন

en-us	directory
bn-bd	ফোল্ডার

en-us	Directory
bn-bd	ফোল্ডার

en-us	Directory Name
bn-bd	ফোল্ডারের নাম

en-us	Directory names
bn-bd	ফোল্ডারের নাম

en-us	Directory names cannot use any system reserved words, end with dots (.) or use any of the following characters: <code class='emphasized'>{1}</code>
bn-bd	ফোল্ডারের নাম সিস্টেম সংরক্ষিত কোন শব্দ,ডট(.) দ্বারা শেষ বা নিচের চিহ্ন গুলোর মত হতে পারবেনা : <code class='emphasized'>{1}</code>

en-us	Disable fullscreen preview
bn-bd	পূর্ণস্ক্রিনের প্রাকদর্শন নিষ্ক্রিয় করুন

en-us	Done
bn-bd	সম্পন্ন হয়েছে

en-us	Do something in this loop
bn-bd	লুপে কিছু করুন

en-us	Download
bn-bd	ডাউনলোড

en-us	Download files (.zip)
bn-bd	ডাউনলোড ফাইল (.zip)

en-us	Edited <% timeElapsed %>
bn-bd	সর্বশেষ সম্পাদিত হয়েছে <% timeElapsed %>

en-us	Editing CSS styles
bn-bd	CSS স্টাইল সম্পাদনা করা

en-us	Editing for specific word choice
bn-bd	পছন্দের নিজস্ব শব্দটি সম্পাদনা করুন

en-us	Editing HTML content
bn-bd	CSS স্টাইল সম্পাদনা করা

en-us	Editing JavaScript content
bn-bd	JavaScript কন্টেন্ট সম্পাদনা করা

en-us	EDITOR
bn-bd	এডিটর

en-us	Email us
bn-bd	আমাদের ইমেইল করুন

en-us	Email Us
bn-bd	আমাদেরকে ইমেইল করুন

en-us	Embedding media in webpages
bn-bd	ওয়েবপেজে মিডিয়া এম্বেড করুন

en-us	Emboss
bn-bd	খোদাই করা

en-us	Empty String
bn-bd	খালি স্ট্রিং

en-us	Enable fullscreen preview
bn-bd	পূর্ণস্ক্রিনের প্রাকদর্শন সক্রিয় করুন

en-us	(error {0})
bn-bd	(ত্রুটি {0})

en-us	Error Creating Directory
bn-bd	ফোল্ডার তৈরিতে ত্রুটি

en-us	Error Creating File
bn-bd	ফাইল তৈরিতে ত্রুটি

en-us	Error Deleting Directory
bn-bd	ফোল্ডার মুছে ফেলতে ত্রুটি

en-us	Error Deleting File
bn-bd	ফাইল মুছে ফেলতে ত্রুটি

en-us	Error Details
bn-bd	ত্রুটির বিবরণ

en-us	Error Indexing Files
bn-bd	ফাইল ইনডেক্স করায় ত্রুটি

en-us	Error Opening File
bn-bd	ফাইল খুলতে ত্রুটি

en-us	Error Renaming Directory
bn-bd	ফোল্ডার পুনঃনামকরনে ত্রুটি

en-us	Error Renaming File
bn-bd	ফাইল পুনঃনামকরনে ত্রুটি

en-us	Error Saving File
bn-bd	ফাইল সংরক্ষণ করতে ত্রুটি

en-us	Excuse Generator {{ teachingKit }}
bn-bd	অজুহাত তৈরি করুন {{ teachingKit }}

en-us	Expand the file tray
bn-bd	ফাইল ট্রে সম্প্রসারিত করুন

en-us	Export (.zip)
bn-bd	এক্সপোর্ট (.zip)

en-us	External Changes
bn-bd	বহিঃস্থ পরিবর্তন

en-us	Failed to create new file!
bn-bd	নতুন ফাইল তৈরিতে ব্যর্থ হয়েছে!

en-us	Failed to create the project!
bn-bd	প্রকল্প তৈরিতে ব্যর্থ হয়েছে!

en-us	Failed to delete the file!
bn-bd	ফাইল অপসারনে ব্যর্থ হয়েছে!

en-us	Failed to delete the project!
bn-bd	প্রকল্প অপসারণে ব্যর্থ হয়েছে!

en-us	Failed to get the list of your projects!
bn-bd	আপনার প্রকল্পগুলোর তালিকা তৈরিতে ব্যর্থ হয়েছে!

en-us	Failed to get the project's files!
bn-bd	প্রকল্প ফাইল পেতে ব্যর্থ হয়েছে!

en-us	Failed to load Thimble!
bn-bd	Thimble লোড ব্যর্থ হয়েছে!

en-us	Failed to login!
bn-bd	লগইন করতে ব্যর্থ!

en-us	Failed to publish the project!
bn-bd	প্রকল্প পাবলিশ করতে ব্যর্থ হয়েছে!

en-us	Failed to recover the project you were working on!
bn-bd	আপনি যে প্রকল্পে কাজ করছিলেন তা পুনরুদ্ধার করতে ব্যর্থ হয়েছে!

en-us	Failed to remix the requested project!
bn-bd	অনুরোধকৃত প্রকল্প রিমিক্স করতে ব্যর্থ হয়েছে!

en-us	Failed to rename folder for project!
bn-bd	প্রকল্পের জন্য ফোল্ডার পুনঃনামকরণে ব্যর্থ হয়েছে!

en-us	Failed to rename the project!
bn-bd	প্রকল্প পুনঃনামকরণে ব্যর্থ হয়েছে!

en-us	Failed to unpublish the project!
bn-bd	প্রকল্প আনপাবলিশ করতে ব্যর্থ হয়েছে!

en-us	Failed to update the file!
bn-bd	ফাইল হালনাগাদে ব্যর্থ হয়েছে!

en-us	Failed to update the project's details!
bn-bd	প্রকল্পের বিস্তারিত হালনাগাদে ব্যর্থ হয়েছে!

en-us	Featured Contributors
bn-bd	শীর্ষ অবদানকারী

en-us	file
bn-bd	ফাইল

en-us	File
bn-bd	ফাইল

en-us	File Deleted
bn-bd	ফাইল মুছে ফেলা হয়েছে

en-us	file exceeds maximum supported size: {0} MB.
bn-bd	ফাইল সমর্থিত সর্বোচ্চ আয়তন ছাড়িয়ে গেছে: {0} MB।

en-us	file exceeds maximum supported size: 3MB
bn-bd	ফাইল সমর্থিত সর্বোচ্চ আয়তন ছাড়িয়ে গেছে: 3 MB

en-us	Filename
bn-bd	ফাইলের নাম

en-us	Filenames
bn-bd	ফাইলের নাম

en-us	File names cannot use any system reserved words, end with dots (.) or use any of the following characters: <code class='emphasized'>{1}</code>
bn-bd	ফাইলের নাম সিস্টেম সংরক্ষিত কোন শব্দ,ডট(.) দ্বারা শেষ বা নিচের চিহ্ন গুলোর মত হতে পারবেনা : <code class='emphasized'> {1}</code>

en-us	FILES
bn-bd	ফাইল

en-us	Files larger than {0} MB cannot be opened in {APP_NAME}.
bn-bd	{0} MB এর চেয়ে বড় ফাইল {APP_NAME} তে খোলা যাবে না।

en-us	Finding Creative Commons-licensed images
bn-bd	ক্রিয়েটিভ কমন্স-লাইসেন্সের ছবি অনুসন্ধান

en-us	First name
bn-bd	নামের প্রথমাংশ

en-us	Font File
bn-bd	ফন্টের ফাইল

en-us	Fonts
bn-bd	অক্ষর

en-us	For Loop
bn-bd	ফর লুপ

en-us	Form
bn-bd	ফরম

en-us	From your Computer...
bn-bd	আপনার কম্পিউটার থেকে...

en-us	Get Involved
bn-bd	যুক্ত হন

en-us	Get Started
bn-bd	শুরু করুন

en-us	Glowing Sun
bn-bd	উজ্জ্বল সূর্য

en-us	Heading
bn-bd	শিরোনাম

en-us	"Hello, " + name
bn-bd	"Hello, " + নাম

en-us	Hello, stranger!
bn-bd	ওহে, আগন্তুক!

en-us	Help
bn-bd	সাহায্য

en-us	Here's a link you can share...
bn-bd	এখানে একটি লিঙ্ক আছে যা শেয়ার করতে পারেন...

en-us	Hex Format
bn-bd	Hex ফরম্যাট

en-us	Hi, {{username}}
bn-bd	ওহে, {{username}}

en-us	Homework Excuse Generator
bn-bd	বাড়ীর কাজের অজুহাত বানান

en-us	Hovered
bn-bd	হোভার করা হয়েছে

en-us	How to design a poster
bn-bd	কিভাবে পোস্টার ডিজাইন করতে হয়

en-us	HSLa Format
bn-bd	HSLa ফরম্যাট

en-us	HTML
bn-bd	HTML

en-us	ID Selector
bn-bd	আইডি সিলেক্টর

en-us	If...Else Statement
bn-bd	ইফ...ইলস স্টেটমেন্ট

en-us	If the project doesn't load, <a title="Thimble help page" href="https://github.com/mozilla/thimble.mozilla.org/wiki/Project-not-Loading-Help">get help here</a>.
bn-bd	যদি প্রজেক্ট লোড না হলে <a title="Thimble help page" href="https://github.com/mozilla/thimble.mozilla.org/wiki/Project-not-Loading-Help">এখানে সাহায্য নিন</a>।

en-us	If you think this page should be here, <br/> let us know.
bn-bd	আপনি যদি মনে করেন পাতাটি এখানে থাকা উচিত, <br/>আমাদের জানান।

en-us	Image description
bn-bd	ছবির বর্ণণা

en-us	Image File
bn-bd	ছবির ফাইল

en-us	Image Filter
bn-bd	ইমেজ ফিল্টার

en-us	Image Filters
bn-bd	ইমেজ ফিল্টার

en-us	Include a CSS file
bn-bd	CSS ফাইল যোগ করুন

en-us	Include a JavaScript file
bn-bd	JavaScript ফাইল যোগ করুন

en-us	Increase the editor font size
bn-bd	এডিটরের ফন্টের আকার বাড়ান

en-us	Insert
bn-bd	প্রবেশ

en-us	Invalid Directory Name
bn-bd	অবৈধ ফোল্ডারের নাম

en-us	Invalid File Name
bn-bd	অবৈধ ফাইলের নাম

en-us	Italic
bn-bd	তির্যক

en-us	Item 1
bn-bd	অাইটেম 1

en-us	Item 2
bn-bd	আইটেম 2

en-us	Item 3
bn-bd	আইটেম 3

en-us	JavaScript
bn-bd	JavaScript

en-us	JavaScript File Inference Problem
bn-bd	JavaScript ফাইল ইনফিরেন্স সমস্যা

en-us	JS Quick Edit: place cursor in function name
bn-bd	JS দ্রুত সম্পাদনা: ফাংশনের নামের উপর কার্সার রাখুন

en-us	Jump to Definition
bn-bd	সংজ্ঞা দেখুন

en-us	Kate
bn-bd	কেট

en-us	Keep Calm Poster
bn-bd	কিপ ক্ল্যাম পোস্টার

en-us	Keep Calm {{ teachingKit }}
bn-bd	শান্ত থাকুন {{ teachingKit }}

en-us	Keep Existing File
bn-bd	বর্তমান ফাইলটি রাখুন

en-us	Keyframe Animation
bn-bd	কিফ্রেম অ্যানিমেশন

en-us	Last edited <% timeElapsed %>
bn-bd	সর্বশেষ সম্পাদিত হয়েছে <% timeElapsed %>

en-us	Last name
bn-bd	নামের শেষাংশ

en-us	Leave feedback
bn-bd	মতামত প্রদান করুন

en-us	Lesson Plan
bn-bd	পাঠদানের পরিকল্পনা

en-us	Let me try anyway!
bn-bd	যেকোনভাবে আমাকে চেষ্টা করতে দিন!

en-us	Link Styles
bn-bd	লিঙ্ক স্ট্যাইল

en-us	Loading Project
bn-bd	প্রকল্প লোড হচ্ছে

en-us	Loading projects…
bn-bd	প্রজেক্ট লোডিং হচ্ছে...

en-us	Make a simple website to share what you love.
bn-bd	আপনি কি পছন্দ করেন শেয়ার করতে একটি সরল ওয়েবসাইট বানান।

en-us	Make your own version of these popular projects...
bn-bd	জনপ্রিয় প্রকল্পগুলোর নিজস্ব সংস্করণ তৈরি করুন...

en-us	Media Queries
bn-bd	মিডিয়া কুয়েরি

en-us	Mobile Meta
bn-bd	মোবাইল মেটা

en-us	Move Error
bn-bd	ত্রুটি স্থানান্তর করুন

en-us	Move To...
bn-bd	স্থানান্তর করুন...

en-us	My Six-Word Summer
bn-bd	ছয়-শব্দে আমার গ্রীষ্ম

en-us	Navigation inside a website
bn-bd	ওয়েবসাইটের ভিতরের নেভিগেশন

en-us	New File
bn-bd	নতুন ফাইল

en-us	New Folder
bn-bd	নতুন ফোল্ডার

en-us	New Project
bn-bd	নতুন প্রকল্প

en-us	New Rule
bn-bd	নতুন নিয়ম

en-us	No
bn-bd	না

en-us	<no parameters>
bn-bd	<no parameters>

en-us	No Quick Docs available for current cursor position
bn-bd	কার্সারের বর্তমান অবস্থানের জন্য কোনো কুইক ডকুমেন্টস নেই

en-us	No Quick Edit available for current cursor position
bn-bd	কার্সারের বর্তমান অবস্থানে দ্রুত সম্পাদনার কোন অপশন নেই

en-us	NOTE: if you are using Private Browsing mode, please reload in normal mode.
bn-bd	NOTE: যদি আপনি ব্যক্তিগত ব্রাউজিং মোড ব্যবহার করেন, তাহলে দয়াকরে সাধারণ মোডে পুনরায় লোড করুন।

en-us	Not Found ({{ httpStatusCode }})
bn-bd	({{ httpStatusCode }}) পাওয়া যায়নি

en-us	Object
bn-bd	অবজেক্ট

en-us	Oh no! No matching projects found.
bn-bd	ওহ না! কোন প্রজেক্ট এ মিল খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না।

en-us	Oh no, page not found!
bn-bd	আহা! পাতাটি পাওয়া যায়নি!

en-us	OK
bn-bd	ঠিক আছে

en-us	OK, release the files!
bn-bd	সব ঠিক আছে, ফাইল অবমুক্ত করুন!

en-us	OK to Delete this project?
bn-bd	আপনি নিশ্চিত এই প্রকল্পটি মুছে ফেলবেন?

en-us	Oops, something went wrong!
bn-bd	ওহ! কোনো সমস্যা ঘটেছে।

en-us	Open the JavaScript Console
bn-bd	JavaScript কনসোল খুলুন

en-us	or
bn-bd	অথবা

en-us	Ordered List
bn-bd	সুবিন্যস্ত তালিকা

en-us	...or drag files here.
bn-bd	...অথবা ড্র্যাগ করে এখানে ফাইল রাখুন।

en-us	Original Color
bn-bd	মূল রঙ

en-us	Overwrite
bn-bd	ওভাররাইট

en-us	Paste
bn-bd	পেস্ট

en-us	Pick a folder
bn-bd	একটি ফোল্ডার নির্বাচন করুন

en-us	Pinhole
bn-bd	পিনহোল

en-us	Please Sign Out
bn-bd	অনুগ্রহ করে সাইন অাউট করুন

en-us	Please try what you did again. If you keep seeing this error, let us know.
bn-bd	আপনি যা করেছেন অনুগ্রহ করে আবার করুন। যদি এখনো এই ত্রুটি দেখতে পান, তাহলে আমাদের জানান।

en-us	Popular Tags
bn-bd	জনপ্রিয় ট্যাগ

en-us	Postcard {{ teachingKit }}
bn-bd	পোস্টকার্ড {{ teachingKit }}

en-us	PREVIEW
bn-bd	প্রাকদর্শন

en-us	Preview in desktop mode
bn-bd	ডেস্কটপ মোডে প্রাকদর্শন করুন

en-us	Preview in mobile mode
bn-bd	মোবাইল মোডে প্রাকদর্শন করুন

en-us	Privacy Policy
bn-bd	গোপনীয়তা নীতি

en-us	Project Description
bn-bd	প্রকল্পের বিবরণ

en-us	Project Root
bn-bd	প্রোজেক্ট রুট

en-us	Publish
bn-bd	প্রকাশ করুন

en-us	Publish
bn-bd	প্রকাশ করুন

en-us	Publish and share your Project
bn-bd	আপনার প্রকল্পটি প্রকাশ ও শেয়ার করুন

en-us	Published Version
bn-bd	প্রকাশিত সংস্করণ

en-us	Publishing...
bn-bd	প্রকাশিত হচ্ছে...

en-us	Publishing…
bn-bd	প্রকাশিত হচ্ছে...

en-us	Publish your Project
bn-bd	আপনার প্রকল্প প্রকাশ করুন

en-us	Quick Docs
bn-bd	জরুরি ডকুমেন্টস

en-us	Quick Edit
bn-bd	দ্রুত সম্পাদনা

en-us	Quick View on Hover
bn-bd	দ্রুত দেখতে হোভার করুন

en-us	Read more
bn-bd	আরও পড়ুন

en-us	Read the {{ backToSchoolPostcard }} teaching kit
bn-bd	শিক্ষা সামগ্রী {{ backToSchoolPostcard }} পড়ুন

en-us	Read the {{ currentEventsComic }} teaching kit
bn-bd	শিক্ষা সামগ্রী {{ currentEventsComic }} পড়ুন

en-us	Read the Docs
bn-bd	ডক্স পড়ুন

en-us	Read the {{ homeworkExcuseGenerator }} teaching kit
bn-bd	শিক্ষা সামগ্রী {{ homeworkExcuseGenerator }} পড়ুন

en-us	Read the {{ keepCalmPoster }} teaching kit
bn-bd	{{ keepCalmPoster }} এর শিক্ষা সামগ্রী পড়ুন

en-us	Read the {{ mySixWordSummer }} teaching kit
bn-bd	শিক্ষা সামগ্রী {{ mySixWordSummer }} পড়ুন

en-us	Read the {{ threeThingsILove }} teaching kit
bn-bd	শিক্ষা সামগ্রী {{ threeThingsILove }} পড়ুন

en-us	Redo your last edit
bn-bd	আপনার আগের সম্পাদনা পুনরায় করুন

en-us	Refresh the Preview
bn-bd	প্রাকদর্শন রিফ্রেশ করুন

en-us	Remix
bn-bd	রিমিক্স

en-us	Remix a basic JavaScript function to explain why your homework is late.
bn-bd	আপনার হোমওয়ার্ক কেন দেরি হয়েছে তা ব্যাখ্যা করতে JavaScript function ব্যবহার করেন।

en-us	Remix the {{ backToSchoolPostcard }} project
bn-bd	প্রকল্প {{ backToSchoolPostcard }} রিমিক্স করুন

en-us	Remix the {{ currentEventsComic }} project
bn-bd	প্রকল্প {{ currentEventsComic }} রিমিক্স করুন

en-us	Remix the {{ homeworkExcuseGenerator }} project
bn-bd	প্রকল্প {{ homeworkExcuseGenerator }} রিমিক্স করুন

en-us	Remix the {{ keepCalmPoster }} project
bn-bd	এই {{ keepCalmPoster }} প্রকল্পটি রিমিক্স করুন

en-us	Remix the {{ mySixWordSummer }} project
bn-bd	প্রকল্প {{ mySixWordSummer }} রিমিক্স করুন

en-us	Remix the {{ threeThingsILove }} project
bn-bd	প্রকল্প {{ threeThingsILove }} রিমিক্স করুন

en-us	Remix this Project
bn-bd	প্রকল্প রিমিক্স করুন

en-us	Remix this project with Thimble
bn-bd	Thimble এ এই প্রকল্প রিমিক্স করুন

en-us	Rename
bn-bd	পুনঃনামকরন

en-us	Rename your Project
bn-bd	আপনার প্রকল্পের পুনঃনামকরন করুন

en-us	RGBa Format
bn-bd	RGBa ফরম্যাট

en-us	Save
bn-bd	সংরক্ষণ করুন

en-us	Save
bn-bd	সংরক্ষণ করুন

en-us	Saving...
bn-bd	সংরক্ষিত হচ্ছে...

en-us	Saving...
bn-bd	সংরক্ষিত হচ্ছে...

en-us	Saving…
bn-bd	সংরক্ষিত হচ্ছে...

en-us	Saving…
bn-bd	সংরক্ষিত হচ্ছে...

en-us	Saving failed, retrying...
bn-bd	সংরক্ষণে ব্যর্থ হয়েছে, পুনঃচেষ্টা করছে...

en-us	Saving failed, retrying…
bn-bd	সংরক্ষণে ব্যর্থ হয়েছে, পুনঃচেষ্টা করছে...

en-us	Say Hi on Twitter
bn-bd	Twitter এ Hi বলুন

en-us	Search for a topic
bn-bd	বিষয় খোঁজ করুন

en-us	Searching for openly licensed<br /> images online
bn-bd	অনলাইনে উন্মুক্ত লাইসেন্সের ছবি অনুসন্ধান করুন

en-us	Search Results
bn-bd	ফলাফল খুঁজুন

en-us	Select All
bn-bd	সব নির্বাচন

en-us	Sepia
bn-bd	সেপিয়া

en-us	Service Unavailable ({{ httpStatusCode }})
bn-bd	পরিষেবা উপলব্ধ নয় ({{ httpStatusCode }})

en-us	Show Parameter Hint
bn-bd	প্যারামিটার হিন্ট প্রদর্শন

en-us	Show White Space
bn-bd	ফাঁকা স্থান প্রদর্শন করুন

en-us	Sign out
bn-bd	সাইন আউট

en-us	Six-Word Summer {{ teachingKit }}
bn-bd	ছয়-শব্দে গ্রীষ্ম {{ teachingKit}}

en-us	Sorry, Thimble won't work in your Browser
bn-bd	দুঃখিত, Thimble আপনার ব্রাউজারে কাজ করবে না

en-us	<span class='dialog-filename'>{0}</span> has been deleted on disk outside of {APP_NAME}, but has unsaved changes in {APP_NAME}.<br /><br />Do you want to keep your changes?
bn-bd	<span class='dialog-filename'>{0}</span> {APP_NAME} এর বাইরে মুছে ফেলা হয়েছে, কিন্তু {APP_NAME} এর অসংরক্ষিত পরিবর্তন রয়েছে।<br /><br />আপনি কি পরিবর্তনগুলি রাখতে চান?

en-us	<span class='dialog-filename'>{0}</span> has been modified on disk outside of {APP_NAME}.<br /><br />Do you want to save the file and overwrite those changes?
bn-bd	{APP_NAME} এর বাহিরের ডিস্কে<span class='dialog-filename'> {0} </span>পরিবর্তিত হয়েছে। <br /><br />আপনি কি ফাইলটি সংরক্ষন করতে চান এবং ওই পরিবর্তনের ওপর ওভাররাইট করতে চান?

en-us	<span class='dialog-filename'>{0}</span> has been modified on disk outside of {APP_NAME}, but also has unsaved changes in {APP_NAME}.<br /><br />Which version do you want to keep?
bn-bd	<span class='dialog-filename'>{0}</span> {APP_NAME} এর বাইরে পরিবর্তিত হয়েছে, এবং {APP_NAME} এর অসংরক্ষিত পরিবর্তন রয়েছে।<br /><br />আপনি কোন সংস্করণটি রাখতে চান?

en-us	Start a new project from scratch
bn-bd	শূন্য থেকে একটি প্রকল্প শুরু করুন

en-us	Start a new Thimble project from scratch.
bn-bd	শূন্য থেকে একটি Thimble প্রকল্প তৈরি করুন।

en-us	Start a project from scratch
bn-bd	শূন্য থেকে একটি প্রকল্প শুরু করুন

en-us	Style an Anchor Tag
bn-bd	অ্যাঙ্কর ট্যাগ ইস্ট্যাইল করুন

en-us	Style a tag by name
bn-bd	ট্যাগ স্ট্যাইল করুন নামের দ্বারা

en-us	Submit
bn-bd	জমা দিন

en-us	Successfully untarred <b>{0}</b>.
bn-bd	Untar সফলভাবে সম্পন্ন <b>{0}</b>।

en-us	Successfully unzipped <b>{0}</b>.
bn-bd	Unzip সফলভাবে সম্পন্ন <b>{0}</b>।

en-us	Sunrise
bn-bd	সূর্যোদয়

en-us	Switch Statement
bn-bd	সুইচ স্টেটমেন্ট

en-us	Switch to the dark theme
bn-bd	গাড় থিমে ফিরে যান

en-us	Switch to the light theme
bn-bd	হালকা থিমে ফিরে যান

en-us	Sync in progress...
bn-bd	সিঙ্ক প্রক্রিয়াধীন রয়েছে...

en-us	Sync in progress…
bn-bd	সিঙ্ক প্রক্রিয়াধীন রয়েছে...

en-us	Table
bn-bd	টেবিল

en-us	Take a Selfie
bn-bd	সেলফি তুলুন

en-us	Take a Selfie...
bn-bd	একটি সেলফি তুলুন...

en-us	Talk to us on Twitter
bn-bd	টুইটার এ আমাদের সাথে কথা বলুন

en-us	Teaching Kit
bn-bd	শিক্ষা সামগ্রী

en-us	Tell us what you did last summer in just six words.
bn-bd	গত গ্রীষ্মে আপনি কি করেছেন তা ছয় শব্দের মধ্যে আমাদের বলুন।

en-us	Terms of Use
bn-bd	ব্যবহারের শর্তাবলী

en-us	Text size
bn-bd	টেক্সটের আকার

en-us	The animation code
bn-bd	অ্যানিমেশন কোড করুন

en-us	The file/directory could not be found.
bn-bd	এই  /directory ফাইলটি পাওয়া যায়নি।

en-us	The file/directory could not be read.
bn-bd	ফাইল /directory পড়া যাবে না।

en-us	The file or directory already exists.
bn-bd	ফাইলটি বা ফোল্ডারটি আগে থেকেই আছে।

en-us	There was an error loading your Project.<br>Please refresh your browser.
bn-bd	আপনার প্রকল্প লোড করার সময় একটি ত্রুটি হয়েছিল <br>অনুগ্রহ করে আপনার ব্রাউজার রিফ্রেশ করুন।

en-us	Thimble Application Error ({{ httpStatusCode }})
bn-bd	Thimble অ্যাপ্লিকেশন ত্রুটি ({{ httpStatusCode }})

en-us	Thimble By Mozilla
bn-bd	Mozilla'র তৈরি Thimble

en-us	Thimble by Mozilla - An online code editor for learners & educators.
bn-bd	Thimble, Mozilla নির্মিত শিক্ষার্থী এবং শিক্ষাবিদদের জন্য একটি অনলাইন কোড এডিটর।

en-us	Thimble is an online code editor that makes it easy to create and publish your own web pages while learning <a title="Learn about HTML" href="https://developer.mozilla.org/docs/Learn/HTML">HTML</a>, <a title="Learn about CSS" href="https://developer.mozilla.org/docs/Learn/CSS">CSS</a> &amp; <a title="Learn about JavaScript" href="https://developer.mozilla.org/docs/Learn/JavaScript">JavaScript</a>.
bn-bd	Thimble হল একটি অনলাইন কোড এডিটর যা আপনার নিজস্ব ওয়েব পাতা তৈরি ও প্রকাশ করাকে সহজ করে দেয় যখন আপনি  <a title="Learn about HTML"href="https://developer.mozilla.org/docs/Learn/HTML">HTML</a>, <a title="Learn about CSS" href="https://developer.mozilla.org/docs/Learn/CSS">CSS</a> &amp; <a title="Learn about JavaScript" href="https://developer.mozilla.org/{{ locale}}/Learn/JavaScript">JavaScript</a> শিখছেন।

en-us	Thimble is an online code editor that makes it easy to create and publish your own web pages while learning <a title="Learn about HTML" href="https://developer.mozilla.org/{{ locale }}/docs/Web/HTML">HTML</a>, <a title="Learn about CSS" href="https://developer.mozilla.org/{{ locale }}/docs/Web/CSS">CSS</a> &amp; <a title="Learn about JavaScript" href="https://developer.mozilla.org/{{ locale }}/Learn/JavaScript">JavaScript</a>.
bn-bd	Thimble হল একটি অনলাইন কোড এডিটর যা আপনার নিজস্ব ওয়েব পাতা তৈরি ও প্রকাশ করাকে সহজ করে দেয় যখন আপনি  <a title="Learn about HTML"href="https://developer.mozilla.org/{{ locale }}/docs/Web/HTML">HTML</a>, <a title="Learn about CSS" href="https://developer.mozilla.org/{{ locale }}/docs/Web/CSS">CSS</a> &amp; <a title="Learn about JavaScript" href="https://developer.mozilla.org/{{ locale}}/Learn/JavaScript">JavaScript</a> শিখছেন। 

en-us	Thimble is part of the Mozilla Learning Network. <br/>Learn to teach like mozilla at <a href="http://teach.mozilla.org">teach.mozilla.org</a>.
bn-bd	Thimble মজিলা লার্নিং নেটওয়ার্কের একটি অংশ। মজিলার মত শেখাতে জানুন <a href="http://teach.mozilla.org/">teach.mozilla.org</a> তে।

en-us	Thimble works in all of the following browsers: <a title="Download Mozilla Firefox" href="https://www.mozilla.org/firefox/new/">Firefox</a>, <a title="Download Google Chrome" href="https://www.google.com/chrome/browser/desktop/index.html">Chrome</a>, Internet Explorer 11, Microsoft Edge, Safari (8+), and <a title="Download Opera" href="http://www.opera.com/download">Opera</a>.
bn-bd	Thimble নিচের সব ব্রাউজারে কাজ করে: <a title="Mozilla Firefox ডাউনলোড করুন" href="https://www.mozilla.org/firefox/new/">Firefox</a>, <a title="Google Chrome ডাউনলোড করুন" href="https://www.google.com/chrome/browser/desktop/index.html">Chrome</a>, Internet Explorer 11, Microsoft Edge, Safari (8+), এবং <a title="Opera ডাউনলোড করুন" href="http://www.opera.com/download">Opera</a>।

en-us	Thimble works in all of the following browsers: <a title="Download Mozilla Firefox" href="https://www.mozilla.org/{{ locale }}/firefox/new/">Firefox</a>, <a title="Download Google Chrome" href="https://www.google.com/chrome/browser/desktop/index.html">Chrome</a>, Internet Explorer 11, Microsoft Edge, Safari (8+), and <a title="Download Opera" href="http://www.opera.com/download">Opera</a>.
bn-bd	Thimble নিচের সব ব্রাউজারে কাজ করে: <a title="Mozilla Firefox ডাউনলোড করুন" href="https://www.mozilla.org/{{ locale }}/firefox/new/">Firefox</a>, <a title="Google Chrome ডাউনলোড করুন" href="https://www.google.com/chrome/browser/desktop/index.html">Chrome</a>, Internet Explorer 11, Microsoft Edge, Safari (8+), এবং <a title="Opera ডাউনলোড করুন" href="http://www.opera.com/download">Opera</a>।

en-us	Things I Love {{ teachingKit }}
bn-bd	আমি যা ভালবাসি {{ teachingKit }}

en-us	Three things I &lt;3
bn-bd	তিনটি বিষয় আমি ভালোবাসি

en-us	Toggle Autocomplete
bn-bd	টোগল অটোসম্পূর্ণ হবে

en-us	Toggle Element Inspector
bn-bd	উপাদান পরিদর্শকে টগল করুন

en-us	Toggle Preview Auto-refresh
bn-bd	প্রাকপ্রদর্শন স্বয়ংক্রিয়-রিফ্রেস টগল করুন

en-us	Toggle running JavaScript code in the preview
bn-bd	টগল JavaScript এর কোড প্রাকদর্শনে চালাচ্ছে

en-us	Try Again
bn-bd	আবার চেস্টা করুন

en-us	Tutorial
bn-bd	টিউটোরিয়াল

en-us	TUTORIAL
bn-bd	টিউটোরিয়াল

en-us	unable to untar file
bn-bd	untar করা সম্ভব হয় নি

en-us	unable to unzip file
bn-bd	unzip করা সম্ভব হয় নি

en-us	Undo
bn-bd	পূর্বাবস্থায় আনুন

en-us	Undo your last edit
bn-bd	আপনার আগের সম্পাদনা পূর্বের অবস্থায় আনুন

en-us	Unordered List
bn-bd	অবিন্যাস্ত তালিকা

en-us	Unpublish
bn-bd	অপ্রকাশিত

en-us	Unpublishing...
bn-bd	অপ্রকাশিত হচ্ছে...

en-us	Unpublishing…
bn-bd	অপ্রকাশিত হচ্ছে...

en-us	unsupported file type
bn-bd	অসমর্থিত ফাইলের ধরণ

en-us	Untar Completed Successfully
bn-bd	Untar সফলভাবে সম্পন্ন

en-us	Untitled Project
bn-bd	শিরোনামহীন প্রকল্প

en-us	Unzip Completed Successfully
bn-bd	Unzip সফলভাবে সম্পন্ন

en-us	Update published version
bn-bd	প্রকাশিত সংস্করণ হালনাগাদ করুন

en-us	Update published version
bn-bd	প্রকাশিত সংস্করণ হালনাগাদ করুন

en-us	Upload...
bn-bd	আপলোড হচ্ছে...

en-us	Upload a file…
bn-bd	ফাইল আপলোড করুন...

en-us	Upload a file from your computer
bn-bd	আপনার কম্পিউটার হতে একটি ফাইল আপলোড করুন

en-us	Upload Files
bn-bd	ফাইল আপলোড

en-us	Uploading...
bn-bd	আপলোড হচ্ছে...

en-us	Use it to teach
bn-bd	<span id="result_box" class="short_text" lang="bn"><span class="">শেখাতে</span><span class=""> ব্যবহার করুন </span></span>

en-us	Use New File
bn-bd	নতুন ফাইল ব্যবহার করুন

en-us	Value
bn-bd	মান

en-us	Video File
bn-bd	ভিডিও ফাইল

en-us	Video Options
bn-bd	ভিডিও অপশন

en-us	Video Player
bn-bd	ভিডিও প্লেয়ার

en-us	View
bn-bd	দেখুন

en-us	View the Preview
bn-bd	প্রাকদর্শন দেখুন

en-us	View the Project Tutorial
bn-bd	প্রকল্পের টিউটোরিয়াল দেখুন

en-us	Vintage
bn-bd	ভিনটেজ

en-us	Visited
bn-bd	পরিদর্শিত

en-us	Visit the Help site
bn-bd	সাহায্য সাইট পরিদর্শন করুন

en-us	What is your project about?
bn-bd	আপনার প্রকল্পটি কি সম্পর্কিত?

en-us	While Loop
bn-bd	হোয়াইল লুপ

en-us	Why Contribute?
bn-bd	কেন অবদান রাখবেন?

en-us	Wrap long lines
bn-bd	লম্বা লাইনগুলো সংকুচিত করুন

en-us	Write the Web <br/> On the Web
bn-bd	ওয়েবকে লিখুন ওয়েবে<br>

en-us	Yes
bn-bd	হ্যাঁ

en-us	Your Projects
bn-bd	আপনার প্রকল্প

en-us	Your published project
bn-bd	আপনার প্রকাশিত প্রকল্প

en-us	You've made changes since you last published this project.
bn-bd	আপনি প্রকল্পটি সর্বশেষ প্রকাশের করার পর পরিবর্তন করেছেন।